Términos de la búsqueda: ama
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
411 lexemas encontrados
ama
Ama, ama de cria, amas para criar, v. amula: Cast. "nodriza", Cat. "dida" -1351: "Otrosi que den a las amas para criar ...
Oficios
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
adafina
Adafina, adefina, adefyna, dafina, ani, amani, hanni : Especialidad culinaria muy apreciada por los judíos que se prep...
alimentos
adamas
Adamas : Amar apasionadamente, nombre dado al amante durante la Edad Media. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1...
Clases Sociales
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adutaque
Adutaque, v. acemite, adargama : Harina de trigo, harina flor, harina de las adargama. "Primero se molía el trigo para...
alimentos
agamanil
Agamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del l...
ajuar domestico
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aixugamansos
Aixugamansos , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
alabandina
Alabandina, v. alamandisa : Piedra preciosa, peroxido de magnaneso, pero también genero de mantelería a estilo de Ale...
tejidos
alama
Alama y tela de Nacar: Entretejida de plata. -Bibl.: VILLANUEVA, Ornamentos, 322. Fuensanta López. ...
tejidos
alamandisa
Alamandisa ,v. alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen. ...
tejidos
alamandisco
Alamandisco , véase voz Alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen....
ajuar domestico
alamar
Alamar, v. alhamar, alfamar : Cast. alamar. "Especie de presilla, broche, u ojal postizo con su botón correspondiente e...
tejidos
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
albarfama
Albarfama : Tal vez podría ser la voz almafaga, cobertor de cama o almarfaga, cabestro. -Bibl. : POTIER, Inventaires, ...
alchama
Alchama , véase voz algima: Del ár. "la mezquita", palabra exclusiva de las aljamas, que desaparece con ellos....
urbanismo
alfainar
Alfainar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfalmar
Alfalmar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfamar
Alfamar, alfamera,, alfanbar, alfambar, alfamares, alfalmar, alfainar, alfanar, v. alamar.- Cast. "alfamar" o "alhamar" ...
tejidos
alfamares
Alfamares , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
0
alfambar
Alfambar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfamera
Alfamera , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada. -1/2 S. XII: "Memoria de censi q...
tejidos
alfanar
Alfanar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfanbra
Alfanbra .- No sabemos el significado de esta voz. Por su raíz ár. significa “la roja”. También puede estar relac...
Desconocido
algama
Algama, véase voz aljama -1175: "El obispo de Zaragoza, Pedro, confirma a la aljama (algama) de los judios sus heredad...
Instituciones
algema
Algema, véase aljama -1229: Vid. "Aljama (Algema) de los judios. Régimen. A. Martín Duque. ...
Clases Sociales
algima
Algima, alchama, alhima: Del ár. "la mezquita", palabra exclusiva de las aljamas, que desaparece con ellos. -Bibl.: Ma...
urbanismo
alhargama
Alhargama , véase alharma: Planta de la familia de las rutáceas, de unos cuatro decímetros de altura. ramosa, con hoj...
plantas medicinales
alharma
Alharma , pegnon agrion, harmal, alfarma, alharmaga, alarmaga, halhamega, alhargama, harma, harmaga, armaga, armala. .-"...
plantas medicinales
aljama
Aljama. algema, alfama, v. judios, moros : Comunidad musulmana o judia en época medieval. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos...
Clases Sociales
almadraba
Almadraba, almadrava, almadrauas, almadraga : Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde s...
peces
almadraque
Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...
ajuar domestico
almagram
Almagram , almagrama, almagran: Impuesto que al igual que la alfatra gravaba a la aljamas según la fertilidad de las ti...
Impuestos
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almaseneria
Almaseneria -1609: "Blas Martín Méndez para información de lo contenido en su pedimento, presentó por testigo a Fr...
almastic
Almastic , v. mastech: Almáciga, Resina utilizada en cetrería para los alcones. -CASTRO, Aranceles, v. almastiga.; ND...
Productos comerciales
almea
Almea, thimiama, véase estorach: Del ár. "al-maya" (el estoraque). Corteza de estoraque, después que se le ha sacado...
Productos comerciales
almendola
Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
amagatall
Amagatall, amagatay, amaguatall: Lugar para esconderse, cast. "escondrijo". -Vid. FARAUDO y DCVB. voz amagatall -1448:...
