Términos de la búsqueda: cal
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
579 lexemas encontrados
cal
Cal ,calcina, calç, cals, caus, cala .- Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caler...
Productos comerciales
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
adazal
Adazal, adaçal : Eguilaz detalla, "Describiendo la pesca del atún, dice Gaspar de Escolano (Hist, de Valencia, lib. IV...
Productos comerciales
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
albeytales
Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este ...
Oficios
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcaiceria
Alcaiceria, alcalçeria, alcayçeria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos...
Centros comerciales
alcala
Alcala , estudios -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la cilla de Alcalá. Et por que los...
Centros comerciales
alcalçeria
Alcalçeria , véase voz alcaiceria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos ...
Centros comerciales
alcaldes
Alcaldes, alcadi, alcadius, alcal, alcalte, alchald, alchalde, alcudi, alkadi, alkald, alkalde, alkaldi, alcald, arcalde...
Instituciones
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcaldes de fuero
Alcaldes de fuero -1301: "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui ad...
Oficios
alcaldes de sacas
Alcaldes de sacas , alcaldes de cosas vedadas: Oficiales encargados del control de las aduanas castellanas, en especial ...
Oficios
alcaldia
Alcaldia, alcaldia de aduana -1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alg...
Oficios
alcall
Alcall, véase voz alcalde: Al figura del alcalde medieval tiene que ver más con el de un magistrado supremo del munic...
Instituciones
alcalla
Alcalla, alcala, alcalladas, alcallam: Paño decorado con figuras de castillo y de ahí su nombre o también "tela emple...
Productos comerciales
alcaller
Alcaller , alcalleres, arcaller: Cast. alfarero. Del ár. "qallal", derivado de qulla, "jarro". -Véase DCECH, v. c. 1ª...
Oficios
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alfomalia
Alfomalia, almohalla, almahalla, almahala, almofalla, almophalla, almofaya, almafalla,almehalla, v. azaria: Del ár. "a...
urbanismo
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almaiar
Almaiar, almaiçar, almaizar, almaycal, almayçar, almaysar, almayzar, almazal, almasisar.- Cast. "almaizal" o "almaizar...
Indumentaria
almaiçal
Almaiçal véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba...
Indumentaria
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almayçal
Almayçal véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy larga de tela de color que se llevaba...
Indumentaria
almete
Almete, v. elmet, calba: Casco formado por diversas piezas móviles, con el que se cubre totalmente la cabeza, y que no ...
armadura
almetecar
Almetecar , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cua...
Moneda
almetekares
Almetekares , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y c...
Moneda
almoalla
Almoalla , v. almocallas...
almoçala
Almoçala , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...
ajuar domestico
almocallas
Almocallas, almoalla, almocella, v. almozala: Pabellon para la cama, cobertor. colchoneta, velo para la cabeza. Según E...
Iglesia
almoçallia
Almoçallia , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los rei...
ajuar domestico
almocella
Almocella , v. almocallas...
almozala
Almozala , almoçala, almosala, almozalla, almoçalla, almoçallia, almuzala, almuçala, almuzalla, almuçalla, almuzali...
ajuar domestico
almuçala
Almuçala , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...
ajuar domestico
almuçalla
Almuçalla , almuzalia, almuzalla, v. almozala .- “almocela”, pero era alfombra o cobertor de cama, no capucha como ...
ajuar domestico
alquice
Alquice, alquiçer, alquicén, alquicer, alquimçé, alquimer, alquiçens, alquicel, alquecis, quiza, alquiciorum, alqui...
Indumentaria
añacales
Añacales , anacal, hanacal, hañacal, añagal, v. harruquero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga,...
Oficios
arienzos
Arienzos, arienços, adarme, ariençata, argenzata, arrienços v. caloñas, aranzazgo , arenzos y aranzada: Tipo de cal...
Moneda
astil
Astil , v. astiles, asta, calasto -Bibl.: M. PIDAL, Cid, v. c. -Según Guerrero, la lanza era un arma ofensiva, insep...
Productos comerciales
atincar
Atincar, atincal, v. boraix : Borax. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v.atincar, atincal ,véase en este enlace ...
Productos comerciales
auricalci
Auricalci : Auricalcita, carbonato. -S. XII: Teloneo de Saint-Omer. "Casei, I d. Cere, III d. Plumbi, Id. Mille libro s...
Minerales
avenidores
Avenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho local ...
Instituciones
azala
Azala, zala, açala, zalla: Uno de los cinco pilares de la fe del Islam y obligación coránica, que consiste en las cin...
Iglesia
azecalador
Azecalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
azetrelios
Azetrelios, calderetes , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para ...
ajuar domestico
bacalao
Bacalao , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...
Pescado
bacalla
Bacalla , véase abadejo .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces cat...
Pescado
bancal
Bancal, bancall, bancalet, bancalot. banchal. banqual, bancalas, bancalot, v. coxi.- Cast. "bancal" (en el sentido de ta...
ajuar domestico
bancalet
Bancalet véase bancal Cast. "bancal" (en el sentido de tapete o cubierta para adorno), a veces "tapia". ...
ajuar domestico
bancalot
Bancalot , véase bancal. Cast. "bancal" (en el sentido de tapete o cubierta para adorno), a veces "tapia". ...
tejidos
banch
Banch , vanco, vanquo, banquo, valqual, valqualles, véase banco y bancal .- Cast. "banco" (como asiento de madera, ban...
ajuar domestico
banchal
Banchal , véase bancal. Cast. "bancal" (en el sentido de tapete o cubierta para adorno), a veces "tapia". ...
ajuar domestico
banqual
Banqual , véase bancal. Cast. "bancal" (en el sentido de tapete o cubierta para adorno), a veces "tapia". ...
ajuar domestico
barcaje
Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...
