Términos de la búsqueda: als
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
247 lexemas encontrados
abental
Abental, avantal, davantal, v. devantal :Cast. "delantal" de uso de los artesanos, en este caso de cuero y como prenda f...
Indumentaria
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
aflibals
Aflibals , afflibays, flibays, fliball, afiblall, aflibay, afliball, afliballis, aflibails, afliblals v. clamide: Broche...
Indumentaria
agalseran
Agalseran, v. galseran : planta: brusco, rusco. No hemos encontrado más referencias documentales a esta voz. -1334-13...
Desconocido
agorrals
Agorrals , v. corral -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. Dipl. Huesca, doc. 119. -1116: Donación de Alfonso I "el batallador" ...
urbanismo
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
alfalfa
Alfalfa, alfals, alfaltex, alfalfeç, alfaç, alfalç, alfaffec - Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en ...
agricultura
alfals
Alfals, véase voz alfalfa -It. III alfals e pern dins IV cofes" Inv. Atarazanas. (AGUILO, Diccionari, I, p. 62) M. D....
agricultura
alfarda
Alfarda, alfardam, alsarda, v. farda: Contribución en moneda que pagaban los moros y judíos en los reinos cristianos p...
Impuestos
alls
Alls , ails, ayls, allos, alio, allea, alliis, alliorum, allium, véase voz ajo: Elemento común en la dieta medieval, ...
alimentos
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
alquina
Alquina , alquinal, quinal ,alquenal.- Cast. “alquinal” (velo que usaban las moras para cubrirse la cabeza y la cara...
Vestuario
alsarda
Alsarda , véase voz alfarda: : Contribución en moneda que pagaban los moros y judíos en los reinos cristianos por dej...
Impuestos
alsbergum
Alsbergum, alsberg, alsberga, alsbergio, alsebergo, alsibergo, alispergum, alsperg, asberg, asbergo, auzberg, v. brunia ...
armadura
alsina
Alsina, alzina, v. encina DCVB, v. alsina, alzina, véase en este enlace -1522: "exceptat que no teleu arbres de fru...
Arboles
amarillo
Amarillo, amarilla : Tela. -Bibl.: ZANGGER, Term. tissus, v. jaune. (doc. 1310).; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 58, v...
baço
Baço , bassó, basonal, basonada, baçonalla, bosonalla, bossonoya, balssonoya, balssonalla, billonalla, balsonalla, ba...
Moneda
balsamo
Balsamo, balsam, v. balsem y xiro balcem- Cast. "bálsamo", catalán, balsem, esencia de una planta oriental, usada en l...
plantas medicinales
balsas
Balsas: Hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente y también plataforma formada por maderos unid...
agricultura
balsem
Balsem, balsam, balsimo, véase xiro balcem y balsamo: Castellano bálsamo, esencia de una planta oriental, de uso lit...
plantas medicinales
balsonaya
Balsonaya, v. baço: Nombre genérico de la moneda de vellón, aleación de plata y cobre (MATEU, Glosario, 15)...
Moneda
balssonaya
Balssonaya , v. baço: Conjunto de monedas de vellón o nombre genérico de la misma....
Moneda
balssonoya
Balssonoya, v. baço: Nombre genérico de la moneda de vellón, aleación de plata y cobre (MATEU, Glosario, 15)...
Moneda
bambeiz
Bambeiz, bambacium, bombicium, bambezo, bombicum, bambezum, bambedio, banbeizals, bamben, banbacios, bambed, bambeth,: P...
