ShI I nº 3h

SILHAKINSUSINAK I nº 3h (TBK type 4)1

1) ù v.šil-ha-ak-d.in-šu-ši-na-ak ša-ak v.šu-ut-ru-uk-d.nah-hu-un-te-
2) gi-ik li-ba-ak ha-ni-ik d.in-šu-ši-na-ak-gi-ik su-un-ki-ik
3) an-za-an šu-šu-un-ka v.šu-ut-ru-uk-d.nah-hu-un-te si-ia-an d.pi-ni-gìr-me
4) ú-pa-at-na ku-ši-iš mi-sir-ma-am-ma ù e-ri-en-tim-im-ma ku-ši-ih

1) Yo Shilhak-Insusinak hijo de Shutruk-Nahunte, 2) siervo amado de(l dios) Insusinak, rey 3) de Anzan y Susa, Shutruk-Nahunte un templo de (la diosa) Pinigir 4) de ladrillo crudo construyó; estando echado a perder, yo de ladrillos cocidos (re)construí.

1 Ladrillo cocido de Toll Bard-e Karegar, Huzistán, Susiana. Reconstruído de diferentes fragmentos: TBK 090+093+109+147.

Añadir a favoritos el permalink.

Comentarios cerrados