“Researching Specialized Languages” edited by Vijay Bhatia (City University of Hong Kong), Purificación Sánchez Hernández and Pascual Pérez-Paredes (University of Murcia) has won the 4th Edition of the “Enrique Alcaraz Research Award”.

This volume presents research efforts in the field of specialised languages, including the analysis of research articles in disciplines as diverse as Biomedicine and Computing, on the one hand, and overlapping disciplines such as in Social Sciences, on the other, all with high relevance to English for Academic Purposes, and English for specific Purposes. The volume offers empirical evidence obtained from corpus-based analyses of language, both from diachronic as well as synchronic perspectives, on topics such as the role of mother tongue in professional writing, the analysis of conference abstracts as a genre, or the analysis of visual data transfer. This collection addresses issues such as the implementation of lexicons for specialised language learning, and the development of ontologies to research language patterns. The volume thus provides a rich repertoire of research methodologies, in-depth analyses of specialised discourses, and the identification and discussion of relevant pedagogic issues.

The “Enrique Alcaraz Research Award” (“Premio de Investigación Enrique Alcaraz”) aims at supporting and disseminating research focusing on LSP (Languages for Specific Purposes). The “Enrique Alcaraz Research Award” (“Premio de Investigación Enrique Alcaraz”) is granted to the best research study on LSP. It can be a published or unpublished monograph (including edited collections). In the case of books, they must have been published in the last three years.

Los Profesores de la Universidad de Murcia Purificación Sánchez Hernández y Pascual Pérez-Paredes ganan la 4ª edición del Premio de Investigación “Enrique Alcaraz” concedido por la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE).

El premio ha sido concedido al volumen titulado Researching Specialized Languages, editado por los mencionados investigadores y el Profesor Vijay Bhathia, City University of Hong Kong. El trabajo  de Honesto Herrera-Soler y Michael White “Metaphor and Mills” ha sido premiado ex-aequo con el premio.

El “Premio de Investigación Enrique Alcaraz” (“Enrique Alcaraz Research Award”) se destina al mejor trabajo de investigación sobre lenguas para fines específicos. Los trabajos deben consistir en una monografía inédita o publicada (incluyendo la edición de obras colectivas).  Los trabajos pueden versar sobre cualquier aspecto relacionado con la investigación de las lenguas modernas aplicadas a las ciencias, tanto puras como sociales, y las tecnologías.

Los Profesores Purificación Sánchez Hernández y Pascual Pérez-Paredes pertenecen al Grupo de Investigación E020-07 Lenguajes de especialidad, corpus lingüísticos y lingüística inglesa aplicada a la ingeniería del conocimiento de la Universidad de Murcia.