Términos de la búsqueda: alla

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

271 lexemas encontrados

alla

Alla -1466: En una fó ula contra la sarna figura: "Sia pressa rael de alla e sia be pelada, e pux sia cuyta molt be, ...

Medicina

abadejo

Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...

Pescado

agaballament

Agaballament , véase voz agabellament: Acaparamiento....

Gremios

agabellament

Agabellament, agabalament, agavallament: Acaparamiento. -"per tolre tota ocasió de tot agabalament del sindicat..." (D...

Gremios

agala

Agala , v. agalla...

tintes

agalla

Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...

tintes

agaya

Agaya , v. agalla...

tintes

alara

Alara, v. algara : Velo litúrgico o película adherida interiormente a la cáscara de huevo. -Bibl.: NEUVONEN, Arabi...

Indumentaria

alasachafe

Alasachafe , alasachfe, v. agala -v. STEIGER, Voces origen oriental, v. alasachfe, que asimila a la voz agalla al usars...

tintes

alaschafe

Alaschafe, alasachfe : Tinta de zurradores o curtidores. Segun Steiger, cree que se trata de la agalla, excrecencia de l...

alcala1

Alcala1 , veaso alcalla...

0

alcalla

Alcalla, alcala, alcalladas, alcallam: Paño decorado con figuras de castillo y de ahí su nombre o también "tela emple...

Productos comerciales

alcalladas

Alcalladas, véase alcalla...

tejidos

alcallam

Alcallam , vease alcalla...

0

alcavalla

Alcavalla: Fruto semejante a las algarrobas, tal vez, según Santa Rosa. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. -1294: La alca...

alimentos

alfalla

Alfalla , véase voz alfolla: Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. ...

tejidos

alfolla

Alfolla, alfollia, alholla, arfolla, alfalla .-Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. S...

tejidos

alfomalia

Alfomalia, almohalla, almahalla, almahala, almofalla, almophalla, almofaya, almafalla,almehalla, v. azaria: Del ár. "a...

urbanismo

algalla

Algalla , v. agalla...

tintes

algara

Algara , véase voz algalia y alara: Tenemos dudas por la escasa documentación que sea una variante de algaras, es deci...

Impuestos

algazafan

Algazafan , v. agalla y nuez -v. MAILLO, Arabismos, v. algazafan, algaçafan; DOZY, Glossaire, v. c., que traduce como ...

tintes

allacera

Allacera -1484: “Una allacera pintada de diversas colores", (1484. Wittlin.Inventario, p.198) ...

allandete

Allandete , v. landet...

Centros comerciales

allanton

Allanton , v. laton, lauto...

Productos comerciales

allaton

Allaton , v. laton...

Productos comerciales

allatonados

Allatonados , v. laton...

Productos comerciales

allatone

Allatone , v. laton...

Productos comerciales

almafalla

Almafalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...

urbanismo

almahalla

Almahalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...

urbanismo

almehalla

Almehalla, mehalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejérci...

urbanismo

almoalla

Almoalla , v. almocallas...

almocallas

Almocallas, almoalla, almocella, v. almozala: Pabellon para la cama, cobertor. colchoneta, velo para la cabeza. Según E...

Iglesia

almocella

Almocella , v. almocallas...

almofalla

Almofalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...

urbanismo

almofar

Almofar, almófer, almofla, almofle, almofra, almofre, almoffar , almohar, almofa, almofla, almafre, capacete, capillos ...

armaduras

almohalla

Almohalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...

urbanismo

almophalla

Almophalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El N...

urbanismo

almozala

Almozala , almoçala, almosala, almozalla, almoçalla, almoçallia, almuzala, almuçala, almuzalla, almuçalla, almuzali...

ajuar domestico

almozalla

Almozalla , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...

ajuar domestico

almozalla

Almozalla , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...

ajuar domestico

almuçalla

Almuçalla , almuzalia, almuzalla, v. almozala .- “almocela”, pero era alfombra o cobertor de cama, no capucha como ...

ajuar domestico

almuzalia

Almuzalia , v. almuçalla...

ajuar domestico

almuzalla

Almuzalla , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...

ajuar domestico

argent

Argent, tonas, genoví, florí, luqueras, tripulats, carlins, venecians, reall,alfonsins, barchenesos, tornesos, anaps, ...

