DSi

DARIO I Susa i (DSi)

(1) v.ú v.da-ri-ya-ma-u-iš v.SUNKI ir-šá-ir-ra v.SUNKI v.SUNKI-ip-ir-[ra (2) v.SUNKI v.d]a-a-ú-iš-be-na v.SUNKI h.mu-ru-un hi uk-ku-r[a v.mi-(3)-iš-d]a-áš-ba v.šá-ak-ri v.ha-ak-ka₄-man-nu-ši-ya a-ak v.da-(4)-[ri-ya-ma]-u-iš v.SUNKI na-an-ri sa-ap ap-pa-na-ka₄ d.u-ra-maš-(5)-[da v.SUN]KI ú-na-ha-in hu-ut-taš-da h.mu-ru-un hi uk-ku-(6)-[ra za-u-mi-in d].u-ra-maš-da-na mar-ri-da ši-iš-ni-na hu-ud-da

(1) Yo (soy) Darío, el gran rey, rey de reyes, rey (2) de los países, rey sobre esta tierra, (3) hijo de Histaspes, un aqueménida. Y (4) el rey Darío dice: desde que Ahuramazda (5) me hizo rey sobre esta tierra, (6) gracias a Ahuramazda he hecho todo bien.