Términos de la búsqueda: ace
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
642 lexemas encontrados
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
açafate
Açafate, acefate, açafata, safata, açafat, azafates, alzafate .- Cast. “azafate”, Cat. safata, Port. açafate, (...
ajuar domestico
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
acceptabulum
Acceptabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acçerra
Acçerra, acerre, acorra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en los r...
ajuar domestico
acebar
Acebar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acebib
Acebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebibe
Acebibe , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebo
Acebo, azebo, azevo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera). Véanse testimonios Nue...
Arboles
açebuce
Açebuce , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acebuchal
Acebuchal , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acebuche
Acebuche, acebuchal, azebuche, açebuche, azenbuche, acenbuche, acibuche .- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceche
Aceche , véase voz acije,.- Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, h...
tejidos
açeche
Açeche , véase voz acije: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, hi...
tintes
acedares
Acedares .- Cast. especie de redes Véase esa voz en Santa Rosa, Elucidario.p. 48, "Especie de redes mal cheirosas, que ...
Nautica
acedia
Acedia , v. azedia: Castellano "platija" , pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada....
Pescado
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefa
Acefa, aceipha, azeipha, azeyfa, acepha, azepha : EGUILAZ, Glosario, v. acefa, aceifa, que define como ejército. y el N...
Instrumento de guerra
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
acefetida
Acefetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual ca...
plantas medicinales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceina
Aceina: El contexto del documento del XVI hace pensar que es una variante de la voz aceituna. No hemos encontrado más ...
alimentos
aceite
Aceite, açeyte, aseyte,azeite, aseyt, azeyte, olei, oli, olio, olyo, olli, ollio.-Cast. "aceite", producto básico en l...
alimentos
açeite
Açeite , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una...
alimentos
acelga
Acelga .- Legumbre bien conocida, sus tallos son largos y blancos, las hojas acanaladas, y las flores amarillas. Es un ...
alimentos
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
acemilla
Acemilla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açeña
Açeña , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
acena
Acena , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açena
Açena , véase voz aceña: Especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
acenbuche
Acenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acendrexa
Acendrexa, v. cendra, cendrada: Clavos utilizados para limpiar el metal. No hemos encontrado más referencias en los rep...
Productos comerciales
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acengia
Acengia: Medida de campo que en la Ley Bajuvar, tit. 1, cap. 14, es 10 medidas, es decir 4 pies de ancho y 40 de largo. ...
medida
açenia
Açenia, véase voz aceña, açenna,zenia,acenna: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estand...
instrumentos agricolas
acenias
Acenias , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
aceniis
Aceniis, v. aceña -1154: Sancho III dina y con firma a la iglesia de Osma, "decimam ... de acenniis" en San Estaban de...
agricultura
açénna
Açénna , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es ...
instrumentos agricolas
acenna
Acenna , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acental
Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...
Desconocido
aceptre
Aceptre , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
açequias
Açequias, v. acequia -1557: "En la monda y linpia de las dos açequias prinçipales, cada año se gasta hasta çiento ...
agricultura
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerico
Acerico , hazerico, aciruelo, açiruelo, acircuelo, azeruelo, fazeruelo : Cast. "acerico” (almohada pequeña que se co...
ajuar domestico
aceris
Aceris : "Es la paia que resulta del mijo". -v. PALENCIA, Universal vocabulario. "Acus aceris del neutro genero es ahec...
agricultura
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerra
Acerra,v. acra: -Véase voz acra. "Praeterea do eis et confirmo in eleemosynam 40 Acerras terrae de assartis etc." (Char...
Centros comerciales
acerre
Acerre , véase voz acçerra y açetre.- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentac...
Medidas
acetabulo
Acetabulo, acetabulum, acitabulus, acceptabulum: Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus: Isidoro, libro ...
Medidas
acetabulum
Acetabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
açetel
Açetel , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
acetre
Acetre, véase voz açetre :Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
açetre
Açetre, acetre, aceptre, acerre, azeldre, azetre, açetel, celde, celdre, celtre, cetel, cetre, çetre, azetrelios, v. ...
ajuar domestico
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
acever
Acever , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
plantas medicinales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
açeytuni
Açeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aceytuni
Aceytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acibuche
Acibuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
aciche
Aciche , v. aceche...
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
acitabulus
Acitabulus , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adutaque
Adutaque, v. acemite, adargama : Harina de trigo, harina flor, harina de las adargama. "Primero se molía el trigo para...
alimentos
adzembla
Adzembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
agracejo
Agracejo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís ...
plantas medicinales
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
ajedrez
Ajedrez, axedres, escacs, v. escaques : Cast. "ajedrez" -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos Catalán, v. escacs 'ajedrez': del ...
juego
alacena
Alacena , véase voz Aracenes: "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas....
ajuar domestico
alarguez
Alarguez, alargez, alargués; alargiz : Planta espalato, agracejo, arbos espinoso que contiene un alcaloide similar a la...
plantas medicinales
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
alcacel
Alcacel , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcaçer
Alcaçer , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcaceres
Alcaceres , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde. -1289: "De los alcaceres (s...
agricultura
alfabaceria
Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
alfacera
Alfacera, alffacera, alfaçera, alfazera, alhaçera, alfaseras, v. fazalejas : El NDHE 1960-96, v. alfacera, alfaçera, ...
ajuar domestico
alhuaces
Alhuaces: No encontramos otras referencias que las de las memorias de Enrique IV , que parecen indicar a las personas en...
