Términos de la búsqueda: anes
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
136 lexemas encontrados
anes
Anes : -1252: "que non trayades cascabeles en nenguna cosa, sino en sonages, o en anes o en coberteras para bofardar". ...
ajuar domestico
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
albardan
Albardan , alvardan: Cast. "bufón", "truán", del hispanoárabe "bardan", hombre que dice tonterias. -Bibl.: DCECH, v....
Oficios
aldran
Aldran , aldranes: Cast. "pastor principal"., del ár. "rabb ad-dan", señor de las ovejas. -Bibl.: DCECH, v. cit. (1ª...
Oficios
alquicel
Alquicel, véase voz alquice y abanes: Vestimenta morisca en forma de capa.;Manto, aunque realmente no tuviese forma det...
Indumentaria
ancipitres
Ancipitres, accipitre, acipitre, v. gavilanes: Nombre de cualquier ave de presa en general, y en particular del halcón ...
aves
arganas
Arganas, arganes, v. arganzas -1331: "dues arganes ab lurs aspes", figuran en el inventario de una nave. (CAPMANY, Memo...
ajuar domestico
arrayan
Arrayan, arrahan, arrayhan, arrayahan, arraihan, arraijan: Cast. "mirto". Del ár. "raihan" (cualquier planta olorosa). ...
Medicina
auelanes
Auelanes ,avalanes, avellana , avelanes, uelanes, avellano, avellanis, avellanarum, nocelle, noxelle, novelle, auelaneda...
alimentos
avalana
Avalana , avallana, avelana, avelanes, avellanes, vellanes, avellana, aveillana, aveyllana, avalanes, avellanes, v. auel...
alimentos
avalanes
Avalanes , avellanes, v. auelanes -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item se done en...
alimentos
avellana
Avellana, abellana, v. auelanes y avalana: Cast. "avellana" -1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valenc...
alimentos
azacanes
Azacanes , açacanes, llenaderos, aguadores: Cast. "aguador", oficio regulado en muchas ordenanzas municipales consisten...
Oficios
badana
Badana , baldana, vadana, baldanes, basana, badane, beanas, branas, bosanes .- Cast. "badana", piel o cuero curtido de c...
Pieles
bairranos
Bairranos, v. albarranes: Tal vez, barranos o albarranes, forasteros, hombres sin domicilio fijo. En el texto aparece me...
Impuestos
baragans
Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...
tejidos
barragans
Barragans, véase voz baragans, -1484: Voz Barragans: "Barragans: la carga, pieza o bala abonan sueldo y 8 dineros de ...
tejidos
bastaje
Bastaje ,ganapan, mozo de cuerda, ver voz bastaix -1435: "Bestias muertas: Otrosý que el vezino que embiare a echar f...
Oficios
batan
Batan: batana, abatanar, batanero, battan, bathan, batthan v. abatanar: Ingenio mecánico que utiliza la fuerza del agua...
tejidos
billan
Billan , villán.- Vestido o prenda usada por los rústicos o villanos. Véase Bernis, Indumentaria, p.34. Sólo está d...
Indumentaria
bocaran
Bocaran, bocaranes, bocarones, uocaranes, boquaran, buquera, buxara, bucaram, boquerannus, boquacin, boquaçin, bocazon,...
tejidos
borni
Borni, borny, tagre, bahari, véase halcón: Variedad de alcón (Falco biarmicus), frecuente en el área mediterránea y...
aves
bosanes
Bosanes , v. badana -1295: Ordenanzas corredores Perpiñán, "Bosanes vermeyles e parges vermeyls, la dotzena", 1 meala...
Pieles
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
calasto
Calasto, calastons, calastro, canastro, caleston, calestro, caleston, calestonum, canesto, canestron, astil, v. calesto,...
Productos comerciales
camocan
Camocan , camoca, camocas, canucan, camocha, camucan, camoçan, zamozan, cannucanes, çamoçan .- Cast. “camocan”, t...
tejidos
can
Can, ca, canes, v. amplia glosa en voz perros, gos .-Cast. "perro". Utilizada la variante can hasta el siglo XIV, pref...
animales
caña
Caña, canya, canes, canna, canyes .- Cast. “caña común”. Planta utilizada en la Edad Media para la fabricación d...
Productos comerciales
cana
Cana ,canes .- En hebreo "qana", medida de ocho palmas de mano. Era una medida ampliamente utilizada en Cataluña y Mal...
Medidas
canem
Canem, canyamo, canamo, cannamo, canabum, canabo, canabi, canapi, canabas, canyamones, canyem, cañamo, canamas, canemas...
