Ir a página principal de um.es

Ésta es una versión obsoleta y en parte inoperativa, conservada únicamente a efectos de archivo, del subsitio de Antonio Giménez Reíllo, profesor colaborador en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Murcia.

Los números indios

الأرقام الهندية

arqam.pngEn todo el Oriente Medio árabe, incluyendo Egipto y Sudán, se emplea habitualmente una variante de la numeración arábiga conocida como "números indios", mientras que en los países del Norte de África se emplean los guarismos de la variante occidental, es decir, los mismos que en Europa.

En la imagen puede apreciarse la serie de cifras del 0 al 9. Una particularidad de estos "números indios" es que se leen y se escriben de izquierda a derecha, en sentido contrario al de la escritura árabe.

No obstante, cuando varios números se escriben seguidos formando una secuencia, como en el caso de fechas, matrículas, lotes, etcétera, dicha secuencia se ordena de derecha a izquierda, aunque cada uno de los números que la forman se lea de izquierda a derecha:

٣١-١٢-٢٠٠٧ equivale al 31 de diciembre de 2007 (31-12-2007).