Términos de la búsqueda: ayo
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más especÃfico en la búsqueda
83 lexemas encontrados
ayo
Ayo -1490: Al ayo del prÃncipe, 200.000 ,mrs. por "su costa e mantenimiento" de un año; al maestro del prÃncipe 50....
Oficios
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
alesor
Alesor , Alaixur, alexor, alaiffor, alejor, alajor, alaxor, alexur, alayor, aleisore, alossores: Renta agraria que los t...
Impuestos
argayo
Argayo : Manto que se ponÃa sobre toda la ropa, que cree como corrupción de túnica. (EGUILAZ, Glosario, 277, v. argay...
Indumentaria
bargayons
Bargayons, palmitos, margallo, bargallo, gargallo, v. margay: Palma borde. Castellano palmito. Palmera que puede alcanz...
Arboles
bayo
Bayo , bago, bazo: Nombre de color aplicado a los caballos. -Bibl.: BECERRA, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.)...
tintes
bayon
Bayon, v. bayo .- Tal vez anea. Sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. No es el cast. "bayón" (espad...
Productos comerciales
biolas
Biolas, rajola, Véase amplia glosa en violes y rayola. Cast. "teja o ladrillo" de tipo pequeño, tambien flor de alheli...
Productos comerciales
calamar
Calamar, calamart, calmayo : Castellano y cat. "calamar", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo medieval...
Pescado
calmayo
Calmayo , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo m...
Pescado
camarero mayor de castilla
Camarero mayor de Castilla : Jefe de la cámara del rey. -1313: "Otrosà que los oficios de casa del Rey, asà como cam...
Oficios
cambray
Cambray , cambrisien, cambraix, cambrai, canbray, anbray, cambrayon, cambraiot: Localidad francesa de la región de la A...
Centros comerciales
capisayo
Capisayo, capusayo, capisayllo: Para Bernis, "Como su nombre mismo parece sugerir, es posible que el capisayo fuera un s...
Indumentaria
cayros
Cayros , cairo, rayole, v. cayrats: Teja cuadrada. -1284: Ordenanzas de Perpiñán. "Ordonament dels forns teulers, so ...
Productos comerciales
cerdos
Cerdos, porcos, porca, puarchos, porch, porciellos, cerdas, puercos, marrano v. porcs, porcxs, puerco, bacho, mantega y ...
animales
cereros
Cereros ,çereros, cerer, v. cera: Oficio medieval encargado de la labrado, venta o elaboración de todos los productos ...
Oficios
chica
Chica, v. suerte, suert, sort: Paño de lana que identifica a un tipo de calidad (suerte). La documentación referencia ...
tejidos
donadio
Donadio, donatio, v. carta: Según Gonzaléz, "el término se emplea para designar todas las otras donaciones que nos co...
Derecho
entena
Entena , antenes, antena, antenna, antemna , anttenes, mayor, mástil, antenal, entenals, antenella, atenne, anthene, an...
Nautica
escaig
Escaig, escaix, v. escay: Trozo de tela, retal. -Bibl.: LAGUENS, Precisiones sobre el sign. algunas voces, 72, v. escay...
tejidos
escay
Escay, scay, escayres, escaig, escaix, escags, escayet, escayos, scaig, scayes, scaxos, v. escacat. : Trozo de tela, ret...
tejidos
escribanos
Escribanos, escrivanos, véase tabeliones -1325: "Segunt manda el ordenamiento que fizo el Rey don Alfonso, mio bisavue...
Oficios
esparrallones
Esparrallones, v. esparrayons -1348: "todos los pescadores y mercaderes que vendieran en menudo pescado fresco o salado...
Pescado
esparrayons
Esparrayons, sparrayons, esperrello, esparrallones: Cat. Esparrall, pez de la familia de los Sparidae. Cast. esparrayon,...
Pescado
gabia
Gabia, gavia, gayela, gayola, gavion: Cast. gavia, cat. ant. gabia. Caja, jaula pajarera y también garita redonda, que ...
alimentos
gayolas
Gayolas, v. gabia: Jaulas. -S. XIII: "qui furta au (ave) de gayola, si fabla deve peytar IX sueldos de calonia, et quan...
Productos comerciales
gayon
Gayon , v. gavion: Avión, especie de pájaro. Los documentos aportados no refieren un ave, sino un adorno. -Bibl.: KEL...
aves
jaula
Jaula, jaola, xaula, jahulas, gayolas, v. gabia: Armazón, cerrada o no según los casos, hecha con barras o listones y ...
Productos comerciales
lecayos
Lecayos, lacayo: Soldado ligero de a pie queacompañaba a los caballeros en la guerra. (Dicc. Autoridades). Criado de li...
Clases Sociales
maiordomo
Maiordomo, v. mayordomo -1505: "Otra haza tiénela Coruña, maiordomo de los frailes de San Hierónimo" ... "Juan de Gu...
