Susa nº 13

Susa nº 12

Anverso:
(1) … GIŠ.GI.MEŠ
(2) …d.šá-iz-zí
(3) …-ba-ra du-iš
(4) … BAN.MEŠ [x] ap-ti 30 GIŠ.BAN.MEŠ
(5) 120 sa-ah d.šá-iz-zi
(6) h.ha-li-ik-ra du-iš
(7) 60 GIŠ.BAN.MEŠ
(8) hw.SUNKI-d.MAN-ra
(9) h.bu-pi-la-ra du-iš
(10) 180 sa-ah E.MEŠ ma-ir-ma
(11) 120 pi-ti giš.ma-lu-na giš.ni-hi?.[MEŠ-na]

Reverso:
(1) hw.ad-da-bar-ru du-iš
(2) 60 na-is-be BABBAR BABBAR SAL.ka4-ka4-da-
(3) -a-a-na li-ib-ka4 šar-ra-
(4) -ka4 hu-ma-ka4 hw.har-pi-in du-iš
(5) 60 uk-ku-ra-ap ki-ik-ki hw.har?-ku?-ri (Scheil y ElW: har-ku-ip)
(6) hw.har-ku-ni-ki-ir du-iš
(7) [PAP hu-ut-tuk]-ki kur-mín hw.ku-ud-da-ka4
(8) [-ka4-na hu]-ma-ka4 ITU GUD UD
(9) [h.šu-šu]-un

Anverso:
… flechas… el dios Shazi de […]bara recibió… arcos, [x
] carcajs, 30 arcos, 120 puntas de flecha, el dios Shazi de Halik recibió; 60 arcos Sunki-Simutra el de Bupila recibió; 180 puntas de flecha en dos palacios… 120 jarros de madera para bálsamo (?)

Reverso:
Addabarru recibió; 60 fajines (?) blancos de la sra Kakadaya que están expedidos (y) retirados, Harpin recibió; 60 escudos (?)… el de Harku, Harkunikir recibió. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un dia del mes dos. En Susa.

Añadir a favoritos el permalink.

Comentarios cerrados