Archivo de Categorías: Shuturnahunte I

SHUTURNAHUNTE I (EKI 71 A+B)

(1) [ú v.šu]-tur-d.UTU šá-ak d.hu-ban-im-me-na-gi-ik-ki su-un-ki-ik-ki
(2) h.an-za-an h.šu-šu-un-ka₄ li-ku-me ri-šá-ak-ka₄ si-ya-an ak-ti-im-ma
(3) ku-ši-ih a-ak ka₄-as-su.MEŠ ma-al-ši-ya ha-li-ih a-ak a-ha da-
(4)-ad-da-ah [a-ak d].pi-ni-gìr ki-ik-ki gi-lì-ir-ra na-pír ú-ri
(5) i du-ni-ih [ak-ka₄] d.pi-ni-gìr ik-ku-ur hu-ma-áš a-ak li-en-ra
(6) ha-at-ti d.pi-[ni]-gìr-mi uk-ku-ri ir da-ak-ni

(1) Yo soy Shuturnahunte, hijo de Hubannumena, rey de
(2) Anzan y de Susa, grande del reino; un templo con (ladrillos) esmaltados
(3) construí y cuernos de alabastro confeccioné y se los
(4) adosé y a Pinigir, la dominadora celeste, mi diosa
(5) los dediqué; quien quite la puerta de Pinigir y la entregue,
(6) el castigo de Pinigir caiga sobre él.