Términos de la búsqueda: ave
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
338 lexemas encontrados
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abedul
Abedul, abedull, avedul, bedul, betuleto: Cat. bedoll. Árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de a...
Arboles
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejas
Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy ...
agricultura
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abellota
Abellota, avellota,vellota, bellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías con tus avell...
alimentos
abena
Abena, véase voz avena.— Cast. "avena", gramínea de amplio consumo en la España medieval. -Bibl. SESMA-LIBANO, L...
agricultura
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
aberamia
Aberamia, aberramía, abdarmia, abdarramía, abdabamía, abderramía, abduramia, apdaramia, auderramia, aueramia, averam...
animales
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abestruz
Abestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro...
animales
abeto
Abeto, abete, abiete, abieto, avete, avet, vet, v. abeytun.- Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en...
Arboles
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
ajabeba
Ajabeba , axabeba,ayabeba,exabeba, exabeva, exavega, jabega, jabeva, jabeba, xabeba, xabeva, exabega, ajaveba, axabeua, ...
Instrumentos musicales
alarb
Alarb , alarabe: Castellano árabe, beduino , salvaje: procede indudablemente del ár. 'arabi 'árabe', pero ha sido pro...
Clases Sociales
alaves
Alaves -(Lancea) de bordados ondulados (siglo XI) (VILLANUEVA, Ornamentos, p. 322) Fuensanta López. ...
albestruz
Albestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negr...
animales
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcarabiella
Alcarabiella , alcaraulla, alcaravea, alcaravia, alcaravulla, v. alcarauya.- Cast. "alcaravea” (planta aromática, cuy...
plantas medicinales
alcarahuye
Alcarahuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauhia
Alcarauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcaraülla
Alcaraülla , véase voz alcarauya: : Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcarauye
Alcarauye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauyia
Alcarauyia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcaravea
Alcaravea , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea Planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento....
plantas medicinales
alchararuye
Alchararuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauhia
Alcharauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauula
Alcharauula , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
aliavera
Aliavera, v. aljaba, aljavera -1390: "una aljava de cuero, con seys passadores". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses,...
aljaba
Aljaba, aljava, alxava, alxaba, aliavera, aljavera, aljanora, carchassius, aljaveira, aljabeira, véase alchava, linjave...
Armas
aljanora
Aljanora, v. aliavera. : Según Tilander documenta en 1390 "una aljanora de fruta (¿fusta?), pintada, con viras y pasa...
Armas
aljavera
Aljavera, v. linjavera, aljaba -1253: "Et melior pellis de orpel valeat septem solidos. Et melior pellis de argenpel v...
almogarave
Almogarave , véase voz almogavar: En la milicia antigua, soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que ...
Instituciones
almogavar
Almogavar, almogábar, almogáber; almugávar, almugábar, almugáver, almugáber; almogárave, almogárabe: En la milic...
Instituciones
almugaver
Almugaver , véase voz almogavar: En la milicia antigua, soldado de una tropa escogida y muy diestra en la guerra, que s...
Instituciones
alvestruz
Alvestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negr...
animales
arricaves
Arricaves, arrecave, arrecabe, arricaveiro. : Port. estribo. -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. arricaveiro, que traduce com...
artellerias
Artellerias, v. cavech -1443: Se prohibe pescar y cazar en el estanque de Salses «ab filats, tesures, càuechs e altr...
instrumentos agricolas
aspalato
Aspalato, aspalato, eryfisceptro, juncia avellanada, juncia olorosa, juncia, jonça, junça, junsa, Eryfisceptro, junca,...
plantas medicinales
astrus
Astrus , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro e...
animales
asul
Asul, azul, blao, blau, bleu, azuri, azur, blauum, v. blavet- Cast. "paño azul", documentado en España desde el siglo ...
tejidos
auelanes
Auelanes ,avalanes, avellana , avelanes, uelanes, avellano, avellanis, avellanarum, nocelle, noxelle, novelle, auelaneda...
alimentos
auers
Auers, habere, averias, aver, averes, v. merceria: Del lat. "habere", con idea de posesión....
