Términos de la búsqueda: ani
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
407 lexemas encontrados
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abranis
Abranis: Vestido femenino de color dorado. - "Amalth. Vox Græcæ originis, aliis Abramis, et Abamis. Vide Hesychium in...
Vestuario
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adafina
Adafina, adefina, adefyna, dafina, ani, amani, hanni : Especialidad culinaria muy apreciada por los judíos que se prep...
alimentos
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
agamanil
Agamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del l...
ajuar domestico
agnina
Agnina , véase voz anyines, annino, anyina, ayina, aynin, hanyina .— Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un a...
Pieles
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
ajorca
Ajorca , véase voz aforca y manilla: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las m...
Joyas
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alanos
Alanos,alans, alaño : Tipo de perro sabueso, cruce entre dogo y lebrel, utilizado en la época de los RRCC en los espec...
animales
albañiles
albañiles, albannires, albannies, albannis, albanis, albanies, albañí, albañe, albañires, albañir: Cat. "albañil"...
Oficios
alboronia
Alboronia, almoronia, moronia, boronia, alburniya, alburaniya, v. albornia : Guisado de berenjenas y otras hortalizas p...
alimentos
alfanic
Alfanic, alfani, véase voz alfenim y alfeñique, pasta, dulce de azúcar, empleado en la farmacopea medieval. -Bibl. ...
alimentos
alfanie
Alfanie , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble fil...
Armas
alfanje
Alfanje, alfange, alfanie, alfanxe, alhange, alfanguete, alfanjonazo, alfangillo , ver voz penats: Arma blanca de hoja l...
Armas
alfenim
Alfenim, alfenin, alfanic, alfani .- Probablemente cast. “alfeñique”, en el sentido de dulce de azúcar. Véase Dic...
alimentos
alfeñique
Alfeñique , véase voz alfenich y alfenim: Cast. "alfeñique, dulce de azúcar elaborado en barras delgadas y retorcida...
alimentos
algadron
Algadron -Bibl. EGUILAZ, Glosario, 487, v. sabania, cita a DOZY, Glossaire, "pieza de lino o de algadón". -1253: Ley...
tejidos
almalio
Almalio, animalio : Cast. novillo.(NDHE) -Bibl.: NDHE 1960-96 ver en este enlace -959: "accepimus in pretio uaka preg...
Productos comerciales
altamia
Altamia, haltamia, antamilla, altanía,faltamía .- Cast. “altamía” (especie de taza). NDHE, "escudilla para comer....
ajuar domestico
anell
Anell , aneyl, aniello, anieyllo, anillo, anulus, anyell, aneylo, anello, anieillo, anieello, anyllo, anyello, añillo, ...
Joyas
angariella
Angariella , angarillas, angariela, anguarilla, angarylla, anganilla, angaría, angorilla, engarilla, engariella, angan...
Productos comerciales
aniel
Aniel : Esmalte negro sobre plata u oro. -Bibl.: GAYANGOS ed., Conquista Ultramar, v. c., glosario....
Joyas
anifala
Anifala -v. DOZY, Gossaire, v. anifala, que define como "pan hecho con salvado". ...
alimentos
añil
Añil, annil, annir, anil., v. indigo- Cast. “añil” o “indigo”, arbusto de flores rojizas,empleado en la Edad M...
tintes
animalias
Animalias : Nombre genérico para definir a cualquier clase de animal que pagaba diezmo. -1195: Los pobladores de Navar...
Impuestos
anime
Anime anymos, amime.- Se da este nombre a la resina o goma de diversas especies botánicas de Oriente y América, usad...
Perfume
añinos
Añinos , vid. anyines -S. XV: “Yten, de linaça y lino y lana y añinos y fierro y forraje y sal e casca e çumaque,...
Pieles
anis
Anis, matafaluga, anisum, aniz, anisi, v. batafalua- Cast. “anis” o “matalahuva”, planta de flores pequeñas y b...
Productos comerciales
anisfo
Anisfo: En la Hispania musulmana, moneda equivalente a la mitad del dinaro. Comienzos del dominio musulmán. (GIL FARRES...
Moneda
aniversario
Aniversario, anniversarium: Renta perpetua que se donaba a la iglesia para asegurarse unas misas anuales por el alma del...
Iglesia
aniziu
Aniziu: Pequeña cantidad de simiente que se emplea para sembrar o criar algo por primera vez. Ref. PEREZ-DE CASTRO. MAR...
agricultura
annana
Annana , aniana, añana: Se trata de la ciudad de Añana (Vitoria) conocida en la Edad Media por sus famosas salinas exp...
