PF 1796

PF 1796

(1) v.har-ba-mi-iš-šá h.pír-mi-ya tu4-ru-iš v.pár-na-ak-ka4 na-an turuiš(KIMIN)
(2) 440 BAR.MEŠ ŠE.BAR.MEŠ hu-be ik-ka4-mar ap-pa h.zí-ka4-ra-an hh.bad-du-ma-ak-ka4 h.ra-du-ma-na id-du
(3) h.hu-ud-du-huddu(KIMIN) hh.SUNKI-na hu-ut-taš-ni
(4) h.be-ul 21-um-me-na DINGIR.ITU.MEŠ DINGIR.tur-na-ba-zí-iš-na h.hal-mi i li-ka4
(5) hh.šá-ak-šá-ba-nu-iš tal-li-iš-da du-me hh.ri-ba-a ik-ka4-mar du-iš-da

(1) Di a Harbamisa el de Pirmi, Parnaka habló diciendo:
(2) 440 bar de cebada, de la que está en Zikara, para entregar a Badumaka de Raduma.
(3) Que la gaste con cargo al rey1 .
(4) Este documento ha sido dado el año 21º, mes 5.
(5) Saksabanus lo escribió; el duplicado lo recibió de Ribaya.

Nota:
1. Lit.: como bienes del rey.

Añadir a favoritos el permalink.

Comentarios cerrados