Nautica
amalfiga
Amalfiga : Almofía, vasija semejante a un barreño o una jofaina. (NDHE) -Bibl.: NDHE 1960-96, v. amalfiga, véase en...
ajuar domestico
amanbraç
Amanbraç , véase abanbraços.- Cast. “avambrazo” (pieza de la armadura medieval, que cubría y protegía el antebr...
armadura
amans
Amans , amanç, amant. Cast. "amante" (cuerda gruesa que baja de los mástiles y sustenta la entena) En cast. está solo...
Nautica
amante
Amante, aman, amannus, amans, amant : Amarra, cuerda -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. 1525. ...
Nautica
amantines
Amantines, amantina: En náutica, Cordaje que descendiendo de la cabeza del árbol va a la extremidad de una verga para...
Nautica
amapobla
Amapobla , véase voz ababol, amapola- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...
Medicina
amapola
Amapola , v. ababol -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. hamapola.; COROMINAS, v. amapola (doc. 1400, "hamapol")...
Arboles
amaranto
Amaranto, amarantho, helichrysum, crisantemo, chrysanthemo, chrysanthemon, vid elichryso, guirnalda, sticados: Cast. "am...
Medicina
amarillo
Amarillo, amarilla : Tela. -Bibl.: ZANGGER, Term. tissus, v. jaune. (doc. 1310).; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 58, v...
amarinar
Amarinar: Equipar una galera de hombres, dotación de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz "amarinar" (doc. 1394...
Nautica
amarra
Amarra, hamarra: Cable con el cual un barco es atado a un pilote, a un ancla o a otra embarcación. -Bibl.: NDHE 1990-1...
Nautica
amatista
Amatista, amatysta, ametista, ametisto, matista .- Cast, "amatista" (piedra preciosa). Del lat. "ametfhystus". La docume...
Joyas
amato
Amato : Sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. Figura en cita única en el portazgo de Jaca-Pamplona ...
tejidos
amaya
Amaya -1501: Se censan dentro de un arca encorada : “Vna cadena de oro esmaltada de resicler y blanco de vnas ruedas...
Joyas
amula
Amula, ama: Medida de vino, también vasos. -Doc. del Abad Anselmo Laurisham "apud Hubertum Leodiensem de Palatinorum Co...
Medidas
annamath
Annamath, anamat, annomath: Cierto tejido afieltrado. (NDHE). Según Serrano-Piedecasas era un "fieltro fabricado origin...
tejidos
aquafusil
Aquafusil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del ...
ajuar domestico
argamasa
Argamasa, argamassa -1374: En el inventario de bienes de Eximen Perez de Salanova figura, "Una tina con su cubo e pisa...
Productos comerciales
artesa
Artesa , pasteres, amasadera, pastera, artessa, masero, artasa.- Cast. "artesa", Cajón cuadrilongo, por lo común de ma...
ajuar domestico
athamantico
Athamantico, v. meu: Cast "etusa", Planta similar al comino (Meu Athamantico), utilizada como diurética y muy común en...
plantas medicinales
axugamans
Axugamans, exugador, eixugama, aixugamansos, axuguema, exegamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después ...
ajuar domestico
axuguema
Axuguema , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
ayguamanil
Ayguamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del...
ajuar domestico
bachiller de la gramatica
Bachiller de la gramatica -1492: "Volvió a presentarse el "bachiller de la Gramática" en el municipio Murcia en esta...
Oficios
barral
Barral barrale, barralex, berral, barletti, barlets, garrafa, botijo, damajuana, barralets, bara, barlete, verral, barra...
ajuar domestico
bocamangas
Bocamangas: Parte de la manga, que está más cerca de la muñeca y especialmente por lo anterior o el forro. (NDHE) -...
Indumentaria
bocasmangas
Bocasmangas, bocamangas, bocas mangas, v. bocas: Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente p...
Indumentaria
bramadora
Bramadora , v. brumadera -S. XIV: "salsa de congre: Si vols fer salsa de congra ... e mit hi cabeças d'aylls feucers ....
ajuar domestico
bramant
Bramant , v. bramante: Cast. "bramante’', cordel delgado de cáñamo, en su origen tal vez procedente de la región de...
Productos comerciales
bramante
Bramante , bramant.-» Cast. "bramante’', cordel delgado de cáñamo, en su origen tal vez procedente de la región de...
Productos comerciales
brumadera
Brumadera, bromadera, bromodera, bruniadera, sbromadora, bromadora, esbromadora, espumadera, esbrumadera, esbramadora, b...
ajuar domestico
cabadon
Cabadon , calabon , piorno, v. retama.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado co...
Productos comerciales
cabezal
Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...
ajuar domestico
cadenat
Cadenat, cadenatz, candado, camado, v. candado, cadena: Castellano candado o cerradura. De: GUAL CAMARENA, M: Arancel d...