Centros comerciales
annello
Annello , v. anillo. -946: Se documenta annello en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 186.) Fuensanta López. ...
Joyas
annir
Annir, véase voz anil: Cast. "añil" -1218-1250: "De Mauro qui se redemerit... unum aureum. De honere annir... dimidiu...
tintes
anyina
Anyina , véase voz agnina y anyino: Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un año o menos y por extensión piel o ...
Pieles
anyines
Anyines , ayines, añino, aynins, agnina, agnellina, agnelline, angnieline, anyinos, anninos, annynos, anyins, agines, a...
Pieles
apaniaguados
Apaniaguados, paniaguados, escusados: Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles d...
Clases Sociales
aquafusil
Aquafusil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del ...
ajuar domestico
araigne
Araigne, arania, v. arangue : Tela. -Bibl. POERCK, La Draperie en Flandr., II, 9-10. -1308: "Pour 22 aunes d'araigne",...
tejidos
arangue
Arangue, iraigne, araña, arenos, araigne : Tejido fino de lana muy poco documentado, fabricado en Flandes y Bramante , ...
tejidos
arania
Arania , v. araigne...
asquella
Asquella , esquella, esquila, esquilón, esquilla, esquillota, esquillon, equella, esquileta .-Cast. "esquila", "esquil...
Productos comerciales
atsolso
Atsolso : Moneda equivalente en la Hispania musulmana a 1/3 de dinar. Comienzos del dominio musulmás. (GIL FARRES, Mone...
Moneda
auelanes
Auelanes ,avalanes, avellana , avelanes, uelanes, avellano, avellanis, avellanarum, nocelle, noxelle, novelle, auelaneda...
alimentos
avanico
Avanico , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Aragó...
ajuar domestico
avanillo
Avanillo , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Arag...
ajuar domestico
avanito
Avanito , véase voz abanico.-Castellano "abanico ", más documentado como ventall en los países de la Corona de Aragó...
ajuar domestico
avellana
Avellana, abellana, v. auelanes y avalana: Cast. "avellana" -1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valenc...
alimentos
ayguamanil
Ayguamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del...
ajuar domestico
ayina
Ayina , véase voz agnina y anyino: Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un año o menos y por extensión piel o l...
Pieles
ayina
Ayina , véase voz agnina y anyino: Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un año o menos y por extensión piel o l...
Pieles
aynin
Aynin , véase voz agnina y anyino: Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un año o menos y por extensión piel o l...
Pieles
azafran
Azafran , saffra,cafra, caffra, caffrani, caffranum, safrano, safrani, saffranum, çafrani, çaffrani, áfrán, çafran,...
Especias
baga
Baga , eslauoncillo: Castellano eslabon, anillo, lazada -Bibl.: DCVB, "baga", anillo de cadena y hasta 14 acepciones m...
ajuar domestico
banidos
Banidos, banitos, bandidos: Castellano bandidos, proscritos, deportados. -Bibl.: BARTHE, Prontuario medieval, v. banido...
Clases Sociales
baragans
Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...
tejidos
barniella
Barniella: No hemos encontrado más referencia que la que aportamos de esta voz relacionada con los aperos del caballo ...
Productos comerciales
batafalua
Batafalua , matalahuva, anis, bata falua, batafalue, batahallua, batafaluga, batafallua, batallua, bathahalua, batahalua...
Medicina
berrecani
Berrecani , berregans, v. baragans: Castellano "barraganes", telas que circularon por la Península Ibérica desde el si...
tejidos
brexanis
Brexanis, bressano -1265: Tarifa veneciana. "Omnibus brexanis que veniunt de foris". (LAURENT, Draperie, artº. 49, 77...
Productos comerciales
cabañas
Cabañas, cabanas, cabannas, cabanneros: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)....
agricultura
çabanias
Çabanias : Según Mz. Albarracin, pañuelo de cabeza, sabania, sebnia, pero no corresponde con los documentos, que indi...
Joyas
çaffrani
Çaffrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo...
Especias
çafrani
Çafrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo,...
Especias
calicu
Calicu, calicud, canicud, canicul, calicut, calico .- Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, pro...
tejidos
camamila
Camamila, camomila, camomilla, camamilla, camamille, camelina, camamirla, v. manzanilla: Cast. "camomila". Planta medic...
plantas medicinales
camidil
Camidil, canidil, araquada, v. cebadillas: Colgantes parecidos al grano de cebada. -1569: "seys arracadas de oro con su...