Productos comerciales
auestruz
Auestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro...
animales
avalana
Avalana , avallana, avelana, avelanes, avellanes, vellanes, avellana, aveillana, aveyllana, avalanes, avellanes, v. auel...
alimentos
avalanes
Avalanes , avellanes, v. auelanes -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item se done en...
alimentos
aveja
Aveja , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. V...
animales
avejon
Avejon , véase voz abejon- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
animales
avejorro
Avejorro ...
avellana
Avellana, abellana, v. auelanes y avalana: Cast. "avellana" -1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valenc...
alimentos
avellota
Avellota ,véase voz bellota, vellota y abellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías ...
alimentos
avena
Avena, abena, auena, avenna— Cast. "avena", gramínea de amplio consumo en la España medieval. Véanse mas abajo las...
alimentos
avenardes
Avenardes -1313: "remols e avenardes, pelaya blancha, zauoga de mar: en cuaresma y dias de ayuno, a 8 ds. libra; el re...
Pescado
avenate
Avenate : Bebida hecha de avena. (Corominas) y el RAE precisa "Bebida fresca y pectoral, hecha de avena mondada, cocida ...
avenidores
Avenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho local ...
Instituciones
aventadores
Aventadores -1371: Lo que han de cobrar por su trabajo. "Otrosi, por mandamiento de los jurados, que todos e qualesqui...
aventatos
Aventatos , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
aventats
Aventats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbró...
contratos
aventuras
Aventuras, abentura, aventuras de los mortuoros: Derechos que se pagan por un entierro. -1272: "Damos a vós Fortún P...
Impuestos
averos
Averos, averium .- Sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. Tal vez derivado de "Aver" (en el sentido ...
Desconocido
averramía
Averramía , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie de "...
animales
aves
Aves .- "Aves" en general y de caza. Para éstas véase voz "caza" en el presente Diccionario, el Tratado de las enferme...
Caza
avessal
Avessal ,v. recazo o parte roma del cuchillo, opuesta al filo. -Bibl.: Amplia glosa en (Pensado, Est. lex. asturiana, ...
Armas
avestoda
Avestoda .- Producto no identificado, sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. -1462: Una avestoda bue...
Desconocido
avestrucito
Avestrucito , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje n...
aves
avestruz
Avestruz , abestruz, albestruz, alvestruz, auestruz, avestrucito, estruces, estrus, astrus, estrucio,strucçio, estruço...
animales
avet
Avet ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su mad...
Arboles
avete
Avete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su ma...
Arboles
babera
Babera , bavera, bauera, barbote, baberol, barberol, babador, barbique, baberón, barbete, guardapapo, guardacuellos, g...
armadura
barbuda
Barbuda , v. barba y babera: No existe en cast. actual. Según Riquer, Arnès cavaller, voz "barbuda", puede ser una par...
armaduras
barquera
Barquera, barchera, avergaria, barcharia, barcera, v. casalaticum, mansionaticum, manedia : Trozo de tierra de labor, qu...
agricultura
bauech
Bauech , v. baveques: Instrumento metálico que usan los cambiadores de moneda para marcarla con sus iniciales...
Moneda
bauveques
Bauveques , v. baveques: Instrumento metálico que usan los cambiadores de moneda para marcarla con sus iniciales. -129...
Moneda
bavec
Bavec , v. baveques: Instrumento metálico que usan los cambiadores de moneda para marcarla con sus iniciales...
Moneda
baveques
Baveques bauveques ,bavec ,bauech ,bavequejar: Instrumento metálico que usan los cambiadores de moneda para marcarla co...
Moneda
bavera
Bavera , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, bar...
armadura
bellota
Bellota, vellota, abellota, avellota, lande, glande, aglan, bolotas, belotes, bilotes: Fruto de los árboles de género ...
agricultura
betonica
Betonica, vetonica, bretonica, breonica, betonica coronaria, garyophylea, cestro, hierba de los leprosos, garyophylata y...
Medicina
blavet
Blavet, enblavat, blaveta, blavete, v. asul .- Paño azulado. Castellano gualda. -Bibl.: DECLC, v. blau lo incluye como...
tintes
bolsa
Bolsa, bolson, bolsones, bolsytos, bolssas, bosa, bolsica, bolseta, bolset, bulsa, borsa, bolsiella, burseto, v. bolsero...
ajuar domestico
burgaleses
Burgaleses, v. maravedi: Originariamente pieza de plata acuñada por Alfonso X de Castilla en Burgos, con un castillo en...