Joyas

asfa

Asfa , véase voz agalla y gala en este diccioario: Cast. "agalla" (excrecencia que se forma en algunos árboles y arbus...

tintes

atarralla

Atarralla . v. atarraya...

Pesca

atarraya

Atarraya , tarraya, tavaya, atarralla, atarrafa, tarrafe. : Arte de pesca redonda, utilizada para zonas de poco fondo y ...

Pesca

avalana

Avalana , avallana, avelana, avelanes, avellanes, vellanes, avellana, aveillana, aveyllana, avalanes, avellanes, v. auel...

alimentos

avallana

Avallana , v. avalana: Cast. avellana...

alimentos

awalla

Awalla , véase voz habuela: Orden dada por un gobernante sobre cualquier tipo de concesión,...

Impuestos

azagalla

Azagalla , ver voz azagaya en este diccionario: arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con l...

Armas

azagaya

Azagaya, azqual, azagaia, azagalla, açagaya, zagaya, zagaia, çagaya, atzagaia: Arma blanca arrojadiza, parecida a una ...

Armas

azala

Azala, zala, açala, zalla: Uno de los cinco pilares de la fe del Islam y obligación coránica, que consiste en las cin...

Iglesia

bacalao

Bacalao , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...

Pescado

bacalla

Bacalla , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...

Pescado

baço

Baço , bassó, basonal, basonada, baçonalla, bosonalla, bossonoya, balssonoya, balssonalla, billonalla, balsonalla, ba...

Moneda

baçonalla

Baçonalla, véase baço y bossonaya: Nombre genérico de la moneda de vellón, aleación de plata y cobre. (Mateu, Glos...

Moneda

balaix

Balaix ,balaj, balaixet, balax, balaxet, balaxo, balay, ballay, balais, balax, balajes .-Cast. "balaj" o "balaje" , cat...

Joyas

balasto

Balasto, ballast : El NDHE 1030-36, lo cita como capa de grava o piedra machacada. véase en este enlace; Tal vez se re...

ballador

Ballador tilla: Primera cubierta de un navío. -1560: "La tilla o la primera cubierta de un navío". (JAL, Gloss. nauti...

Nautica

ballaner

Ballaner , v. ballener...

Nautica

ballay

Ballay , v. balaix...

Joyas

ballena

Ballena, balena, vallena, balasiao, baleia, ballenam, v. ballenato .- Cast. "ballena", cetáceo muy abundante en los mar...

Pescado

ballener

Ballener, balaner, balener, ballaner, balliner, vallanel, valliner: Voz tomada del francés baleinier, atestiguada en es...

Nautica

balsonalla

Balsonalla , v. baço: Moneda de vellón...

Moneda

balssonalla

Balssonalla , v. baço: Moneda de vellón...

Moneda

basalart

Basalart , basalarte. besalart, baelart, bassalart, vasallart, vassalart: Espada corta, sin equivalente en el cast. actu...

Armas

billonalla

Billonalla , v. baço: Moneda de vellón...

Moneda

bisol

Bisol, bis: Peix de la família dels escòmbrids: Scomber colias L. (Blanes, St. Feliu de G., Mall., Men.); cast. caball...

Pescado

bosonalla

Bosonalla , v. baço: Moneda de vellón. -1261: Un tal Dalmau de Castelló compra moneda falsa y retirada de la circula...

Moneda

bossonaya

Bossonaya, v. baço: Nombre genérico de la moneda de vellón, aleación de plata y cobre (MATEU, Glosario, 15) -1162-1...

Moneda

caballa

Caballa, gabilla, selga, dret de millares, v. gabella: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, ...

Impuestos

caballaria

Caballaria, cabellaria, caballarium: Caballería, milicia, tropa. -1162: An ab Hispanico Caballon, porca, Striça ? an ...

Instrumento de guerra

caballarium

Caballarium , v. caballaria...

Instrumento de guerra

caballarizo

Caballarizo , v. cavallarizo...

