ShI I nº 8a

SILHAKINSUSINAK I nº 8a (EKI 38b)¹

(1) ù v.šil-ha-ak-d.in-šu-uš-na-ak

(2) ša-ak v.šu-ut-ru-uk-d.nah-hu-un-te-ik

(3) li-ka₄-me ri-ša-ak-ki

(4) si-ya-an d.in-su-uš-na-ak-ni ki-iz-zu-um-na te-im-ti-a-gu-um ku-ši-iš a-ak mi-ši-ir-ma-na

(5) ù e-ri-en-tim-e si-ya-ah a-ak [hi]-ih-hi a-ak e-ri-en-tim be-ip-ši hu-ut-tah

(6) te-im-ti-a-gu-um hi-iš-a-ap-pi a-ha ta-<<ah>>-[áš]-ti

(7) [in]-ni pu-ul-hu šar-ra-ah a-ha ta-ah a-ak hi-iš ú-me-ni a-ha ta-ah

(1) yo soy Silhakinsusinak
(2) hijo de Shutruknahunte,
(3) grande del reino;
(4) el templo de Insusinak del santuario, Temtiagum construyó y estando echado a perder
(5) yo sus ladrillos vi y conservé, además utilicé ladrillos nuevos;
(6) Temtiagum puso en ellos la titulatura,
(7) no la destruí yo la restauré (y) la puse alli y mi nombre puse alli.