| Juan Romero Sánchez Universidad de Murcia juan.r.s1@um.es https://orcid.org/0000-0003-4404-7188 URI: https://www.um.es/cepoat/alejandria/archivos/2041 |
  |
| Cómo citar: Romero Sánchez, Juan. 2022. La cristianización de Japón entre los siglos XVI y XVII: Desde la llegada de los primeros europeos hasta la ilegalización y persecución de la comunidad Kirishitan. Alejandría 1, 17-30. www.um.es/cepoat/alejandria/archivos/2041 | |
| Visitas al artículo: 106 – Visitas totales: 15360 | |
Resumen
En esta monografía trataremos el proceso de cristianización que aconteció en Japón durante gran parte de la edad Moderna o en lo que la tradicionalmente se ha denomina el siglo cristiano, y que en la historiografía japonesa abarca desde el final del período Sengoku hasta los inicios del período Edo. Se abarcarán para ello diversos aspectos como su propagación, asimilación y analizando su posterior crisis a través de la política, las relaciones internacionales, la sociedad, y la propia religión; también se intentarán discernir los factores por los cuales la empresa evangelizadora resultó en fracaso.
Palabras clave: Japón, cristianismo, comercio Namban, periodo Azuchi-Momoyama, edicto del Sakoku, Kirishitan.
Abstract
In this monograph we will deal with the process of Christianization that occurred in Japan during the Modern Age or in what has traditionally been called the Christian century, and which in Japanese historiography covers from the end of the Sengoku period to the beginning of the Edo period. For this, we will covered various aspects, such the propagation, assimilation and analyzing its subsequent crisis through politics, international relations, society, and religion itself. In fact, we will also try to discern the factors by which the evangelizing company resulted in failure.
Keywords: Japan, Christianity, Namban trade, Azuchi-Momoyama period, Sakoku edict, Kirisitan.
Bibliografía
Arimura, Rie. «Escenario de Las Producciones Del Arte Kirishitan (1549-1639): La Contribución de Los Artífices Japoneses a La Conformación de Un Fenómeno Intercultural». Hispáncia 2011, nº 55 (2011): 45-71.
Arimura, Rie. «Fuentes e Historiografía Del Estudio de Kirishitan». Anales Del Instituto de Investigaciones Estéticas Vol. XXXIII, 98, (2011): 55-106.
Augusto Gamboa, Jorge, y You-Jin Kim. «El incidente del galeón San Felipe y la persecución a los cristianos en Japón (1597): Una transcripción del relato de uno de los sobrevivientes». Nuevo mundo, mundos nuevos, nº 1 (2022).
Cabezas García, Antonio. El siglo ibérico del Japón: la presencia hispano-portuguesa en Japón (1543-1643), Valladolid: Secretariado de Publicaciones, Universidad de Valladolid, 1995.
Camarero, Domingo Barbolla. «Japón en una Nueva Civilización, desde una primera aproximación al hecho religioso del cristianismo». En El cristianismo en Japón: ensayos desde ambas orillas, 83-92. Instituto de Teología «San Pedro de Alcántara» de Cáceres, 2011.
Clement, Jonathan. Los samurais: historia y leyenda de una casta guerrera. Barcelona: Crítica, 2010.
Collcutt, Jansen y Kumakura. Atlas of Japan. Barcelona: Ediciones Folio, 1990.
García Lidón, Alejandro. «Primeros Contactos Entre Iberia y Japón – Comercio, Cristianismo y Esclavitud En El Período Sengoku y La Embajada Tenshō», Sevilla: Univerisdad de Sevilla, 2021.
G. Gutierrez, Fernando. «El arte del “Siglo Cristiano” en Japón (“Namban Geijutsu”).» Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, nº 7 (1971): 31-37.
Gil Fernández, Juan. Hidalgos y samurais: España y Japón en los siglos XVI y XVII. Madrid: Alianza, 1991.
Gil Fons, Antonio, Rubén Casillas de la Torre, y Víctor Hugo Robles Gutiérrez. «Más allá del cristianismo: Un análisis multicausal de la rebelión de Shimabara, 1637-1638». México y la Cuenca del Pacífico 5, nº 13 (2016): 115-41.
González Bolado, Jaime. «Apuntes del antiguo Japón en los documentos jesuitas de los siglos XVI y XVII». Nuevas de Indias: Anuario del CEAC, nº 6 (2021): 186-213.
González Bolado, Jaime. «Cruces y Katanas En Corea: Los Cristianos En La Guerra Imjin (1592-1598)». Asiadémica: Revista Universitaria de Estudios Sobre Asia Oriental, nº 16 (2021): 111-137.
Guillén Selfa, José. La primera embajada del Japón en Europa y en Murcia (1582-1590), Murcia: Editora Regional de Murcia, 1997.
Gutiérrez Nordelo, Saúl. «cristianismo ciego, nación dormida: usos socio-políticos del cristianismo en el Japón del siglo XVI a través de la experiencia de Oda Nobunaga». Asiadémica: revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, nº 8 (2016): 91-115.