Oficios

caballo

Caballo , cavallo, cavall, equus, kavallo, cavalo, cavayllo, kavallum, garañon, v. cavall y equs.- Cast. "caballo", ani...

animales

cabellaria

Cabellaria , v. caballaria: Caballeria, milicia, tropa....

Instrumento de guerra

cabellarium

Cabellarium , v. caballaria: Caballeria, milicia, tropa....

Instrumento de guerra

calafat

Calafat, callafat, v. calafate : Maestro carpintero. Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las junt...

Nautica

calafate

Calafate , calafat, callafat, v. pega .- Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las junturas de las ...

Nautica

calafonia

Calafonia, colofonia, culafonia, calafonie, calaffonia, callafonia, colophonia, colofona, pez griega, v. pega, pegunta y...

Medicina

calamina

Calamina , quedimia, quelimia, callamins, v. tutia : Mineral de color blanco, usado para dar color amarillo al cobre y u...

Minerales

calba

Calba, almete: Parte superior del almete. -Bibl.: KELLER, Vocab. alexandre.; SIMONET, Glosario, v. callauta, referencia...

Indumentaria

callafat

Callafat , v. calafat y calafate: Maestro carpintero. Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las jun...

Nautica

callafonia

Callafonia , v. calafonia...

Medicina

callalta

Callalta, callialta : Talla alta, callialta. Apl. al herraje o herradura que tiene los callos más gruesos (ALONSO, Dicc...

Productos comerciales

callamins

Callamins , v. calamina...

Minerales

callas

Callas: Barrios judios.: Voz desconocida en los repertorios léxicos que conocemos. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. c. qu...

Desconocido

callialta

Callialta , v. callalta...

Productos comerciales

candia

Candia, v. toallas : Tela de Gandía (Valencia) -1468: "una peça de tela de Candia, tira trenta quatre canes" ... "una...

Centros comerciales

carnsalada

Carnsalada , carn salada, carne salada, carnsalade, carnium salsarum, carnssallada, carnssalada, carnibus salsis, cansal...

alimentos

carnssallada

Carnssallada , v. carnsalada...

alimentos

carralla

Carralla , v. cerraja...

Productos comerciales

caualcadura

Caualcadura , v. cavalladura...

Productos comerciales

cavalcadura

Cavalcadura , v. cavalladura...

animales

cavalladura

Cavalladura, cavalcadura, caualcadura: Cast. cabalgadura. -Bibl. FERNANDEZ LLERA, Vocab. Fuero Juzgo, v. cavalcadura -...

cavallarizo

Cavallarizo , kaballarriço, caballarizo: Encargado de las caballerías de palacio -Bibl. BECERRA, Léxico doc. navarro...

Oficios

caxa

Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...

ajuar domestico

caxalla

Caxalla , v. caxa...

ajuar domestico

cenacho

Cenacho, canach, çannach, çanach, v. senalla : Castellano canasta, catalán "senalla", espuerta de esparto o palma con...

ajuar domestico

cenayes

Cenayes, v. senallas, cenacho -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que fit de rebus ...

ajuar domestico

ceralla

Ceralla , v. cerraja...

Productos comerciales

cerraja

Cerraja, çerrajas, cerrada, zarralla, cerralla, çerralla, cerralya, carralla, ceralla, cerradero, çarado, cerrado, xe...

ajuar domestico

cerralla

Cerralla , v. cerraja...

Productos comerciales

çerralla

Çerralla , v. cerraja...

Productos comerciales

cervellera

Cervellera, cerbellera, cervellero, servellera, cota de malla, çeruillera, çervalera, cervelleres, ceruelleres, cerve...

armaduras

chalon

Chalon ,axalo ,axelo, challon, chalones, chaluns, chalonus, exalo, exalon, exalono, xalo, xalon, xalons, aixalo, eixal...

Centros comerciales

cizalla

Cizalla, v. cizaña...

agricultura

cizaña

Cizaña , zizaña, cizalla, cizania, zizania, zitzania, sizanja, aciçania, v. sizaya: Planta gramínea que crece parás...

agricultura

clavos

Clavos, clabos, garofilo, v. clavel, girofle y claus: EL mundo medieval distingue dos tipos de clavo, el tipo remache (v...