Productos comerciales
canestiellos
Canestiellos: Cesto pequeño. -Bibl.: DCECH, v. canal, que cita canistellum>canestiello del iberorromance. -S. XIII: "...
Productos comerciales
canesto
Canesto, canestrons, v. calasto -1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I canesto". (VILASECA...
ajuar domestico
cannucan
Cannucan, v. camocan -1348: "Las del comun de la villa ... que non trayan pannos de sirgo nin de cannucanes nin tapete...
tejidos
capçanes
Capçanes, capsanes, capesan, capçana, capçanell, capeçales, capsanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje...
Productos comerciales
capsanas
Capsanas, v. capçanes -1363-54: "Item, unas capsanas e regnas de cauayl". (MIR, Equipaje de un caballero aragonés, 14...
Productos comerciales
capsanes
Capsanes, capsanas, capesan, v. capçanes: Cast. cabezada. -1363-54: "Item, unas capsanas e regnas de cauayl". (MIR, Eq...
Productos comerciales
castañas
Castañas, castanyes, castanas, castañes, castanes, castanearum, castanee, castanya, castanyeta -1172-82: De la carga...
alimentos
cerbatana
Cerbatana ,zebratanna, cebratana, serbatan, sarbatan, cebretana, cervatana, cervetana, serbatana, serbetana, zarabatana,...
Instrumento de guerra
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
cuernos
Cuernos, cornua, banes, v. corn, asta: En la Castilla medieval fueron muy empleados los cuernos procedentes del ganado b...
Productos comerciales
escarin
Escarin, escari, escaris, escariorum, ascari, ascaris, v. rançan, bocarán : Tejido de lino muy fino y altamente apreci...
tejidos
espuerta
Espuerta, esporta, sporta,spuerta, esportica, esporto, esportiella, sportillas, v. esporton -Bibl. POTTIER, Inventaires...
Productos comerciales
faisan
Faisan, faysan, ffaysanes : Aves del orden de las gallináceas muy apreciadas por su carne. (Sesma-Libano) -Bibl. HUERT...
aves
francia
Francia, francés, fransa, frança, franssa, francie, franca, franzeza: Cast. «telas de Francia», de amplia circulaci...
Centros comerciales
fuerte
Fuerte, fort, v. guyanes -1393: En Navarra. "fort de Guyenne a pie, XXXVIII s." . (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasc...
fuscos
Fuscos, fuscotinctorum, v. fustanis -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, 16 y MARTINEZ MELENDEZ, Nombre tejidos, 450 citan fus...
tejidos
fustanis
Fustanis ,fustano, fustan, fustayn, fustayna, fustaynna, fustaynin, fustaynnas, fustaynida, fustaynes, fustayno, fustayn...
tejidos
fusteda
Fusteda, hustan, v. fustanis : Nombre que se le da al fustani de seda, a partir del siglo XV. Tejido de hiladillo de sed...
Indumentaria
gaban
Gaban, gavanes, gavan, gauan, guavan, gavant, v. cot: Según Bernis, traje medieval masculino, con mangas y capuchón, q...
Indumentaria
gavan
Gavan, v. gaban -1368: Bienes dejados por Juan de Azurra. "16. Un gavan de gamellin". (SERRANO SANZ, Inventarios arago...
Indumentaria
gavilanes
Gavilanes ,gavilanes, [gauilan, gavillan, gabilan, ancipitres: Ave rapaz, de unos 30 cm de largo desde el pico a la extr...
aves
granadas
Granadas, grana. granadal, v. malgranas, balanseres: Cat. granada, fruto abundante en el medievo. -Bibl.: POTTIER, Inve...
alimentos
guianes
Guianes, v. guyanes: De Guyena. -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la pieça". (A.G.N. , Fuegos 1366,...
Moneda
guyanes
Guyanes, guyena, guyanesas, guyenne, guyenes, guyennes, guianes -1366: En Pamplona, "3 nobles guianeses a 20 sueldos la...
Moneda
hustan
Hustan , v. fustan y fusteda: Cierta tela para sayos. (Alonso). La documentación cita los tipos "mediado", para sayos d...
tejidos
lana
Lana, lanna, lan, lanes : Principal artículo de exportación castellana desde el s. XIV-XV con bases en los P. Bajos, r...
tejidos
lances
Lances , lanés, laceis, lancee, lança, lancearum, lancea, aaça, llança, lance, v. lanzas: Castellano «lanzas» (ast...