Indumentaria
campanas
Campanas, campaneta, senys. v. asquellas y campanilla :Cast. campana. -Bibl.: Dic. Corominas (1º doc. 1117); Dic. BALA...
Productos comerciales
campanetes
Campanetes, v. campanilla...
campanilla
Campanilla , campanetes, campaneta, campanieylla .- Cast. “campanilla”. 1) Campana pequeña provista de mango que se...
Productos comerciales
canapi
Canapi, canipii, véase cañamo -1260: Jaime I ordena a los habitantes de Valencia que paguen diezmos de "tritici, orde...
Productos comerciales
canego
Canego, v. canigo -1298: Item quintar de cera de Canego, III diners. (GUAL, Vocabulario, 172) José Miguel Gual....
Productos comerciales
canela
Canela , canella, canele, canelles, canyella, canyelle, caneyla, caneylla, caniella, canella, canyela, v. acassia, casia...
Especias
canicud
Canicud, canicul, v. calicu: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad indi...
tejidos
canicul
Canicul , v. calicud: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad india de Ca...
tejidos
caniella
Caniella , canyella véase canela -1292: "caniella o canyella 6 s.,/carga, 12 d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Za...
Especias
canigo
Canigo, caningo, ganigo -Bibl. Gual, Arancel de lezdas y peajes del Reino de Valencia (siglo XV), voz "canigó". Terra ...
Centros comerciales
canilleras
Canilleras, cannielleras, cannelleras, canilleta, cañileta, cañillera, : Elemento de la armadura del hombre medieval q...
armadura
caniñetes
Caniñetes, caninnetes -1414: Testamento de Sevilla. "Un sonbibantal de lana et del caninnetes en una vayna, guarnida ...
caningó
Caningó, v. canigo -Bibl. Gual, Arancel de lezdas y peajes del Reino de Valencia (siglo XV), voz "canigó" Terra de Ca...
Centros comerciales
caninnetes
Caninnetes , v. caniñetes...
cañizada
Cañizada: Cast. encañizada, Atajadizo que se hace con cañas en las lagunas, en los ríos o en el mar, para mantener ...
Pesca
cañizeles
Cañizeles, cañizel : Trocitos de oro o de aljofar en forma de tubitos o cañas con que se montas los callares. (Martin...
cañizo
Cañizo , canyço: 'Sorte de claie servant de sommier', dans les lits. (Pottier). -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. cany...
ajuar domestico
cannavet
Cannavet, caniveto, canivetum, v. ganivet, cuchillo : Cast. cuchillo. -Bibl. STEIGER, Vocab. Corbacho, v. caninvete.; M...
cannelleras
Cannelleras , v. canilleras -1351: "Et a los açeladores denles por adobar las armas en esta manera: por açecalar una ...
armadura
capellania
Capellania : Fundación en la que ciertos bienes quedan sujetos al cumplimiento de misas y otras cargas pías. (RAE) -1...
carrete
Carrete , cano, canon, capdinas, caño .- Cast. “carrete” o “canilla” de hilo de oro y plata. Según Heyd (Stori...
Productos comerciales
casia ligna
Casia ligna, casie ligna, cassia ligna, caslania, castlania, v. cassia fistola: Canela bastarda empleada por la farmacop...
Medicina
caslania
Caslania, castlania, v. casia ligna -1283: Cabreu de la Val de Ribes, ca. 1283. "Bn. Moner jura que es hom del Seyor Re...
cebadillas
Cebadillas, v. camidil: Colgantes de un collar parecidos al grano de cebada. -MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 105...
Indumentaria
cenefa
Cenefa, çenefa, çanefa, zanefa, açanafe, sanefa, açanefa, azanefa : Castellano cenefa, catalán sanefa. lista, borde...
tejidos
cetrino
Cetrino ,cetre, çidros, cetri, cat. v. citralim .- Tomado del latín tardía "cetrinus", derivado de "citrus", limoner...
alimentos
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cintas
Cintas, cincta, cintam, sinta, cinte, cintetas, cintillas, cintiquas, v. cinyels, çinta, cingulo y balteo, correges: C...