Productos comerciales
calamar
Calamar, calamart, calmayo : Castellano y cat. "calamar", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo medieval...
Pescado
calamart
Calamart , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo ...
Pescado
calmayo
Calmayo , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo m...
Pescado
cama
Cama, llit, lectum, lieto, leyto, lecho, camenna, camena, camica, v. lit- Cast. "cama", catalán lit, documentada abunda...
ajuar domestico
camada
Camada .- Palabra relacionada con los aparejos de las caballerías, también troncos derivados del principal. -Bibl.: ...
Productos comerciales
camafeo
Camafeo , camafeu, camapheo, camahieu .- Cast. "camafeo", catalán camafeu. Tipo de piedra preciosa, generalmente ónice...
Joyas
camal
Camal, camall, capmall, capmali, camalli, camada: Pieza de la armadura que cubría, a modo de capucha de malla doble, la...
armadura
camalia
Camalia, camalitz , v. abenas: No encontramos más referencias que las aportadas de este producto comercial relacionado ...
Productos comerciales
camamila
Camamila, camomila, camomilla, camamilla, camamille, camelina, camamirla, v. manzanilla: Cast. "camomila". Planta medic...
plantas medicinales
camara
Camara, canbra: En el mundo medieval designa la estancia de la casa a la vida íntima (aposento) y también a los utensi...
urbanismo
camarero mayor de castilla
Camarero mayor de Castilla : Jefe de la cámara del rey. -1313: "Otrosí que los oficios de casa del Rey, así como cam...
Oficios
camari
Camari -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vinent, no goss...
Pescado
camarindes
Camarindes, v. tamarindes, tamarindo -1501: "por el arrova de los camarindes, dies maravedís". (Concesión de propios ...
Productos comerciales
camaroja
Camaroja, camaroga, camaraga, camarotja, camarrotja, camaroges, camarroges, camaroya, seris, cerraja, xixoria- Cast. "ac...
plantas medicinales
camaron
Camaron , gamarun: Crustaceo marino comestible con pocas citas medievales. El camarón que figura en el inventario de 14...
Pescado
çamarros
Çamarros, v. zamarro, zamarra: Aumentativo de zamarra, prenda rústica de vestir, a modo de chaqueta, hecha de piel con...
Indumentaria
camarruga
Camarruga, camaroga, v. camaroja : Cast. Achicoria silvestre. -1466: "camaroga picada e bollida". (MILONE, Receptari, 4...
Medicina
camascles
Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, calamastres, cre...
ajuar domestico
camastro
Camastro, v. cama -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. cama I, camastro. (1ª doc. 1510). ...
ajuar domestico
camatimo
Camatimo, quamatimons .- Cast. "timón", catalán camatimó, barra larga que forma parte anterior del arado y va unida ...
agricultura
camba
Camba , v. cama .- Cast. "cama", véase esta voz. -s. XIII: "los de fuera que comprar dues cambas pagan de portazgo sen...
ajuar domestico
cambal
Cambal, cambalia, camberia, gambalia, gambalis, cambalis, gambals .- Cast. acción. Pieza de cuero o de metal para cubr...
ajuar domestico
cambas
Cambas, v. cama -v. EGUILAZ, Glosario, v. gambax, cambas, que traduce como especie de jubón conchado que se traía deb...
ajuar domestico
camelot
Camelot ,camallotum, camelotum, camalotz, chamelot, jamellot, jamelote, chamillots, camelos, clamelotus, ciambellotti, c...
tejidos
camena
Camena .- No tenemos ninguna referencia sobre la significación de esta palabra relacionada con castañal. Tal vez rela...
Productos comerciales
camerario
Camerario, camarario, kamarero: Camarero, cargo palaciego. -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. camarario, camerario,...
Oficios
cameras
Cameras , camberas, camberes, cameres, camberons, cimera, v. camada .- Cast. "cameras", cat. camberes, pieza de la armad...
armaduras
cames
Cames, comes, camera, cama, camarum -Bibl. GUAL, Arancel de lezdas y peajes del Reino de Valencia (siglo XV), voz "came...
agricultura
cameta
Cameta, cama .- Cast. "cama", parte del dental en que descansa la reja del arado. -Bibl. Dic. Corominas, voz "cama 2" (...
agricultura
camocan
Camocan , camoca, camocas, canucan, camocha, camucan, camoçan, zamozan, cannucanes, çamoçan .- Cast. “camocan”, t...
tejidos
camus
Camus, camusos: Cabezada para los animales, bozal (Alonso). -Bibl. AGUILO, Diccionari, II, 52, v. c. ; DCVB, v. camus, ...
animales
canabas
Canabas, canabus, , v. cañamazo, canamas: Tejido a base de estopa de cáñamo. Cast. cañamazo. -Bibl. JAL, Gloss. na...
tejidos
canamas
Canamas , ambolla, canamassos, estopa, cañamo, canabas, canamac, canyamat, canyamaz, canamacerias, canebas, canemaç, c...
tejidos
cañamaza
Cañamaza, cannamasa, v. cañamazo -S. XV: Varqa de "cannamasa de vitre", 9 mrs. (entre las sedas) ... Vara de "cannama...
