Susa nº  125

Anverso:
(1) 1 ap-ti kur-da-na tuk-na…
(2) gab-e da-bar-ri-um
(3) 40 GIŠ.GI.MEŠ a-ah-…
(4) 1 GIŠ.BAN.MEŠ kak-pi-in
(5) PAP hw.si-mi DUMU pír-na!...
(6) 2 giš.šu-kur-ru-um hw.hal-l[u-…
(7) 1 GIŠ.BAN.MEŠ ráš-mi
(8) 1 kur-ip li-mín-na 10 za-bar-ru.MEŠ...
(9) ru-hu-na x-el?-na x…¹
(10) har-ka₄-ma-an-na PAP hw.h[a?-...
(11) x na-is-be har-ka₄-ma-an...

Reverso:
(1) 3 kur-ba-bal-la-at ul…²
(2) 20 kin-ra giš.šil-tur
(3) PAP hw.hu-ban-taš-ki?-ra…
(4) 5 du-ši-um hw.ši?-ni?-ni?...
(5) 2 KIMIN hw.ki-din-pa-ad-na
(6) 2 KIMIN… -pi?...
(7) 2 za-bar-ru.MEŠ GIŠ.GI.MEŠ hw.mi?...
(8) PAP hu-ut-tuk-ki kur-mín hw.ku-ud-da-
(9) -ka₄-ka₄-na li-ib-ka₄ ITU GAN UD
(10) h.ú-ku-uk       

Anverso:
1 carcaj de piel de gacela y de tela…, su centro de lana; 40 flechas…; 1 arco… Todo de Simi hijo de Pirna…; 2 lanzas de Hallu-…; 1 arco…; 1 guantelete…; 10 bronces… púrpura. Todo de Ha-…; x cintos de púrpura…;

Reverso:
3 gorros…; 20…; todo de Hubantashkira…; 5 puñales de Shinini… idem de Kidinpad; idem de…; 2 bronces de flechas de Mi-… Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, están. Un día del mes nueve, en Ukuk.

Notas:

1. ElW: ru-hu-e a-ah [la]k-k[i-ik].

---