Productos comerciales

codorniz

Codorniz, guadarniz , inturnices, codornyzes, cuodronizes, cuaderniz, v. guatla : Ave galliforme migratoria de la famili...

animales

cota

Cota, cote, coti, véase voz cotes, coto y algodon: Pieza de ropa femenina parecida al hábito de monge, y por tanto, u...

Productos comerciales

cota de malla

Cota de malla , cotamalleros, v. cervellera -Bibl. DOZY, Glossaire, v. jacerina -1484: Voz Cota: "Cota de malla, la pi...

armadura

cotamalleros

Cotamalleros , v. cota de malla...

Oficios

cuchalla

Cuchalla -1310 : perdiu, 5 dineros; fotja. 3 dineros; anet. 5 dineros; xibert. 4 dineros; boix. 6 dineros; colom, 2 di...

Armas

discus

Discus , véase discos, talladors: Plato específico para el asado....

ajuar domestico

dret de millares

Dret de millares , v. caballa, gabela: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la C...

Impuestos

engallar

Engallar, agallar: Uso de la agalla como fijador de paños, junto al tártaro, en especial la seda en el teñido de colo...

entretalat

Entretalat, entretalar, entretaladura, entretallar : Tipo de paño cubierto con una entretela. -Bibl.: DCVB, v. entreta...

tejidos

entretallar

Entretallar , v. entretalat...

tejidos

espaldera

Espaldera, spaldera, spatlera, v. espallares, espatlleres: Castellano espaldera, espaldarón o espaldercete (pieza de la...

armadura

espallares

Espallares, v. espatlleres, espaldera : Castellano espaldera, espaldarón o espaldercete (pieza de la armadura que prote...

armadura

espatlleres

Espatlleres, espalleres, espallares, spelleres, espallera, spatleres, v. espallares, espaldera, v. fojas: Hombreras de h...

esquinant

Esquinant, esquinnat, esquinat, esquenanto, palla de mecha, paja de camello, paja de meca, adadhir, esquinanto, isquinan...

Medicina

estralla

Estralla , v. estrayles...

Productos comerciales

estrayles

Estrayles, estraylencha, estraylenques, estralla, estrayla, estraylla: Estrall, estai y por extensión vela desplegada s...

Productos comerciales

falla

Falla, faylla -TILANDER, Novenera, 155, v. faillar, fayllar, que traduce como hallar. -S. XIII: La cosas que deben ha...

faylla

Faylla, v. falla -S. XIII: Las cosas que deben hacer los villanos cuando el rico hombre va a su honor: ·deue aducir l...

gabella

Gabella, gabela, gabilla, caballa: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Coron...

Impuestos

gabilla

Gabilla , v. caballa, gabela: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona de ...

Iglesia

gadarllet

Gadarllet , v. gallardete...

Instrumento de guerra

gala

Gala , galla, gale, galle, galda, guales, casanellas, ghalla, v. agala, agalla, gualda: Cast. "agalla" (excrecencia que ...

tintes

galabrun

Galabrun, galanbrun, galubrini, galambram, galabrunorum, galabro, galenbrun, v. agalla : Tejido de lana teñido con agal...

tejidos

galla

Galla , véase voz agalla y gala: Cast. "agalla" (excrecencia que se forma en algunos árboles y arbustos, entre ellos e...

tintes

gallardete

Gallardete, guallardete, gualandarte, gallardet : Bandera, estandarte y tejido de algodón. -Bibl.: POTTIER, Inventaire...

tejidos

galocha

Galocha, galoches, galoxes, galorzes, galotxes, v. galochero: Según Guerrero era el calzado que los romanos copiaron de...

Calzado

gandafia

Gandafia , v. gandalla...

Indumentaria

gandaia

Gandaia , v. gandalla...

Indumentaria

gandales

Gandales , v. gandalla...

Indumentaria

gandalla

Gandalla, gandales, gandalles, ganday, gandaya, gandayes, gandaia, gandafia, guancalles, guandajas: Atadura de seda, oro...

