Locuciones adverbiales

Locuciones adverbiales

-…-beda (pl.+ adverbio) = también, así pues. Llegaron a formar una unidad a la que se le añadió postposiciones: -beda-na, etc.

– -mar kuš = desde… hasta.

-meni… meni = mientras que… entonces / entretanto que… entonces / en tanto que… entonces

-enni… enni = no sólo… sino también.

-in tigga agi = esta es la razón por la que.

-aak hi zila = porque, puesto que.

-hu(h)be in tukkime = por eso, por lo cual, por esta razón, para.

-hi zíla sap appuka da = así igual que antes, como antes.

-sap appa anka appuka da hi zíla = así igual que antes, como antes.

-sadet sudet (aE), šatme šutme (mE), šattime šuttime (mE), šitmana namanama (aquE) = de día y de noche.

-šutkime šatkime (mE) = una noche y un día ? noche y día.

-šašša da kara dalari = antiguamente, antes.

-am da = ahora también, actualmente.

-mur… mur = aquí… allá. En final de tablilla: «en la ciudad».

-pir šadanika/šattinika (hate) = fuera, lejos, todo a lo lejos.

-šadanika hate = fuera, lejos, todo a lo lejos.

-meša kapakapaka = más tarde después.

-anka šarak = si alguna vez.

-kudda šarak = y también.

-inni šarak = tampoco.

Añadir a favoritos el permalink.

Comentarios cerrados