Closario de definiciones sobre el láser
Rami Arieli: "La Aventura del Láser"

Versión en español por A. Requena, C.Cruz, A. Bastida y J. Zúñiga. Universidad de Murcia. Spain

Abertura
- Un pequeño orificio a través del cuál pasa la radiación electromagnética .

Abertura Limite
- Máxima área circular sobre que pueden promediarse la irradiancia y la exposición radiante cuando se determinan límites de seguridad y riesgo.

Absorción de radiación
 - Recepción de radiación electromagnética por parte de un material, por interacción de éste con la radiación, y transformación de ésta en diferentes formas, normalmente calor (aumento de temperatura). La absorción es un proceso que depende de la longitud de onda de la radiación electromagnética y del material absorbente.

Accesorios Láser
- El hardware y las opciones disponibles para los láseres, como ventanas de Brewster , " Q-switches " y componentes ópticos utilizados para el control de la radiación láser.

Acoplador de Salida
- Parte del láser que permite que la luz salga del mismo. Normalmente es un espejo parcialmente reflectante en un extremo de la cavidad  óptica del láser.

Amplificación
- Proceso en el que aumenta  la radiación electromagnética en el medio activo dentro de la cavidad óptica láser,  mediamte el proceso de emisión estimulada .

Amplitud
- El máximo valor de la onda, medida con respecto al punto de equilibrio.

Ángulo Sólido
- Cociente entre el área de la superficie de una esfera y el cuadrado del radio de la esfera. Se expresa en estereoradianes (sr).

Ánodo
- Electrodo positivo de un láser de gas , empleado para la excitación eléctrica del gas en el tubo.

Atenuación
- Disminución de la energía de la radiación (potencia) cuando un haz pasa a través de un medio absorbente o dispersante.

Barra Láser
- Se trata de un medio activo sólido, con forma cilíndrica, en el que la excitación de los iones se provoca mediante una fuente de luz intensa ( bombeo óptico ) como una lámpara de flash. Se utilizan varios materiales para la barra, el más primitivofué un cristal de rubí sintético (Véase Láser de Estado Sólido ).

Bombeo
- (Véase Bombeo Óptico ). Suministro de energía (térmica, eléctrica u óptica) en el medio activo láser. Utilizada para producir un estado de inversión de población .

Bombeo Óptico
- Excitación del medio activo de un láser mediante luz, en lugar de una descarga eléctrica. La luz puede provenir de una fuente de luz convencional como una lámpara de Xenon o de Kripton, o de otro láser.
Brillo
- Sensación visual de la intensidad luminosa de una fuente de luz.
Cátodo
- Electrodo negativo de un láser de gas , utilizado para la excitación eléctrica del gas en el tubo.

Cavidad Óptica (Resonador)
- Espacio entre los espejos del láser donde se produce la acción láser.

Coherencia
- Propiedad de las ondas electromagnéticas que están en fase tanto en el tiempo como en el espacio. La luz coherente tiene Monocromaticidad y pequeña divergencia del haz , y se puede concentrar a elevadas densidades de potencia. La coherencia se requiere para procesos de interferencia como la holografía .

Densidad Óptica
- Expresión logarítmica para la atenuación producida por un medio atenuante, tal como un filtro de protección ocular.
Diámetro del haz
- Se define como el diámetro de un haz circular en cierto punto en el cuál la intensidad disminuye hasta una fracción de su máximo valor. Las definiciones más comunes son 1/e (0.368) y 1/e2 (0.135) del valor máximo.
Difracción
- Propiedad de una onda que provoca su desviación de la línea recta cuando pasa cerca de un borde de un objeto opaco.

Divergencia
- Aumento del diámetro del haz con la distancia a la abertura (véase divergencia del haz ).
Divergencia del Haz
- Ángulo de expansión del haz, medido en  (mili)radianes . Para ángulos pequeños puede aproximarse como la razón entre el diámetro del haz y la distancia desde la abertura del laser.

Duración del Pulso
- El tiempo de "encendido" de un láser pulsado .