Instituciones
alinde
Alinde, alinbre, véase voz alfin y acero: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. al...
Productos comerciales
allacera
Allacera -1484: “Una allacera pintada de diversas colores", (1484. Wittlin.Inventario, p.198) ...
almacaria
Almacaria, véase voz almaceria: Habitación única, especie de cámara, de un piso alto, cuyo bajo lo ocupa generalment...
urbanismo
almacela
Almacela , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reinos...
ajuar domestico
almacen
Almacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde se...
urbanismo
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almadacen
Almadacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almaface
Almaface, almafazes, almofaça, v. almohaça: Cast. almohaza. El NDHE lo define como, Instrumento que se compone de una...
Productos comerciales
almagacen
Almagacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almahacen
Almahacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almastic
Almastic , v. mastech: Almáciga, Resina utilizada en cetrería para los alcones. -CASTRO, Aranceles, v. almastiga.; ND...
Productos comerciales
almazara
Almazara, maçara, almaçara, mazara, almacera, almazora, almozara, almoçara, almuzara, almarzara, almassera: Molino de...
urbanismo
almazen
Almazen, almacén, almasén; almarcén, almarzén; almagacén, almagazén;,almahacén, almadacén: Dél ár. "al-majza...
urbanismo
almoacen
Almoacen , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" er...
Instituciones
almocaden
Almocaden, almocaten, mocaden, almoacen, almocadan : Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los mus...
Instituciones
almocafre
Almocafre, almocafe, amocafre; almojafre; almocrafe; almocace, almocazas; almocafor. Instrumento usado en horticultura y...
instrumentos agricolas
almocallas
Almocallas, almoalla, almocella, v. almozala: Pabellon para la cama, cobertor. colchoneta, velo para la cabeza. Según E...
Iglesia
almofar
Almofar, almófer, almofla, almofle, almofra, almofre, almoffar , almohar, almofa, almofla, almafre, capacete, capillos ...
armaduras
almohaça
Almohaça , almaface, almohaza, almoaza, almofaza, almofaça, almuhaza, almuaza, almoza, almaza, almarza, armaza, estrig...
Productos comerciales
almohadas
Almohadas , almoadas, fazeruelo, véase voz almada, acerico y coxi, coxinera, plumazos, margegas: Cast. "almohada", "alm...
ajuar domestico
almotacen
Almotacen, almotalafe, almostalaf, almotalefe, almotazén, almotasén, almoçatén, amotazén, amozatén, almotaçán, a...
Instituciones
almotacenazgo
Almotacenazgo, almotazaf, almotaçenadgo, almotaçanadgo, almotaçenia, almotazenazgo, almotecenazgo, almotacenadgo, alm...
Instituciones
almozala
Almozala , almoçala, almosala, almozalla, almoçalla, almoçallia, almuzala, almuçala, almuzalla, almuçalla, almuzali...
ajuar domestico
aloe
Aloe, aloe sicotri ,véase voz server y acebar: Según Cornet distingue el aloe vera del N. de Africa, el ferox de El Ca...
Medicina
añoras
Añoras, noria, anorias, annoras, véase también aceña -1271: Alfonso X otorga a Orihuela la 3º parte del diezmo que...
instrumentos agricolas
apoponach
Apoponach , apaponach , apoponaco, opoponaco, panace.- Cast. “opónaco”, catalán apoponac, gomorresina procedente d...
Medicina
araçena
Araçena (robledos de ) .- Cast. “aracena”, población actual de la provincia de Huelva. El rey recibe muchas queja...
Centros comerciales
aracenes
Aracenes : "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas. -1565: "Dos aracen...
ajuar domestico
arrieros
Arrieros, harrieros, mulateros, acemileros, véase harruqueros, recueros, acémila: Oficio que define al conductor de be...
Oficios
asafetida
Asafetida, acefetida, assafetida, assefetide, asefetida, agiafetida ,. Cast. “asafétida” (gomo resina empleada en ...
Medicina
asafetide
Asafetide , v. acefetida...
asembla
Asembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
asemila
Asemila , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
asendia
Asendia , v. acendria...
asero
Asero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. -1445-1448: "Las cosas que toda buena forta...
Productos comerciales
asetuni
Asetuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. ...
tejidos
aseyt
Aseyt , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una m...
alimentos
aseyte
Aseyte , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una ...
alimentos
aseytuni
Aseytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
aside
Aside , véase voz aceche y acije: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de co...
tintes
asser
Asser , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
atarce
Atarce, atarbe, atarcée, atarcie, atarçe, atarace .- Cast. "ataracea" o "taracea" (que en el dic. académico define co...
ajuar domestico
atzaytoni
Atzaytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
atzebib
Atzebib , acebib, acebibe, acebiu, adzebib, atzabib, azebibs, azibib, zibibbo, tzbib, adzebrons, azebit, atçabib, atzem...
alimentos
atzeitonins
Atzeitonins, v. acetuni -1419: Estimación de las telas de los italianos. Se citan dentro del capítulo "Obra feta en ...
tejidos
atzeituni
Atzeituni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
atzembla
Atzembla, adzembla, aczembla, azembla, açembla: Véase voz acemila en este diccionario. -Bibl.: AGUILO, Diccionari, I,...
animales
aygua rosada
Aygua rosada, agua rosacea, v. aigua-ros -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la conserva...
Medicina
azache
Azache, véase voz aceche o caparrosa y adaque, alchaz, hazache: Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sac...
tejidos
azaquifa
Azaquifa, çaquisa, asaquisa, açaquifa, açequifas, zaquifa, azaquefa: Renta de la cortiduria: Con este nombre se denom...