Impuestos
bloca
Bloca, bocla, brocal, v. brocs :Pieza de metal de forma cónica o piramidal, que llevaba el escudo en su centro. (GARCIA...
Armas
bocal
Bocal : Cast. y cat. brocal, vaso de vidrio. -Biubl.: POTTIER, Inventaires, v. brocal....
ajuar domestico
borçegui
Borçegui , borsegui, bersegui, berseguis, berseguina, vesegui, porzeguis, borzaguins, borsequins, borceguim, borzeguj, ...
Calzado
braçal
Braçal , v. braçalet -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c. que cita como armadura para proteger los brazos. -1275: "...
Joyas
braçalet
Braçalet , brazaleta, braçal, brasalete, bracelete, braçalete, braçales, bracalete, brazal .- Cast. "brazalete" (ado...
Joyas
braçalete
Braçalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
bracalete
Bracalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
bracelete
Bracelete , v. braçalet, brazaletes: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
brasalete
Brasalete , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
brasero
Brasero, foger : Cast. "brasero", catalán "foger" (pieza circular de metal donde se echa la lumbre para calentarse). Ta...
ajuar domestico
brazaleras
Brazaleras, braçaleras, v. braçalet -S. XV: "un zurrón pequeño de los de dos brazaleras en las espaldas con provisi...
brazaleta
Brazaleta , v. braçalet: Cast. "brazalete" (adorno en forma de aro, que se coloca en la muñeca). ...
Indumentaria
brazaletes
Brazaletes, bracaletes, bracelete, brazal, braçal, v. aforca, braçalet: Aro de metal o de otra materia que rodea el br...
Indumentaria
brocado
Brocado ,broçado, brocas, brocada, broucher, broche, brocat.- Cast. "brocado", catalán brocat, tela o tejido de seda, ...
tejidos
brocal
Brocal, brocals, brocalls .- Castellano "brocal", catalán "brocat". Tal vez "garrafas". Los testimonios que siguen corr...
ajuar domestico
bruñidor
Bruñidor , véase voz açecaladores: También llamados acicaladores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
bruñir
Bruñir, v. bruñidor y açecaladores: Oficio de los encargados de la limpieza, bruñido, pulimento y afilado de las arm...
Oficios
buphthalmo
Buphthalmo, calta, v. chrysanthemo: Planta medicinal, también conocida como "ojo de buey", cuyas hojas se parecen a las...
plantas medicinales
cabaaca
Cabaaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, s...
alimentos
cabaacha
Cabaacha , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, ...
alimentos
cabaca
Cabaca , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval, se...
alimentos
cabadon
Cabadon , calabon , piorno, v. retama.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado co...
Productos comerciales
cabçale
Cabçale , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
cabçe
Cabçe , v. calce: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte desde una p...
agricultura
cabeçal
Cabeçal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
cabeçalero
Cabeçalero, v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
cabecalero
Cabecalero , véase cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por...
Derecho
cabeçallero
Cabeçallero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el...
Derecho
cabecallo
Cabecallo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
cabezal
Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...
ajuar domestico
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
cabezales
Cabezales, v. cabezal, cabeçals: Cast. "almohada,cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal...
ajuar domestico
cacar
Cacar, calçar, calçadura, calzar .- Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que e...
Productos comerciales
cadena
Cadena ,cadeneta, cadenica, quadena, cadenados, cadenat, cadenes, cadenetes, quadenat .- Cast. "cadena", ampliamente doc...
ajuar domestico
calabaça
Calabaça , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...
alimentos
calabaza
Calabaza , carabassa, calabaça, carabaces, cabaca, cabaaca, cabaacha, kalapazos.- Cast. "calabaza", cat. "carabassa". ...
alimentos
calabre
Calabre , v. colafre: Maquina de guerra, quizá la misma que colafre. Corominas DCECH, v. calabre, lo define como "cable...
Instrumento de guerra
calabria
Calabria , calavria, coto.- Cast "Calabria", región del sudoeste de Italia, citada en el Edad Media por su algodón. (P...
Centros comerciales
caladon
Caladon, v. cadabon.- Nombre común del "piorno serrano", lat. "cytisus oromediterraneus" utilizado como combustible en ...
Productos comerciales
calafat
Calafat, callafat, v. calafate : Maestro carpintero. Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las junt...
Nautica
calafate
Calafate , calafat, callafat, v. pega .- Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las junturas de las ...
Nautica
calaffonia
Calaffonia, v. calafonia: Sustancia procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicina...
Productos comerciales
calafonia
Calafonia, colofonia, culafonia, calafonie, calaffonia, callafonia, colophonia, colofona, pez griega, v. pega, pegunta y...
Medicina
calafonie
Calafonie , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicinal...
Productos comerciales
calahorra
Calahorra: Ciudad riojana que contó con una ceca propia y una aljama importante en la Edad Media. -1285: "Et que les d...
Centros comerciales
calamar
Calamar, calamart, calmayo : Castellano y cat. "calamar", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo medieval...