Moneda
cabecera
Cabecera, cabeçera, caveçera: Parte de la cama donde se ponen las almohadas (DRAE), apuntamos la posibilidad de una "f...
tejidos
caberias
Caberias, v. caverias : Eran lo mismo que caballos en la acepción de milicia. También se llamaban caberias las rentas ...
Derecho
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
cabirons
Cabirons ,cabiro, cabironis, cabironum, cayron, quayrons, cayrones, quayrones, cuayron, cuayrones, caveriata . — Cast....
Productos comerciales
cañavera
Cañavera , canya-xiula, carrizo, cañota, canya vera .- Cast. “carrizo”. Caña silvestre, generalmente en las zonas...
Productos comerciales
cannavet
Cannavet, caniveto, canivetum, v. ganivet, cuchillo : Cast. cuchillo. -Bibl. STEIGER, Vocab. Corbacho, v. caninvete.; M...
cañota
Cañota, v. cañavera -1466: Receta contra el mal de piedra. "sia feta aygua de la canyota, o del pepinella e de la ra...
Medicina
carabela
Carabela, caravela, caravella, calavella, calavera, canavera : Embarcación larga y angosta, con tres palos sin cofas, u...
Nautica
carcaix
Carcaix, carcax, carcaxos, carquaxos, carcarixes, quarquax, v. aljaba, alchava, linjavera : Castellano carcaj, aljaba. C...
Armas
carrizo
Carrizo, carriço, carrix, v. cañavera -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. carrizo -1562: "cinco çarços ...
Productos comerciales
carta de navegar
Carta de navegar -1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Una carta de navegar con su conpás de allatón“,...
Nautica
cascabel
Cascabel, cascaveles, cascavells, cascavell, cascavillo, cascaviello, cascavalls: Cast. "cascabel". Bola hueca de metal...
Productos comerciales
casero
Casero, v. claveros -1108: Carta de ingenuidad otorgada por Alfonso I de Aragón al hospital de Santa Cristina de Sompo...
caveçadas
Caveçadas , v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, al que est...
Productos comerciales
caveçera
Caveçera, v. cabeçera: Parte de la cama donde se ponen las almohadas, también funda de almohada. -Bibl. MARTINEZ RUI...
tejidos
cavech
Cavech, cavench, cauechs, véase voz açada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
cavejo
Cavejo : Pez. -1496: Se citan entre los "percados de cuero" alvariños (a 160 mrs, la docena), los carajudos (a 6700 mr...
Pescado
cavellat
Cavellat, cabellat : Tejido. -Bibl. DCVB, v. cabellat, -ada, doc. en 1613 y traduce como "pelut?", con dudas. Véase e...
tejidos
caveretti
Caveretti -Bibl. CIANO, Mercatura datiniana, v. c. que traduce como "sapretti"....
Productos comerciales
caverias
Caverias, caberias, caveros, caberos : Eran lo mismo que caballos en la acepción de milicia. También se llamaban caber...
Derecho
caveriata
Caveriata , v. cabirons: Cast. «vigueta, cabrío o cuartón» (madera o viga pequeña), voz abundante en la documentaci...
Productos comerciales
cavettus
Cavettus: Cuardas para amarras de mediano grosor. (Jal) -Bibl. JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1441) ...
Nautica
cebes
Cebes, sebes, çebes, cepe, cepis, sebas, ceba, çeba, cepolas, ceboylla, v. cebollas: Cast. cebolla, catalán ceba, el ...
alimentos
cebollas
Cebollas ,sebes, ceba. ceboylla, çeboillas çebollas, cepolas, cepis, cebola, albarrana, véase amplia glosa cebes : Ca...
alimentos
ceniza
Ceniza ,cendra, cenra, sendra, seyre , v. "cendra" en este mismo vocabulario. Es un producto resultado de la combustión...
tintes
cestro
Cestro, v. betonica: Planta "Stachys officinalis", de uso medicinal. Véase ampla glosa en voz betonica. -Según Diosc...
plantas medicinales
cinco maravedis por ciento
Cinco maravedis por ciento: Imposición que grababa las mercancías que se cargaban y descargaban en una ciudad. -1483:...
Impuestos
cinco maravedis por millar
Cinco maravedis por millar : Imposición que se recauda a tanto por ciento, véase también "cinco maravedis por ciento"...
Impuestos
claus
Claus ,claui, llaves, clavos, clavet, clavetes, clauos, clabos: Según Veny, Clau tiene significado de colmillo y por el...