Indumentaria
bancal
Bancal, bancall, bancalet, bancalot. banchal. banqual, bancalas, bancalot, v. coxi.- Cast. "bancal" (en el sentido de ta...
ajuar domestico
barral
Barral barrale, barralex, berral, barletti, barlets, garrafa, botijo, damajuana, barralets, bara, barlete, verral, barra...
ajuar domestico
belmez
Belmez, velmez, v. gambax, cambal, gambals : Vestidura que se ponía sobre la camisa, para evitar el roce de la lóriga....
armadura
benchal
Benchal, cobribenchal : Tal vez banchal. El doc. de 1449 lo equipara a artibanch y por tanto debe de ser algún tipo de ...
tejidos
bernegal
Bernegal, vergenal, bernagal, brenegal, . v. uernigatz.- Castellano, "bernegal", catalán, "vernigat". Taza para beber,...
ajuar domestico
bot
Bot , bota, pipa, odre, v. botes, semals, cuba y ros: Cuba para guardar vino y otros líquidos. -Bibl.: DCECH, v. BotaI...
Vino
braçal
Braçal , v. braçalet -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que cita como armadura para proteger los brazos. -1275: "...
Joyas
braçalet
Braçalet , brazaleta, braçal, brasalete, bracelete, braçalete, braçales, bracalete, brazal .- Cast. "brazalete" (ado...
Joyas
brial
Brial , briall.- Cast. "brial" , túnica talar común a ambos sexos, que cubría el cuerpo hasta rozar el suelo, con man...
Indumentaria
brisall
Brisall, brisal, brisals, brissallo, bliand, brisallum, bridal, brisaldum, bliaut, brisalt : Cast. brial -Bibl.: TRIAS,...
Indumentaria
brocado
Brocado ,broçado, brocas, brocada, broucher, broche, brocat.- Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, ...
tejidos
brocal
Brocal, brocals, brocalls .- Castellano "brocal", catalán "brocat". Tal vez "garrafas". Los testimonios que siguen corr...
ajuar domestico
brunia
Brunia , broigne, brunie, alsebergo, v. brumia .- Protección del guerrero medieval, similar a la "lóriga" en base a a...
armaduras
cabezal
Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...
ajuar domestico
cabezales
Cabezales, v. cabezal, cabeçals: Cast. "almohada,cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal...
ajuar domestico
cadafal
Cadafal , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un act...
Elementos de carpinteria
cadafallo
Cadafallo , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un a...
Elementos de carpinteria
cadafalso
Cadafalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un a...
Elementos de carpinteria
cadahalso
Cadahalso, cadhalso ,cadafal, cadafallo, cadafalso, cadalso .- cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido d...
Elementos de carpinteria
cadalso
Cadalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un act...
Elementos de carpinteria
cadhalso
Cadhalso , v. cadahalso: Cast. "tablado", "cadahalso" o "cadalso" (en el sentido de tablado que se construye para un ac...
Elementos de carpinteria
cal
Cal ,calcina, calç, cals, caus, cala .- Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caler...
Productos comerciales
calç
Calç , mesura de la cals, v. cal: Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caleras, ho...
Productos comerciales
calcina
Calcina, calsina, calçina, v. cal, algez: Castellano cal, catalán calç., o polvo de cal de los calafateadores , inclu...
Productos comerciales
calciner
Calciner, calsiner, calcinerio, calcinerium, calcinero, caleros : Castellano calero, calcinero, catalán calciner, ofici...
Oficios
calçones
Calçones, calsons, calço, v calzones, calzas y zahon: Especie de calza o pantalón de cuero o paño, abierto por los c...
Indumentaria
caliç
Caliç, caliz, calce, calçe, caleç, calici, calice, calze, calsce, calzer, caliçe, kalix.- Ampliamente documentado en...
Iglesia
caligarum
Caligarum, caliga, caliguas, chaligas, caligis, véase borcegui: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela clavetead...
Calzado
callera
Callera : Elemento del ajuar doméstico que no hemos podido precisar, pero que se documenta en inventarios post mortem. ...
ajuar domestico
cals
Cals , v. cal: Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caleras, hornos construidos en ...
Productos comerciales
calsar
Calsar , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcear...
Calzado
calsce
Calsce , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, estañ...
Iglesia
calses
Calses, véase calzas: Cast. "calzas". Prenda de vestir que , según los tiempos, cubría ciñendo el muslo y la pierna...
