SILHAKINSUSINAK I nº 13 (EKI 51)1
|
Col. I:
|
Col. II:
|
Borde:
|
|
(1) [e d.in-su-uš-na-a]k
|
(17) pu-[… ]
|
(33) [… ]-ri
|
|
(2) [nu ú te-en-t]i
|
(18) ta-x [… ]
|
(34) [… ]-il
|
|
(3) [ù v.šil-ha-ak-d].in-su-
|
(19) ku-ut-hu [… ]
|
(35) [… ]
|
|
(4) [-uš-na-ak mu]-uh-ti
|
(20) in hal-pu-[uh… ]
|
(36) hal-li-ku tah ka4 -[… ]
|
|
(5) [nu-un ku-ul]-la-ah
|
(21) ah-be du-[… ]
|
(37) ta-ka4 la-an [… ]
|
|
(6) [ku-ul-la-ak] ú-me
|
(22) hi-iš-e [… ]
|
(38) [… ] at [… ]
|
|
(7) [ha-ap-ti tu4 ]-ru-uk
|
(23) me-te-en-ka4
|
|
|
(8) [ú-me hu-ut-ta]-at
|
(24) hu-ut.MEŠ ka4 -ri-i[n-taš-]
|
|
|
(9) [… ]-te
|
(25) –ip a-ak pu-hu ru-h[u]
|
|
|
(10) [… taš]-šu-íp
|
(26) su-gìr ka4 -ri-in-taš-
|
|
|
(11) [… ] a-ak
|
(27) –ir-ra-me a-ak ri-ti-
|
|
|
(12) [ka4 -ra-áš ú-me a]-ak
|
(28) –be tu-ur-be-ip a-ak
|
|
|
(13) [h.e-li ka4 -ar-ki] ú-me
|
(29) ah-be nu-pu-uk a-ak
|
|
|
(14) [… ]-ki
|
(30) hal-sa-ak a-ak ah-be
|
|
|
(15) [… ]
|
(31) [ki-i]t-ni sa-ah2
|
|
|
(16) [… ]
|
(32) [… ] x me x
|
Col. I:
(1) Oh Insusinak (2) tu que me favoreces (3) yo Silhakinsusinak (4) con una ofrenda (5) te rogué (6) mi ruego (7) escuchaste, mis palabras (8) cumpliste (9) … (10) … las gentes (11) … y (12) mi campamento y (13) en Eli mi… (14-16)…
Col. II:
(17-18)… (19) trajimos… (20) lo asolé… (21) la descendencia… (22) su nombre… (23) que he conquistado… (24) los bienes de los de Karintas (25) y los hijos (26) del rey de Karintas (27) y sus esposas, concubinas y (28) la descendencia fueron equiparados y (30) deportados y con la descendencia (31) … marché (32)…
Borde:
(33-38)…
.png){kind=small}
