UntN S nº 13

UNTASNAPIRISA Susa nº 13 (EKI 15)

(1) ú v.un-taš-DINGIR.GAL ša-ak d.hu-um-ban-

(2)-nu-me-na-gi su-un-ki-ik an-za-an

(3) šu-šu-un-ka DINGIR.GAL a-ak d.in-šu-ši-

(4)-na-ak un ha-ni-ih-ši [ta]š?-šu?-up DUR

(5) na-ah-ú-te-{na}? mu-ur-ta-an ku-[ku]-

(6)-un-nu-um lu-lu-uh-šu a-ak ša-am?-

(7)-me-eh-ši {ku}?-nu-um du-uh a-ak {uk-ku}-me

(8) en zu-uk-ka-an-ka hu-[ut]-tak-ha-

(9)-li-ik ú-me DINGIR.GAL a-ak d.in-šu-ši-

(10)-na-ak si-ya-an-ku-uk-pa li-na nu-mu-un

(11) te-la-ak-ni

(1) yo soy Untasnapirisa, hijo de Humbannumena
(2) rey de Anzan
(3) y de Susa. Napirisa e Insusinak
(4) me amaron. Las gentes?
(5) que viven en la ciudad de Nahute
(6) en el santuario entraron? y
(7) (me? lo) mostraron?, un…1 recibí y como tributo?
(8) lo erijo?,
(9) que mi obra a Napirisa e Insusinak
(10) del Siyankuk como regalo os
(11) sea dirigida.

Notas:

1. Tal vez: una maza (del acadio: gunnu).

Añadir a favoritos el permalink.

Comentarios cerrados