Indumentaria
calsiner
Calsiner , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, tam...
Oficios
calsols
Calsols -1258: Jaime I ordena comprar para el infante D. Pedro, "calces de presset vermel, calses et calsols de blau e...
Indumentaria
calsons
Calsons, calço, v. calçones: Castellano calzones, "pantalones", cat. pantalons. deriv de calça. Dic. Autoridades, "El...
Indumentaria
calzado
Calzado, calçados, calçato, calçan, calçar, calçaua, calsar, calze, çapatos, çapatas,v. calcero y zapato: Castell...
Calzado
calzas
Calzas, calças, calsas, calsses, osas, hosans, calses, calçes, véase taiugos, calzon, calsons.- Cast. "calzas". Del l...
Indumentaria
camal
Camal, camall, capmall, capmali, camalli, camada: Pieza de la armadura que cubría, a modo de capucha de malla doble, la...
armadura
camascles
Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, calamastres, cre...
ajuar domestico
cambal
Cambal, cambalia, camberia, gambalia, gambalis, cambalis, gambals .- Cast. acción. Pieza de cuero o de metal para cubr...
ajuar domestico
canadals
Canadals , canades, channada, canadas, cannadas, canao.- 1) Recipiente de madera u hojalata y forma troncocónica, utili...
Productos comerciales
canadas
Canadas, v. canadals: Medida de líquidos, recipiente. -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est...
medida
canades
Canades, v. vinajeras y canadals, canadell -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que ...
ajuar domestico
cannadas
Cannadas, cañadas, v. canadals -1193: Se asignan dos cannadas al concejo de Cuéllar para que por allí pasen libremen...
Ganaderia
capaçale
Capaçale, v. cabezal : Cast. almohada, cabezal, cabecera. -S. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad San...
capçals
Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada". -Bibl.: BUESA, Inve...
ajuar domestico
capsals
Capsals , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
caratell
Caratell, carratell, chatarello, caratelus, carretell, carretel : Medida de capacidad en forma de pequeño barril.Se cif...
Armas
caretal
Caretal, caratel, caretons, quarater, carretels : Cast. carrete. No está clara la definición de Sesma-Libano, por la p...
carnium
Carnium, carnium salsarum, v. carnsalada -Bibl. GUAL, Lezda de Cambril,124, que precisa "Creemos es el equivalente al c...
carnsalada
Carnsalada , carn salada, carne salada, carnsalade, carnium salsarum, carnssallada, carnssalada, carnibus salsis, cansal...
alimentos
carpobalcem
Carpobalcem, carpobalsem, carpobalsam, carpo balsem, carbobalsam, v. balsamo: Fruto del opobálsamo, árbol más conocid...
Medicina
carratal
Carratal : Biga de certa bida (DCVB) -1330: Ordenanzas de la ciudad de Barcelona para ayudar a la armada contra los Gen...
Productos comerciales
carratell
Carratell, carratels, carrall, caratellas, v. amplia glosa en v. caratell: Pequeño barril que oscila entre un cántaro ...
ajuar domestico
cebada
Cebada ,cevada, civada, çebada, çevada, cevera, ordeo, ordio, ordei, sevada, sivada, uverdio, ciuada, ordeum , orio, u...
alimentos
censal
Censal, censales, çensaleros, v. censo, violaris y açensamiento: Renta en dinero o en especie, que se realiza mediant...
Impuestos
cicuta
Cicuta, çiguta, çeguta, ciguda, çiguda, chumuça, exinota: Castellano cicuta, cat. ceguta. Planta Conium maculatum L....
plantas medicinales
clamide
Clamide, clamidem, clamis, clamidis, clamidum, v. canons, teixells, aflibals: En el mundo antiguo se la conoce como una ...
Indumentaria
corba
Corba, corbell, corbella, corbayll, corbal, corball, corvaleres, corbeys .- 1) Hembra del cuervo. 2) Tumor óseo de las ...