Impuestos
azarcon
Azarcon, acercon, acerquo, azerco, adzercho, atzerco, atercon, atzerçol, adcercol, açarcon, atzarco, v. adçerquo: Cas...
tintes
azaria
Azaria , azaguariam, aceria, azeria, v. fosado, fonsado: Escaramuza, correría o servicio de gente de guerra en la front...
Instituciones
azaytum
Azaytum , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. ...
tejidos
azebo
Azebo , véase voz acebo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera)....
Arboles
azebtuni
Azebtuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
azebuce
Azebuce , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del s...
Arboles
azebuche
Azebuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
azecalador
Azecalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
azeche
Azeche , véase voz aceche, acije : Cast. "aceche" o "caparrosa", empleado en la Edad Media como medicinal y tintóreo. ...
Medicina
azedias
Azedias, acedia : Castellano "platija" (1ª doc. 1705), pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada y de es...
Pescado
azeite
Azeite , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una ...
alimentos
azeituni
Azeituni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
azemala
Azemala , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azembla
Azembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azemela
Azemela , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azemila
Azemila , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azemilla
Azemilla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
azemyla
Azemyla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azeña
Azeña , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
azeñas
Azeñas, véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es vo...
agricultura
azenbuche
Azenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
azenia
Azenia, véase voz aceña: Cast. "aceña" Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpend...
agricultura
azer
Azer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
azero
Azero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
azetre
Azetre, véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
azetrelios
Azetrelios, calderetes , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para ...
ajuar domestico
azetuni
Azetuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. ...
tejidos
azevo
Azevo , véase voz acebo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera)....
Arboles
azeyte
Azeyte , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una ...
alimentos
azeytuni
Azeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
azeytuny
Azeytuny , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
aziche
Aziche , véase voz acije, aceche.- Cast. "aceche" o "caparrosa", empleado en la Edad Media como medicinal y tintóreo. ...
plantas medicinales
azimen
Azimen, azimenos, azimemo, azememos, azimem, azime, capibreviis saracenorum, atzemi: inventario, libro de cuentas, equiv...
Impuestos
bacege
Bacege , bassege, bassetja, massetja.- Cast, "honda". -Bibl.: voz "bassetja" en DCVB, (documenta baceges y bassege en ...
Armas
beaces
Beaces, beaçes, beasses ,besaces, badaça, bizaza, beassa, beaçasses, beaçarres, beaçotes, beaçots, v. arforja y ar...
Productos comerciales
berberis
Berberis .- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís vulgaris", tal ve...
Medicina
bohlin
Bohlin, bohtin, v. açedria .- Voz árabe de tipo textil, tal vez chale o corpiño. -Bibl.: DCECH, n. figura, tampoco ...
tejidos
boraix
Boraix ,borayx, borax, borrajas, borraces, boracie, borrax, borratja, alborrax, boraig, v. atincar: Según Criado "es sa...
Productos comerciales
borraces
Borraces, v. boraix -s. XIV: "Borraces, II d. " (Navarra, AGN, Arancel de Pamplona) A. Martín Duque. ...
Productos comerciales
braçalet
Braçalet , brazaleta, braçal, brasalete, bracelete, braçalete, braçales, bracalete, brazal .- Cast. "brazalete" (ado...
Joyas
bracelete
Bracelete , v. braçalet, brazaletes: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
bracerola
Bracerola, braceroles: Cast. "pulsera, según DOZY son pulseras grandes, de oro o plata sin piedras, macizas y mal traba...
Indumentaria
braceu
Braceu: Brazado. Lo que puede llevarse de una vez con ambos brazos. - v. PEREZ DE CASTRO, Pesos y medidas populares en A...
medida
brazaletes
Brazaletes, bracaletes, bracelete, brazal, braçal, v. aforca, braçalet: Aro de metal o de otra materia que rodea el br...
Indumentaria
bruñidor
Bruñidor , véase voz açecaladores: También llamados acicaladores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
bruñir
Bruñir, v. bruñidor y açecaladores: Oficio de los encargados de la limpieza, bruñido, pulimento y afilado de las arm...
Oficios
budeleres
Budeleres , v. macellum...
cabaç
Cabaç , v. cabas, cabacet, capazos: Cesta para ir al mercado, capazo empleado por los albañiles.(Barna) (AGUILO, Dicci...
ajuar domestico
cabacer
Cabacer, cabasser: Labrador, parece, en Mallorca. (AGUILO, Diccionari, II, 6) M. D. Mateu. -Bibl.: voz spart en la que...
Oficios
cabaces
Cabaces , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma sin...
ajuar domestico
cabacet
Cabacet , cabaçet, capacez, cabacets, capacets y cabazet, v. cabasset, capazos y cabas: Diminutivo de capazo.; "cabacet...
ajuar domestico
cabas
Cabas , cabaz, cabasses, cabaces, cabaços, capaçes, cabaçol, cabaçolls, capacho, capacha, capaça, capaçolo, capace...
ajuar domestico
cabasset
Cabasset, v. cabacet, cabas: Castellano capazo pequeño, esportillo, también sombrero de hierro. -Bibl.: DCVB., v. c.(...
ajuar domestico
cabeçalero
Cabeçalero, v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
cabecalero
Cabecalero , véase cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por...
Derecho
cabeçallero
Cabeçallero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el...