Armas
lumanares
Lumanares, lumaner, lumanera, lumaners, lumaner, laumanares, llumener: Castellano candill. -v. DCVB v. llumener; E. BR...
ajuar domestico
lumanes
Lumanes, v. lumanares -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “Cuyna”: “Item V...
ajuar domestico
maçapan
Maçapan , macapanes, marcapan, maçapant -v. POTTIER, Inventaires, v. maçapan, marcapan, maçapant, que define como "...
magranes
Magranes , v. amplia glosa en voz malgranas -1348: Villareal envía a Pedro el Ceremonioso, que está en Jerica, 3 cana...
alimentos
magranetes
Magranetes , v. magranes -1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item miga onça de magranetes daur...
malgranas
Malgranas, malgranes, melgrana, malgranitis, magrana, mangrana, mengrana, menglanas, magranes, magranetes, malogranatoru...
alimentos
manescalia
Manescalia, v. menescal, albeitales: Cast. albeitar, cat. menescal. Oficio de veterinario medieval, arte de curar las en...
Oficios
mangranes
Mangranes, v. magranes : No creemos que se refiera a almangrá o mangrá, peroxido de hierro o almagre, pues aparece den...
alimentos
manzanas
Manzanas, mançana, mazanaria, maçanera, massanet, maçaas, mazanedos, poma, pomarios, pomerios, poman, pumar, pomare, ...
alimentos
mazapan
Mazapan, marçapans, marssapanes, marsapanum, massapanorum, massapans, maçapa -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. E...
Medicina
menescal
Menescal, menescales, manescal, manascalc, manescalt, menescalia, marichat, marichalt, merescal, menescalch, véase voz ...
Oficios
milan
Milan, milano, melanesi, mediolano, milla, milanesa -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 37, cita los paños de Milano en C...
Centros comerciales
molfan
Molfan, molfanes, molham, molfamorum, molfami, molfame : Alfau sugiere la posibilidad de que se trate de molham, un teji...
tejidos
morlan
Morlan , morlanes , v. morlays : (1) Moneda (2) Tejido, v. morlays. -v. POTTIER, Inventaires, v. morlan (1ª doc. 1362)...
Moneda
opio
Opio , opi, v. papaver, opi tabayci y opostico: Líquido producido por las incisiones producidas en las cápsulas de la ...
plantas medicinales
orellana
Orellana , oreyllanes -1470: "una todonera plena d'oreyllanes" (Inventario. SERRA VILARO, Baronies, I, 457)...
pan
Pan , pa .- Cast. "pan".Producto básico que, junto con el vino, constituía el fundamento alimenticio de la época medi...
alimentos
panes
Panes : -1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item, octo panes de blanquet in quodam b...
perros
Perros , canem, canibus, canium, ca, guosa, v. can: Cast. "perro". Utilizada la variante can hasta el siglo XIV, prefiri...
animales
plana
Plana, planes: Herramienta de albañil. -1503:En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en el "menjador", "Item u...
instrumentos agricolas
polvos de vigo
Polvos de Vigo , polvos de Juanes: Mercurio precipitado de rojo. La referencia "de Vigo" se refiere a Giovanni da Vigo (...
Medicina
porcelana
Porcelana , porcellanes, porseletes v. PEGOLOTTI, ed. Evans, Práctica mercatura, 138, v, porcellane, que traduce como ...
ajuar domestico
rabadan
Rabadan , rabadanes: Zagal de pastor, del ár. "rab ad-da n", el de los carneros. -DCECH, 1ª doc. 1262, defiende el sig...
Oficios
ranzanes
Ranzanes, rancenorum, rançanorum, v. rançan: Tela. -S. XIII: " De corda rancenorum, IIII denarios" , de portazgo ... ...
tejidos
romana
Romana, romanes, v. balanza, pes : Instrumento que sirve para pesar. -v. POTTIER, Inventaires, v. romana.; DOZY, Glossa...
ajuar domestico
ruan
Ruan, roam, roams, ruanes, roan , tejidos de .- Centro textil francés en la Normandía, documentado desde el siglo XIII...
Centros comerciales
sotana
Sotana, sotanes , çotana: Vestidura talar, abrochada a veces de arriba abajo, que usan los eclesiásticos y los legos q...
Iglesia
tenas
Tenas , tenes, tanes: Ciudad de la costa argelina, hoy conocida como "tenés" o "tenes". -No aparece en los dos manuales...
Centros comerciales
trujaman
Trujaman , turgeman, truchiman, truximan, truiamanes, truxaman, torcimanys. Cast. intérprete, traductor. Romano precisa...
Oficios
zarzahan
Zarzahan, zardahan, zargagan, zarsahan, çarçagan, çarçahan: Especie de tela de seda, delgada como el tafetán y con ...
tejidos