CIRO I Sello 1

 

(1) [v.k]u(?)-ráš (2) h.an-za-(3)-an-ir-(4)-ra DUMU (5) še(?)-iš-be-(6)-iš-na

 

(1) Ciro (2-3) el anshanita (4) hijo (5-6) de Teispes.

 

 


 

Nota:

1. La lectura de este cilindro sello es convencional. Nada asegura que el nombre de Ciro I o el de Teispes figuren en él. Anque así fuera, tampoco puede asegurarse que se trate de Ciro I o de Teispes, algo poco probable. Otra lectura posible es: [v.k]u(?)-ráš (2) h.an-za-(3)-an-ir-(4)-ra DUMU (5) hi(?)-iš-be-(6)-iš-na.


Copyright © 2001  I.P.O.A. - Instituto del Proximo Oriente Antiguo. Murcia.
http://www.um.es/ipoa/cuneiforme/elamita
http://www.um.es/ipoa