Productos comerciales
cañamazo
Cañamazo , canamassa, cannamazo, canyamaço, canamas, canmas, canabas, canyamaz, canyamat, canevas, canebas, canemas .-...
Productos comerciales
cañamiza
Cañamiza, canamiç, canyamiça, v. canamas, cañamazo : Desperdicio de la caña del cáñamo o lino utilizado para hace...
Productos comerciales
candado
Candado ,cadenat, cerradura, catena, canado, cannado, calnado, calnato, cañados, cadenados, cadenat, cadenatz, cadnato,...
ajuar domestico
canebans
Canebans, canebas, v. canamas, cañamazo -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que f...
Productos comerciales
canem
Canem, canyamo, canamo, cannamo, canabum, canabo, canabi, canapi, canabas, canyamones, canyem, cañamo, canamas, canemas...
Productos comerciales
canemas
Canemas, canemaceries, v. cañamazo .- Cas. "cañamazo" -1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el ...
tejidos
capçals
Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada". -Bibl.: BUESA, Inve...
ajuar domestico
capmall
Capmall , v. camal -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le s...
armadura
centaura
Centaura , centaurea, cintoria, chintauria, chentauria, v. centureo: Castellano cintoria, catalán centaura. Planta cono...
Medicina
cerraja
Cerraja, çerrajas, cerrada, zarralla, cerralla, çerralla, cerralya, carralla, ceralla, cerradero, çarado, cerrado, xe...
ajuar domestico
chamelote
Chamelote, chamelot, camelot, camellot, clamellotorum, camaloz, xemallots, v. amplia glosa y referencias en camelote : "...
tejidos
chrysanthemo
Chrysanthemo, v. buphthalmo, amaranto y elichryso -1555: Según Dioscórides, es llamada por algunos calta y por otros...
Medicina
clamijeras
Clamijeras, clamiieras, clamaieras, caramilleras, calamillera, calamieres, clamizeras, cremallos, calamión, gramalleyra...
ajuar domestico
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
coopertorium
Coopertorium, v. cobertores y cama -Aebischer documenta los nombre relacionados con la cama: canapé, fateles, almelcha...
ajuar domestico
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
cost
Cost ,costo: Hierba de Santa María, incluida en la farmacopea de la medicina medieval para el "mal de piedra". Se cita ...
plantas medicinales
cota de malla
Cota de malla , cotamalleros, v. cervellera -Bibl. DOZY, Glossaire, v. jacerina -1484: Voz Cota: "Cota de malla, la pi...
armadura
cotamallero
Cotamallero, cota-malleros: Oficial de armas blancas. -1479: "Ordenaron e mandaron al dicho mayordomo que de e pague a ...
Oficios
cremalls
Cremalls, clemastecs, clemalls, v. camascles -Bibl.: DCVB, v. cremall, vease ver en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, ...
ajuar domestico
culcitra
Culcitra, colga, culcitris, v. cama, cocedra y colcha -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. colga; Bibl. AEBISCHER, L...
ajuar domestico
cuzamat
Cuzamat: Paramento, frontal. -S. XI: Se cita esta voz. (VILLANUEVA, Ornamentos, 326) Fuensanta López. ...
Iglesia
damacius
Damacius: "Bombycinus pannus operis Damasceni, Gall. Damas. Inventar. Eccl. Aniciens. ann. 1444 : Item alter tassellus o...
tejidos
damasco
Damasco, damasquina, damasquino, domesquina, domesqui, damis, v. damasquin: Tejido de seda procedente de Damasco. Según...
tejidos
damasquin
Damasquin, damasquina, domasqui, domas, domasquines, damasquino, domasquina, v. damasco: Clase de tela de seda o lana, v...
