Susa nº 119

Susa nº 119

Anverso:
(1) 1 hw.hu-ban-a[m-nu]
(2) 1 hw.hu-ban-na-[ši]
(3) 1 hw.hu-ban-nu-[kaš]
(4) 1 hw.me-na-na [DUMU hu]-ban-šu-pír
(5) 1 hw.ku-tur DUMU KIMIN
(6) 1 hw.hu-ban-[a]-ah-pi
(7) 1 hw.hu-ban-nu-kaš DUMU bar-ru
(8) PAP 7 tuk-li ta-in du-uh-iš-da
(9) hw.ba-nu-mi a-ráš hu-ut-lak
(10) [1(?]) giš.šu-kur-ru-um d.šá-ti du-iš

Reverso:
(1) 1 KÙŠ.MEŠ pap-pi-na
(2) hw.um-man-da-da du-iš
(3) 2 KÙŠ.MEŠ pap-pi-na
(4) hw.i-še-en-bu-taš
(5) h.a-a-pír-ra du-iš
(6) PAP hu-ut-tuk-ki kur-mín
(7) hw.ku-ud-d[a-ka₄]-ka₄-na
(8) hu-ma-[ka₄ ITU x] UD
(10) h.šu-šu-[un]

Anverso:
1 Hubanamnu, 1 Hubannashi, 1 Hubannukash, 1 Menana hijo de Hubanshupir, 1 Kutur hijo del mismo, 1 Hubanahpi, 1 Hubannukash hijo de Barru. Total 7 vestidos… que recibieron. Banumi el mensajero oficial. [una (?)] lanza el dios Shati recibió.

Reverso:
una piel de cerdo Ummandada recibió, 2 pieles de cerdo Ishenbutas el de Ayapir recibió. Todos los objetos, responsabilidad de Kuddakaka, se han retirado. Un día [del mes…], en Susa.