Pescado
calamart
Calamart , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo ...
Pescado
calamens
Calamens , v. calamento; Hierba llamada por los boticarios Calamantum y por los griegos Calamintha, de la cual hay tres ...
Medicina
calamenta
Calamenta , v. calamento; Hierba llamada por los boticarios Calamantum y por los griegos Calamintha, de la cual hay tres...
Medicina
calamento
Calamento, calaminta, calamens, calamenta : Hierba llamada por los boticarios Calamantum y por los griegos Calamintha, d...
Medicina
calami
Calami , v. calamo: Cast. "cálamo", planta aromática, raiz medicinal del ácoro, producto básico para la elaboración...
Medicina
calamina
Calamina , quedimia, quelimia, callamins, v. tutia : Mineral de color blanco, usado para dar color amarillo al cobre y u...
Minerales
calaminta
Calaminta , v. calamento; Hierba llamada por los boticarios Calamantum y por los griegos Calamintha, de la cual hay tres...
Medicina
calamis
Calamis , v. calamo: Cast. "cálamo", planta aromática, raiz medicinal del ácoro, producto básico para la elaboració...
Medicina
calamita
Calamita, v. estorach y caramida: Del ár. "al-maya" (el estoraque). Corteza de estoraque, después que se le ha sacado ...
Medicina
calamites
Calamites , v. caramida y calamita: Piedra imán y resina del estoraque, utilizada en medicina y como perfume. -Bibl.: ...
Productos comerciales
calamo
Calamo , calamus, calamis, calami, acoro, triaca : Cast. "cálamo", planta aromática, raiz medicinal del ácoro, produc...
Medicina
calandria
Calandria, calandre : Pájaro común en la P. Ibérica y apreciado por la variedad de su canto y documentado en cautivid...
calapat
Calapat véase voz galapago, calapet: reptil acuático o semiacuático, con el cuerpo cubierto por un caparazón, que pr...
animales
calapet
Calapet, calaput véase voz galapago, sapo: reptil acuático o semiacuático, con el cuerpo cubierto por un caparazón, ...
animales
calapodium
Calapodium, calapodia: Palabra desconocida, no existen referencias más que la que aportamos. -1317: "et aliquas plunba...
Desconocido
calapot
Calapot véase voz galapago, calapet: reptil acuático o semiacuático, con el cuerpo cubierto por un caparazón, que pr...
animales
calari
Calari : Tal vez sede de Talish, en el Azerbaijan, aunque hemos encontrado documentación que hablan de calari como cagl...
Centros comerciales
calasto
Calasto, calastons, calastro, canastro, caleston, calestro, caleston, calestonum, canesto, canestron, astil, v. calesto,...
Productos comerciales
calatahiu
Calatahiu , v. calatayud: Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza....
Centros comerciales
calataiub
Calataiub , v. calatayud: Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza....
Centros comerciales
calatayu
Calatayu , v. calatayud: Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza....
Centros comerciales
calatayud
Calatayud, calataiub, calatayu, calatahiu .- Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza. Son conoc...
Centros comerciales
calavria
Calavria , calabria: Cast "Calabria", región del sudoeste de Italia, citada en el Edad Media por su algodón. ...
Centros comerciales
calba
Calba, almete: Parte superior del almete. -Bibl.: KELLER, Vocab. alexandre.; SIMONET, Glosario, v. callauta, referencia...
Indumentaria
calç
Calç , mesura de la cals, v. cal: Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caleras, ho...
Productos comerciales
calcada
Calcada, calzada: Sin más referencias que la que adjuntamos. -1568: "tres calcadas (sic) con tres morales y una higuer...
Desconocido
calçadonia
Calçadonia , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calçados
Calçados , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna prenda que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calçadura
Calçadura , v. cacar: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están gastadas...
Productos comerciales
calcamphor
Calcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor ac...
Productos comerciales
calçan
Calçan , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcea...
Calzado
calcañarejo
Calcañarejo , v. calcanyo: Castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial., del lat. calcaneum "tal...
Productos comerciales
calcanyo
Calcanyo, calquanyos, calcañarejo, calcaño, v. calcarium : Castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant....
Productos comerciales
calcar
Calcar, v. cacar y acero -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1107), que traduce como espolón. L. Dapena. ...
Productos comerciales
calçar
Calçar , v. cacar, calzado: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están ga...
Productos comerciales
calcaria
Calcaria , v. calcarium, calcanyo y esperons: Tal vez castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial...
Productos comerciales
calcarium
Calcarium, calcaria, v. calcanyo, esperons : Tal vez castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial....
Productos comerciales
calçato
Calçato , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calçaua
Calçaua , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calce...
Calzado
calcauarejo
Calcauarejo : Voz desconocida, tal vez relacionada con las voces calcanyo, calcaria, ambas relacionadas con la espuelas....
Desconocido
calce
Calce, calçe, calze, cauze, cabçe, calci, calice, galze, v. caliç: Conducto de agua de un río construido para provee...
agricultura
calcedoena
Calcedoena , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcedoina
Calcedoina , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcedonia
Calcedonia , calçadonia, calcedoina, calcedoyna, calçidonio, calcedonies, calcedoena, calcidonia .- Cast. "calcedonia"...
Joyas
calcedonies
Calcedonies , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calcedoyna
Calcedoyna , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calcero
Calcero , sabata, calzado, calcer, çapat, çapapit, zabat, sabit, sababat, sababit, zababit, calciamentum : Castellano ...