Indumentaria
cizaña
Cizaña , zizaña, cizalla, cizania, zizania, zitzania, sizanja, aciçania, v. sizaya: Planta gramínea que crece parás...
agricultura
cogtanis
Cogtanis, membrillo, coctanatum, coctanus, coctanum, v. amplia grosa en voz codonat: Castellano membrillo. -Bibl.: POT...
alimentos
compañia
Compañia, conpania: Citación para negocios, etimológicamente asociación familiar, pero las no familiares era muy cor...
mercado
conpania
Conpania, v. compañia -1417: "que los revendedores non puedan vender por otro estas dichas cosas, nyn alguna della, en...
mercado
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
crivanias
Crivanias, v. escribanias: Caja portatil con pluma y tintero que traían los escribanos. -Bibl. COROMINAS, DCECH, II, 3...
cuchillos
Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...
Armas
cultell
Cultell, guchillo, v. coltells, ganivet, cuchillos 1484: Entre un inventario de armas en una casa turolense aparecen, ...
ajuar domestico
dananir
Dananir -1160: "Diez dananir y medio, de los qanashira corrientes ahora en la ciudad de Zaragoza... moneda legal en cur...
Moneda
decania
Decania, v. decanus -(Du CANGE, Glossarium, III, 18) Véase en este enlace A. Moreno. -1039: Fernando I concede a Sa...
Derecho
decanus
Decanus , decani: Jueces menores, que por decanías administraban justicia. -"Walafridus Strabo lib. de Reb. Eccles. c....
Oficios
decanus1
Decanus1 , decani: Decani, el que está al frente de 10 soldados, voz muy extensa en Du Cange. -"δεϰαδάρχαι T...
Oficios
decanus6
Decanus6 , decani: Decani, Procuratores villarum , de la misma manera se llaman en los Monasterios. -"apud Udalricum li...
Oficios
deronichs
Deronichs, deronici, darenici, daranigua, daronicus -1100: "Prenga hom de riubàrber bo e ffresch iii onces, e de deron...
Medicina
dianizon
Dianizon -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, tres libras sex uncias dianizo...
Medicina
eneldo
Eneldo, anito, aneth, v. abeson: Cast. eneldo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. anito, anet; DECLC, v. anet. (1ª doc. ...
Medicina
escancianos
Escancianos, escanzianos, escanziar, escanciania, scançot, escanciador: Oficio encargado de los servicios de mesa en l...
Oficios
escaños
Escaños, escanos, escannos, scannium, scannum, escanyl, escanil, scanyl, escanly, scamno, scanjo, scanno: Banco con res...
ajuar domestico
escribanias
Escribanias, escrivanias, escriuanias, scribaniam, crivanias, scrivanies, escrevanies, ascrivanias: Caja portátil con p...
escrivania
Escrivania , escriuania, v. escribanias -1322: "Otrosy aa los que me pidieron que las escrivanías e las entregas a las...
Instituciones
escusados
Escusados, v. apaniaguados. Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles de segunda ...
Instituciones
estornania
Estornania -1501: Se censa : “Dos tinteros de estornanias”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROY...
ajuar domestico
favo
Favo , v. manipulo: Según Guerrero el manipulo era una prenda sagrada de la misma hechura que la estola, pero más cor...
Iglesia
festul
Festul, fustul, fostul, v. fustanis, festuch: Según Calderón era un "paramento o cortina decorativa que se ponía en l...
tejidos
foranias
Foranias: Impuesto pagado en exclusiva por la mercaderes foraneos en Tudela. Impuesto para proteger el mercado interior ...
Impuestos
fuscos
Fuscos, fuscotinctorum, v. fustanis -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, 16 y MARTINEZ MELENDEZ, Nombre tejidos, 450 citan fus...
tejidos
fustaine
Fustaine, v. fustanis -Bibl.: ZANGGER, Term. tissu, v. futaine, que traduce como "Etoffe de fil ou de coton, ou bien me...
tejidos
fustan
Fustan , véase amplia glosa en voz fustanis: Tejido de algodón, lana o lino e, incluso, seda, utilizado para la confec...
tejidos
fustanio
Fustanio, v. fustani -1/2 S. XII: "Memoria de censu qui inventus est in domo Eneco Galindez: ... ... II orilles, III co...
tejidos
fustanis
Fustanis ,fustano, fustan, fustayn, fustayna, fustaynna, fustaynin, fustaynnas, fustaynida, fustaynes, fustayno, fustayn...
tejidos
fustanorum
Fustanorum, v. fustanis -1291: "unam balam in qua erant duo panni virmilii de Narbona, et quatuor albi, et viginto qui...
tejidos
fusteda
Fusteda, hustan, v. fustanis : Nombre que se le da al fustani de seda, a partir del siglo XV. Tejido de hiladillo de sed...
