T1
Cfr. 
mnw ‘maza’, nombre de este tipo de maza en sarcófagos del I. M.. De ahí fon. mnw, ejs. 
var.
Pir. 
m n.k ‘coge para tí mismo’ ( §336); 
var. 
swmnw, var. 
smnw, Sumenu’, una ciudad donde se adoraba a Sobk, posiblemente Er-Rizeikat, a 14km. al norte de Gebelen.
T2
Det. en 
sqr, var. 
sq(r)i, ‘golpear’.
T3
Ideo. en 
var. 
HD ‘maza’. De ahí fon. HD, ejs. 
var. 
HDi ‘daño’; 
HD ‘ser brillante’, ‘blanco’.
T4
Usado como el anterior.
T5
Usado como el anterior.
T6
Fon. HDD, ej.
HDDwt ‘brillo’.
Para 
ver O2; para 
ver S14.
T7 
Det. en I. A. 
mibt ‘hacha’, que está relacionado sin duda con el 
del I. M. var. 
minb
‘hacha’. Det. en 
mDH, var. 
mDH, ‘tallar’, e ideo. en la palabra relacionada 
var. 
mDH(w) ‘carpintero’, ‘carpintero de ribera’.
T7*
Det. en 
AqHw ‘hacha’.
T8
Det. de 
mtpnt ‘daga’. Fon. en 
var. 
tpy ‘principal’, ‘primero’, ‘estar sobre’ ( §80), valor derivado
probablemente de una palabra anticuada tp ‘daga’, que encontramos sólo una vez (escrita
) y obviamente relacionada
con mtpnt mencionado más arriba.
T8*
Det. en 
b(3) gsw ‘daga’.
T9 
Ideo. o det. en 
var. 
pDt ‘arco’. De ahí fon. (semi-ideo.) o det. fon. pD, más tade pd, en Pir. 
var. Din. XVIII 
pD, var. tardía 
pd, ‘estirar’ y palabras relacionadas.
T9*
Usado como el anterior.
T10
Det. en Pir. 
iwnt ‘arco’. Desde la DIN. XII en adelante se prefiere a 
T9 en la escritura jeroglífica de 
var. 
pDt ‘arco’, ‘extranjeros’, ‘tropa’; 
pDty ‘arquero’, mientras que 
se prefiere como fon. pD, pd.
Aa32
Ideo. o det,. en 
tA-st(i), vars. Pir. 
, 
tA-zt(i), ‘Nubia’; 
, var. 
sty,
un mineral nubio. También como var. de 
T11 con valor sSr y un oscuro significado en listas de ofrendas.
T11
Det. en 
aHA ‘flecha’; 
Ssr ‘flecha’; de este último, det. fon. en 
sXr ‘cubrir’. Sin duda, de un
anticuado zin, zwn ‘flecha’, fon. o det. fon. sin, swn (zin,zwn), ejs. 
swn, var. Pir. 
zin, perecer’;
var. 
swnt ‘vender’; 
‘médico’ swnw, var. I. A. 
zinw(?), la lectura swnw del
I. M. se basa en la existencia de una var. 
wr swnw ‘jefe de los médicos’; pero en copto saein.
T12 
Ideo. o det. en 
rwd, vars. Pir. 
, 
rwD, ‘cuerda’, ‘cuerda del arco’. De ahí fon. o det.fon.rwD, rwd,
ejs. 
rwd, var. Pir. 
rwD, ‘ser duro’, ‘firme’; 
rwdt, var. 
rwDt, ‘arenisca’.
Det. ideográfico en 
Ar ‘contener’; de ahí det. fon. Ar, Ai, ejs. 
mAi(r) ‘desgraciado’;
dAi(r), abrev. 
dAr, ‘sojuzgar’.
T13
Semi-ideo. (?) en 
var. 
rs ‘estar despierto’, ‘vigilante’ y derivados; fon. rs en 
var. 
rst ‘hordas extranjeras’.
T14
Det. en 
amaAt ‘ venablo’ con el verbo relacionado amaA ‘arrojar’; también en 
qmA ‘arrojar’ y el semejante 
vars. 