Indumentaria

gandalles

Gandalles , v. gandalla...

Indumentaria

ganday

Ganday, v. gandalla -1364: "... exceptats axí mateix vels, savenes, capels, ganday ... e semblants arnesos, e joyes de...

Indumentaria

gandaya

Gandaya , v. gandalla...

0

gandayes

Gandayes , v. gandalla...

Indumentaria

garangal

Garangal ,garangall, guarangall, galanga, ghalingha, galangau, garengal, galangal, galengar, galengal, galangan, galanga...

Medicina

garnacha

Garnacha, garnatxada, garnatxia, garnachon, guarnaxo, garranacha, garnatxa, garnatcha, guarnacha: Castellano garnacha, c...

Indumentaria

geramasiam

Geramasiam , v. gramalla...

Indumentaria

ghalla

Ghalla , v. gala...

tintes

gradallas

Gradallas , v. graella...

ajuar domestico

graella

Graella, gralla, graylla, grayhilla, gradilla, gradiellas, grallas, graelles, graylles, gradallas, grailles, greella, gr...

ajuar domestico

gralla

Gralla , v. graella...

ajuar domestico

grallas

Grallas , v. graella...

ajuar domestico

gramalla

Gramalla, gramayeta, gramalles, gramasia, gramaxia, geramasiam, gramasiarum, gramayla v. garnacha : Algunos autores la c...

Indumentaria

gramalles

Gramalles , v. gramalla...

Indumentaria

gramasia

Gramasia, gramasiam, v. gramalla: Para Martínez Ferrando la "gramasia pluviarum" era una prenda muy usada en los viajes...

gramasiarum

Gramasiarum , v. gramalla...

Indumentaria

gramaxia

Gramaxia , v. gramalla...

Indumentaria

gramayas

Gramayas , v. gramalla -1302: la cana de drap d'Exalón, a 25 y 27 sueldos (1302, publ. González Hurtebise, Libros Tes...

tejidos

gramayeta

Gramayeta , v. gramalla...

Indumentaria

gramayla

Gramayla , v. gramalla...

Indumentaria

grameu

Grameu, grimeu, grjmeu, v. gramalla : Vestidura larga, gramalla. (S. Sanz). Corominas aporta sus dudas sobre la similitu...

tejidos

granadura

Granadura, v. granalla: Granalla, granos o porciones menudas a que se reducen los metales u otros materiales para facili...

Productos comerciales

granalla

Granalla, granadura, v. gramalla : Porciones menudas a que se reducen los metales para facilitar su fundición (DRAE). ...

Indumentaria

granaxia

Granaxia , v. gramalla...

Indumentaria

guadarllete

Guadarllete , v. gallardete...

Instrumento de guerra

gualandarte

Gualandarte , v. gallardete...

Instrumento de guerra

gualda

Gualda, guala, galda, galza, gauda, waude, v. gala, agalla, jalde: Tinte amarillo, utilizado para mudar el teñido de lo...

tintes

gualla

Gualla, v. agalla, gala, guatla -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. gualla(s), -es (Z.); galas (Hu., Ja., Mon., Z.) -135...

tintes

guallatxes

Guallatxes , v. galocha...

ajuar domestico

guancalles

Guancalles , v. gandalla...

Indumentaria

guandajas

Guandajas , v. gandalla...

Indumentaria

guatla

Guatla, guatlla, gualla, golla: Cast. codorniz. Ave galliforme migratoria de la familia Phasianidae de consumo habitual ...

Medicina

hopas

Hopas, hopalandas, hoppallandas, opalanda, opalandes, hoppa, opa, polanda, v. sobretodo: Según Bernis era un "Traje de ...

hoppallandas

Hoppallandas , v. hopas...

Indumentaria

impuestos

Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...

Impuestos

kaballarriço

Kaballarriço , v. cavallarizo...

Oficios

landet

Landet, alendec, alandet, aladent, allandete : Salinas cercanas a Medinaceli conocidas popularmente en la Edad Media com...

Centros comerciales

laton

Laton, lauto, allaton, allanton, allatone, alaton, llaton, latonis, allatonados, azenin, azimani, vid. voz lauto, oropel...

