NIN 1

CARTA DE NINIVE (NIN 1 = BM K 1325) nE

(1) v.ak-ki-ri-ri na-an tu-ru-iš (2) ba-hu-ri šá-ak más-zí-ni-na (3) sìr a-hi-in li-ku-ni be-ul-ka₄ (4) [x-k]u-ti ši-ri ú-mi 5) hw.mu-uk-tu₄-na am 6) hw.ha-laku-uk (7) [hw.a]z-zí-ma-ma hw.tal-lak-ku-tur (8) [gi?]-ul-ya ti-ip a-pi-e (9) [hw.m]u-uk-tu₄ ik-ki da-ah (10) [n]a-sir ši-ri ú-mi hw.mu-uk-tu₄ (11) hu-uttak-ni te-el-te-man-pa me-(12)-e-na hw.mu-uk-tu₄-na a-ah-pi-ni (13) hw.tal-lak-ku-tur li-man-in-ri (14) hw.mu-uk-tu₄ ú-ra v.ú ir hul-ku-iš (15) h.a-a-ha-ri ik-ki ir-ki-(16)-ik-ni li-ul-mín hw.mu-uk-tu₄-(17)-na ti-ri-ip-pi tur-nah-ni (18) hw.pu-hu hw.ku-tur hw.SUNKI (19) [i]-gi-ri [ip ha]l-pi-iš

1) Akkiriri habló diciendo: 2) por Bahuri el hijo de Mazzini 3) una dinastía ha sido creada en el reino. 4) […]… mi deseo 5) para el príncipe ahora 6) Halakuk, 7) Azzimama y Talak-kutur 8)… sus tablillas 9) envié al príncipe; 10) cada día mi deseo por/para el príncipe 11) que sea ralizado; los favorables 12) a la victoria del príncipe, por tu vida, 13) Talak-kutur el del fuego 14) a mi príncipe y a mí él engañó 15) para la tierra de Ayahari que sea alistado;
17) del testimonio del príncipe 17) que yo me entere (o bien: me enteré en verdad) por los que hablan 18) el hijo y protector del rey 19) su hermano los mató (o bien: que los mate).