Productos comerciales
clavecimbalo
Clavecimbalo , clave, claveçinbano, claveçimbano, clavicembol, clavicimbano, clavicimbalo, clavezimbalo, clauecimbano...
Instrumentos musicales
claveçimbano
Claveçimbano , v. clavecimbalo -1497: "1.747 mrs. que gastó ... en 20 varas de bitre e una arroba de lana e media doc...
Instrumentos musicales
clavel
Clavel , clavells, véase amplia glose en clavos y betonica: Especia tomada del latin clavum, Castellano clavo, catalan ...
Productos comerciales
clavelina
Clavelina , clavellina: Castellano clavel, clavellina. Planta cariofilácea de la especie "Dianthus cariophyllus."; Seg...
Medicina
clavells
Clavells , v. clavel -1363: "Item, que si alguna correge ve a mudar que sia al argent, que la pusca mudar, exceptat que...
Especias
clavera
Clavera , v. claver: Especie y también herramienta de herrero para colocar los clavos. -Bibl.: DCECH, v. clavo, que in...
tejidos
claveria
Claveria, clavaria, clavaris, clabero, claveros, clavario, clavijo: Oficio de clavario, derivado de la voz llave. Según...
Oficios
claveros
Claveros, casero, v. claveria. -1108: Carta de ingenuidad otorgada por Alfonso I de Aragón al hospital de Santa Cristi...
Oficios
clavicordio
Clavicordio , clauicordio, çlavicordio, v. clavecimbalo : Instrumento musical de cuerda y teclado, uno de los predeceso...
Instrumentos musicales
clavos
Clavos, clabos, garofilo, v. clavel, girofle y claus: EL mundo medieval distingue dos tipos de clavo, el tipo remache (v...
Productos comerciales
comprador
Comprador -1172-1182: En el portazgo de Alfarilla, el comprador de caballo de silla para 1 mrs. ... "De asno, quisquis ...
Impuestos
convenidores
Convenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
convinidores
Convinidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
cuchillos
Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...
Armas
curcuma
Curcuma ,véase juncia, cypero y aspalato: Sustancia resinosa y amarilla que se extrae de la raíz de la planta del mis...
Especias
cypero
Cypero ,véase cipero, juncia, curcuma y aspalato -1555: Eryfisceptro : "Tiene sus hojas parecidas a las del puerro, el...
Medicina
dinero
Dinero ,v. diners: Moneda de cobre usada en Castilla equivalente a dos cornados. -S. VIII-IX: "... son molts els diners...
Moneda
dobla
Dobla, dobbla, v. castellano: Moneda castellana de oro de ley, peso y valor variables. Dobla de la banda. Moneda de oro ...
Moneda
enxavegua
Enxavegua, enxavego , v. solla. -Bibl.: DOZY, Glossaire, 261, v. enxavego, enxavegua, que cita como "filet pour pecher"...
Pesca
escudos
Escudos, escuts, scuts, scudos, scutum, scutus, scuto v. rodelas, bloca, paves, adarga, clipeo, broquel : "Arma defensiv...
Armas
esparavel
Esparavel, esparbel, esparaver: Red de pesca circular con plomos en el exterior que se lanza a brazo sobre el rio o mar,...
Productos comerciales
estruces
Estruces , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro...
animales
estrucio
Estrucio , véase avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro en ...
animales
estruço
Estruço , véase avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro en ...
animales
estrus
Estrus , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro e...
animales
exada
Exada, exades, exadeta, axadeta, exadiella, axadiella, xada, axada, asciata, cavechs, exatas, v. aixada y açada: Cast. ...
instrumentos agricolas
exavega
Exavega , exaveges, v. ajabeba, javega: 1) Flauta morisca. 2) Red. y laud para pescar con el arte de aixavega 3)Hilado p...
Productos comerciales
exavegues
Exavegues, v. exavega -1448: "totes piles de lanes, vulles de la terra o d'altres parts, se deguen seguir les mostres, ...
Productos comerciales
fagina
Fagina, fayna, faina, fuina, fuyna, fuynes, fuynnas, fuiña, foinas, foynas, v. garduña, gingave: Cast. Garduña. Anima...