Calzado
calcetero
Calcetero, calzetero, calçetero : Oficio encargado de la fabricación y reparación las calzas de paño, seda u otra t...
Oficios
calcetines
Calcetines, calcetins, v. calzas: Castellano calcetines, catalán mitjons. Derivado de calça o media. -Bibl.: DCECH, v...
Indumentaria
calci
Calci , v. calce: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte desde una pr...
agricultura
calciamentum
Calciamentum, v. calzado: Calzado. -916: Se documenta calciamentum en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187) Fu...
Calzado
calcidonia
Calcidonia , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "E...
Joyas
calçidonio
Calçidonio , v. calcedonia: Cast. "calcedonia". Ágata muy traslúcida, de color azulado o lechoso. Córdoba refiere, "...
Joyas
calcina
Calcina, calsina, calçina, v. cal, algez: Castellano cal, catalán calç., o polvo de cal de los calafateadores , inclu...
Productos comerciales
calcinador
Calcinador -1448: "algun calcinador ne alguna altra persona no gos vendre la quartera de la calç, aportada en la vila...
Oficios
calciner
Calciner, calsiner, calcinerio, calcinerium, calcinero, caleros : Castellano calero, calcinero, catalán calciner, ofici...
Oficios
calcinerio
Calcinerio , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, t...
Oficios
calcinerium
Calcinerium , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, ...
0
calçones
Calçones, calsons, calço, v calzones, calzas y zahon: Especie de calza o pantalón de cuero o paño, abierto por los c...
Indumentaria
caldaria
Caldaria , v. caldera: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro, "aram", p...
ajuar domestico
calder
Calder , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemente ...
ajuar domestico
caldera
Caldera, calderes, calderii, caldaria, kaldaria, calderiam, caldero, caldereta, calderica, calderuela, véase también v...
ajuar domestico
calderero
Calderero : Oficio encargado de confeccionar calderas y otros objetos, en especial de cobre, (derivado, mediante el suf...
Oficios
calderes
Calderes , v. caldera: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro, "aram", p...
ajuar domestico
caldereta
Caldereta , v. caldera y caldero: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro...
ajuar domestico
calderetes
Calderetes , véase voz açetre y caldero: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para ll...
ajuar domestico
calderiam
Calderiam , v. caldera: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro, "aram", ...
ajuar domestico
calderica
Calderica , v. caldera y caldero: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro...
ajuar domestico
calderiço
Calderiço , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
calderico
Calderico , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemen...
ajuar domestico
calderii
Calderii , v. caldera: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro, "aram", p...
ajuar domestico
calderilla
Calderilla , v. calderuela: Sistema de caza que deslumbraba a las perdices con un caldero....
Caza
caldero
Caldero , cardero, calderones, calder, calderetes, caldereta, calderiço, calderuelo, calderon ,qualderico., v. caldera-...
ajuar domestico
calderon
Calderon , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantement...
ajuar domestico
calderones
Calderones , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
calderuela
Calderuela , calderilla , caldero, v. caldera.- Sistema de caza que consistía en deslumbrar a las perdices con un calde...
Caza
calderuelo
Calderuelo , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
çalea
Çalea, açalea: Cuero o pelleja con pelo, pelleja de animal, piel o pelleja. (P. Alcalá). -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inven...
caleç
Caleç , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, estañ...
Iglesia
calentador
Calentador, escalentador, escalfador, calfador, calfadoret, scalfador, véase fogomar : Elemento frecuente del ajuar de...
ajuar domestico
calentino
Calentino: Castillo y lugar del reino de Murcia, con minas de alumbre, que sólo conocemos esta referencia. -1301: "Ite...
Centros comerciales
caleros
Caleros, v. calciner : Oficio encargado del uso de cal en albañilería, equivalente al mortero actual y de su elaboraci...
Oficios
calesto
Calesto, caleston, calestron, v. amplia glosa en voz calasto: Peso o romana para pesar monedas y Cast. "astil", variedad...
Pesos
calfador
Calfador , v. calentador: Elemento frecuente del ajuar de las casas medievales que ha perdurado hasta el siglo XX. Se c...
ajuar domestico
calfadoret
Calfadoret , v. calentador: Elemento frecuente del ajuar de las casas medievales que ha perdurado hasta el siglo XX. Se...
ajuar domestico
caliç
Caliç, caliz, calce, calçe, caleç, calici, calice, calze, calsce, calzer, caliçe, kalix.- Ampliamente documentado en...
Iglesia
calice
Calice , v. calce y caliç : Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte d...
agricultura
caliçe
Caliçe , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, esta...
Iglesia
calici
Calici , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, estañ...
Iglesia
calico
Calico , v. calicu: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad india de Cali...
tejidos
calicu
Calicu, calicud, canicud, canicul, calicut, calico .- Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, pro...
tejidos
calicud
Calicud , v. calicu.- Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad india de Ca...
Centros comerciales
calicut
Calicut , v. calicu: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad india de Cal...
tejidos
caliga
Caliga , v. caligarum: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela claveteada con largas correas para atarla, tambien ...
Calzado
caligarum
Caligarum, caliga, caliguas, chaligas, caligis, véase borcegui: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela clavetead...