Derecho
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
çabila
ÇABILA ,açibar, erba nota,sabila,zabila, sçabira- Cast. "aloe", deformación del vocablo árabe con significado de pl...
plantas medicinales
cabirons
Cabirons ,cabiro, cabironis, cabironum, cayron, quayrons, cayrones, quayrones, cuayron, cuayrones, caveriata . — Cast....
Productos comerciales
caça
Caça, caza, cazo, caca, caçes, v. caza, cajas : Castellano tal vez «caza, cazas» (productos de la caza), pero pudier...
Caza
caceta
Caceta : Colador, "Cazo con mango corto que usan los tintoreros en su trabajo." (GONZALEZ). SESMA-LIBANO indica que tamb...
ajuar domestico
calabaza
Calabaza , carabassa, calabaça, carabaces, cabaca, cabaaca, cabaacha, kalapazos.- Cast. "calabaza", cat. "carabassa". ...
alimentos
calcar
Calcar, v. cacar y acero -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1107), que traduce como espolón. L. Dapena. ...
Productos comerciales
calderetes
Calderetes , véase voz açetre y caldero: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para ll...
ajuar domestico
canamas
Canamas , ambolla, canamassos, estopa, cañamo, canabas, canamac, canyamat, canyamaz, canamacerias, canebas, canemaç, c...
tejidos
cañamazo
Cañamazo , canamassa, cannamazo, canyamaço, canamas, canmas, canabas, canyamaz, canyamat, canevas, canebas, canemas .-...
Productos comerciales
canemas
Canemas, canemaceries, v. cañamazo .- Cas. "cañamazo" -1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el ...
tejidos
capaçalero
Capaçalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
capacei
Capacei , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...
ajuar domestico
capaçes
Capaçes , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...
ajuar domestico
capacete
Capacete , capaçete, capieyllos, capell de ferre, capellina, capelina, capillo de fierro, capiello de hierro, capel, ca...
armaduras
caparros
Caparros, caparrosa, coparros, caparos, quaparos, v. acije, gualagoma: Cast. “caparrosa”, "vitriolo" o “aceche”...
plantas medicinales
capazos
Capazos , capacho, capaça, cavazo, capaços, cabaç, cabaços, cabazo, cabacicos, v. cabas.- Cast. “cabás”, “cap...
ajuar domestico
capellina
Capellina, capelinas, capelines, capeyllina, capellineta, capilines, capalines, v. capacete .- Cast. “capellina”. De...
Indumentaria
capels
Capels, capelejo, capel, v. capacete, capells -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria ...
ajuar domestico
capezalero
Capezalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el t...
Derecho
capiello
Capiello ,véase la amplia glosa que dedicamos en la voz almofar, capellorum, capacete, capillo, capyello. y capells- Ca...
armadura
carabaces
Carabaces , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...
alimentos
çavaçequia
Çavaçequia, çabaçequia, cauacequia, zabacequia, zabacequier, zabacequiero, zabaçequia, zabaçechia, v. zabazoque, ...
Oficios
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
caza
Caza, cazadores, caçador, quaçador, v. caça: Castellano tal vez «caza, cazas» (productos de la caza), pero pudiera ...
Caza
cedacero
Cedacero, cedacer : Oficio encargado de fabricar cedazos. -Bibl.: SANTANO, Oficios en doc. occitanos, 164, v. cedacer (...
Oficios
cedazos
Cedazos ,cedados, sedaços, cedaços, çedaços, cedassos, cedaçillo, çedazo, zedaço, cedas, cedaz, sedas, sedaç, s...
ajuar domestico
cedria
Cedria, çedria, çadria, çidrias, v. açedria : Especie de corpiño usado por las moriscas del R. de Granada. (Eguila...
Indumentaria
celde
Celde , véase voz açetre y cetra: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar ag...
ajuar domestico
cendra
Cendra ,cendre, cenra, cenre, sendra, seyre, çendra, sendrat, cendrado, v. ceniza.- Del lat. "cinis".- Cast. "ceniza", ...
tintes
cenefa
Cenefa, çenefa, çanefa, zanefa, açanafe, sanefa, açanefa, azanefa : Castellano cenefa, catalán sanefa. lista, borde...
tejidos
cenia
Cenia , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
censal
Censal, censales, çensaleros, v. censo, violaris y açensamiento: Renta en dinero o en especie, que se realiza mediant...
Impuestos
censo
Censo, censum, census, cinsus, cinso, cisso, incensu, incensus, encens, encenso, cens, çenso, cisum, v. censal, açensa...
contratos
cervellera
Cervellera, cerbellera, cervellero, servellera, cota de malla, çeruillera, çervalera, cervelleres, ceruelleres, cerve...
armaduras
cesta
Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...
ajuar domestico
cestres
Cestres, çestres, cestras, acestre, açestre, accestre, alcestre, v. celeste, chester .- Paños de la localidad Chester...
tejidos
cetel
Cetel , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
cetra
Cetra, çetra, setra, sitra, celde, celdre, celtre, celdriqua, citrell, setrill, acetril, azedril, azeldre, v. açetre: ...
Armas
çetre
Çetre , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bend...
ajuar domestico
cetrill
Cetrill , setrill, cetril, satril, setrilla - Cast. "alcuza", "aceitera" Recipiente de barro, vidrio o metal que sirve p...
ajuar domestico
cicotri
Cicotri, cicotry, çicotri, cigotri, sicotri, siecotri, cecotri, cecutri, sucotrino, cicotrino, çicotrino v. acibar y s...