Pieles
favas
Favas, faves, v. habas -1385: "Compri una barcella de favas ... a raho de XXVI sous la cortera. ... IIII sous IIII ds."...
alimentos
faves
Faves ,fabes, fabarum, fabbarum, fauols, favas, fabas, fabis, v. habas: Castellano «habas» FABIS -1268: Regulación d...
alimentos
gabardina
Gabardina, gavardina, gauardina, gaverdina: Tela resistente de tejido diagonal. (DRAE) y también impermeable confeccion...
Indumentaria
galnape
Galnape, golnape, cenabe, calpe, gagnape, gahanabe, gainape, gambane, ganabe, ganape, galnabbes, genabe, genape, goinap...
ajuar domestico
gañavete
Gañavete, gañivete, gañiuete, v. ganivet -1386: "metieres fasta que atiesten corta gelas de cada cabo a rayz del ca...
Armas
ganivet
Ganivet, ganyvet, ganibet, ganivete, ganyvetes, gañavete, cañivete, gañivete, cannavet, canivete, canivet, caviñete,...
ajuar domestico
gavetes
Gavetes , gauetes, gaveta -Bibl.: DCVB, voz gaveta, véase en este enlace (doc. 1331); Vocabulario de FARAUDO, v. gave...
ajuar domestico
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
glauis
Glauis, glavi , glavu, glavea, glau, glaviots, : Castellano «espada». Según Cantos, la "lanza aparece frecuentemente ...
Armas
graveria
Graveria: Tributo. -"Reg. feud. Norman. ex Cod. reg. 4653. A. fol. 115 : Habeiam et Brehal tenet (Fulco Paganel) de dom...
graverium
Graverium: Peso, carga, tributo, en latín gravis -" Statuta Ecclesiæ Cadurc. inter Anecd. Marten. tom. 4. col. 787 : ...
grumel
Grumel, v. avena : Flor de avena. -Bibl.: POERCK, La drap. med., II, 103, que cita como "fleur d'avoine" (doc. desde 12...
alimentos
habas
Habas ,favas, faves, ffaves, abas, fabbarum, fabis: Legumbre básica para el campesinado medieval y forma parte importan...
alimentos
haveia
Haveia: Medida. -1114: "ex Bibl. reg. : Salagium... scilicet Haveias et boissellos, tam in foris quam in nundinis Treca...
medida
havus
Havus : Medida de granos. -1320: "eadem forte quæ Havotus. Vide infra in hac voce. Charta ann. 1320. in Reg. 59. Chart...
medida
jabega
Jabega, v. javega, exavega : Red. -1499: Inventario de bienes de un labrador de Almenar, "Item una exavega, ab sa corda...
Nautica
jabeque
Jabeque, javeque, xabec, xabega, enxabeque, chabek, v. xabeque: Embarcación usada en el Mediterráneo por los pescados ...
Nautica
jarabe
Jarabe, xarabe, xarave, exarapes, axarabe, xarafe, xarace., v. xarope, electuarios: Castellano jarabe o jarope. Infusió...
Medicina
javega
Javega, jabega, v. xavega, exavega : Embarcación de pesca, arte de pesca y también flauta morisca. -Bibl.: GARULO, Ar...
Nautica
juncia
Juncia, junzia, véase Aspalato y cypero, albafor -1555: Eryfisceptro, hierba medicinal.: "Tiene sus hojas parecidas a ...
plantas medicinales
laverce
Laverce -1253: Ley de tasa portuaria. "Et due lauerce ualeant unum denarium. Et de aliis minoribus passeribus (pajaros...
aves
leoneses
Leoneses -1261: Los daños causados por el concejo de Zamora al obispo se valoran en 400 maravedís leoneses, ... y en...
Moneda
linjavera
Linjavera, liñavera, aljavera, aljabera, aliauera, lynjauera, angevera, engevera, allinjaveras, ynjaveras : Cast. linj...
ajuar domestico
llaveros
Llaveros -1494: "Por quatro llaveros de seda de colores, fechos trenças", a 177 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuentas Go...
Productos comerciales
llaves
Llaves, llabes, v. claus -1275: "Una arca grande de marfil ... con cadenado de plata e con lave de prata". (RIESCO, Inv...
ajuar domestico
maravedi
Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...
Moneda
maravedinada
Maravedinada: Medida de la cual 15 hacían 200 fanegas de Burgos, por lo que, equivaliendo a 13,33 fanegas de Burgos, te...
medida
maravelles
Maravelles -1383: "Abunda (en el Reino de Valencia) en precioses herbes, especialment en les muntanyes, on se'n fan de ...