Calzado
caligema
Caligema : Posible prensa de vestir, calzas o botas, (Becerra) -Bibl.: M.-PIDAL, Orígenes, 53. -1090: "Aro abuelo er...
Indumentaria
caligis
Caligis, v. caligarum -1225: Balaguer, portero de Jaime I, recibe de Arnau de Besalú, baile de Gerona, 100 sueldos ba...
Calzado
calimala
Calimala , arte de: Compañía de mercaderes florentinos dedicados al tintado y acabado de tejidos, que compraban en bru...
tejidos
caliz
Caliz, v. caliç .- Medida de capacidad para líquidos, registrada en el siglo XII para la sidra. Vaso sagrado de oro o...
Medidas
callafat
Callafat , v. calafat y calafate: Maestro carpintero. Cast. "calafate". Persona que calafatea los barcos (cierra las jun...
Nautica
callalta
Callalta, callialta : Talla alta, callialta. Apl. al herraje o herradura que tiene los callos más gruesos (ALONSO, Dicc...
Productos comerciales
callas
Callas: Barrios judios.: Voz desconocida en los repertorios léxicos que conocemos. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. c. qu...
Desconocido
callera
Callera : Elemento del ajuar doméstico que no hemos podido precisar, pero que se documenta en inventarios post mortem. ...
ajuar domestico
calleta
Calleta .- Desconocemos el significado, tal vez relacionado con los útiles de cocina y que sólo podemos aportar esta ...
ajuar domestico
calma
Calma, tierra calma .- Cast. "tierra calma", tierra sin cultivo. -Bibl.: DCECH, v. calma, que lo incluye como derivado...
agricultura
calmayo
Calmayo , v. calamar: Castellano "calamar", catalán "calamars", molusco cefalópodo con abundante documentación bajo m...
Pescado
calobrines
Calobrines , v. culebrina: Pieza militar calificada como artillería larga o aculebrinada. De escaso calibre y cañón c...
Instrumento de guerra
caloñas
Caloñas, calonya, calumpniis, calumnpnia, calumniis, calumnia, caloñia, calonias, calomnias, calonnas, calumpnia, calu...
Impuestos
calonge
Calonge, canonges, canonigos: Cast. canónigo. Una de las tres categorías eclesiásticas: dignidades, canonges y racion...
Iglesia
calpa
Calpa, polemita, colchon, v. amplia glosa en voz galnape: No tenemos más referencia que la aportada. -1006: Se documen...
ajuar domestico
calpe
Calpe , v. galnape, polemita: colchón labrado a colores. -1006: Documentado en esta fecha. (Sanchez-Albornoz. Estampas...
ajuar domestico
calquanyos
Calquanyos , v. calcanyo: Castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial., del lat. calcaneum "taló...
Productos comerciales
cals
Cals , v. cal: Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caleras, hornos construidos en ...
Productos comerciales
calsar
Calsar , v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcear...
Calzado
calsce
Calsce , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, estañ...
Iglesia
calses
Calses, véase calzas: Cast. "calzas". Prenda de vestir que , según los tiempos, cubría ciñendo el muslo y la pierna...
Indumentaria
calsiner
Calsiner , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, tam...
Oficios
calsols
Calsols -1258: Jaime I ordena comprar para el infante D. Pedro, "calces de presset vermel, calses et calsols de blau e...
Indumentaria
calsons
Calsons, calço, v. calçones: Castellano calzones, "pantalones", cat. pantalons. deriv de calça. Dic. Autoridades, "El...
Indumentaria
calunya
Calunya, v. roga : Tal vez la actual La Coruña, aunque también es posible se refiera a la voz "catalunya" y como calo...
Centros comerciales
çalurr
Çalurr , v. gallur: Población perteneciente hoy en día al partido judicial de Borja, en la provincia de Zaragoza, b...
Centros comerciales
calzado
Calzado, calçados, calçato, calçan, calçar, calçaua, calsar, calze, çapatos, çapatas,v. calcero y zapato: Castell...
Calzado
calzador
Calzador , calçador: Toro de pellejo, metal o hasta, de forma acanalada, que sirve para hacer el que pie entre en el za...
ajuar domestico
calzar
Calzar , v. cacar: Cast. "calzar". Poner calces, añadiendo hierro o acero a las rejas de arado que están gastadas. ...
Productos comerciales
calzas
Calzas, calças, calsas, calsses, osas, hosans, calses, calçes, véase taiugos, calzon, calsons.- Cast. "calzas". Del l...
Indumentaria
calze
Calze , v. calce, caliç y calzado: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce ...
agricultura
calzer
Calzer , v. caliç: Castellano cáliz. Ampliamente documentado en la Edad Media, en sus tipos de cobre, cristal, estañ...
Iglesia
cama
Cama, llit, lectum, lieto, leyto, lecho, camenna, camena, camica, v. lit- Cast. "cama", catalán lit, documentada abunda...
ajuar domestico
camascles
Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, calamastres, cre...
ajuar domestico
candado
Candado ,cadenat, cerradura, catena, canado, cannado, calnado, calnato, cañados, cadenados, cadenat, cadenatz, cadnato,...
ajuar domestico
candelero
Candelero , candeler, candeller, candellar, candelleros, candelerico, candelerycos, v. candeleros (oficio) y canelobres....
ajuar domestico
canesto
Canesto, canestrons, v. calasto -1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I canesto". (VILASECA...
ajuar domestico
canicud
Canicud, canicul, v. calicu: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad indi...
tejidos
canicul
Canicul , v. calicud: Cast. "calicud". Tela delgada de seda, utilizada para camisas, procedente de la ciudad india de Ca...
tejidos
canonges
Canonges , v. calonge, canonigos: Cast. canónigo. Una de las tres categorías eclesiásticas: dignidades, canonges y ra...