Medicina
çidrias
Çidrias, v. açedrias y cedria -1460: Se pagan 4 dineros de portazgo la bestia mayor de çidrias. (GONZALEZ, El portaz...
Indumentaria
cimitarra
Cimitarra, çimitarra, zimitarra, simitarra, semitarra, samitarra, acemitana: Castellani cimitarra, catalán simitarra. ...
Armas
collazos
Collazos, collaciis, collacios, collatios, collaços, coilaços, coillaços, collaciorum, collaças, colaco, colazo, col...
Impuestos
contraste
Contraste, contrast, v. almotacen : Para el RAE, marcar es "ensayar o comprobar y fijar la ley, peso y valor de las mone...
Moneda
coracero
Coracero , coraçero, cuyracer, cuiraçer, cuyraçero. v. coraza : Oficio encargado de la elaboración de corazas y tamb...
Oficios
corazas
Corazas ,curaças, coraças, corraças, cuyraças, cuirassa, cuiraces, cuyrazes, cuyraces, cuyrasa, cuyraca, cuyrasias, ...
armadura
coreacea
Coreacea, v. corazas -1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer, "quasdam coreaceas et gorgeriam ferri, cohopertas c...
Armas
cota de malla
Cota de malla , cotamalleros, v. cervellera -Bibl. DOZY, Glossaire, v. jacerina -1484: Voz Cota: "Cota de malla, la pi...
armadura
crubriazemblas
Crubriazemblas, cubri-azemblas, véase voz acemilas -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Dos cubri-azembl...
ajuar domestico
cuiraça
Cuiraça, cuyrasses, cuyraces, v. coraza -1335: "... per una onça e I quarto de fil d'or, a obs de flocadura d'unes cu...
armadura
cuiraçer
Cuiraçer, v. coracero: Artesano que tiene por oficio la elaboración y venta de corazas. -1448: "algun cuyracer no gos...
cuyracer
Cuyracer, v. coracero : Oficio encargado de la elaboración de corazas. -1406-98: "Que algún cuyracer usant del dit of...
Oficios
cuyraces
Cuyraces ,cuyrasses, v. cuiraça, corazas -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una ...
armadura
davantbraços
Davantbraços, davant braços, devantbraços, dauantbrassos, v. abanbraços, guardabraz y loriga : Cast. “avambrazo”...
armadura
diapalma
Diapalma : Emplasto medicinal cuya base es el litargirio y el aceite de palma. Según algunos autores como Laguna o Chir...
Medicina
esclavos
Esclavos ,esclauos, esclavas, sclauos, sclauas, servum, servam: Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar b...
Clases Sociales
espondalero
Espondalero, espondalario, aspondalero, espondalario, spondalero, esponanero, exequtores v. cabezalero o albaceas: Ejecu...
Derecho
estoraque
Estoraque, estorraque, escorats, estorachs, escorachs, estoraix, storax, storach, stoacio, istorace, véase también alm...
Medicina
fabacera
Fabacera , véase abacera .- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puesto ...
Oficios
fabaçera
Fabaçera , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y pues...
Oficios
fabacero
Fabacero , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
facedores de los padrones
Facedores de los padrones -1295: "Toviemos por bien que oviesen cadanno un texedor que les texiese sus pannos para ves...
Oficios
faceleias
Faceleias , v. fazalejas -1259-61: En el inventario de la catedral de Toledo figuran 17 "faceleias", ... "dos faceleias...
façeleja
Façeleja, v. fazalejas: Paño fino de lino o seda. -1463: En Galicia. "Falta huna façeleja grande de pano mourisco". ...
facelelias
Facelelias, fazalelia, v. fazalejas : Toallas o servilletas. -Bibl. VIGNAU, Sahagún, 606, v. facelelias, fazalelias y ...
ajuar domestico
facendera
Facendera, façendera, facendeira, facenderam, facenderis, fatiendaria, faciendaria, fazendaria, fazendera, fasendera, f...
Impuestos
faceram
Faceram, facera, v. fazera -1255: 1 faceram costó 6 mrs. (ACZ, leg. 13m d. 45) J. L. Martín....
agricultura
facerolos
Facerolos, fazariolo, fazerolio, lencius : Faceruelo, paño para cubrir la almohada, almohada pequeña (M. Pidal). -Bib...
ajuar domestico
faces
Faces, façes, fates, cuero: Palabra no identificada relacionada con el curtido de cuero. -Bibl.: CEJADOR, Vocabulario,...
Productos comerciales
facet
Facet , v. ferçet -1283: "Ballester deuen hauer: dues ballestes de dos peus e una strep, e CCCC passadors e perpunt , ...
Indumentaria
facitergias
Facitergias, fazistergia, facistergia, facisteria, facisterculo, facistergio, facetergium, fecitergeos, facietergium, fa...
ajuar domestico
fascia
Fascia, faxia, pecia, fexa, hazas, sors, faça, faca, facca, fasca, fasça, fassa, faxa, faza, haça, v. hacelelia: Medi...
medida
fazalejas
Fazalejas, fazalegas, fazaleios, ffazalillas, façaleias, hazalejas, fazeruelo, fazaleta, fazaruelo, alfacera, fazalill...
tejidos
fazaruelo
Fazaruelo, fazeruelo, fazeroelo, fagaruelo, zafaruello, v. fazalejas, facerolo: Almohada, colchoncillo que sirve para re...
fazedores
Fazedores: Participante en un contrato mercantil como administrador de una finca o recaudación de impuestos. -1288: "E...
