Fort. 6312

Fort. 6312

 v. har-ri-e-na h.ka₄ -a-sa-bat-ti-iš tu₄ -ru-iš hh.pár-na-ak-ka₄ na-an turuiš( KIMIN)
21 UDU . NITÁ. MEŠ a-ak 2 mi-ut be-ut-ka₄ -um ? hh. ma-u-pír- ri? -ra hi-še h.li-in hu ? -ut ? -ti ? -ra a-ak hh.ak-ka₄ -ya-še ak-ka₄ -be pa?-ru?.[ MEŠ hh ].SUNKI-na sa-ti-man-ba h.ti ? -ik ? -ra-[nu]-iš
2 ME 12 hh.RUH . MEŠ hu-pi-be ap id-du 10-na-ip-na a-ak 10-[na]-ip-na hh.RUH . MEŠ 1 UDU . NITÁ. MEŠ ni-ma-ak
DINGIR. ITU. MEŠ DINGIR. ba-gi-ya-ti-iš-na h. be-ul 19-um-me-man-na h.hal-mi hi li-ma-ka₄
hh. kar-ki-iš tal-li-iš-da ! du-um-me hh.na-ni-ti-en ik-ka₄ -mar du-iš-da
h.bat-ra-ka₄ -taš
an-ka₄ DINGIR. ši-[ip] hu-ud-da-ka₄ -na

Di a Harriena el jefe ganadero, Parnaka habló diciendo:
21,2 cabezas de ganado menor han sido apartadas para un tal Maupirra, el que realiza las dádivas, y sus compañeros que cuidan de las mulas del rey en Tikranus.
Para dárselas a estos 212 hombres. Para cada 10 hombres hay una cabeza de ganado menor.
En el mes 7 del año 19º se ha dado este documento.
Karkis lo escribió; recibió el duplicado de Nanitin.
En Pasargada
Cuando se haya celebrado la fiesta divina.