Indumentaria
fustet
Fustet, ffustet, fustete, fusteti, fustetum, fustaq , v. orchica. : Cast. «fustete», arbusto cuya madera y corteza coc...
tintes
fustian
Fustian, fustan, fustal, v. fustani: Tejido de algodón, lana o lino e, incluso, seda, utilizado para la confección de ...
tejidos
galbano
Galbano, galbanum, ermoniach, galvano, galbanom, galvano, galbani, gualbanom, gualbanum, gualvano, galbino, ghalbina, ga...
Medicina
gañavete
Gañavete, gañivete, gañiuete, v. ganivet -1386: "metieres fasta que atiesten corta gelas de cada cabo a rayz del ca...
Armas
ganigo
Ganigo, v. canigo -Bibl.: GUAL, Vocabulario, v. terra, cita la "terra de Ganigo".; Gual, Arancel de lezdas y peajes de...
Productos comerciales
ganivet
Ganivet, ganyvet, ganibet, ganivete, ganyvetes, gañavete, cañivete, gañivete, cannavet, canivete, canivet, caviñete,...
ajuar domestico
gavilanes
Gavilanes ,gavilanes, [gauilan, gavillan, gabilan, ancipitres: Ave rapaz, de unos 30 cm de largo desde el pico a la extr...
aves
gherofani
Gherofani. v. girofle : Carne de clavo, especia, girofle. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 295, v. c....
Especias
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
gostas
Gostas, gastara, agostara, agostani, augustal, aghontano, agostar : Moneda, forma catalana derivada de augustal , la mon...
Moneda
granadas
Granadas, grana. granadal, v. malgranas, balanseres: Cat. granada, fruto abundante en el medievo. -Bibl.: POTTIER, Inve...
alimentos
grania
Grania, granxa : Explotación agrícola que está bajo la tutela de un monasterio. Según Alvarez Palenzuela, "Aunque co...
agricultura
granijons
Granijons, v. granyons: Según Alanya se identifican con el fonoll (hinojo), con frutos ovoides de donde vendría el nom...
alimentos
granja
Granja, grangiam, v. grania: Cast. granja. -1193: Con el nombre de Murviedro se conoce una "grangiam" que pertenece al ...
agricultura
grano
Grano, granos, granum, granorum, granicos, v. gra, blat, malagueta -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. Evans, v....
medida
granum
Granum, v. grano: Medida de peso de peso mínimo, vigesima cuarta parte del scrupuli. En grances grain. -1289: "Extract...
medida
granyons
Granyons, granyens, granyo, grenyo, granijons : Especie de sémola hecha de trigo cocido en grano. ,(Sesma-Libano) y par...
alimentos
grebas
Grebas, grevas, v. canilleras: Pieza de la armadura que protegía toda la pantorrilla desde la rodilla hasta el tobillo....
armadura
guolf
Guolf, v. golf : Para Masiá es añil del golfo de Bengala. (MASIA, Estados N. Africa, 493) y para Evans, es del Adríat...
Productos comerciales
hanyina
Hanyina , véase voz agnina y anyino: Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un año o menos y por extensión piel o...
Pieles
hatanis
Hatanis, addani, haddani, almeleas: Sábanas de lujo bordadas en oro. Para Sánchez-Albornoz es un tejido de lana, proce...
Indumentaria
husteda
Husteda, hustela, usteda, vsteda, v. fusteda, fustanis: Nombre que se le da al fustani de seda, a partir del s. XV. -Bi...
indi
Indi, indium, vid. indigo, anil, pastel.- Cast. «índigo o añil», arbusto de flores rojizas, empleadas para teñir de...
tintes
indigo
Indigo , indichs, india, mirabolanos, indj, jndi, indii, indium, indio, indi, añil, anil, v. pastel : Cast. «índigo ...
tintes
indio
Indio, yndo, vid añil, indigo: Utilizado para teñir de azul los tejidos. -1252: Jaime I reglamenta una tintorería de...
tintes
iraigne
Iraigne, v. arangue: Cast. arania , según Piponnier era una tela de lana "quadrillée, fou surton", su finura la semanj...
tejidos
lana
Lana, lanna, lan, lanes : Principal artículo de exportación castellana desde el s. XIV-XV con bases en los P. Bajos, r...
tejidos
lanilla
Lanilla, llaneta : Tejido de poca consistencia hecho con lana fina. (Stala). Según Martínez Melendez cree que "Es muy ...
tejidos
lanilutor
Lanilutor: Batanero, oficio encargado del lavado de las lanas en el molino batanero. - Du CANGE, Glossarium, V, 26, " i...