Indumentaria
damis
Damis, dami, damitum, v. damasco, domas: Especie de paño. Según Tilander cree deberse al cruce entre samitum y damasco...
darmasene
Darmasene, v. ciruelas -Bibl. DAY, Douanes Gênes, v. damarsene, que cita las ciruelas de Damasco. -1377: Darmasenaru...
alimentos
datiles
Datiles, datils, datills, datrils, v. ermodatils, arac .- Cast. "dátil", fruto de la palmera. Constituyó uno de los pr...
alimentos
delante cama
Delante cama , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
delanteras
Delanteras, antecamas, delantecamas : Pieza textil utilizada para decorar la cubierta del lecho, ocultando las patas de ...
ajuar domestico
derramas
Derramas: "Cuando las necesidades del municipio (Murcia) sobrepasaban las disponibilidades económicas del común, el Co...
Impuestos
diamante
Diamante, liamant, diamant -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. diamant; KELLER, Vocab Alixandr., v. diamante. -1275: 10 an...
Joyas
diamarguaritom
Diamarguaritom , diamagaronum: Electuario cuya composición tiene por base perlas trituradas batidas en miel colada junt...
Medicina
domas
Domas, damas, v. damis: Tela preciosa, damasco. (AGUILO, Diccionari, III, 109) -S. XIV: Se citas "Teles de domas". (ALA...
Centros comerciales
domasquina
Domasquina , v. damasquin ...
domesqui
Domesqui , v. damasco -1455: "Una capseta pintada, domesquina" ... "Hun canalobre de lautó domesqui, agut" ... "II pla...
ajuar domestico
eixugama
Eixugama , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
elichryso
Elichryso, chrysanthemon , vid. amaranto -Según Dioscórides, se le llama también chrysanthemon y amaranto, y con ell...
Medicina
encamazar
Encamazar, encamarar, encamarats, encamerament: Falsificar o adulterar la mercancía. -DCVB, voz encamerar, véase en ...
mercado
esbromadora
Esbromadora, sbromadores, bramadora, v. brumadera: Castellano espumadera, catalán esbromadora, Especie de cuchara grand...
ajuar domestico
escamaticho
Escamaticho, scamaticho : Alimento no identificado. -Bibl.: No figura en el DCVB, ni en el Vocab. de Faraudo. -1331: "...
Especias
eschacat
Eschacat, eschaquat, eyschaquat, eschagat, eyschamat, v. amplia glosa en v. escacat: Tejidos en forma de cuadros a maner...
tejidos
estopa
Estopa, estopilla, estupa, bore, stopa, filempua, canamas: Tejido de cáñamo o algodón de calidad ordinaria. Un primer...
tejidos
exagrama
Exagrama: Piezas de plata de 48 en la libra roman, con peso de seis scrupulos ... El exagrama de Heraclio (s. VII) , de ...
Moneda
exegamans
Exegamans, v. axugamans -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “cambra: “Item ...
tejidos
exugador
Exugador , v. axugamans -1299: Inventario de Corbins. Se cita "exugado(r)s". (MIRET, Inventaris, 71) Miguel Gual. ...
tejidos
eyschaquat
Eyschaquat, v. eschacat : Tela formando cuadros a manera de teblero de ajedrez. -1330-32: Se citan "Eyschaquat de Carca...
tejidos
fieltro
Fieltro, feltros, feutre, hieltro, v. annamath : Especie de paño no tejido que resulta de conglomerar borra, lana o pel...
ajuar domestico
finamarcha
Finamarcha: Tipo de paño. Bernis compara los paños de finamarcha y los califica de alta calidad, después de los paño...
tejidos
gamales
Gamales, gamahali: Ley Longobarda... -"Lex Longob. lib. 2. tit. 55. § 7. Rothar. 367. : Si aliquis de sacramentalibus ...
Derecho
gamos
Gamos, gamas, gamhos, gamus, gamito: Mamífero rumiante cérvido de pequeño tamaño, con cuernos palmeados (cervus dama...
animales
garnacha
Garnacha, garnatxada, garnatxia, garnachon, guarnaxo, garranacha, garnatxa, garnatcha, guarnacha: Castellano garnacha, c...
Indumentaria
gomara
Gomara, gomeres : Tal vez voz gamara, cast. cabezón, correa que pasa por las patas delanteras del animal. La documentac...
Productos comerciales
gram
Gram, v. grama : Cast. grama. Planta medicinal de la familia de las gramíneas, con el tallo cilíndrico y rastrero, que...
plantas medicinales
grama
Grama, gram : Cast. grama. Planta medicinal de la familia de las gramíneas, con el tallo cilíndrico y rastrero, que ec...