Pescado
corporales
Corporales, corporals : Lienzo blanco que se extiende sobre el altar en que se celebra la liturgia cristiana de la misa,...
Iglesia
corral
Corral, corrale, korral, coralgo, korrale, kurrale, agorrals: Castellano corral. -Bibl.: DCECH, v. corral, de origen in...
urbanismo
costal
Costal, costalls, costall, costales, costallum, costalerium: Unidad de medida equivalente a 1,5 fanegas. La documentaci...
medida
coxi
Coxi, coxins, cojin, coxines, coxinico, coisi, cossino, cuxino, chuxinos, coisinos, cuxino, cuxineres, cuxi, coxinus, c...
ajuar domestico
coxinal
Coxinal, coixinal : Cojín utilizado especialmente para adorno o ceremonias.(DCVB) -Bibl.: DCVB, v. coixinal, véase e...
tejidos
cremalls
Cremalls, clemastecs, clemalls, v. camascles -Bibl.: DCVB, v. cremall, vease ver en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, ...
ajuar domestico
cristal
Cristal, crestall, crystayll, cristallo, xpristal, cristalh, christales: cristal, vidrio incoloro, menos abundante en la...
Productos comerciales
cuartal
Cuartal, quartal: Medida de capacidad, subdivisión de la fanega. (Pottier) -Cereales: En Navarra, era la cuarta parte ...
Medidas
dedal
Dedal, dedals, didall, didal, dedades, dedalles, didals: Cast. dedal. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. didal; Dicc. CORO...
ajuar domestico
dental
Dental , dentals, pales, dentale: Pieza del arado donde se ajusta la reja o cama del arado. Véase imagen. -Bibl. POTTI...
agricultura
destral
Destral, destralls, destraleta, destrado, v. voz aixa, seguron : Cast. "destral", hacha pequeña que se maneja por lo ge...
ajuar domestico
devantal
Devantal, davantal, v. abental : Prenda utilizada por las mujeres y por los artesanos. -Bibl.: BARCELO-LABARTA, Vestime...
Indumentaria
didals
Didals, v. dedal : Castellano dedal. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. didal -1362: "Unum didall argent]". (SERRA VILARO...
ajuar domestico
dogal
Dogal, dog(u)als, dogualles : Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cu...
Productos comerciales
dorna
Dorna, dornajo, duerna, v. guauadals: Artesas (Sz.-Albornoz) -Bibl. ALVAR, Tesoro lexico de las hablas andaluzas, II, 5...
ajuar domestico
elemi
Elemi, goma elemi, bálsamo de Ceilan, balsamo de arceo, v. goma : Unguento de goma elemi se preparaba con una resina ar...
Medicina
encina
Encina, ensina, enzina, enzino, olzina, quercum, autzines, arizina, arcina, alsina, alzina, lezina, v. carrasca: Árbol ...
Arboles
entena
Entena , antenes, antena, antenna, antemna , anttenes, mayor, mástil, antenal, entenals, antenella, atenne, anthene, an...
Nautica
esquinal
Esquinal, esquenal, squenals, squinas, squinales: Pieles de buey muy resistentes que emplean los zapateros y guarnicione...
Pieles
estibales
Estibales , estivales, stibal, stival, stibales, estivalles : Botas altas, botines o tal vez zapatos con hendiduras, alt...
Calzado
estival
Estival, stivals, v. amplia glosa en v. estibales, borçegui -1340: Judío "qui comprar un par de estivales, pague I d....
Calzado
falces
Falces, falcem, falcium, falcino, falz, falc, falç, fals, faus, v. hoz : Cast. «foz u hoz, instrumento agrícola abun...
instrumentos agricolas
falset
Falset: Localidad de la provincia de Tarragona en la comarca del Priorato, de amplia trayectoria minera medieval. -1334...
