| Sb 11478 |
|
|
(1) e d.in-su-uš-na-[…]
(2)-[a]r? te-im-ti a-li-[…]
(3) d.in-su-uš-na-ak š[a?…]
(4)-hu-un-te ib-ša-te? […]
|
(1) Oh Insusinak …
(2) señor de la acró[polis…]
(3) Insusinak, hi[jo…]
(4) Nahunte…
|
| |
|
| Sb 11487 |
|
|
(1) […]-na-ak ša-ak […]
(2) […]-te-gi-ik […]
(3) […]šu-ši-na-ak-g[i…]
(4) […]
|
(1) [Insusi]nak hijo…
(2) … soy yo…
(3) […In]susinak…
(4) …
|
| |
|
| Sb 11480 |
|
|
(1) […u]š-na-ak […]
(2) […]-ak d..i[n…]
(3) […] x-x-x d.[…]
(4) […r]i?-ša-ak-ki […]
|
(1) […Insu]sinak…
(2) …In[susinak…]
(3) …
(4) …grande…
|
| |
|
| Sb 11472 |
|
|
(1) […]-un-te […] ak […]
(2) […]-ak-im-be ku-ši-in-ba ši-[…]
(3) […]-su-uš-na-ak e-ri-[…]
(4) […] ku-ši-ih te-im-ti […]
|
(1) […Nah]unte…
(2) …que construyen…
(3) […In]susinak la[drillos…]
(4) … construí señor…
|
| |
|
| Sb 11488 |
|
|
(1) […]-na-ak ša-ak […]
(2) […t]e?-gi-ik li-[…]
(3) […]-ak-gi-ik […]
(4)[…]x ba-te-i[k?…]
|
(1) […Insusi]nak hijo…
(2) [de Shutruknahun]te soy si[ervo…]
(3) [de Insusin]ak soy…
(4) … pastor…
|
| |
|
| Sb 11483 |
|
|
(1) […]-na-ak ša-[…]
(2) […]-hu-un-te […]
(3) […] in […]
(4) […]
|
(1) […Insusi]nak hijo…
(2) [de Shutrukna]hunte…
(3) …
(4) …
|
| |
|
| Sb 11473 |
|
|
(1) […]-d.-nah-hu-un-[…]
(2) […]-si-ya-an-ra-me be-[…]
(3) […] a-ak a-ha ta-x-[…]
(4) […]-ak-ni […]
|
(1)… Nahun[te…]
(2) … el del templo cons[truí…]
(3) … y allí puse…
(4) …
|
| |
|
| Sb 11486 |
|
|
(1) […]-x-ka4 -ba x-x […]
(2) […]-ik d.in-šu-š[i…]
(3) […]-mu ba-ha-ak-ki x-[…]
(4) […a]p?-pa-áš a-ak […]
|
(1) …
(2) … Insusi[nak…]
(3) … protector…
(4) [… re]unió y…
|
| |
|
| Sb 11475 |
|
|
(1) […]-si-ip-pa tu-um-ba-at gi-[…]
(2) […t]u? ha-ap-ti ku-ši-ik […]
(3) […] d.nah-hu-un-te-me v.ku-ti-[…]
(4) […u]n-te-me v.šil-ha-ak-d.in-[…]
|
(1) … abre…
(2)… escucha, construido…
(3) …Nahunte, Kuti[rnah]
(4) [u]nte, Silhakin[susinak…]
|
| |
|
| Sb 11484 |
|
|
(1) […]-x hu-ut […]
(2) […] ta-áš […]
(3) […] ak […]
(4) […] x x […]
|
(1) …
(2) … puso…
(3) …
(4) …
|
| |
|
| Sb 11485 |
|
|
(1) […] x x […] e […]
(2) […]-šu-ši-[…] d.i[n]?-šu-š[i?…]
(3) […] x tu e ur?-x d.[…]
(4) […] x x x a x ta x […]
|
(1) …
(2) […In]susi[nak…] Insusi[nak…]
(3) …
(4) …
|
| |
|
| Sb 11476 |
|
|
(1) […]-su-uš-na […]
(2) […]-ti pu-ur-ki x […]
(3) […] ha-li-ik a-h[a…]
(4) […] x in x […]
|
(1) […In]susina[k…]
(2) … antiguo…
(3) … obra alli…
(4) …
|
| |
|
| Suse acropole II 75.1285.1 |
|
|
(1) […]-un-te at-ta ha-ni-[…]
(2) […na]h-hu-un-te i-gi ha-[…]
(3) […] a-ak SAL d.nah-hu-un-[…]
(4) […] ú-ri-me ú-pa-at ak-[…]
|
(1) […Nah]unte padre a[mado…]
(2) […Na]hunte hermano a[mado…]
(3) … y sra. Nahun[te…]
(4) … mío/a ladrillos es[maltados…]
|
| |
|
| Sb 11482 |
|
|
(1) […] hu-ut-tak-ha-[…]
(2) […]-te […] ak […]
(3) […] x x ti […]
(4) en blanco
|
(1) … obra…
(2) …
(3) …
(4) en blanco.
|
| |
|
| Sb 11471 |
|
|
(1) […] x in? x […]
(2) […h]a-ak-d.in-su-[…]
(3) […] li?-x te-la-ak x […]
(4) […] x […]
|
(1) …
(2) […Sil]hakinsu[sinak…]
(3) … llegue…
(4) …
|
| |
|
| Sb 11470 |
|
|
(1) […]-ti e-ri-en-t[im?…]
(2) […] ka4 -ap-pa-áš a-a[k?…]
(3) […] a-ak mi-ši-i[r?…]
(4) […]-hu-un-te a-[…]
|
(1) … ladrillos…
(2) … reunió y…
(3) … y estaba echado [a perder…]
(4) […Nah]unte…
|
| |
|
| Sb 692a |
|
|
(1) […]-ya ku-ši-ik a-ak mi-ši-ir-[…]
(2) […]-ru-uk-d.nah-hu-un-te a-ak […]
(3) […]-hu-un-te a-li-me-lu ka4 -ap-pa-[…]
(4) […]-en-tim-ya ku-ši-[p]i? ma-ap a-ak […]
|
(1) … estaba construido y se había echado [a perder…]
(2) […Shut]ruknahunte y…
(3) […Na]hunte en la acrópolis reu[nió…]
(4) […la]drillos cocidos construyen dicen y…
|
| |
|
| Sb 11479 |
|
|
(1) […] ur x […]
(2) […] x za-al-mu a-ha ta-x-[…]
(3) […]-ya-an d.in-šu-ši-na-[…]
(4) […] ku-ši-in-ra ù a-ha […]
|
(1) …
(2) … estatua allí pu…
(3) […tem]plo de Insusina[k…]
(4) que él construía, yo allí…
|
| |
|
| Sb 11474 |
|
|
(1) […]-ak-d.in-[…]
(2) […] an x x […]
(3) […h]a-li-[…] x […]
(4) […] ik?-ra? a?-ha? […]
|
(1) […Silh]akin[susinak…]
(2) …
(3) …
(4) … allí…
|
| |
|
| Sb 11481 |
|
|
(1) […]-un ku-ul-la-ah ku-[…]
(2) […] x x gi-el-ti ul-[…]
(3) […u]t-ru-uk-d.nah-[…]
(4) […h]u-un-te x […]
|
(1) … rogué…
(2) …
(3) […Shu]truknah[unte…]
(4) […Na]hunte…
|
| |
|
.png){kind=small}
