Susa nº 108

Susa nº 108

Anverso:
(1) 5 tuk-li ta-in
(2) 3 lik-ki-na kar-su-ka₄
(3) 1 GIŠ.BAN.MEŠ
(4) PAP hw.ka₄-an-zí-be h.a-a-zip-pi-ip tah-iš
(5) 3 za-bar-ru.MEŠ GIŠ.GI.MEŠ
(6) 1 giš.šu-kur-ru-um
(7) 1 GIŠ.BAN.MEŠ d.hu-ut-ra-an du-iš
(8) 1 tuk-li pu-ur-na
(9) 1 ku-uk-tum pu-ur-na
(10) PAP hw.i-ka₄-du-iš pa-ru.MEŠ-
(11) -ma li-iš-da
(12) 2 ka₄-am-su za-bar-ru.MEŠ-na

Reverso:
(1) 2 KIMIN si-hi-kak.MEŠ-na
(2) 2 ANŠE.KUR-RA.MEŠ ma-da-ak
(3) 1 GIŠ.BAN.MEŠ hw.hu-ut-lak
(4) hw.ap-pa-la-a-a-na du-iš
(5) 1 tuk-li ta-in
(6) hw.mar-dúk DUMU ku-tur du-iš
(7) 1 GIŠ.BAN.MEŠ 1 giš.šu-kur-ru-um
(8) 3 za-bar-ru.MEŠ GIŠ.GI.MEŠ
(9) hw.d.šá-ti-hu-ban h.kaš-in-ra du-iš
(10) PAP hu-ut-tuk-ki kur-mín hw.ku-ud-
(11) -da-ka₄-ka₄-na hu-ma-ka₄
(12) ITU BÁR UD h.šu-šu-un

Anverso:
5 vestidos…; 3… pintados; 1 arco. Todo Kanzibe el de los de Ayazippi envió; 3 bronces de flechas; 1 lanza; 1 arco el dios Hutran (o bien: Hutran) recibió; 1 vestido…; 1 traje… Todo Ikadus (o bien: Ika recibió), por una acémila lo dio;  2 frenos de caballo de bronce;

Reverso:
2 de lo mismo de cobre (?); 2 caballos medos; 1 arco, el mensajero de Appalaya recibió; 1 vestido…, Marduk hijo de Kutur recibió; 1 arco; 1 lanza; 3 bronces de flechas, Shatihuban el de Kashin recibió. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, han sido retirados. Un día del mes uno. En Susa.