Productos comerciales

lauto

Lauto, llauto, leton, latono, lotono, lautoni, lautonum, allanton, liaton, v. laton: Castellano «latón» (hoja, hilo y...

Productos comerciales

lavacap

Lavacap, lavacapes, llavacap, lauacap, lava cap véase toallas: Elemento de la casa con dos acepciones, la primera objet...

ajuar domestico

limalla

Limalla : Cast. limaduras. -v. POTTIER, Inventaires, v. limalla, cita "Limaille" (de -limalla =a corregir) -1406: "33....

Productos comerciales

malladero

Malladero, majadero, v. picons : Cast. majadero.( mano de mortero o almirez). -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que defin...

Productos comerciales

mallal

Mallal -1585: "E mes se troba que la carrega del oli de Camprodon es 27 quartans, y la bota que son quatre mallals es 1...

mallas

Mallas, malles: -v. POTTIER, Inventaires, v. malla, que cita como "Maille, tissus de fer". -1374: Inventario de bienes...

malles

Malles , medalas, medallias, v. mealla: Moneda la mitad del dinero de vellón. En Aragón, en el siglo XI, "La base del...

Moneda

marallu

Marallu, maralla: Montón de hierba que el segador va dejando en el prado a medida que siega, en Caso es maralla. -v. P...

agricultura

matalafe

Matalafe , matalaf, matallaff, matalaffes, matalafos, matalafes, matalaffs, matalas, colchon, matalasos, matalap almarat...

ajuar domestico

mealla

Mealla, miaja, malla, mailla, mealha, meaillas, meaias, mezala, v. malla: Moneda la mitad del dinero de vellón. En Arag...

Moneda

mecha

Mecha, blese, palla, v. blens -1296: En las ordenanzas de Perpiñán aparece "que negun qui tassa candeles de cera ... ...

Productos comerciales

medalla

Medalla -1497: "Una medalla de argent". (AGUILO, Inventari Miquel Abeyar, 451) Alvaro Santamaría...

Productos comerciales

mehalla

Mehalla , v. almehalla...

urbanismo

mezala

Mezala, v. mealla -1317: "Item, tot bertiar menut per cascuna bestia, mezala". (SOBREQUES, La lleuda, 78) J. F. Cabesta...

Moneda

miaja

Miaja , v. mealla...

Moneda

mostalla

Mostalla, v. mostaza : Castellano mostaza. -1484: Voz Mostalla : "Mostalla, la carga 1 sueldo y 2 meallas de lezda (art....

Especias

mostaza

Mostaza, mostaylla, mostayla, mostaya, mostasia, mostalla, mostralla, mestalla, mostala, mostacia, v. xenabe : Cast. mos...

Especias

navajas

Navajas, navalla, navalyas, navacularum, v. rahors -v. POTTIER, Inventaires, v. navallya, que cita como "Grand couteau ...

Productos comerciales

navalla

Navalla , navallyas, v. navajas -v. KELLER, Contribución p. Alexandre, v. naualla. -1331: "21 III navallyas de adobar...

Productos comerciales

nuez

Nuez, nuces, nozes, nucum, macis, massi, nogaillon, nogayllon, v. nou, maci, malagueta, agalla : A la cáscara de nuez m...

alimentos

obolo

Obolo, obol, malla, obolum, obulas, obolas, v. meaja: Obolo o meaja, unidad monetaria equivalente a la mitad del dinero....

Moneda

paja

Paja, palla, paya, paxa, paia, paylla, paila, paille, palea, pajuela .- Cast. "paja", destinada, además de pienso, para...

Productos comerciales

pala

Pala,palla,v. pales -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 152, gloss. v. pala. (1ª doc. J. Ruiz) -S. XIII: Carro c...

agricultura

palla

Palla -938: A modo de sabanillas con que se cubría el altar. Esas pallas a menudo eran ricas (Paleos). A veces se les...

agricultura

palla de la meca

Palla de la Meca, canya de meca, paylla de Mequa , v. esquinant -1373: "un suet de paylla de Mequa, miya libra". (MOLIN...