, qmA ‘crear’, ‘formar’ y derivados. La combinación
en qmA arriba citado y en 
Tni ‘distiguir’ (
(?)) indica que 
aquí es el venablo, no
la estaca; ver en 
G41. Como la estaca, 
se encuentra en 
var. Pir. 
THnw ‘Libia’; 
vars. 
, I. A.
aAm ‘asiático’. Se amplia gradualmente como det. a todos los pueblos y países extranjeros,
ejs. 
tmHi ‘Temhi-land’; 
var. 
nHsy ‘Nubio’. 
sustituye otros varios signos, debido
en parte a su semejanza en hierático; así (a) en lugar de 
Aa26 en 
sbi ‘rebelde’; en lugar de 
M3 en
Dar ‘buscar’; en lugar de 
P11 en 
m (i)ni ‘paramo’; en lugar de 
T13, ver este signo; en lugar de
S38 y 
S39 en 
awt ‘animales’ probablemente también en lugar de 
D50 en 
mtr ‘testigo’ y similares,
aunque los ejemplos de estas confusiones en publicaciones modernas pueden ser debidos a copias inexactas.
T15
Usado como el anterior.
T16
Det. en 
xpS ‘cimitarra’.
T17 
Ideo. o det. en 
var. 
wrrt ‘carro’.
T18
Ideo. en 
var. rara 
Sms, var. Pir. 
Sms, ‘seguir’, ‘acompañar’ y derivados.
T19
Det. en 
qs ‘hueso’, ‘arpón’. De ahí fon. o det. fon. qs en 
var. Din. XVIII
qsn ‘estar furioso’;
qrs, en 
qrs ‘enterrar’ y derivados. Por razón desconocida, fon. o det. fon. gn en 
var. 
gnwt ‘anales’; posiblemente también en 
var. 
gnwty (?) ‘escultor’ (en relieve), lectura no
establecida del todo. Det. hueso, ej. 
Ab ‘marfil’; tubular, ejs. 
mAwt ‘paja’; 
twr ‘caña'(?),
de donde det. fon. 
tw(r)i ‘ser puro’.
T20
Usado como el anterior.
T21
Ideo en 
var. Pir. 
wa ‘uno’ y derivados.
T22
Ideo. en 
snw, var. I. A. 
, ‘dos’ y palabras relacionadas como 
sn ‘hermano’. De ahí fon. sn, ejs.
sn, var. Pir. 
sin, ‘oler’, ‘besar’; 
sntr ‘incienso’.
T23
Usado como el anterior.
T24
Det. en 
aH, var. 
iH, ‘red’ animales. De ahí fon. aH o iH, ejs. 
aHt ‘campo’, ‘posesión’;
a Hwty, iHwty ‘trabajador del campo’, ‘labrador-arrendatario’.
T25
Cfr. 
DbA ‘almadías’. Fon. DbA, ejs. 
var. Pir. 
DbA ‘vestir’, ‘adornar’; 
DbA, var.
dbA, ‘sustituir’.
T26
Ideo. o det. en 
var. 
sxt ‘trampa’, ‘cazar con trampa (aves)’ y derivados.
T27
Usado como el anterior.
T28
Semi-ideo. (?) en 
var. 
Xr ‘debajo’ ( §166). Fon. Xr, ejs. 
mXr ‘almacén’; 
Xrt ‘porción’,
‘deuda’.
T29
Ideo. en 
var. 
nmt ‘lugar de la matanza’.
Para 
ver R10; para 
ver W5; para 
ver N7.
T30
Det. cuchillo, ejs. 
ds ‘cuchillo’ (semi-ideo. en 
ds ‘pedernal’); afilado, en 
dm ‘estar
afilado’, ‘pronunciación’; cortar, ejs. 
Sad ‘talar’; 
rxs ‘matar’; 
xti ‘tallar’. Nótese la abrev.
dmt ‘cuchillo’.
Para 
ver D57.
T31 
Fon. sSm en 
vars. 
, 
sSm ‘guiar’, ‘conducir’ y derivados.
T32 
Fon. sSm en 
sSm ‘guiar’, ‘conducir’.
T33
Ideo. en 
‘carnicero’.
T34
Ideo. en 
nm ‘cuchillo’ (?). De ahí fon. nm, ejs. 
nmH ‘huérfano’; 
xnms
‘amigo’.
T35 
Usado como el anterior.
