Misión de 1999 en el Museo de Alepo
Sala dedicada a la Misión Española en el Museo de Alepo

Un estupendo panel explicativo (en lengua árabe y en español) resume la historia de las excavaciones en los dos yacimientos. Sendas vitrinas recogen los materiales arqueológicos (piezas cerámicas, cilindros-sello, conchas de nácar, alabastros, etc.) de cada uno de los dos yacimientos. Como materiales más significativos cabe destacar un sarcófago helenístico (siglo IV-III a.C.) de Tell Jamis y un gran recipiente cerámico que contenía las 333 piezas del tesoro de fundación del Templo de Antas del Bronce Antiguo III (2600 a.C.) de Tell Qara Quzaq entre las que destaca una concha de nácar trabajada que representa una vaca recostado con una tiara de cuernos (posible divinidad a la que rendía culto en este recinto sagrado) y dos vasos de alabastro, uno de ellos con un pico vertedor para los sacrificios de dicho templo.

Subido del pithos al Museo de Alepo
Panel Explicativo colocado en el Museo de Alepo

Todos los trabajos de restauración, consolidación, musealización y montaje en las dependencias del Museo han estado dirigidos y coordinados por Gonzalo Matilla Séiquer, director de la Misión Arqueológica en Siria. La restauración ha estado a cargo de Virginia Page del Pozo.