Medicina

palla de mecha

Palla de mecha , v. esquinant...

Medicina

pallarofa

Pallarofa: Dinero acuñado en el concado de Urgel en el s. XIV en época de Teresa de Entença que esrá labrado solamen...

Moneda

parpallola

Parpallola, papillon, parpalla -v. POTTIER, Inventaires, v. papillon, parpalla. (doc. 1362)...

peix

Peix , sallat, peys, pex, pices, pisces, piscis, picibus, picium, pescado,pez, v. tonyina .- Cast. "pescado", fresco o s...

Pescado

plato trinchero

Plato trinchero , véase talladors...

ajuar domestico

platos

Platos,plats, platet, v. talladors -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 162, v. plato; POTTIER, Inventaires, c. pla...

ajuar domestico

questes

Questes, questiis, v. talla.: Demandas, colectas que le requieren a los pobladores de una localidad. -v. HINOJOSA, Dicc...

Impuestos

ralla

Ralla. ralles, rall: Castellano rallador. -1458: "hun rall per a rallar formatge". (TOLEDO, Inventario Palacio Real, 7...

ajuar domestico

ralladera

Ralladera -1484: En el inventario de una recozina turolense aparecen "Dos ralladeras de fust",(WITTLIN, Inventario, p.1...

ajuar domestico

ravalla

Ravalla -1389: v. "pescado de bolig". -1494: "«Item mes ~o dit ho~or~b~e consell ajustat mana esser notat, per que la ...

salmas

Salmas, salmes, salmam, salmarum, çalma, sama, zama, salme, salmal, enhalma, xallamia: Medida de capacidad de granos pr...

medida

santgalla

Santgalla, santgala -S. XV(letra de): "Aci aparen les sedes e brocats que acostumen de venir de Leuant"... "sedes de Ven...

Centros comerciales

sarries

Sarries, sarria, saria, sarriam, sarrieta, savia, v. sarrions: Sarrias, espuertas o seras, unidas en el arancel de Cambr...

Productos comerciales

scisorium

Scisorium , véase talladors: Plato para asado....

ajuar domestico

selga

Selga, salga, v. gabella, caballa:Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Corona...

Impuestos

senallas

Senallas , sanalles, senaya, cenalliam, cenalla, cenayes, senayla, seneyes, semals, çenales, v. cenacho: Recipiente de...

ajuar domestico

senalles

Senalles , v. senallas...

ajuar domestico

serondalla

Serondalla -1239: Se hjabla de los diezmos de Serondalla. (ACZ, leg. 21, d. 19) J. L. Martín. ...

Impuestos

stralla

Stralla, stralles -1448: "alguna persona no gos fer algun ferre de cayrell, pua, stralla, ne de virató en la terra de ...

Armas

taiadores

Taiadores , véase talladors -1460: Se pagan 4 dineros de portazgo la bestia mayor. (GONZALEZ GARCIA, El portazgo de Sal...

ajuar domestico

tailla

Tailla , véase talla...

Impuestos

tailladores

Tailladores , véase talladors...

ajuar domestico

tajadero

Tajadero , véase talladors...

ajuar domestico

tajadores

Tajadores , véase tayadors y talladora: Tajadero o plato trinchero específico para el asado. -1351: Los "orebzes" cobr...

ajuar domestico

tal

Tal , véase talla...

Impuestos

taladors

Taladors , véase talladors: Que tala, cast. talador. -1317: "E encara pren lo senyor rey de somada ... de taladors..." ...

ajuar domestico

talamone

Talamone , tallaman -1425: "dous mil moyos de trigo de Tallaman (Talamone), de LXIIII alqueires o mojo" (RAU, Estados de...

Centros comerciales

taliare

Taliare , véase talladors...

ajuar domestico

talla

Talla, talles, tal, tailla, taylla: En Navarra, impuesto municipal por excelencia (tailla o taylla), percibido para cub...

