SILHAKINSUSINAK I nº 15 (EKI 53)

 

Parte Anterior

Columna I 1-9 perdida

Columna II

(10) hu-ur-tu₄ an-ša-ni-ip-(11)-na a-ak šu-še-ni-ip-na (12) nu un gi-ri-na hi-ih-(13)-hu-na e d.in-su-(14)-uš-na-ak te-im-ti (15) a-li-me-li-ri nu (16) ú te-en-ti ù v.šil-(17)-[ha-a]k-d.in-su- (18)-[uš-na-ak mu-u]h-du (19-21) perdidas

 

Parte Posterior

Columna III

(22) si-ya-an d.ma-za-at-m[e] (23) a-ak d.ši-mu-ut-ta (24) DINGIR ha-tàm-ti-ir-me ha-(25)-la-at-ya ku-ši-ik (26) a-ak mi-ši-ir-ma-na (27) ù e-ri-en-tu₄ -um-ya (28) be-ip-ši-ih ku-ši-ih (29) a-ak nu-uk-k[u su-um-(30)-m]u-uh s[i-ya-an... ]

Columna IV

(31-33) perdidas (34) l[a] resto perdido (35) a- resto perdido (36) ù resto perdido (37) be- resto perdido (38-39) perdidas.

 

 

Col. II: (10) para las gentes de Anzan (11) y de Susa (12)de ti a cambio que obtengamos (13) oh Insusinak (14) señor (15) de la acrópolis tú (16) me eres favorable (?) yo (17) Silhak (18) insusinak una ofrenda (19-21) ...

 

Col. III: (22) el templo de Manzat (23) y el de Simut (24) el dios elamita (25) en arcilla estaba construido (26) y se había degradado (27) yo el enladrillado (28) reconstruí (29) y con una ofrenda lo consagré (30) el templo...