Oficios
laniola
Laniola: in Glossis Isonis Magistri, locus, ubi Medici faciunt medicinas, et laniant carnes infirmorum. Laniena. (Du CA...
lapdanum
Lapdanum , landano, laudano, laudamo, laudanum, lapdano, ladepum, abdamin, lapdani, aledan: Resina procedente del "Cistu...
Medicina
laton
Laton, lauto, allaton, allanton, allatone, alaton, llaton, latonis, allatonados, azenin, azimani, vid. voz lauto, oropel...
Productos comerciales
laudano
Laudano , ladano, v. lapdanum: Según airaldi, "oppiaceo usato in farmacia". Según Laguna, "hay una especie de Cisto, l...
Medicina
longaniza
Longaniza, longanisa, longaniça, longanicas, longanices, llonganissa: Pedazo largo de tripa estrecha rellena de carne d...
alimentos
maçana
Maçana, maçanilla, mançana, mançanilla, v. manzana -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., maçanilla, mançana, man...
agricultura
maestros
Maestros -S. XIII: "En el Repartimiento se citan entre los herederos a Juan Pérez, Maestro de la moneda". (TORRES FONT...
Oficios
magranes
Magranes , mangranes, v. amplia glosa en voz malgranas -1265: En la casa de la reina Dª. Constanza se consumen en este...
alimentos
malgranas
Malgranas, malgranes, melgrana, malgranitis, magrana, mangrana, mengrana, menglanas, magranes, magranetes, malogranatoru...
alimentos
mançanella
Mançanella, mançanelles, v. manzanilla: Toledo lo cita como "Rotó de perles fines menudes". -1458: En el inventario...
Joyas
maneotas
Maneotas, maniota, v. sueltas : Cuerda o cadena con que se atan las manos de un animal. (DRAE) -Bibl.: DiCCA-XV, v. man...
Productos comerciales
maneta
Maneta , manubrium, cint, sint: Cinto con manecilla (Gual) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. maneta, que cita como "Poig...
Productos comerciales
manganel
Manganel, maganel, mangonel, manganiellas, manganell, almanganell, v. manganilla, almajaneque, giny: Máquina de guerra,...
Instrumento de guerra
manganilla
Manganilla, v. manganel : (1) Máquina de guerra de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en...
mangas
Mangas, manega, manegues, mangueneta, marguas: Accesorio del vestido para cubrir la camisa, que aparecen en los inventar...
Indumentaria
manieg
Manieg, v. manega...
manifest
Manifest: Impuesto. -1302: "Item, reebi 1.412 solidos barchinonenses, minus 1 denario, per ma d'ell mateix, los quals d...
Impuestos
manilla
Manilla , manyllas, manilles, manila: Cast. "pulseras", "brazaletes" para llevar las mujeres en brazos y pies. Según Al...
Joyas
manilleras
Manilleras, v. manilla -1478: "hunas manilleras dargent dauradas". (MIR, Secuestro de bienes, 214) A. Santamaria. ...
Joyas
maninadigo
Maninadigo: Impuesto no identificado. -1294: "Se nos enviaron querellar que les non queredes dar el maninadigo ... "non...
Impuestos
maninos
Maninos v. mañería -Bibl.: DCECH, v. mañero. -1301: "Otrosí a lo que nos pedieron merçet los del regno de Gallizi...
Impuestos
maniota
Maniota, sueltas, v. maneota: Cuerda o correa con que se sujetan por las cuartillas dos de las patas de una caballería ...
Productos comerciales
maniples
Maniples, v. manipulo -1299: Inventario de Corbins. "maniple negre de Cuaresma". (MIRET, Inventaris, 70) Miguel Gual....
Iglesia
maniplo
Maniplo , v. manipulo: Ornamento sagrado que se emplea sujeto al antebrazo izquierdo sobre la manga del alba. (Oses). -...
Iglesia
manipulo
Manipulo, manibulo, maniplo, maniples, manipulum, phanon, mappula, mapula vermiculas, favo, mantile: Cast. manipulo, cat...
Iglesia
manises
Manises, manizes, manis: Localidad valenciana que junto a la de Paterna, centralizaban la producción alfarera de orname...
Centros comerciales
maniza
Maniza: Haz, manojo o cestada, con la que se mide en Villanueva de Oscos la hierba. (Ref. PEREZ DE CASTRO, Pesos y medid...