Medicina
gramalla
Gramalla, gramayeta, gramalles, gramasia, gramaxia, geramasiam, gramasiarum, gramayla v. garnacha : Algunos autores la c...
Indumentaria
gramasia
Gramasia, gramasiam, v. gramalla: Para Martínez Ferrando la "gramasia pluviarum" era una prenda muy usada en los viajes...
gramayas
Gramayas , v. gramalla -1302: la cana de drap d'Exalón, a 25 y 27 sueldos (1302, publ. González Hurtebise, Libros Tes...
tejidos
grameu
Grameu, grimeu, grjmeu, v. gramalla : Vestidura larga, gramalla. (S. Sanz). Corominas aporta sus dudas sobre la similitu...
tejidos
granalla
Granalla, granadura, v. gramalla : Porciones menudas a que se reducen los metales para facilitar su fundición (DRAE). ...
Indumentaria
guadamançi
Guadamançi, v. guadameci -1292: "guadamançi 12 d./docena (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 418) José Miguel...
Pieles
guadameci
Guadameci, guadameçil, guadamecis, guadameçis, guadamesçi, guadameçi, guadamacin, guadameçir, guadamaciles, guadama...
Pieles
hababaura
Hababaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...
Medicina
hababol
Hababol , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 1400...
Medicina
habapaura
Habapaura , véase voz ababol, amapola.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol documentado en 14...
Medicina
hama
Hama: Medida de vino y otros líquidos. Charta Adelberti Mogunt. Archiepisc. ann. 1139. tom. 2. Rerum Mogunt. pag. 584 ...
medida
hamelicus
Hamelicus, hamekellus, hamelidos: Medida de los líquidos. En francés Hamequin .1129: "Gall. Hamequin. Charta ann. 1129...
medida
hametisto
Hametisto , v. amatista...
hamus
Hamus: Medida para líquidos. -"Ephemerides Monasterii S. Galli pag. 160 : Quindecim Hami cervisiæ. Vide Hama.". (Du C...
medida
lagamannus
Lagamannus, homo legis: El que vive según la ley. -"Legalis, homo legis, non exlex : ex Saxon. Lagh, Lex, et Man, homo...
Derecho
lavamanos
Lavamanos, lavador, lavamans, llavamans, llavama, lavador de mans, aygua mans: Palangana utilizada para lavarse las mano...
ajuar domestico
lavar
Lavar, v. lavamanos, lavacap -1486: 16 varas de Bretaña se emplean en pannos para lavar la cabeça. (TORRE ed., Cuent...
ajuar domestico
lecho
Lecho, leyto, leito, lieto, lechiga, v. chumaço, cama y lit -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. leyto.; Berceo, Milagros,...
ajuar domestico
lectum
Lectum, v. cama -S. XIII: "cum una culcitra et cum pulvinari", figura en el testamento de Juan Días. (A.C.Z., leg. 18,...
ajuar domestico
liamant
Liamant, v. diamante -1392: Berenguer Vives reconoce haber recibido 4.620 sueldos barceloneses por un joyel o liamant e...
Joyas
lieto
Lieto, leito , v. lecho, cama -Bibl.: Becerra, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.), 28, doc. lieto en 1090, 30/...
ajuar domestico
liga
Liga , ligacama, lligacama -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap e ...
Indumentaria
lit
Lit, lecto, lectorum, ligneorum, lecho, lectos, lectuaria, llit, v. cama: Cast. cama de tablas. -1381: Relación de cos...
ajuar domestico
lligacama
Lligacama, ligacama, v. liga. -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap...
Indumentaria
llit
Llit, v. cama -1493: "Llit gran encaxat ab son bancal buyt, ab son matalas de lana e altre de palla sobre dit llit". (A...
ajuar domestico
longamarca
Longamarca , langemark: Langemarck, ciudad de Flandes, localidad textil al norte de Ipres. -v. ALFAU, Nomenclatura, v. ...
Centros comerciales
maestros
Maestros -S. XIII: "En el Repartimiento se citan entre los herederos a Juan Pérez, Maestro de la moneda". (TORRES FONT...
Oficios
mana
Mana, manna, tamarisc, tamarix gallica, mana celest, mana del sinai, thamariche, thamaricha, tamarisco, v. taray: Castel...
Medicina
manna
Manna, v. mana : Cast. tamarisco. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. manna 'maná': del hb. man, a través de aram. m...
Medicina
manzanilla
Manzanilla , mançanella, mançanilla, massanella, v. camamila y Elichryso: -Según Dioscórides, se le llama también c...
