ShuN I nº 2

SHUTRUKNAHUNTE I nº 2 (EKI 25)

(1) [ú v.šu-ut-ru]-uk-d.nah-hu-un-te] ša-ak
(2) v.[hal-lu-du-uš]-d.in-šu-ši-na-ak-gi-ik
(3) [hu-uh-pi-in] ú-hi-im hu-uh-tah a-ak
(4) [ir-ki-in-ti] ú-mi-ma d.in-šu-ši-na-ak a-
(5)-[ak d.su-uh-si-pa i] du-ni-ih d.su-uh-si-pa ik-
(6)-[…] ik-ku ta-ak-ni a-ak a-pi-[…]
(7) […-t]e d.in-šu-ši-na-ak a-ak
(8) [d.su-uh-si-pa a]-ah ta-ak-ni

(1) Yo soy Shutruknahunte, hijo de
(2) Haludusinsusinak
(3) pilas de piedra hice y
(4) en mi favor a Insusinak y
(5) a Suhsipa los dediqué; Suhsipa…
(6) … la puerta que sea puesta y…
(7) … de Insusinak y
(8) de Suhsipa alli sea puesto.