0
mantile
Mantile, v. manipulo : Según Guerrero el manipulo era una prenda sagrada de la misma hechura que la estola, pero más ...
Iglesia
manutergias
Manutergias, manustegeas, manutergeum, manutergio, manutergium, manustergium, manuterium, manitergias : Toallas para las...
ajuar domestico
manzanilla
Manzanilla , mançanella, mançanilla, massanella, v. camamila y Elichryso: -Según Dioscórides, se le llama también c...
Medicina
mapulas vermiculas
Mapulas vermiculas, v. manipulo: Según Guerrero el manipulo era una prenda sagrada de la misma hechura que la estola, ...
marmessor
Marmessor, manimassor, manumessedor, manumissor: Persona encargado de cumplir la voluntad del testador. Cast. albacea. ...
Oficios
membrillos
Membrillos, lembrillo, menbrillos, menbriellos, membriella, lembrillos, v. cogtanis, codonat: -Bibl.: PEGOLOTTI, Prác...
alimentos
mila
Mila , v. fustanis -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vine...
mirabolani
Mirabolani , v. mirabolanos...
mirabolanos
Mirabolanos, mirabolans, mirabaleniarum, mirobalanum, mirobalano, mirabolani, mirabola, mirabolan, mirobolanus, belleric...
Medicina
organos
Organos, horganos, horganista -v. POTTIER, Inventaires, v. c. -1492: 37.600 mrs. se entregaron para "hazer unos hórga...
Instrumentos musicales
pa
Pa, panis, pane, v. pan: Véase amplia glosa en la parte inferior. -1343: "... han portades e fetes portar viandes ... ...
alimentos
panal
Panal, panilla : Medida de capacidad para áridos, relacionada con el cafiz. (Mz. Esquerro) -v. MARTINEZ EZQUERRO, Nota...
medida
panical
Panical, penicalt : "Nombre vulgar de un género de plantas umbeliferas, el eringio, de entre las cuales se distingue el...
plantas medicinales
panicerias
Panicerias -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras que foren fetas de ...
paniçuelo
Paniçuelo, panyçuelos, v. pañizuelos y pañuelos -1519: "Ytem dotze panyçuelos de lino de mesa de diversas labores, ...
ajuar domestico
paniella
paniella, panniella, v. panilla: Vasija, jarro que se rompia una vez consumido para sellar los testigos el contrato sus...
ajuar domestico
panilla
Panilla, v. paniella, panniella: Medida de líquidos usada para el aceite, equivalente a la cuarta parte de una libra o ...
medida
panis
Panis, panicium, véase pan -1254: Jaime I ordena que se cobren en las eras los diezmos de "bladum vel alia genea panis,...
alimentos
panistra
Panistra -1499: En el inventario de bienes de un agricultor de Almenar figura, "Item una panistra" (en la cuyna). (FAR...
ajuar domestico
panizo
Panizo , paniço, panicii, paniç, panis, paynço, panyço, panicio: Castellano panizo -v. COLON, Doble text, v. c.; VE...
alimentos
pañizuelos
Pañizuelos , panyzuelos, v. pañuelos, amplia documentación. -1497: "26. Diez panyzuelos de boca, squacaclos, de los ...
Indumentaria
pañuelos
Pañuelos, pañezuelo, panezuelo, panyzuelos, pañizuelos, pannizuelos, panniçuelos, panniçelos, panuzuelo, pannos de ...
tejidos
perpiñan
Perpiñan, perpenya, perpinan, perpinya, Perpiniano, perpinianense -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 37, 5...
Centros comerciales
perros
Perros , canem, canibus, canium, ca, guosa, v. can: Cast. "perro". Utilizada la variante can hasta el siglo XIV, prefiri...
animales
phanon
Phanon , v. manipulo. Según Guerrero el manipulo era una prenda sagrada de la misma hechura que la estola, pero más c...