Iglesia
canonigos
Canonigos, canonicis, canonges, calonge: Una de las tres categorías eclesiásticas: dignidades, canonigos y racioneros....
Iglesia
cantara
Cantara ,cantaro, cantaret, cantariqua, cantar, cartairó, cantari, canters, cantharus, canter: Medida de capacidad para...
ajuar domestico
capaçale
Capaçale, v. cabezal : Cast. almohada, cabezal, cabecera. -S. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad San...
capaçalero
Capaçalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
çapatas
Çapatas, v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcea...
Calzado
capcal
Capcal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capcales
Capcales , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capçals
Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada". -Bibl.: BUESA, Inve...
ajuar domestico
capçanes
Capçanes, capsanes, capesan, capçana, capçanell, capeçales, capsanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje...
Productos comerciales
capeçal
Capeçal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". - 1/2 ...
ajuar domestico
capitales
Capitales, cabezales, v. cabezal, capçal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalá...
ajuar domestico
carabaça
Carabaça, carabassa, v. amplia glosa en voz calabaza -1317: "Quintal de gra de carabassa. II. diners". ... "Quintal de...
alimentos
carabaces
Carabaces , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...
alimentos
carabassa
Carabassa , v. calabaza: Cast. "calabaza", cat. "carabassa". Cucurbirácea muy abundante en la documentación medieval,...
alimentos
carabela
Carabela, caravela, caravella, calavella, calavera, canavera : Embarcación larga y angosta, con tres palos sin cofas, u...
Nautica
caramida
Caramida, v. estorach, calamita, solgira : Caramida o calamita, piedra imán, pero también usada en medicina y perfume...
Medicina
cardero
Cardero , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemente...
ajuar domestico
cascall
Cascall, v. adormidera.: Bolsita conteniendo adormidera destinada a acallar el llanto de los niños. Jaume Roig lo recog...
Medicina
caus
Caus , v. cal: Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caleras, hornos construidos en ...
Productos comerciales
cauze
Cauze , v. calce: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte desde una pr...
agricultura
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
celedonia
Celedonia , jelidonia, celidueña, salidonia, hierba de las golondrinas, cilidonia, calidonia, celidonia: Castellano cel...
Medicina
ceni
Ceni, sini, çeni, calycon, cenne, v. brasil : Utensilios elaborados con cualquiera de los metales medievales. del ár ...
Minerales
centeno
Centeno, segol,seguel, segla, çenteno, segle, segalar, v. setgle, ordio - Del lat. "secale". Gramínea parecida al trig...
alimentos
cernicalo
Cernicalo, çernicalo, cerniclo, çernicolos, cernicolos, çernicoles, v. cernigol : Ave de rapiña, común en España, ...
aves
cernigol
Cernigol, cerrenicolo, cernigolo, cernicolos, cernicoles, cerrenicalo, çernicolos, v. cernicalo -Bibl.: DECLC, v. cer...
aves
chacal
Chacal, xacal, anxahar, véase voz adive, abnue, axahar: Castellano chacal, canis aureus. -Bibl.: MAILLO, Los arabismos...
animales
chaligas
Chaligas , v. caligarum: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela claveteada con largas correas para atarla, tambi...
Calzado
chocas
Chocas , chocalhos - S. XIII: Portazgo Fuero de Beja, "De chocalhos e de chocas; 4 ds. de maravedi". (Portugaliae Monum...
Productos comerciales
ciclaton
Ciclaton , ciclato, cicatron, çiclaton, çicatron, cisclatones, sisclaton, siclathon, sisclato, siclaton, ciclatono, ci...
tejidos
cigala
Cigala, sigala, chicala, çigala: Crustaceo marino de carne muy sabrosa. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. chicala.; DCECH,...
Pescado
cimaquera
Cimaquera, çimaquera, çumaquera, zumaquera, zumacal, çumacar: Lugar plantado de zumaques, planta arbustiva que contie...
agricultura
clamijeras
Clamijeras, clamiieras, clamaieras, caramilleras, calamillera, calamieres, clamizeras, cremallos, calamión, gramalleyra...
ajuar domestico
colafre
Colafre, calabre, algarrada, algarada .- Máquina de guerra según Gayangos y sugiere que calabre es la misma máquina. ...
Instrumento de guerra
colofona
Colofona , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicinal,...
Productos comerciales
colofonia
Colofonia , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicinal...
Productos comerciales
coloquintida
Coloquintida, coloquinta, caloquintida, conquintides, colloquintida, colonquitida, coloquentida, coloquetidas, coloquist...
plantas medicinales
convenidores
Convenidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
convinidores
Convinidores ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Derecho loca...
Instituciones
coxinet
Coxinet, coxinetes, bancal, v. coxi -1432: En el inventario de Mosse Benjamín, judío de Tudela figura, "56. item, 1 a...
ajuar domestico
culebrina
Culebrina, colebrina, colobrina, calobrines, colubrina, culebrinha, culibrina, culubrina, culenrines, calobrina: Pieza m...