Electronvoltio [eV]
- Unidad de energía. Cantidad de energía que adquiere un electrón acelerado con una diferencia de potencial de 1 [Voltio].
1 [eV] = 1.6*10-19 [Julios]
Emisión Espontánea
- Emisión aleatoria de un fotón por decaimiento de un estado excitado a un nivel de energía más baja. Determinada por el tiempo de vida del estado excitado.

Emisión Estimulada
- Emisión de radiación Coherente , estimulada por la absorción de un fotón por un átomo (o molécula) en su estado excitado.

Energía Radiante (Q)
- Energía en forma de ondas electromagnéticas normalmente expresada en unidades de Julios (watios·segundos).

Espectro Infrarrojo (IR)
- Radiación electromagnética invisible entre 0.7-1,000 [µm]

EspectroVisible (luz)
- Radiación electromagnética que puede ser detectada por el ojo humano. Se utiliza normalmente para describir longitudes de onda que están en el rango de 400 nm y 700-780 nm.
Estado fundamental
- Nivel de energía más bajo de un átomo o molécula.

Estado Metaestable
- Es el nivel superior del láser. Un estado excitado de un átomo o molécula, que tiene un tiempo de vida grande.

Excitación
- Activación del medio activo a un estado con inversión de población estable.

Exposición Radiante (H)
- Energía total por unidad de área que incide sobre una superficie dada. Se utiliza para expresar la exposición a la radiación de un láser pulsado en unidades de J/cm2.

Fibra Óptica
- Filamento de cuarzo u otro material óptico, capaz de transmitir la luz a lo largo de su longitud, mediante reflexión interna múltiple y emitirla en el final.

Fluorescencia
- Emisión de luz de una longitud de onda concreta, como resultado de una absorción de luz a una longitud de onda . más corta. Es una propiedad de algunos materiales, cada material tiene una  longitud de onda específica de absorción y de emisión.

Fotón
- Unidad elemental de luz. Quanto de luz con energía (E) proporcional a la longitud de onda (l) (lambda) (o frecuencia f).

E = hf = hc / l(lambda). ( l(lambda) = longitud de onda , c = velocidad de la luz, h = constante de Planck).
Frecuencia (n) (nu)
- El número de veces que oscila la onda por segundo  (El número de periodos de oscilación por segundo). Para más información pinchar aquí .

Ganancia
- Véase Amplificación .

Holograma
- Fenómeno de interferencia capturado en una placa (o película). Puede contener una gran cantidad de información, y pueden construirse imágenes en tres dimensiones.

Inversión de Población
- Estado excitado de la materia, en el cuál hay más átomos (o moléculas) en el estado superior que en el inferior. Esta es una condición para que se produzca acción láser.

Irradiancia (E)
- Flujo radiante (potencia radiante) por unidad de área que incide sobre una área dada. Unidades : Watios por centímetro cuadrado. (A veces se refiere como densidad de potencia , aunque no es totalmente correcto).

Láser
- Es el acrónimo de " Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation " (Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación). Un dispositivo  láser consta de una cavidad óptica , con espejos en los extremos, llena de un material como cristal, vídrio, líquido, gas o colorante. Un dispositivo que produce un haz intenso de luz con las propiedades únicas de coherencia , colimación y monocromaticidad .

Láser de Argon
- Es un láser de gas en el cuál el medio activo está formado por iones de argon. Este láser emite en la región azul - verde del espectro visible , a las longitudes de onda de 488 y 515 [nm].

Láser de Barrido
Un láser que varía su dirección con el tiempo, originando un patrón de propagación  con respecto a un marco de referencia estacionario.

Láser de Colorante Sintonizable
- Láser cuyo medio activo es un colorante líquido, bombeado por otro láser o lámpara de flash, para producir varios colores de luz. El color de la luz se puede sintonizar ajustando elementos ópticos sintonizables y/o cambiando el colorante utilizado.

Láser de Diodo
Láser de Semiconductor

Láser de Dióxido de Carbono (CO2)
-Es un láser de gas que contiene moléculas de CO2 como medio activo . Este láser emite en el espectro infrarrojo , entre 9-11 [µm], con la línea de emisión más intensa a 10.6 [µm].