Medicina
maraman
Maraman, maramandi -v. POEGOLOTTI, Práctica meercatura, ed. Evans, "maramandi di seta e d'oro", se vende en Génova....
tejidos
marchamo
Marchamo, amarxamarse -1501: Real despacho regulando la compra y venta de la seda en el Reyno de Granada., "Ovimos man...
mercado
margomar
Margomar, marxama, muxumar, margomaduras, margamadura, margome, v. marhamar: Cast. bordar. -MARTINEZ RUIZ, Inventarios ...
marhamar
Marhamar, por margomar -MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 139, v. marhamar, cree que el redactor debería haber pues...
tejidos
marinati
Marinati v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, c. marinati, que traduce como "marramas".; Du CANGE, Glossarium...
tejidos
marta
Marta, mars, martrinas, martuum, marterenia, marterena, martrinis, martore, riquamar -v. POTTIER, Inventaires, c. mars,...
Pieles
mealla
Mealla, miaja, malla, mailla, mealha, meaillas, meaias, mezala, v. malla: Moneda la mitad del dinero de vellón. En Arag...
Moneda
meu
Meu, v. athamantico -1555: " Del Meu llamado Athamantico, nace gran quantidad en España, y en Macedonia. La qual yerua ...
Medicina
moixama
Moixama , mojama -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. moixama 'mojama': del neoár. musamma' 'mojama de atún', lit. 'e...
alimentos
mojama
Mojama, moxama, moixama, muxama, almoxama: Pedazo o trozo de carne a atun hecho cecina. -v. DOZY, Glossaire, v. almoxa...
alimentos
outramar
Outramar ...
paño
Paño, pannum, panyo, pannos, pannorum, pannoz, panni, draps v. paynno: Palabra derivada de la ciudad de Amalfi (Chalmet...
tejidos
papaver
Papaver , papaber, thylacitis, pithitis, reas, papaver erratico, papaver espumoso, papaver herculeo, meconio, cornudo, d...
Medicina
pasama
Pasama, trena de seda -1384: "... ni altre obratge por cualsevol nom sia o puxa esser apellat, d'or no d'argent no de s...
passaman
Passaman : Cinta destinada a adornar el borde del vestido. -Vid Voz "passaman" en Barceló-Labarta, Vestimenta, p. 315) ...
tejidos
permanyes
Permanyes , permanys, peramany, perameny, v. cermenyes: Pera de invierno. -v. VENY, Paralalismos, 145, v. peramany, per...
plantatge
Plantatge, plantaina, plantago, llanten : Diferentes tipos de Plantago, Calificada como hierba. (Moliné), utilizada por...
plumacium
Plumacium , v. cama ...
prostitutas
Prostitutas, mondarias, cantoneras, concubinas, amancebadas, fembra publica, -1379-1389 : Provisión de Pedro IV(1379)...
ramado
Ramado -s. XIII: "Grey, rebaño". (TILANDER, Fueros de Aragón, 537) A. Martín Duque...
ramal
Ramal ,ronzal, ramus.- Cast. "cabestro" o "ronzal" para conducir a una bestia. Del lat. "ramus" deriva "ramal". Víd. Di...
Productos comerciales
rambador
Rambador .- Cast. "pasamano" (Vid. DCVB, voz "rambador" o "arrambador"). -1393: Por medio de un pregón se prohibe hace...
Elementos de carpinteria
recamo
Recamo .- Cast. "recamo" (bordado en relieve). Véase Dic. catvalbal, voces "recam" y "recamo".; BARCELO-LABARTA, Indum...
tejidos
retama
Retama, ratama, ratam, enesta, inista, hiniesta, genista, genista de tintoreros, v. cabadon .- La retama, planta de la f...
Productos comerciales
rodaballo
Rodaballo -v. Fuero de Torres Novas, v. "pescado de escamas"...
salamanca
Salamanca , salamanquesas -1288: "Otrosi ... que la moneda nueva que nos mandamos fazer et de los sesenes e las meaias ...
Centros comerciales
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
salmas
Salmas, salmes, salmam, salmarum, çalma, sama, zama, salme, salmal, enhalma, xallamia: Medida de capacidad de granos pr...
medida
samal
Samal -1380: "1 mantell de mesclat ab pena nou, 1 samal aull plena de veladra" (PUJOL, Inventaris, 472)...
ajuar domestico
samanra
samanra, v. libra romana...
samanta
Samanta -1439: En Navarra, para la paja. Al parecer, 16 samantas constituyen una juvada. (IDOATE, Catálogo, t. 44, nº...
medida
samarra
Samarra -1353-54: "Item, una samarra de pels blanques". (MIR, Equipaje caballero aragonés, 14) Alvaro Santamaría -14...
