Ir a página principal de um.es

Ésta es una versión obsoleta y en parte inoperativa, conservada únicamente a efectos de archivo, del subsitio de Antonio Giménez Reíllo, profesor colaborador en el Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Murcia.

Ductus y diacríticos

yaktashifu.pngPor encima y por debajo del ductus de una palabra —en gris en la ilustración— podemos observar una serie de signos diacríticos, que pueden ser de dos tipos y se sitúan en sendas capas paralelas al ductus, por encima y por debajo de éste:

  • Las llamadas mociones (حركات) —en naranja en la imagen— que indican qué lectura vocálica o longitud se ha de dar a la consonante que acompañan, y que no suelen emplearse a menos que sea absolutamente necesario.
  • El إعجام: puntos —en verde en la imagen— que forman parte de algunas letras y permiten, como veremos a continuación, distinguirlas de aquellas que tienen un cuerpo similar (رسم).