Láser de Estado Sólido
- Láser en el cuál el medio activo es un sólido (normalmente no se incluye a los láseres de semiconductor).

Láser de Gas
- Un láser en el cuál el medio activo es un gas. El gas está compuesto de moléculas (como CO 2), Átomos (como He-Ne), o iones (como Ar+).

Láser de Helio-Neon (He-Ne)
- Es un láser de gas en el cuál los átomos de Helio (He) y Neon (Ne) forman el medio activo . Este láser emite principalmente en el espectro Visible , fundamentalmente a 632.8 [nm], pero también tiene algunas líneas en el infrarrojo cercano.

Láser de Inyección
Un tipo de láser que produce su haz de salida con materiales semiconductores como GaAs. Véase Láser de Diodo.

Láser de Excímero
- Es un láser de gas que emite en el espectro UV .  El medio activo es un "Dímero Excitado" que no tiene un estado fundamental estable.

Láser de Rubí
- Es el primer láser que se inventó. Un láser de estado sólido que contiene un cristal de zafiro (óxido de aluminio) con cantidades traza de óxido de cromo como medio activo .

Láser de Semiconductor
- (Véase láser de diodo ) Un tipo de láser que produce el haz de salida a partir de un material semiconductor como GaAs.

Láser Iónico
- Láser cuyo medio activo está compuesto de iones de un gas noble (como Ar+ o Kr+). El gas se excita normalmente mediante una descarga de alto voltaje entre los extremos de un tubo de pequeño calibre.

Láser de Nd:Vídrio
- Láser de estado sólido en el que se utiliza una barra de vídrio dopada con Nd como medio activo , que produce una longitud de onda de 1064 [nm] .

Láser de Nd:YAG
- Un láser de estado sólido en el cuál se utiliza  Ytrio, Aluminio y G ranate dopado con Nd como medio activo , que produce una longitud de onda de1064 [nm]. El cristal YAG es un cristal sintético.

Láser Pulsado
- Láser que produce energía en forma de pulsos láser .

Láser  "Q-Switch"
- Láser que almacena energía en el medio activo, para producir pulsos cortos de alta energía. Esto se hace bloqueando la capacidad del resonador para oscilar, manteniendo bajo el "Factor Q" de la cavidad óptica.

Láser Sintonizable
- Sistema láser que puede ser "sintonizado" para emitir en un rango contínuo de longitudes de onda o frecuencias.

Lente
-Pieza curvada de un material ópticamente transparente, que dependiendo de su forma se utiliza para hacer converger o diverger la luz.

Longitud de Onda (l) (Lambda)
- Longitud de la onda de luz. Distancia más corta a la que se repite todo el patrón de onda, normalmente se mide de cresta a cresta. La longitud de onda en el espectro visible determina su color. Las unidades más comunes para medirla son el  micrómetro (micra) , el nanometro , y el Angstrom (unidad antigua). [Para más información pinchar aquí]

Luz
- Normalmente se refiere al espectro visible . Rango de frecuencias de radiación electromagnética detectadas por el ojo humano, o el rango longitud de onda de 400 a 700 nanometros , aproximadamente. El término se utiliza en algunas ocasiones para referirse a radiación fuera de los límites del espectro visible.

Luz Monocromática
- Teóricamente, luz de una longitud de onda específica. En la práctica, se trata de luz con una anchura de banda muy estrecha. La luz de un láser es la fuente más monocromática conocida por el hombre.

Máxima Exposición Permisible (MPE)
- El nivel de la radiación láser al que puede ser expuesta una persona sin sufrir efectos peligrosos o cambios biológicos adversos en los ojos o la piel.

Medio Activo
- Conjunto de átomos o moléculas que pueden  estimularse hasta que se produzca una inversión de población , y emitir radiación electromagnética mediante emisión estimulada .

Medio Láser
- (Véase Medio Activo )

Micra
- Micrómetro, una millonésima de un metro (10-6 [m]).

Miliradián
- Una unidad de medida de ángulos, una milésima de un radián. 1 miliradián [mrad] = 0.057°.

