FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ MARTÍN

Título del proyecto: Corpus para el estudio de la lengua española científica y matemática del siglo XVII
Referencia: 19296/PI/14 (Fundación Séneca)
IP. Francisco Javier Sánchez Martín

Este proyecto fija su interés en el estudio de la documentación histórica concerniente a los textos científicos y técnicos de carácter matemático, dado el creciente interés por incorporar este tipo de obras para los estudios diacrónicos de la lengua española. Además, persigue paliar el actual desconocimiento de la producción científica española en el ámbito de las ciencias matemáticas durante el siglo XVII, así como la falta de trabajos de índole filológica sobre su contenido. Por ello, se propone la recopilación de los manuscritos y los impresos con contenidos matemáticos elaborados en esta centuria, con el fin de constituir un corpus documental que será objeto de edición textual, además del correspondiente análisis lingüístico en distintos niveles: gráfico-fonético, morfológico, sintáctico y léxico. Con la edición de este conjunto de obras matemáticas compuestas en español, realizadas especialmente por matemáticos jesuitas, y el análisis de sus particularidades se profundiza en cuestiones concernientes a la lingüística histórica.