ShuN I nº 4

SHUTRUKNAHUNTE I nº 4 (EKI 21)

(1) ú v.šu-ut-ru-uk-d.nah-hu-un-te
(2) ša-ak v.hal-lu-du-uš-d.in-šu-ši-na-ak-gi-[ik
(3) li-ba-ak ha-ni-ik d.in-šu-ši-na-ak]-gi-ik
(4) su-uh-mu-tú.MEŠ i v.un-taš-DINGIR.GAL h.si-ya-an-ku-uk ta-an-ra
(5) ú [v.šu-ut-ru-uk-d.nah-hu-un-te
(6) d.in-šu-ši-na]-ak na-pír ú-ri ur tu₄-ru-un-ra hu-ma-ah
(7) a-ak h.šu-šu-un d.[in-šu-ši-na-ak na-pír ú-ri i si-ma ta-ah]

(1) Yo soy Shutruknahunte,
(2) hijo de Haludusinsusinak,
(3) servidor amado de Insusinak;
(4) esta estela Untasnapirisa la colocaba en el siyankuk,
(5) yo Shutruknahunte,
(6) me la llevé como Insusinak mi dios me decía
(7) y en Susa ante Insusinak mi dios la puse.