Modo bloqueado
- Método para controlar la duración de un pulso láser . Produce ráfagas de pulsos muy cortos (10-12 [seg]).

Modos Longitudinales (Axiales)
- Longitudes de onda específicas del láser, determinadas por las ondas estacionarias dentro de la cavidad láser . Sólo se encuentran en el haz emergente del láser los modos longitudinales bajo la curva de ganancia, que están por encima del umbral para la acción láser.

Modo Electromagnético Transversal  (TEM)
- Utilizado para designar la forma de la sección perpendicular de un haz láser..

Modo Transversal
- Geometría de la distribución de potencia en la sección perpendicular de un haz láser.

Nanometro [nm]
- Una milmillonésima parte de un metro (10-9 [m]).

Neodimio (Nd)
- Elemento perteneciente a las "tierras raras"que es el elemento activo en los láseres de Nd:YAG y Nd:Vídrio .

Nivel Límite de Emisión Accesible (AEL)
- Permitido para una clase específica de láser. En ANSI Z-136.1, el AEL está determinada por el producto de la Emisión Accesible Límite de Exposición Máxima Permisible (MPE) y el área de la abertura limitante (7mm para láseres visibles y de infrarrrojo cercano).

Polarización
- Vibración del vector campo eléctrico en una dirección específica perpendicular a la dirección de propagación de la onda.

Potencia
- Cantidad de energía recibida o emitida en la unidad de tiempo, medida en Watios (Julios por segundo). Por lo tanto : 1 [Watio] = 1 [Julio]/1 [seg].

Potencia de Salida
- Energía por segundo (medida en Watios) emitida por el láser en forma de luz coherente .

Pulso Láser
- Ráfaga discontínua de radiación láser, lo opuesto a un haz contínuo. Con un pulso láser se consiguen potencias de pico mucho más altas que con un láser de onda contínua (CW).

Radiación Electromagnética (Espectro)
- Onda que se propaga en el vacío con la velocidad de la luz, y que está formada por un campo magnético y un campo eléctrico oscilantes y perpendiculares entre sí, y perpendiculares a la dirección de propagación del haz. Se produce por cargas eléctricas aceleradas, e incluye a los rayos X, espectro visible , espectro infrarrojo , microondas, etc.

Radiación Óptica
- Espectro Ultravioleta , visible e infrarrojo (0.35-1.4 mm) que está en la región de transmitancia del ojo humano.

Radiación Ultravioleta (UV)
- Radiación Electromagnética con longitudes de onda entre rayos X blandos y luz violeta visible UV-A (315-400 [nm]), UV-B (280-315 [nm]), y UV-C (100-280 [nm]).

Radián
- Unidad de medida de ángulos. 2p [rad] = 360°, 1 [rad] = 57.3°.

Reflexión
- Retorno de la energía radiante (luz incidente) por una superficie, sin cambiar la longitud de onda .

Refracción
- El cambio en la dirección de propagación de cualquier onda, tal como una onda electromagnética, cuando pasa de un medio a otro en el cuál la velocidad de la onda es diferente. La flexión (desviación) de un haz incidente cuando pasa de un medio a otro (por ejemplo : del aire al vídrio).

Resonador Óptico
- Los espejos (o reflectores) que componen la cavidad láser incluyendo el tubo o barra láser. Los espejos reflejan la luz hacia adelante y hacia atrás para producir la amplificación .

Tamaño de la Exposición (Spot).
- Medida del diámetro de un haz de radiación lasér.

TEM 00
-  El modo transversal de menor orden posible. La distribución de potencia del haz tiene una forma gausiana.

Ventanas de Brewster
- Ventanas en los extremos de un láser de gas, utilizadas para producir la polarización de la radiación electromagnética . La ventana está formando el ángulo de Brewster con el eje óptico del láser, de modo que sólo puede atavesarla un tipo de polarización.

YAG = Granate de Ytrio y Aluminio
- Es un cristal sólido ampliamente utilizado, que está compuesto por óxidos de ytrio y aluminio dopado con una pequeña cantidad de la "tierra rara" neodimio.