Indumentaria
samarugos
Samarugos: No hemos encontrado referencias entre los repertorios consultado. Figura en el Fuero de Madrid entre los pesc...
Pescado
sardina
Sardina, sardinas, sardine, sarda, chardina: Castellano sardina, era salada en la época medieval la forma más corrient...
Pescado
seda
Seda, sede, ceda, saeta, seta, septa, cedas, leggi, seda alducar, serico, v. sirgo , azache, alhame.- Cast. "seda", mate...
tejidos
sobrecama
Sobrecama -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "61. Vna guarniçión de cama de Flandes ...
ajuar domestico
sobrecielo
Sobrecielo , sobrecel, sobresel, sobracell, cielo de cama: Dosel de cama. -1459: En el inventario de Anthonius Puig, ve...
ajuar domestico
sticados
Sticados, esticados, v. elichryso, amaranto: Cierta planta medicinal -V. DCVB v. "esticados"; LAGUNA, Elucidarios, v. el...
Productos comerciales
tacamaca
Tacamaca , tacamahaca: Resina extraida del árbol del mismo nombre. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protom...
Medicina
talamas
Talamas -1381-82: "una dotzena de talamás guarnits" se exportan de Valencia a Teruel. (PASCUAL-LEONE y PEREZ PEREZ, Co...
talamone
Talamone , tallaman -1425: "dous mil moyos de trigo de Tallaman (Talamone), de LXIIII alqueires o mojo" (RAU, Estados de...
Centros comerciales
tamarigales
Tamarigales : Cast. tarayales, poblado de taray -1268: Los jurados de Tudela (Navarra) dan a censo perpetuo 3 tamarigale...
agricultura
tamarindes
Tamarindes, camarindes, véase tamarindi -1501: "por el arrova de los camarindes, dies maravedís". (Concesión de propi...
Productos comerciales
tamarindi
Tamarindi , tamerindis, tamarindo, tamarindus, véase taray: Planta carnosa procedente del arbol Tamarindus indica, orig...
plantas medicinales
tamarises
Tamarises : - 1345: Se prohibe coger en heredad ajena "mimbres veros ni tamarises". (Ordenanzas Peñafiel. GIMENEZ SOLER...
Arboles
tamarit
Tamarit , tamari -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, mediam libram flors de t...
plantas medicinales
tarai
Tarai , tamariz :Tamarix gallica. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura el tarai como "cosa...
Medicina
taray
Taray , tamaris, taharal, taharay: Arbusto, que para el Dicc. Autoridades es lo mismo que tamarisco, según Laguna. -LAG...
plantas medicinales
timiama
Timiama , temiama, timieme, timiame, almea; Cast. similar al incienso, aceite esencial que usaban los sacerdotes para l...
Perfume
torcaboques
Torcaboques, torqueboques : Servilleta o toalla. -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra v...
tejidos
torsimany
Torsimany , trujuman, intérprete, torciminatge, torcimani, todjama, turcimanno -v. CORRIENTE, Arabismos catalán: v. to...
Instituciones
tramancho
Tramancho , trasmajo, trasmaio: Cast. trasmallo -Se cita en el UREÑA, Fuero de Cuenca, 728-730, como castigo al que qui...
Pescado
trujaman
Trujaman , turgeman, truchiman, truximan, truiamanes, truxaman, torcimanys. Cast. intérprete, traductor. Romano precisa...
Oficios
ultramar
Ultramar , otramar -1295: "Bagadel d'Otramar, o boqueran", la pieza 1 meala de corretaje. y "camalotz d'Otremar", la pie...
Centros comerciales
xemallots
Xemallots , camelote, chamelot, chamelote, jamelot, camelot, xamellot, ciambellotti, chamellote, camallotum, camelotum, ...
tejidos
zamarra
Zamarra , çamarra, çamarrones, v. zamarro: Según Bernis, era un "Traje rústico hecho de piel de cordero. Aparece en ...
Indumentaria
zamarro
Zamarro , zamarron, çamarra, çamarres, çamarros, çamarron, zamarra, chamarra, chamarreta, çamaro: Pellico vestido d...
Indumentaria
zorama
Zorama : Capa - 937: Vid. Sanchez-Albornoz, Estampas, 188) -Tal vez relacionado con v. "zoramen"...
Indumentaria
zulame
Zulame , zurame, zorama, zeramne, zoramen, zuramen, zuramine, zuranni, v. zoramen, cerome : Especie de capa, toga, manto...
Indumentaria