Medicina
masclans
Masclans , v. clavel...
medio
Medio, v. mitj MEDIO FLORIN DE ORO DE ARAGON -1407: Una ordenanza de Martín I, fijó su valor en 5 sueldos y 6 dineros...
Moneda
mohabetinos
Mohabetinos, maravedis, morabetinos -1119: "... tres mohabetinos de auro in precium". (BALARI, Orígenes, 671) M. Sán...
Moneda
moneda forera
Moneda forera , v. monedaje.: Tributo directo pagado por los territorios de la Corona de Castilla a cambio de la promesa...
Impuestos
monedaje
Monedaje, monedatge, maravedi, v. moneda forera: Tributo directo pagado por los territorios de la Corona de Aragón y Ca...
Impuestos
morabetinos
Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...
Moneda
moravetinada
Moravetinada, moravidada: Medida de granos que se vendía por un maravedí. -v. ACEVEDO.FERNANDEZ, Vocabulario bable; C...
medida
nao
Nao, v. nau, nave : Según Guerrero la nao es el tipo de embarcación con más profusión y aparecen las Cantigas. Grues...
nau
Nau , naus,nauem,naues,nauibus,nave,nao,navis,navio,navire,nef .- cast. "nave" o Castellano «nao» o nave con cubierta,...
Nautica
navecella
Navecella : Según Sanchez Albornoz, documenta en 1019 y cree que es una vaso de Irak (?) en forma de navecilla. (SANCHE...
naveli
Naveli -1295: "De venda de nau, de leyn, o de barcha, o de galera, o de quelque altre naveli que's vene, pach al corra...
Nautica
naves
Naves, nabes .v. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 203, que cita un doc. de 986, "nave argentea" y los califica como"recipient...
naveta
Naveta, navetam, nabicula -v. POTTIER, Inventaires, c. naueuete, nabicula, que cita como "Navelle, vase pour l'enans". ...
Iglesia
ocymoide
Ocymoide, albahaca salvaje -1555: Según Dioscórides, es una planta con hojas parecidas a las de la albahaca, ramos ve...
opio
Opio , opi, v. papaver, opi tabayci y opostico: Líquido producido por las incisiones producidas en las cápsulas de la ...
plantas medicinales
pabes
Pabes , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero habla ...
armaduras
pajaros
Pajaros , passeribus, v. aves -S. XIII: "qui furta au (ave) de gayola, si fabla deve peytar IX sueldos de calonia, et q...
aves
palafren
Palafren, palaffre, palefredo, palafrenus, palefren, palefrei, paraveredus, palafres, palafre : Castellano «palafrén»...
animales
papaver
Papaver , papaber, thylacitis, pithitis, reas, papaver erratico, papaver espumoso, papaver herculeo, meconio, cornudo, d...
Medicina
paues
Paues , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero habla ...
armadura
pauez
Pauez , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero habla ...
armadura
pavello
Pavello -1594: "Un pavello de taffet carmesi guarnit de flocadura de seda carmessina, ab son capell y devantera de lo m...
paves
Paves ,pavesses, pabes, paues, paués, pavesos, pavesones, pauez, pavesón, pavesium, v. apvesos y escudos: Escudo grand...
armaduras
pavesina
Pavesina, pauesina, pabesina : escudo oblongo de menor tamaño que el pavés (NDHE) -1493: "parma, mae, la pauesina" (N...
armadura
paveson
Paveson , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero habl...
armadura
pavesos
Pavesos , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero habl...
Armas
pavesser
Pavesser: El que hacía pavés (escudos largos que cubrían el cuerpo). -1462: Se documenta en este año. (AGUILO, Dicc...
Oficios
pavesses
Pavesses , vease paves. : Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente . (NDHE). Guerrero hab...
armadura
pechos
Pechos, pecto v. pecta -1173: Alfonso VIII "concedo et facio cartam libertatis et excusationis omnibus sagitariis de Ta...
Impuestos
pectavino
Pectavino , petavino, petabino, pitavines: Del francés poitevin, cierto tejido de lana, habitualmente blanco. -V. ALF...
tejidos
peña vera
Peña vera , penna vera, pena vera, marta cibelina, peñavera v. vera penna, bayre, peña, v. marta cebellina: Nos atrev...