Centros comerciales
falsia
Falsia, falzia : Jarabe de culantrillo, utilizado en medicina. (Hinojosa) -Bibl.: HINOJOSA, Dicc. Rº. Valencia, v. fal...
Medicina
falsines
Falsines, falsin : Castellano clavo. -Bibl.: CARRIAZO-GRANDE, El léxico específico de los inventarios, 768-769, v. f...
Elementos de carpinteria
ferrals
Ferrals -1380: Entran en Valencia 2 "ferrals morischs ab ses armeles". (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 217, nota 30) ...
Productos comerciales
flancals
Flancals: Faldón, faldón de malla, probablemente pieza de la armadura y también para defensa del caballo. (doc. 1461)...
armadura
foluces
Foluces, foluz, folluz: Moneda pequeña de plata o cobre (DCECH) -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. foluz; DCECH, II, 549, v...
Moneda
galseran
Galseran, agalseran, galceran, garseran : Planta rusco, brusco. "Ruscus aculeatus", utilizada por la farmacopea medieval...
Medicina
gambals
Gambals, v. cambal: Correas para sujetar los estribos del caballo. -Bibl.: DCVB, v. gambal, véase en este enlace; ; V...
gambax
Gambax, gambaxes, ganbax, gambajes, gambais, gambays, gambexon v. cambal, gambals, perpunte: Túnica acolchada que se po...
armadura
gamella
Gamella, gamiella, gamellas, gamieyllas, guamellas, gamelles, gameilla, gamellon, camelas, v. guauadals: Castellano «ga...
ajuar domestico
grasal
Grasal , grazal: Lebrillo (DCVB) -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. grazals, que traduce como "grandes cuvettes", v. picher; D...
ajuar domestico
greal
Greal, greallet, gradaletes, grealets, gradalado, v. gresals: Plato hondo con o sin pie. Según Castro, vaso o vasija us...
ajuar domestico
gresals
Gresals, gresalet, gresaleta, v. greal, gradal: Plato hondo con o sin pie. -Bibl.: DCVB, v. greal, gresal, graal, grial...
ajuar domestico
gropial
Gropial, grupial, grupia: Cuerda gruesa para atar y transportar cargas. (DCVB), empleado en especial en náutica. -Bibl...
Nautica
guauadals
Guauadals , guauadallis, guauadaliis, gaudals, artesón, dordajo, gabata, gavadal, gavadaleta, gaudal, v. gamella, dorna...
ajuar domestico
hoz
Hoz, hoçes, foces, fozes, foçe, fozes, hos, falcem, fos, falç, faucina, fauze, v. falces y açada: Cast. «foz u hoz...
instrumentos agricolas
leals
Leals: Espacie de medida de líquidos, entre los arvernos. -1274: "Tabularium Brivatense ann. 1274 : Qui solvebat tibi ...
medida
llivrale
lLivrale, livralis: Medida frumentaria. -1341: " in Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 408 : Item pro annuo censu seu obliis n...
medida
medidas
Medidas, mesura MEDIDAS PARA ARIDOS -Cahiz = 12 fanegas; fanega = 12 celemines; celemin = 4 cuartillos. EL patrón era l...
medida
membrete
Membrete , membretz -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñán, "Item pugen portar en los cabes _(cuello) III o IIII pa...
menescal
Menescal, menescales, manescal, manascalc, manescalt, menescalia, marichat, marichalt, merescal, menescalch, véase voz ...
Oficios
menestrales
Menestrales, menestrals, v. candelero : Cast. "artesano" de la cera o de cualquier otro oficio mecánico medieval, nacid...
Oficios
metkals
Metkals , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
miralls
Miralls, mirals, mjrals, mirayls, mirats, spaculum, esperos, spiellos, espexos,espejos,miraculu, spillu .- cast. "espejo...
ajuar domestico
mirals
Mirals, v. miralls -1317: "Caixa de mirals, VI diners". (SOBREQUES, La lleuda, 82) J. F. Cabestany....
ajuar domestico
monalls
Monalls, monals, monayls, monallis, monall .- Especie de viga. -1308: Lezda de Tuhir. "Item cascun dels ditz homens qui...