Oficios
fazenda
Fazenda, facienda, facenda: Hacendera, trabajo en común al que acude todo el vecindario. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico pri...
Oficios
fazendaria
Fazendaria, v. facendera -1224: Alfonso IX exime de foro, pecto, pedido y fazendaria aquí en despueblan Fuentesaúco, ...
Impuestos
fazendera
Fazendera, v. facendera -1158: Sancho III concede fuero al concejo de Baró y de San Martín: "... et si aliquis homo d...
Impuestos
fazera
Fazera, façera, facera, faceram: 1). Término o lindero al que pertenecen los habitantes de una fazeria o comunidad de ...
agricultura
fazeruelo
Fazeruelo , véase amplia glosa en voz fazaruelo, fazalejas, acerico y almohadas -Bibl. KELLER, Vocab. Alix. v. fazerue...
ajuar domestico
ferre
Ferre , ferri, ferrum, ferres, fer, ferr, fiero, fierros, ferreum, ferra, hierro, v. acero: Castellano «hierro» (obrad...
Productos comerciales
focatias
Focatias, v. fogassa, hogazas: Hogaza de pan redondo y achatado. -Bibl.: TEROL, El lèxic de l'alimentació, 106, v. fo...
alimentos
fogaça
Fogaça , fogaces, fogazas, focaça, focaza, fogaca, v. hogazas, fogatias: Hogaza, pan grande. -Bibl.: SANTA ROSA, Eluc...
alimentos
gacela
Gacela, gacel, algasela, algacela, algazela, alguacela, ganzela, ganzella, gazeba: Antílope de los de talla mediana que...
gesarant
Gesarant, gesaran, gesaram, jaserant, jaseran, jazaran, gisaran, gisaram, v. jacerina: Especie de collar con piedras pre...
Joyas
gisaram
Gisaram, v. gesarant, jacerina: Especie de collar con piedras preciosas, que se lucía sobre el pecho , también cota d...
Indumentaria
glasse
Glasse, v. glasa: Cast. gasa. Tal vez se refiera a saco de algodón. -Bibl.: DAVILA et alt., Dicc. telas, 96, v. glase,...
gocetes
Gocetes , goçetes, gocets, gossets, goçets, guaçets, guozetes, goussets: Sobaquera de malla sujeta a la cuerda de arm...
armadura
granza
Granza , grança, v. rubia : 1) Rubia, planta cuya raiz se usaba para colorear de rojo los tejidos. La documentación no...
tintes
guaceta
Guaceta -1265: Tarifa veneciana. "guaceta", 14 ss. (LAURENT, La draperie, 76, que lo cita como "La charge d'un cheval?"...
agricultura
hacelelia
Hacelelia, fasciola, fascia, fasciolum: Voz hispánica, fasciola, diminutivo de fascia o fasciolum, algo que cubre la ca...
Indumentaria
hacerico
Hacerico , véase voz acerico: Cast. "acerico” (almohada pequeña que se coloca sobre las otras grandes, en la cama). ...
ajuar domestico
haçes
Haçes -1348: "Deven de ayuntar los de la behetria a todos los deviseros, cada uno de aquello que oviere deven meter s...
agricultura
hazemila
Hazemila , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
hazero
Hazero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
herba
Herba , erba, esbacera, v. hierbas -Bibl.: FARAUDO, vocabulario, v. erba, véase en este enlace -1292: Ordenanzas de ...
agricultura
hierro
Hierro, fferre, ferri, yerro, fiero, fer, ferr , v. amplia glosa en v. ferre, fierros: Para Miguel Gual, "Es conocida la...
Productos comerciales
hogazas
Hogazas, fogaca, foguasses, fogassa, fogaça, fogaces, focacia, fochacias, focatias, focazas, fochaca , fogacias, fogaza...
alimentos
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
istorace
Istorace , v. estoraque -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. storace, que Evans traduce como storax. (resina?)...
Productos comerciales
jabbáza
Jabbáza , véase abacera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puesto o...
Instituciones
jacena
Jacena , jaçena, jasser, jaserna: Castellano jacena, cat. jacina, jassera. Viga traviesa que sostiene al resto. Para DR...
urbanismo
jacerina
Jacerina , jazerina, jacerino, xazaran, jaceran, v. gesarant : Cota de malla de acero muy fino. Para J. Leva, "Las cota...
armadura
jarabe
Jarabe, xarabe, xarave, exarapes, axarabe, xarafe, xarace., v. xarope, electuarios: Castellano jarabe o jarope. Infusió...
Medicina
jazaran
Jazaran, jasaran, v. gesarant, jacerina -Bibl.: LEGUINA, Voces de armería, v. jazaran, jaseran, jacerina. (doc. 1560);...
armadura
labacensis
Labacensis: Moneda de Carintiae. -Comput, decimae Collectae anns 1278: "pro subsidio T. S. ex Cod. reg. 5376. fol. 228...
Moneda
laca
Laca , laqua, lacha, lache, lacce, lacca, llaca, lacea, v. glaça: Castellano, laca, gomorresina procedente de varios a...
tintes
lacea
Lacea, lancea sartoria, v. laca: Tipo de medida agraria. -Bibl.: (Du CANGE, Glossarium, V, 21). Véase en este enlace...
lances
Lances , lanés, laceis, lancee, lança, lancearum, lancea, aaça, llança, lance, v. lanzas: Castellano «lanzas» (ast...
Armas
limonio
Limonio, acelga salvaje: Según Dioscórides, es hierba medicinal, con hojas parecidas a las de las acelgas, y tallos de...