Instrumento de guerra
decalitro
Decalitro: Medida de capacidad para áridos y líquidos. -En España, el decálitro es igual a 10 litros y equivale a 2...
medida
diacalon
Diacalon : Cast. "diacalon": Unguento para curar llagas. -Bibl. DCVB. v. c. -1348: En un inventario de Guillem Ros, ap...
Medicina
dominical
Dominical -1396: "Item ... pagui an Jacme Corretjer convers per ligar IIII libres, un Santer de pregami gros, un Domin...
Iglesia
donengal
Donengal, doñegal, doñigal, donnecal, donnical : Género de higos muy colorados por dentro (Simonet) -Bibl. STEIGER, ...
agricultura
electum opacum
Electum opacum , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medi...
Productos comerciales
encaladas
Encaladas, v. jaez : Pieza de aderezo en el jaez del caballo. La documentación las refiere siempre por pares y relacion...
armadura
escalapat
Escalapat véase voz galapago: reptil acuático o semiacuático, con el cuerpo cubierto por un caparazón, que protege s...
animales
escalas
Escalas, escales, v. scalas: Escalera de mano. -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. scalas (Ja) y precisa si significado c...
Armas
escalentador
Escalentador , scalentador, véase amplia glosa calentador y escalfador -1464: En el inventario de bienes de Alfonso de...
ajuar domestico
escalera
Escalera, escalerica, scalera, scaleram, v. scalas -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera, que ci...
Productos comerciales
escalfador
Escalfador, scalfador, v. amplia doc. en voz calentador: Calentador, recipiente metálico dentro del cual se ponen brasa...
ajuar domestico
escalios
Escalios, scaliis, v. scalio y escay: Cultivo de tierras yermas tomadas por los aprisores, lo que fortalecía la «presu...
agricultura
escallido
Escallido, v. scalio -1124: En Aragón. Alfonso I de Aragón a Guillermo Sánchez de Tena: "concedo tibi in illo escall...
agricultura
escaluenhas
Escaluenhas: Cast. cebolla echalote. No hemos encontrado en los repertorios más referencias que la que aportamos. -132...
alimentos
escalunyes
Escalunyes: Especie de ceba. -Bibl.: No figura en el DCVB, ni en el Vocab. de Faraudo. -1383: "Abunda (en el Rº de ...
alimentos
escanda
Escanda, escandia, escaña, escanla, eskalida, eskantla, iscandula, iskanla, scallida, scanla, scanlla: Especie de trigo...
alimentos
escarlata
Escarlata, escarlate, escarlatin, escalrrata, scarlata, scarleto, scarlleto : Para Covarrubias "desta seda, o paño, se ...
tejidos
esperons
Esperons, esperos, espueras, sporas, esporas, sporons, asperons, sperons, v. amplia glosa en voz espuelas, calcanyo y ca...
Productos comerciales
espodi
Espodi, espodio, spodio, spodium, spodi, ispodio: Óxido de cinc obtenido por sublimación, similar a la atutía, pero m...
Medicina
espodio
Espodio, v. espodi : Óxido de cinc, similar a la atutía, pero más denso. Es un producto que se forma en los hornos de...
Medicina
espuelas
Espuelas, spora, spore, spuera, espuera, spola, espuellas, espueras, espolon, esporons, v. sperons, calcarium: Espiga de...
Productos comerciales
estaño
Estaño, estan, estanno, estaynno, stagno, stagni, v. stany, estany, calaim: Para R. Córdoba, "El estaño, al igual que...
Productos comerciales
estudios
Estudios estudios generales de Alcala -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la villa de Al...
Centros comerciales
façalella
Façalella , v. amplia glosa en voz fazalejas -fin s. XI: Inventario tesoro S. Andrés de Fanló. "et duas façalellas ...
tejidos
façaletas
Façaletas , v. fazalejas -1275: en el inventario de los bienes muebles de la catedral de Salamanca aparecen dos pares ...
tejidos
façaleyllas
Façaleyllas , v. fazalejas -1278: Ajuar de la iglesia de Sancti Spiritus de Huesca, "I caliçe de argent bueno, con so...
tejidos
fascal
Fascal: Conjunto de treinta haces de trigo, que se hace en el campo, al tiempo de segar, y corresponde a una carga. (LEV...
medida
fazalejas
Fazalejas, fazalegas, fazaleios, ffazalillas, façaleias, hazalejas, fazeruelo, fazaleta, fazaruelo, alfacera, fazalill...
tejidos
fazalella
Fazalella, v. fazalejas -1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Segovia. "una cruz de cris...
fazareta
Fazareta, façaleyllas, fazaleios, v. fazalejas -1278: Donación del arzobispo de Sevilla a la capilla de S. Gil de Se...
febridor
Febridor, febrit, fabrit, fabrida, febrir, febrido: El que tiene el oficio de acicalar armas. (Tilander) -Bibl. TILAND...
Armas
flancals
Flancals: Faldón, faldón de malla, probablemente pieza de la armadura y también para defensa del caballo. (doc. 1461)...
armadura
fogomar
Fogomar , v. calentador -1432: "Item un fogomar o scalfador de aygua-iii s. tii.". (MOLINE, Inventario notari barcelon...
ajuar domestico
galapago
Galapago,calapet,calapat,calàpot, galàpat, galapat, escalàpat, esgalàpat, escalàpot, esgalàpot, grapal, gràpau, g...
animales
galbano
Galbano, galbanum, ermoniach, galvano, galbanom, galvano, galbani, gualbanom, gualbanum, gualvano, galbino, ghalbina, ga...