Productos comerciales
murcials
...
oca
Oca, oqua, hoqua, oques, occas, auques, aucas, ocha -Un libro de cocina del s. XIV cita la salsa del oca preparada con ...
aves
oficiales
Oficiales, ofiçiales, officials, oficial, ofeçiales -1322: "Otrosí que los alcalles nin los otros ofeçiales que son...
Oficios
orinales
Orinales, orinals, orinalles -v. POTTIER, Inventaires, v. c., que traduce como "Vase de nuit". -S. XIV: ·Un orinal ab...
ajuar domestico
pardals
Pardals : Pájaros de diversas especias, cast. "gorrion" -v. CARRERAS CANDI, Palomas, 374 -1449: En el inventario de u...
animales
parpal
Parpal, perpal : Barra maciza de hierro o madera que se usa para hacer palanca. Cast. "alzaprima". V. DCVB., v. parpal ...
Productos comerciales
parpals
Parpals -1388: "Duos parpals ferri". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 151) Alvaro Santamaría...
peales
Peales, peals : Parte de la media que cubre el pié o media sin pié que sujeta a éste con una trabilla. -1501: “Tre...
Indumentaria
peals
Peals, paal, v. peales -v. FARAUDO, Vocabulari, v. peal, que traduce como peuco, pie de calza.; DCVB, v. peal -1404: "...
pesal
Pesal, pesales, pesals, véase balanza -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, un...
Pesos
peytral
Peytral, peitral, peytrall, pretal, pitrals, pitral, pectoral, v. petral : Pieza grande que rodea y protege la parte del...
Productos comerciales
pitrales
Pitrales ,pitral, pitrals -1448: "Les obrers de cànem pusquen fer cingles, cabestres, pitrals, e altres exàrcies, per...
pitrals
Pitrals, v. pitrales -1448: "Les obrers de cànem pusquen fer cingles, cabestres, pitrals, e altres exàrcies, pertayent...
poal
Poal, poalet : Castellano pozal, normalmente para sacar agua del pozo. -v. E. Broida, Els atuells, v. c.; Voc. Faraudo,...
ajuar domestico
portadores
Portadores, v. semals : Castellano «aportaderas», bien para llevar personas, bien pana colocar encima de los animales,...
Productos comerciales
pozal
Pozal , posal, poçal, poal, poall, puzale, v. ferrada : Medida de capacidad, y el cubo o dorna que se empleó como unid...
ajuar domestico
primal
Primal : Cordero de uno o dos años. -v. AGUILO, Diccionari, VI, 227 -1443: En el inventario del jurista Juan Prunyora...
puñal
Puñal, punnal, punnales, puynalles, punyal, puyal, puynalles: Castellano puñales. -S. XII: El tratado de Ibn Addun pr...
Armas
quartal
Quartal, v. cuartal: Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de la fanega en Aragón, que equivalía a 5 litros y...
Medidas
quintal
Quintal, quitales, quintali, v. quintar, centeneris: Quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos...
Pesos
quintar
Quintar , v. quintal: Castellano, quintal, unidad de peso común al mundo medieval, variable de unos lugares a otros: e...
medida
real
Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...
Moneda
regalicia
Regalicia, regaliçia, regalisia, ragaulissia, regalitia, regalicie, regalia, alcacuz, fust dolç, fust doloz, regaliz, ...
Medicina
resalsa
Resalsa , ressalsa .- No podemos discernir a ciencia cierta el significado de esta voz. Según Yaguez, cree que posible...
Desconocido
reyal
Reyal, v. florin -1333: Un reyal d'or se computa a 20 sueldos de Barcelona. (A.C.A., ARP, MR, 636, f. 74 r.) M. Sánch...
rovalles
Rovalles, roals, roualls, roualles, v. auri rouallensis y auro valentie : Cuerto de dinar, acuñados en Valencia. Moneda...
