Susa nº 217
(1) hw.la-li-[in (?)-taš (?)]-…
(2) -be-ra…
(3) ITU AB UD [h.šu-šu]-
(4) -un
El de los de Lalintas…, un día del mes diez, en Susa.
Susa nº 217
(1) hw.la-li-[in (?)-taš (?)]-…
(2) -be-ra…
(3) ITU AB UD [h.šu-šu]-
(4) -un
El de los de Lalintas…, un día del mes diez, en Susa.
Susa nº 216
(1) … ku-uk-tum x-…
(2) … har-ka4-ma-an…
(3) 1 ku-uk-tum…
(4) 1 ka4…
X trajes…, púrpura…, 1 traje…, 1…
Susa nº 84
(1) 1 tuk-li ta-in
(2) hw.hu-ban-nu-kaš
(3) giš-ka4-gi tuk-ki-ra [du-iš].
(4) 1 tuk-li ta-in
(5) [hw].man-te-na-[ir?]
(6) DUMU ma-ma-[… du-iš]
(7) PAP hu-ut-tuk-ki
(8) kur-mín hw.ku-ud-da-ka4–
(9) -ka4-na hu-ma-ka4
(10) ITU AB UD h.šu-šu-un
1 vestido…, Hubannukas el especialista en… [recibió]; 1 vestido… Mantenar hijo de Mama[… recibió]. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un día del mes diez. En Susa.
Susa nº 223
(1) … MA-NA…
(2) hw.ad-da-x…
(3) … tuk-li ta-in
(4) hw.ap-su-…
(5) … GIŠ.BAN.MEŠ…
… minas…, Adda-…, vestidos…, Apsu-…, arcos…
Susa nº 151
Anverso:
(1) [1] tuk-li ta-in
(2) [1] ku-uk-tum pír-mu-na
(3) PAP hw.la-li-in-taš du-iš
(4) 2 sa-har-pi
(5) tuk-li BABBAR ma-da-ka4
(6) PAP 4 hw.šá-ma-al-lu-um-be
(7) hw.a-a-na-ak-ka4-be-ib-ba tah-iš
(8) 1 ku-uk-tum da-ban-ti-na
(9) hw.hu-ut-lak hw.kur-ru-ib-
Reverso:
(1) -ban-um-ma-na hw.un-sa-ak-
(2) -ik-ki pa-ri-iš-da du-iš
(3) x uk-ku-lak-ki h.ba-pi-
(4) -[li]-ib-be hw.te-ir-hal-lu-iš
(5) …-iš du-iš
(6) [PAP hu-ut]-tuk-ki kur-mín [hw.ku]-
(7) -[ud]-da-ka4-ka4-na [hu-ma-ka4]
(7) ITU ŠE UD h.šu-[šu-un]
Anverso:
1 vestido…; 1 traje de colores. Todo Lalintas recibió; 2 túnicas, vestidos blancos medos. Total 4 de los encargados de los de los de Ayanakka enviaron; 1 traje azul, el mensajero de Kurrubbanma,
Reverso:
Cuando marchó junto a Unsak, recibió; 1… de los de los babilonios, Terhalush… recibió. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un día del mes siete, en Susa.
Susa nº 168
(1) [1 giš.šu-kur-ru]-um d.MÙŠ.LAM du-[iš]
(2) [1 ap]-ti 40 GIŠ.GI.MEŠ…
(3) d.šá-iz-zi du-iš
(4) [1] lu-máš-ti da-bar-ri-um… -na…
(5) […]-ti-me in-ni lak-ki-ka4 nu? ur ki ut? na?…
(6) [x] KUŠ.MEŠ pap-pi-na giš.gal-la-tam4 a-ah la-li-ka4
(7) 1 ul-li-ip da-bar-ri-um-na
(8) 1 uk-ku-ra-ap man-sir 4 an-ka4-ap KÙ.BABBAR:MEŠ
(9) ka4-ab-be-na AN.BAR.MEŠ-na
(10) PAP hw.nap-in-na-sir hw.ap-pa-la-a-a i-gi-ri
(11) 4 tam4-ši-um kar-su-ka4 hw.šat-tàm du-iš
(12) 1 tuk zí-iz-zí-um hw.šá-tin du-iš
(13) 1 MA-NA ka4-na-x-ti hw.hu-ban-hal-taš [du-iš]
(14) 1 GIŠ.BAN.MEŠ hw.mar-dúk-na-sir du-iš
(15) [PAP hu-ut]-tuk-ki kur-mín hw.ku-ud-da-ka4-ka4-na
(16) [hu-ma]-ka4 ITU GUD UD h.šu-šu-un
1 lanza el dios Insusinak recibió; 1 carcaj, 40 flechas… el dios Shazzi recibió; 1 manta de lana… no se ha…; x pieles de cerdo, con ello se han tundido cubiertas; 1… de lana; 1…; 4… de plata,… de hierro. Todo de Napinnasir hermano de Appalaya; 4… pintados Shatam recibió; 1 par de pasadores Shatin recibió; 1 mina de… Hubanhaltas recibió; 1 arco Marduknasir recibió. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un día del mes dos, en Susa.
Susa nº 215
(1) 2 GIŠ.BAN.MEŠ…
(2) -ra-an …
(3) 1 giš.šu-kur-[ru-um]
(4) hw.ak-š[i-mar-ti]
(5) h.sa-[e-ul-li-ra]
(6) 1 giš.šu-[kur-ru-um]
(7) hw.hu-[…]
(8) hw…
(9) PAP hu-ut-tuk-[ki]
(10) kur-mín hw…
(11) da-ka4 ITU…
2 arcos… de…; 1 lanza de Aksimarti el de Saelli; 1 lanza de Hu-…, todos los objetos bajo la responsabilidad de… puestos; mes…
Susa nº 222
Anverso:
(1) 500 hw.um-ba-…
(2) 500 hw.ha-ba…
(3) PAP 1000 a-ak…
(4) 1 ba-ip giš-šu-…
(5) hw.šu-ib-ba-…
(6) x na-ba-pa-ti…
Reverso:
(1) hw.d.šá-[ti-…]
(2) x me-iš-ra-ti
(3) hw.hu-ban-…
(4) 5 giš.pi-ik-[ki?]…
(5) PAP hu-ut-tuk-[ki…]
(6) -da-[…]
(7) ITU …
Anverso:
500 Umba-…; 500 Haba-…; total 1000 y…; 1…; Shuibba-…
Reverso:
Shati-…;…; Huban-…; 5… Todos los objetos (responsabilidad de Kuddakaka… Un día del) mes…
Susa nº 214
(1) … -ul KÙ.GI.[MEŠ]
(2) … -um-pi-um-me…
(3) … IM sir-me
(4) x [hal]-ri-in KÙ?.[GI.MEŠ]?
(5) … -um-pi-um-me…
(6) [d?.te?]-en-tur du-[iš]
… de oro…, … x siclos de peso; x… de oro… el dios (?) Tentur recibió.
Susa nº 221
(1) …-ki kur-mín…
(2) -ka4-ka4-na…
(3) ITU KIN UD
(Todos los objetos), responsabilidad de Kuddakaka… Un día del mes seis…