Susa nº 98

Anverso:
(1) 1 tuk-li ta-in
(2) 1 na-is-be BABBAR.BABBAR
(3) PAP hw.hi-da-un-da du-iš
(4) 2 MA-NA AN.BAR.MEŠ 65 sa-ah
(5) a-ah kaz-za-ka₄ hw.um-ma[n-da]-
(6) -da GAL ki-man ku-iz
(7) 1 GIŠ.BAN.MEŠ hw.an-zí hw.un-sa-
(8) -ak-be-ra du-iš
(9) 1 GIŠ.BAN.MEŠ hw.hu-ban-táh-ra
(10) pu-tum-ra du-iš
(11) 1 a-ah-ši?-mar hw.li-ik-
(12) -me-ši du-iš
(13) 1 lik-ki-na kar-su-ka₄

Reverso:
(1) hw.kur-ráš du-iš
(2) 1 tuk-li ta-in
(3) 1 lik-ki-na kar-su-ka₄
(4) PAP hw.šá-tin-um-ba-ba du-iš
(5) 1 GIŠ.BAN.MEŠ 1 ap-ti pi-ši-ir-[na]
(6) d.šá-ti hw.d.šá-ti-du-du-be-ra¹
(7) 1 giš.šu-kur-[ru]-um 1 ap-ti
(8) 120 GIŠ.GI.MEŠ hw.har-ku-ib-be
(9) 1 GIŠ.BAN.MEŠ hw.ad-da-bar-ru pu-tum
(11) ba-ak-ki-ra du-iš
(12) PAP hu-ut-tuk-ki kur-mín hw.ku-ud-da-
(13) -ka₄-ka₄-na hu-ma-ka₄ ITU APIN UD

Anverso:
1 vestido…; 1 cinturón blanco. Todo Hidaunda recibió; 2 minas de hierro con las que se han forjado 65 puntas de flecha, Ummandada el jefe de la armería trajo; 1 arco, Anzi el de los de Unsak recibió; 1 arco, Hubantahra el… recibió; 1… Likmeshi recibió; 1… pintado

Reverso:
Ciro recibió; 1 vestido…; 1… pintado, Todo Shatinumbaba recibió; 1 arco, 1 carcaj remodelado (?) del dios Shati, el de los de Shatidudu; 1 lanza, 1 carcaj, 120 flechas de los de Harku; 1 arco Addabarru el guarda de… recibió. Todos los objetos, reponsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un día del mes ocho.

---