Moneda
saial
Saial, v. sayal -S. X y XI: Amplia documentación en estos siglos. (SANCHEZ ALBORNOZ, Estampas, 188) Fuensanta López ...
salsa
Salsa, salssa, salsus, salsorum, salsapicad: Valor genérico de "especias" (Alvar), también mezcla de especias. (Alvar)...
alimentos
salsadella
Salsadella : Se documenta en Florencia la lana de este centro de producción. (LEVI, Sevilla s. XII)...
Centros comerciales
salsamenta
Salsamenta -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, tres duodenas saculorum pernu...
Desconocido
salseras
Salseras ,salsegas, sulzecas, ssalseras -v. ALMELA, Voc. Manises, 417 -s. X: Se documentan en esta fecha. (SANCHEZ-ALB...
salserico
Salserico : Cast. "salseras", vasijas en las que se sirven las salsas. -1565: En un inventario oscense aparece "Quatorze...
ajuar domestico
salseruela
Salseruela , salseruelo -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que define como "Godet pour la peinture2....
salsifraguia
Salsifraguia, v. saxifragia : Raiz de saxifraga -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la sa...
Medicina
sandels
Sandels , sandols, sandils, sandals, sandril, sandill, sandelli, sándalo, sandel, sindil, v. sandills : Cast. "sándalo...
Medicina
saumada
Saumada, v. somals -1310-15: En la Lezda del mercado de Thuir aparece "Item tot hom estrayn qui port cercles al dir mer...
saxifragia
saxifragia, sarxiphago, sacxifrage, salsifraguia, , cast. "saxifraga", planta utilizada en medicina como diurético para...
Medicina
sayal
Sayal , saiales, saiale, saial, sayalls, sayalles, sayales, v. baxador: Sarga burda de lana hecha generalmente de pelo d...
tejidos
semals
Semals , v. portadores -1298: Ordenanzas de pescado de Perpiñán, "e que no teng los dits peixes ... en semals o en ba...
Productos comerciales
senallas
Senallas , sanalles, senaya, cenalliam, cenalla, cenayes, senayla, seneyes, semals, çenales, v. cenacho: Recipiente de...
ajuar domestico
senyal
Senyal -1448: "algun carnicer, que comprarà algun bestiar, no gos fer ne desfer algun senyal de la orella o d'altre llo...
Derecho
sibilobalsamo
Sibilobalsamo -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 295, v. siliobalsimo, entre las especies....
Especias
sobreseñales
Sobreseñales , sobresenyal, sobrevesta , sobregonel.- Prenda de vestir, especie de túnica que usaba el caballero sobre...
Indumentaria
somada
Somada, somades, somal: Medida de capacidad para aceite y también para agua, leña de pino, carbón, propia de Mallorca...
medida
somals
Somals , saumada, v. somal: -1310-15: En la Lezda del mercado de Thuir aparece "Item tot hom estrayn qui port cercles a...
stivals
Stivals, v. estibales -1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer. "quosdam stivals". (ASMM, perg. 14-023) Manuel Ri...
Productos comerciales
tabal
Tabal, véase atabal : Timbal, cást. atabal o timbal. -v. QUEROL, Vida s. XV, 93.; DECLC, v. c. -1316: Para cubrir lo...
musica
teixell
Teixell , taxels ,taixels, texel. tixell: Pieza cuadrada de metal o tela fina, pintada o guarnecida de metales preciosos...
Indumentaria
ternals
Ternals -1303: "Prima die dicti (mensis) aprilis, en Valencia, reebi 51 solidos barchinonenses d'en G... reboster de SR...
Pesos
xiro balcem
Xiro balcem , xilo, siliobalsimo, silobalsam, xilobalsom, xilobalsamun: Pruducto obtenido del Balsamodendrom gileadense,...
plantas medicinales