Oficios
manoplas
Manoplas, manyoplas, manderetes, manyoples, mayopa, manyopa, manyopla, v. guantelete .- Cast. "manopla", (1) Guante sin...
armaduras
mar mayor
Mar mayor, mar maggiore, mar negro -v. BORLANDI, Saminiato, que cita al mar maggiore, como mar negro....
Centros comerciales
margay
Margay, margallo, barguelo, bargallo, margallonot, v. bargayons: Planta denominada "Lolium rigidum Gaudin" o "perenne". ...
agricultura
mayol
Mayol, mayols: Campo sembrado de vina jóven. -1378-1479: "20 De bèstia grossa o menuda que serà atrobada en vinyes, ...
agricultura
mayoral
Mayoral: En Aragón, "pastor principal de la cabannas". (TILANDER, Fuero de Aragón, 472) ...
Oficios
mayordomo
Mayordomo, maiordomo: Se citan como administradores de monasterios y concejos municipales. -1288: Carta al monasterio d...
Instituciones
mayoteres
Mayoteres -1316: Se documenta en esta fecha. (VIDAL, Docts. sue la langue catalane, 61, doc. 42) Miguel Gual....
merindad
Merindad, merindades, merinaticos: En la Edad Media unidades administrativas gobernadas por un merino, inicialmente deno...
mesta
Mesta -1284: "Sepades que me hicieron saber, que por razón de cartas del rey don Alfonso, mi padre e mias, que tienen ...
montero mayor
Montero mayor -1433: "A lo que me pedistes por merçed, diziendo que vos era fecho entender en como yo mando tomar en ...
Oficios
monteros
Monteros -1315: "Otrosà porque en algunas villas e logares avian monteros que son escusados de los pechos, e que los t...
Oficios
or
Or, auri, payola, purpura, samits, oro, aur .- cast. "oro" -1484: Voz Or : "Canó d’or filat (art. 72): véase «cañÃ...
Joyas
papagay
Papagay , papagai, v. papagayo -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. papagai: parece segura su procedencia en Occidente ...
agricultura
papagayo
Papagayo, papagayon, papaguayo, papagay, papegay: Ave del orden de las psitaciformes, propio de los paises tropicales, p...
payola
Payola , pailón, pallola -AGUILO, Diccionari, v. c, cita como "particula d'or que arrosseguen les sorres d'alguns rius...
Joyas
porquerizo
Porquerizo -1351: "Et a los omes que an de guardar los puercos, den a cada uno dellos, por su soldada al anno, çiento e...
Oficios
portugal
Portugal -1287: Real carta al monasterio de Celanova, "Vayan libremente pora cuales caminos quisieren et lieven vianda...
Centros comerciales
rayola
Rayola ,raioles, rajoles .- Cast. "ladrillo". Véase también las voces: adriello , rajola y teja Documentado en catalá...
Productos comerciales
real
Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...
Moneda
saionizio
Saionizio, saionia, sayon, saione: Honoario ofrecido al sayon o funcionario de justicia. Según Libano "En general, la s...
Impuestos
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
san juan
San Juan, sant Juan -S. XV: Pieza "de San Juan mayor", 2.400 mrs.; la vara 100 mrs. ... pieza "de otro Sant Juan manor...
Centros comerciales
saya
Saya , saia, sayeta, salia. sayal, saie, sagia, saja, sainho, xaya, saye, sayes, saie, ssaya, sayet, v. sayal: Cast. «s...
Indumentaria
sayo
Sayo ,sayon, sayhos, sayongado, sajone, saion: Prenda de vestir y también para sayón, oficial de justicia encargado de...
Indumentaria
sayola
Sayola, v. sayuelo -1553: "una sayola de Londres verdes, ... en siete ducados". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 1...
sayoneria
Sayoneria, v. sayonia -1325: Fuero de Lequeitio, "Nin hayan fuero malo de sayoneria". (ITURRIZA, Historia, II, 238) A...
Derecho
sayonia
Sayonia Malos fueros. -1196: Fuero a los pobladores de San Cristobal de Labraza, Navarra, "Et non habeant super se ullu...
Derecho
sayuelo
Sayuelo, sayola, v. sayal : Tela de lana basta de abrigo. -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. sin glosa.; SE...
Indumentaria
solrayo
Solrayo -1423: "De los pescados: vallenas, pez mular, solrayo, aguja paladar, mero, congrio, morena, pescada, rodavallo...
Pescado
talloles
Talloles , tallolas, telloles, tayoles: Cast. garruchas, poleas, empleadas para armar las ballestas. -1393: "sis ballest...
Armas
toallas
Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...
ajuar domestico
trasmallo
Trasmallo , gurgutum, trasmoio, trasmayo, nassos, trasmajo, transmancho, trasmaius, batudes: Arte de pesca formado por t...
Pesca
vayon
Vayon , uayon: Sustancia utilizada como mordiente por los tintoreros medievales. -1435: "Çumaque e uayón: El vezino e ...
tintes