Pieles
rabadan
Rabadan , rabadanes: Zagal de pastor, del ár. "rab ad-da n", el de los carneros. -DCECH, 1ª doc. 1262, defiende el sig...
Oficios
rabano
Rabano , ravano, rave , raue, ravens, ravani.- Cast. "rábano". Del lat. "raphánus". Véase Dic. Corominas, voz "rába...
alimentos
rabel
Rabel, rrabe , arrabé, arrabee, arrabel, rabé, rabee, rabele, ravel, rrabérabalejo, rabelejo, rabelico, rabelillo, ra...
Instrumentos musicales
rave
Rave : Cast. rábano. Planta crucífera comestible. -v. FARAUDO, Libre confits, gloss. v. rave gallesc. -1348: En un in...
alimentos
ravel
Ravel ,véase rabel: La acepción localizada se refiere a un instrumento musical, similar al violín, que para el NDHE l...
Instrumentos musicales
recazo
Recazo, cas, caço, v. avessal: Castellano recazo, cat. cas. Parte sin filo de la navaja o cuchillo, opuesta a la zona ...
Armas
ropavejero
Ropavejero -1572: "Los dichos señores trataron e confirieron en cuanto a la correduría de la ropa, armas e otras cosa...
Oficios
sabanas
Sabanas, sauanas, savanillas, sabanos, sabania, lisar v. lançols, savena, leytera: Cast. "sábana", introducidas por lo...
ajuar domestico
sabueso
Sabueso , saveso, sahuesos, sabusum, sauos, sahuosos -S. XIII: “Encara mando que qualquier que alán, o saueso, o gal...
animales
savena
Savena, savenes : Sábana?. -v. AGUILO, Diccionari, VII, 221, cita como adorno de mujer (doc. 1346) M. D. Mateu -1308...
seys maravedis por millar
Seys maravedis por millar -1371: "Otrosi, hordenaron que los quatro omnes buenos de cada collaçion reçiban quenta de...
seys maravedis por millar
Seys maravedis por millar : Imposición que se recauda a tanto por ciento, véase también "cinco maravedis por ciento" ...
siete maravedis por millar
Siete maravedis por millar -1364: Servicio de los siete maravedís por millar. "Pedro Vilatorta, cogedor del pecho que...
Impuestos
sobrevestas
Sobrevestas , sobrevestes, v. cota: Túnica que se ponía sobre otras vestiduras con adornos heráldicos, incluso para p...
tejidos
strucçio
Strucçio , véase avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro en...
animales
strucio
Strucio , véase avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro en l...
animales
tabardo
Tabardo , tabardeta, taverdeta, tavardo, tavardina, tabaldo, tabarto, taparto, arguate, seguada, herga, herigaldum, taba...
Indumentaria
tabernero
Tabernero, taverner, tabernera, taverneres, tauerneros, tabernarius: El que vende el vino en las tabernas. (Dicc. Autori...
Oficios
talavera
Talavera -1197: Se dan quince cahices de sal en las salinis de Talavera a la Orden de Monfrag. (GOZALEZ, Alfonso VIII,...
Centros comerciales
tavernejar
Tavernejar -1438: " ... Bartomeu de lonch temps ensà haia acustumat tavernejar, compran vin d'alguns lochs e viles de l...
Vino
travesero
Travesero ,trauesero, trauesseros, traveser, travesser, trabessero, travasser : En cat. cojín, almohada de cama. -Véas...
ajuar domestico
travesios
Travesios -1412: "Otrosy, que todos los ganados travesios que entraren en las dehesas o estovieren que sean fuera de su...
Ganaderia
ventall
Ventall, bentayllo, aventayllo, bentalio, ventall, aventallo, aventadero, moscadero, vental, bentallo, ventallo, v. ampl...
ajuar domestico
vita moravedia
Vita moravedia : Tal vez voz vitela, piel de vaca muy fina, para escribir en ella. -S. XII: "De vita moravedia, II denar...
Pieles
xabeque
Xabeque , jabeque, javeque, xabec, xabega, xabeque, enxabeque, chabek -v. EGUILAZ, Glosario, v. jabeque, javeque, xabec...
Nautica
ziniave
Ziniave , véase voz açingab: No existe en el castellano actual.. Dic. hist. lengua espª, voz "acingab" traduce "de a...
Pieles