Medicina
linos
Linos ,linaza, aceite de linaza, llinos, llinosa, olio di lino -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallor...
Productos comerciales
mace
Mace -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 295, v. c. -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, a...
Medicina
macellum
Macellum , macello, macelo, macellario, macelli, carniceria, matadero, pescaderia, macellum, macellarius, macelum, macel...
Gremios
macelo
Macelo, v. macellum: Cast. matadero. -1318: "Los carniceros de Daroca poseían un privilegio, en el cual les permitía ...
mercado
maceta
Maceta -1404: En un inventario aparece "una maceta de plom per tenir triaca" (RODRIGO PERTEGAS, Boticas, 131, nota 2) M...
ajuar domestico
macis
Macis , macia, maçias, massi, maceis, matis, v. nuez Corteza carnosa del fruto del moscadero, que cubre la nuez moscada...
Especias
maraice
Maraice, maraize, marahace, marfaga, manfaga, marfega. : Tela rameada. -VILLANUEVA, Ornamentos, 328, que cita "... y po...
tejidos
massi
Massi, macia,macis,maceis,matis, v. amplia glosa en macis, nuez.- Cast. "macia" o "macis", corteza de la nuez moscada....
Especias
mazas
Mazas, massa, maçes, maces, masses, mazuela, matzes: Cast. maza, cat. massa , del lat. vulgar "mattea"Según Dic. Autor...
Productos comerciales
mazeria
Mazeria, v. almaceria: Habitación en piso alto, azotea. -v. SIMONET, Glosario, v. maçria, maçriya, que define como s...
urbanismo
medidas
Medidas, mesura MEDIDAS PARA ARIDOS -Cahiz = 12 fanegas; fanega = 12 celemines; celemin = 4 cuartillos. EL patrón era l...
medida
molino
Molino, molendinum, molendinis, v. moles , véase también aceña.-Cast. molino, cat. molin. Artefacto que sirve para mo...
urbanismo
monda
Monda, mondar, acequia -1106: "Carta del agua de Hyruese que yxe de Moncayo, como deve andar por vez e como andava en ti...
agricultura
mora
Mora , v. moro, sarracenus -1484: Voz Mora : "Mora, si es prenyada pach per lo prenyat 1 sueldo y 8 dineros de lezda (!a...
Clases Sociales
mordaces
Mordaces, modaixes, mordaça, mordassa v. mordazas -v. CEJADOR, Vocabulario, v. mordax, mordaces, modaixes, que define ...
Productos comerciales
moro
Moro, mora, mourus, sarrayn, mauro, maurum, mauram, v. sarracenos -978: Fundación de la abadía e infantado de Covarru...
Clases Sociales
mostaçaf
Mostaçaf, mostassaf, mustasaff, almotacen, mostessaf, v. almotacen -1326: "DE PILATERS. Item establiren y ordenaren que...
Oficios
motalefes
Motalefes, v. almotacen: Fiel de la seda. -v. EGUILAZ, Glosario, v. almotalaf, cast. almotalafe, almotalefe, mostalaf, ...
Oficios
nispero
Nispero, nespero, v. acerolo, serbal Véase Carabaza, Plantas Al-Andalus, 9; HUERTA, Vocab. J. Manuel, v nespero....
alimentos
obreros
Obreros , Obreros de lavor -1351: "Mando que todos los carpenteros et albanies et tapiadores et peones et obreros et obr...
Oficios
olei
Olei , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una mo...
alimentos
oli
Oli , olei,oleo,oleum,olli,linos,olio,véase voz aceite, holi,holis.- Cast. "aceite". -1292: "olio 15d/carga, 5 d./odre...
alimentos
olio
Olio , véase voz aceite y oli: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de ...
alimentos
oliva
Oliva , olivis, fructibus olivarum, olives, oliues, v. oli, aceite -v. HUERTA, Vocab. J. Manuel., v. oliva.; SANTA ROSA...
alimentos
olli
Olli , véase voz aceite y oli: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de ...
alimentos
ollio
Ollio , véase voz aceite y oli: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de...
alimentos
olyo
Olyo , véase voz aceite y oli: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de ...
alimentos
paonazo
Paonazo , paonatzo -POERCK, La draperíe, II, 142, glosario, que cita como tinte rojo violado y paño de este color.; LA...
tejidos
pedassols
Pedassols , trapos, pedaçols, pedaces, papel, pitaciu, pedaç,trapetes,trapo .- Cast. "trapos", desperdicios del papel ...
libros
plumaces
Plumaces, plumaço, plumaçes - 1/2 s. XII: "Memoria de censu qui inventus est in domo Eneco Galindez: ... V plumaçes ...
plumazos
Plumazos , colchon, plumatos, lumazo, plomaçes, plumatios, pelmaso, plumatio, plumacos, plumaco, plumaceos, plumazo, pl...
ajuar domestico
pulseras
Pulseras, porseras, polseras , v. bracerolas -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres e ...