Impuestos

talladero

Talladero , véase talladors...

ajuar domestico

talladorciello

Talladorciello , véase talladors...

ajuar domestico

talladorciellos

Talladorciellos , véase talladors...

ajuar domestico

talladors

Talladors talladero, taiadores, tayllador, tajadero , tallyados, talladorciello, taladors, talliatoribus, tallatorius, t...

ajuar domestico

tallados

Tallados , véase talladors...

ajuar domestico

tallant

Tallant -Véase POTTIER, Inventaires, "Instrument pour couper les mèches"....

tallatorium

Tallatorium , véase talladors...

ajuar domestico

talles

Talles , véase talla...

Impuestos

talliatoribus

Talliatoribus , véase talladors...

ajuar domestico

talliatorius

Talliatorius , véase talladors...

ajuar domestico

tallyados

Tallyados , véase talladors...

ajuar domestico

talyadors

Talyadors , véase talladors...

ajuar domestico

tanallas

Tanallas , tanayllas, tanaillas -1274:"Item II tanayllas de tener olio" (1274. Duran, Notas de archivo, p. 97) -1432: En...

ajuar domestico

tanallata

Tanallata -1252: Jaime I reglamenta una tintorería de Valencia y especifica, "qui tinxerit vel tingi fecerit in caldar...

tejidos

tayadors

Tayadors, véase talladors y tajadores: Plato o disco de madera, de mayor o menor diámetro donde se trinchaba y comía...

ajuar domestico

taylador

Taylador , véase talladors...

ajuar domestico

tayladors

Tayladors , véase talladors...

ajuar domestico

taylla

Taylla , véase talla...

Impuestos

tayllador

Tayllador , véase talladors...

ajuar domestico

tenallas

Tenallas , véase tinaja y tanalla: Recipiente para contener líquidos. De base y copa circular, sin cuello o muy corto,...

ajuar domestico

tenazas

Tenazas, tenaças, tynasas, tenazillas, tenazetas, tenaylles, tenayes, tinaça, tenazuelas: Cast. tenaza, Instrumento de...

Productos comerciales

tilla

Tilla , v. ballador...

Nautica

tinaja

Tinaja , tinaias, tenales, tinalha, tinaias, tenaja, tenallas, tanayllas, tinajuela, tinajon, terraça, terraçeta, tina...

ajuar domestico

tintorero

Tintorero, tintorer, tinctorer -1176: Alfonso II de Aragón confirma a su alfaqui Profecto, ciertos derechos sobre "illo...

Gremios

toallas

Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...

ajuar domestico

tobajas

Tobajas : Toallas -1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "...;...

ajuar domestico

tovaja

Tovaja , tohalla, mantel,tovajones, tovalla, tovaja, tovallola, tovalletes, toballa: Cast. "tohalla", lienzo para limpia...

ajuar domestico

tovalles

Tovalles , toualles, tovales, tovayes: Cast. toalla -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memo...

ajuar domestico

valanchina

Valanchina , valançina , valenchenae, valancina, valencinas , vallancina, valenxines, v. voz ualencines, blauinas: Vale...

Centros comerciales

valladar

Valladar -1256: En este año los vecinos de Daroca establecieron "que todas las heredades que son et que afrontan cabo ...

agricultura

valladolid

Valladolid, valladolit , estudio de -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la cilla de Alcal...

Centros comerciales

vallanel

Vallanel , v. ballener...

Nautica

vallaner

Vallaner -1331: "molt massam de sercols de roure e de vallaner". figuran en un inventario de una nave. (CAPMANY, Memor...

vallaner

Vallaner -1331: "molt massam de sercols de roure e de vallaner". figuran en un inventario de una nave. (CAPMANY, Memor...

vasallart

Vasallart , v. basalart...

Armas

verat

Verat ,ceballa, variatu -1313: "tot peix de rocha, axí com ès garch, masbre, verada, paregols, oblada, corchs, griues,...

Pescado

vituallas

Vituallas, victualia -1325: Jaime II prohibe que por Gandía se saquen "granum seu alia victualia prohibita" (CAMARENA,...

alimentos

zallaono

Zallaono, v. chalon :Tela de Chalons - Se referencia en 1265 una tarifa veneciana...

Centros comerciales

zarralla

Zarralla , v. cerraja...

Productos comerciales