Hane, Mikiso. Breve historia de Japón. Madrid: Alianza Editorial, 2011.
Hoyos Hattori, Paula. «La escritura de epístolas y su uso como fuentes documentales en la Historia de Japam (1585-1593) del jesuita Luís Fróis: análisis comparativo de un episodio». Histórica 41, nº 1 (2017): 43-79.
Hoyos Hattori, Paula. «Japón y El Cristianismo Según G.B. Ramusio (Delle Navegazioni et Viaggi, 1554)». Cuadernos de Filología Italiana 26 (2019): 181-96.
Hoyos Hattori, Paula. «Una Europa a la medida de Japón: Un estudio sobre la construcción del discurso jesuita en la misión japonesa durante la segunda mitad del siglo XVI». Magallánica Revista de Historia Moderna 6, nº 12 (2020): 167-89.
Kawamura, Yayoi. «Llegada de productos japoneses a Manila en la fase final del periodo Namban». Mirai. Estudios Japoneses, nº 3 (2019): 45-58.
Lanzaco Salafranca, Federico. «Shintoísmo: el camino de los dioses de Japón». Kokoro: Revista para la difusión de la cultura japonesa, nº Extra 1 (2013): 2.
Lerch, Klaus. Der Tritt auf das Antlitz Christi. Königstraße: Hibarios Verlag, 2018.
Martin Merino, Mario. Las katanas de Dios: breve historia del siglo cristiano de japón (1549-1650). 2016.
Martínez Shaw, Carlos. «España y Japón En el Siglo XVII: Las dos embajadas de la Era Keicho (1596-1615)». Tempus revista en historia general, nº 4 (2016): 72-90.
Montero Díaz, Ismael Cristóbal. «Un samurai al servicio de Dios: Testimonios literarios del beato Don Justo Takayama Ukon». En El franciscanismo hacia América y Oriente: libro homenaje al P. Hermeregildo Zamora Jambrina, OFM, 2018, 277-94. Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, 2018.
Morishima, Michio. Por qué ha «triunfado» el Japón. Madrid: Folio, 1997.
Nivón, Raúl. «El camino del té y los caminos del cristianismo en Japón». Cuadernos CANELA: Revista anual de Literatura, Pensamiento e Historia, Metodología de la Enseñanza del español como Lengua Extranjera y Lingüística de la Confederación Académica Nipona, española y Latinoamericana, nº 14 (2002): 17-36.
O. Reischauer, Edwin. Japón: Historia De Una Nación, México: Fondo de Cultura Económica, 2013.
Polo, Marco. Libro de las maravillas. Madrid: Anaya, 1986.
Kumakura, y Jansen Collcutt. Japón: El imperio del sol naciente. Barcelona: Equinox Ltd., 1990.
Reyes Manzano, Ainhoa. «La Cruz y la Catana: relaciones entre España y Japón (Siglos XVI-XVII)», Universidad de La Rioja, 2014.
San Francisco, Diego. Relacion verdadera, y breve de la persecucion, y Martirios que padecieron por la confession de nuestra Santa Fee Catholica en Iapon, quinze Religiosos de la Prouincia de San Gregorio, de los Descalços del Orden de nuestro Seraphico P. S. Francisco de las Islas Philipinas. Aonde tambien se trata de otros muchos Martires Religiones, y seculares de diferentes estados. Todos los quales padecieron en Iapon desde el año de 1613 hasta el de 1624. Manila: Thomas Pimpin impressor de libros, 1625.
Schirokauer, Conrad, David Lurie, y Suzanne Gay. Breve historia de la civilización japonesa. Barcelona: Bellaterra, 2014.
Suárez Japón, Juan Manuel. Japón y su Rrlación con Occidente. Conmemoración de los 400 años de relaciones España-Japón Sevilla: ditora Anjhara Gómez Aragón. 2014.
Takizawa, Osami. «El conocimiento que sobre Japón tenían los europeos en los siglos XVI y XVII (I): Japón lugar de evangelización». En El cristianismo en Japón: ensayos desde ambas orillas, 23-44. Cáceres: Instituto de Teología «San Pedro de Alcántara» de Cáceres, 2011.
Villamor Herrero, Efraín. «El sacrificio de Javier y su visión para introducir el cristianismo en Japón. Las desavenencias y similitudes en el intercambio filosófico y religioso de los jesuitas en sus primeros días en Japón». Hispania sacra 71, nº 143 (2019): 131-40.
Vu Thanh, Helena. «De la experiencia del exilio a las primeras expulsiones: los misioneros jesuitas en Japón (siglos XVI-XVII)». En Refugiados, exiliados y retornados en los mundos ibéricos (siglos XVI-XX), 91-108. México: Fondo de Cultura Económica, 2018.
Zamora Calvo, María Jesús. Japón y España: acercamientos y desencuentros (siglos XVI y XVII), 2012.