Joyas
quijote
Quijote , quiçote, queçotes, quixotes, quezotes, quejote, v. cuxot: Parte de la armadura que proteje las piernas y evo...
armadura
rabassa
Rabassa , cepa, rapacea -Rabassa morta: Enfiteusis de una tierra plantada de viñedi por virtud de contrato entre el er...
racel
Racel, raçel, rencel : Cobertor de tela listada. -v. POTTIER, Inventaires, v. racel, ratel, que define como "Petit tep...
tejidos
raçel
Raçel , v. rançal...
racellitan
Racellitan -1436: Peaje de Daroca, Cortes de Monzón. "Item de racellitan (sic)", 4 ds. (SAVALL, Actos de Corte del Re...
rapacejo
Rapacejo , rapaçelo .- En la acepción de "fleco liso", no se emplea hasta el siglo XVIII (vid. Dic. Corominas, voz "ra...
tejidos
raseras
Raseras ,raçera, rassera, rassores.- Cast. "rasera". Se puede emplea también en masculino. Del lat. vulgar "rasorium",...
ajuar domestico
recueros
Recueros , v. arrieros, acemileros, barruqueros: Oficio dedicado al transporte de mercancías en la época medieval. Pod...
Oficios
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
sarracenos
Sarracenos, sarracenas, sarracenus, sarrahi, sarraceni, sarrahin, sarrahina, sarrahí, serrahi, sarrai, sarraina, sarray...
Clases Sociales
satin
Satin , v. acetuni -1435: "El Condestable llevaba tres pages vestidos de ropas negras de satin". (Crónicas, II, 527a Cf...
tejidos
setrill
Setrill , v. cetrill y cetra: Cast. alcuza, aceitera. Recipiente de barro, cristal o metal. -Bibl.: DCVB, v. setrill. (...
ajuar domestico
sever
Sever , véase también voz acebar y cicotri -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. EVANS, que cita dos tipos el "cico...
Medicina
sobracell
Sobracell, v. sobrecielo -1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona , i...
ajuar domestico
sobreacequiero
Sobreacequiero, v. acequiero: Encargado de la supervisión de una acequia, elegir los encargados (cequieros), supervisar...
Oficios
sobrecielo
Sobrecielo , sobrecel, sobresel, sobracell, cielo de cama: Dosel de cama. -1459: En el inventario de Anthonius Puig, ve...
ajuar domestico
surbace
Surbace -Bibl. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 209. doc. 1038. ...
taçes
Taçes , véase cifis, taza, tassa, taça -S. XIV: Por 6 "taçes d'argent", que costaron 17 libras, 4 ss. (MADURELL, Com...
ajuar domestico
taceta
Taceta , taçeta -1471: En el inventario de bienes de un zapatero de Reus figura, "Item I taçeta de aram". (VILASECA, G...
Productos comerciales
tanayes
Tanayes , véase tenaces: Cast. tenazas. -1336: "un may, unus tanayes et .I. tayant"(BAUCELLS, Vivir en la Edad Media: B...
Productos comerciales
tapiceria
Tapiceria, tapaçeria, tapices, véase tapiz -1501: 217 alnas de tapaçeria de figuras de ras, a 485 mrs el alna. (TORRE...
tejidos
taza
Taza , taça, tazola, taceas, taciam, tazola, taçola, taces, taçon, véase taces: Cast. "taza", cat. "tassa". Del ár....
ajuar domestico
tenaces
Tenaces , tenacillas, véase tenazas -1063: Sanchez Albornoz, Estampas, 210, referencia tenacillas. (Fuensanta López) ...
ajuar domestico
terraça
Terraça , véase terraçes y tinaja , teraça, terracia, terraçuelo: Cast. tinaja o jarra de dos asas. -Véase POTTIER...
ajuar domestico
terraçes
Terraçes, véase terrazas y terrazos, terrassas, terraço, terrassos, terraças, terrazas: Jarra vidriada, de dos asas ...
ajuar domestico
terraceta
Terraceta, véase terraça y tinaja : Tinaja pequeña -1458: En el inventario de bienes de la reina Dª. María, esposa...
ajuar domestico
terrazas
Terrazas , véase voz terraçes -1399: " ítem .II. terraces de mavre que entre la una dins l'altre, ab los peus e les a...
ajuar domestico
terrazos
Terrazos , terraçuelo, véase terraçes y terrazas: Cántaro de un asa utilizada para agua o para vino. -Véase DCECH, ...
ajuar domestico
testamentario
Testamentario , v. albaceas, cabezalero y espondalero: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas e...
Derecho
tinaja
Tinaja , tinaias, tenales, tinalha, tinaias, tenaja, tenallas, tanayllas, tinajuela, tinajon, terraça, terraçeta, tina...
ajuar domestico
tiraz
Tiraz , tiraze, toraces, tirates: Tejido de seda, labrado, doc. s. X. Bordadura para adornar la orla de los vestidos. Es...
Centros comerciales
tragacete
Tragacete , tragazete, tragaçete: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano. Voz d...
Armas
tragaçete
Tragaçete , véase voz tragacete: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano. Voz d...
Armas
tragazete
Tragazete , véase voz tragacete: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano. Voz de...
Armas
vinagre
Vinagre , uinage, acetum, cardenillo, allivinagre, binagrero, v. aceto: Cast. "vinagre", se utilizaba para obtener el ve...
alimentos
virgarius
Virgarius , verger, macero: Oficio dado en Gerona en 1351 por Pedro el Ceremonioso en el que los nuncios "pudieran lleva...
Oficios
xaçena
Xaçena -1569: "Libraron a Menargues, mill e doçientos e treinta mrs. de las llaves de hierro que hizo para atar las ...
zabazoque
Zabazoque ,zabalmedina, zabalaquén, zabala, zahebalbaharia, v- çabaçequia: Cast. "ancorage", edl ár. "sahib al-bahr"...
Instituciones
zeitin
Zeitin , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. A...
tejidos
zetuni
Zetuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. A...
tejidos
zeytuni
Zeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic. ...
tejidos