Iglesia
pimpinela
Pimpinela, anis, tragio: Hierba medicinal. -S. XII-XIII: "Anisun en árabe. Durante la dominación árabe se cultivaba...
plano
Plano, pranas, omples : Aplicado a los tejidos de color liso, conocidos en Francia por "draps omples", en contraposició...
tejidos
quintanilla
Quintanilla, quintaniella: Impuesto -1350-1366: Los de Torre Lobatón en el obispado de Palencia "en la martiniega que ...
quiquefolio
Quiquefolio, pentadactylo, diapensia, sanicula, tormentilia : Hierba medicinal. -Según Dioscórides, produce unos rami...
rabano
Rabano , ravano, rave , raue, ravens, ravani.- Cast. "rábano". Del lat. "raphánus". Véase Dic. Corominas, voz "rába...
alimentos
rehani
Rehani : Nombre dado en Córdoba al higo de buena calidad (DOZY) -v. DOZY, Glossaire, 551-552, v. c. ; EGUILAZ, Glosar...
alimentos
renta de las canicerias
Renta de las canicerias : Impuesto -1286: "En la renta de la greda, mill maravedis. En los dineros que recibe el almotac...
Impuestos
romani
Romani , romero: Planta medicinal, utilizada también como condimento. -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecari...
plantas medicinales
romania
Romania, romani, alum, coura,cuyram,ensens,gala,grana,laqua,plom,lignum aloe,roga,seda,sera -v. EVANS, PEGOLOTTI, Prác...
Centros comerciales
romanica
Romanica -1519: En el inventario del mercader zaragozano Johan de Aynsa aparece, "Ytem una romanica pequenya, que a una...
ajuar domestico
romero
Romero, romer, romera, v. romani -1383: "Car la llenya sobredita que la terra aquesta (Valencia) vos dona de fet, es p...
Medicina
sabanas
Sabanas, sauanas, savanillas, sabanos, sabania, lisar, liçares v. lançols, savena, leytera, literas: Cast. "sábana", ...
ajuar domestico
safra
Safra , saffra, cafra, caffra, caffrani, caffranum, safrano, safrani, saffranum, çafrani, çaffrani, áfrán,çafran, z...
Especias
safrani
Safrani, saffrani , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Medit...
Especias
saint-denis
Saint-denis, Sent Danis -1302: "Item, done per vestir a dos homens de la almoyna del SR e altres dos homens de frare A...
Centros comerciales
sanies
Sanies : Error ortográfico por sarries -1258: Lezda de los castilos de Mora y de Garcia, en la ribera del Ebro, "67 Et...
sarines
Sarines -1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del material del concejo de Gerona , "item II sani...
savanillas
Savanillas -1483: Se emplean 10 varas de lienzo de Flandes para 1 docena de savanillas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Ba...
tejidos
sayuelo
Sayuelo, sayola, v. sayal : Tela de lana basta de abrigo. -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. sin glosa.; SE...
Indumentaria
seranil
Seranil : Cierto instrumento de hierro cortante -v. Berceo, Milagros, verso 155....
Productos comerciales
spania
Spania: Calificativo aplicado a las monedas acuñadas en "tierra de moros". -"Com calificatius aplicats a les unces d'or...
Moneda
sparganio
Sparganio, v. spatula: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba medicinal, con hojas parecidas a las del gladi...
Medicina
spatula fetida
Spatula fetida, v. sparganio: Hierba medicinal. -v. LAGUNA, Dioscórides 1555, v. sparganio y xyride. Fuensanta López...
Medicina
surecanis
Surecanis -893: Juicio sobre la posesión del vilar Abderrama en el Concado de Belasú, "ibidem mihi vendiderunt domos, ...
tan
Tan , tayn, véase tany, tanynes y tanino: Cast. tanino, utilizada como sustancia astringente para el curtido de pieles ...
Pieles
tanino
Tanino, tanyno, tanynes, véase tany : Tela leonada. de color del tanino y también, sustancia astringente contenida en ...
tejidos
tanizo
Tanizo, véase panizo -Vid. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 155 que documenta en 1562 y 1565. (R. Peinado) ...
alimentos
tanynes
Tanynes, véase voz tany y tanino: Cast. Tanino, utilizado para el curtido de pieles y cueros. -1471: "... cuyram de mol...
Pieles
tartarinus
Tartarinus , cagiacolori, tartarini, tartani, tartaryns, tartaire. véase tartaria -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 209,...
tejidos
torsimany
Torsimany , trujuman, intérprete, torciminatge, torcimani, todjama, turcimanno -v. CORRIENTE, Arabismos catalán: v. to...
Instituciones
toulouse
Toulouse, véase tolosa, tollosa, toloza, tolosines, tolosani -PEGOLOTTI, Práctica de la mercatura, 37,55,79,280,109...
Centros comerciales
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
ventall
Ventall, bentayllo, aventayllo, bentalio, ventall, aventallo, aventadero, moscadero, vental, bentallo, ventallo, v. ampl...
ajuar domestico