Medicina
gallur
Gallur, galur, gallurr, galurr, çalurr: Población perteneciente hoy en día al partido judicial de Borja, en la provi...
Centros comerciales
galnape
Galnape, golnape, cenabe, calpe, gagnape, gahanabe, gainape, gambane, ganabe, ganape, galnabbes, genabe, genape, goinap...
ajuar domestico
galota
Galota : Según el Diccionario de la Academia, galota es voz anticuada que viene del francés calotte y ésta del latín...
Indumentaria
galze
Galze , v. calce: Conducto de agua de un río construido para proveer de fuerza a un molino. El calce parte desde una pr...
agricultura
gandalla
Gandalla, gandales, gandalles, ganday, gandaya, gandayes, gandaia, gandafia, guancalles, guandajas: Atadura de seda, oro...
Indumentaria
gavetes
Gavetes , gauetes, gaveta -Bibl.: DCVB, voz gaveta, véase en este enlace (doc. 1331); Vocabulario de FARAUDO, v. gave...
ajuar domestico
glanera
Glanera, calcinera,pinyonera,quartera: Alzina glanera, "Querqus ilex". Cast. encina. -S. XVI: "Que qualsevol persona qu...
Arboles
grandola
Grandola, grondola, grundula, grondolo, gondole, v. grondoler: Bote, barca. Para Pujol, cita a la grandola dentro de la ...
Nautica
gusanos de seda
Gusanos de seda, v. ocal: "Sobre la llegada del gusano de seda a la península y los inicios de su producción se ha dis...
Productos comerciales
harruquero
Harruquero, v. añacales, arriero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga, en particular quienes solí...
Oficios
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
izarias
Izarias, izare, izar, izale, lizar, yzare : Tela de lienzo o "especie de vestido exterior, sin mangas, que llevan las mu...
ajuar domestico
jaez
Jaez , jaeces, xaezes, jaes, jahes, v. encalada: Cualquiera de los adornos o guarniciones que se ponen en las caballerí...
Productos comerciales
jauras
Jauras, joaras, jaragues, v. çaraguelles: Tipo de calzas. -Bibl.: MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 92, v. calzas,...
Indumentaria
jocaies
Jocaies, jocallos , véase voz alvacaia: Pieza de lujo que llevaban las mujeres para cubrirse la cabeza, de seda de colo...
Joyas
kalapazos
Kalapazos , v. calabaza: Vasija en forma de "calabaza", cat. "carabassa". -Bibl.: DECLC, 547, v. kalapazo; MARTINEZ RU...
ajuar domestico
kaldaria
Kaldaria , v. caldera: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro, "aram", p...
ajuar domestico
kalix
kalix, v. caliz -973: "Kalix in solidos XX". (AHN, Clero, Sahagún, Carp. 876,nº 12) J. M. Mínguez. ...
Iglesia
lalatires
Lalatires, calatides, galactides : Lalatides. Sólo la encontramos en el Libro de Aleixandre. -Bibl.: KELLER, Vocab. al...
Joyas
limatura
Limatura , cascitis, lematura, calcanto, caparrosa: sulfato u óxido de cobre. También recibía el nombre de flor de co...
Medicina
maestros
Maestros -S. XIII: "En el Repartimiento se citan entre los herederos a Juan Pérez, Maestro de la moneda". (TORRES FONT...
Oficios
mana
Mana, manna, tamarisc, tamarix gallica, mana celest, mana del sinai, thamariche, thamaricha, tamarisco, v. taray: Castel...
Medicina
mancaldus
Mancaldus: Medida annonaria en Francia. -"Mancaud. Chartul. Aquicinctense fol. 60 : Godefridus de Strumel dedit Ecclesi...
medida
manchaldus
Manchaldus, mancaldus: Medida annonaria. -1169: "ex Chartul. S. Juliani Camerac. ch. 3. Vide Mancaldus". (Du CANGE, Glo...
medida
manescalia
Manescalia, v. menescal, albeitales: Cast. albeitar, cat. menescal. Oficio de veterinario medieval, arte de curar las en...
Oficios
mangoldus
Mangoldus, mangoldos , mencaldus: Clase de medida. -v. Du CANGE, Glossarium, V, 219, que cita, "Mensuræ genus. Tabular...
medida
matquall
Matquall , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cua...
Moneda
mechal
Mechal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
mencad
Mencad , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
mencales
Mencales, almetecar, almetekares, metcales, mitical, mezcales, metcal, almetekar, mezkal, mencal, menchal, metecal, me...
Moneda
menescal
Menescal, menescales, manescal, manascalc, manescalt, menescalia, marichat, marichalt, merescal, menescalch, véase voz ...
Oficios
menescales
Menescales , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiat...
Gremios
mesta
Mesta -1284: "Sepades que me hicieron saber, que por razón de cartas del rey don Alfonso, mi padre e mias, que tienen ...
metcal
Metcal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
metcales
Metcales , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuar...
Moneda
metecal
Metecal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
metecallo
Metecallo , v. mencales: Tal vez, nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gr...
Moneda
metgal
Metgal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
metical
Metical , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
metkals
Metkals , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
mezcales
Mezcales , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuar...
Moneda
mezchal
Mezchal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
mezkal
Mezkal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
mirical
Mirical , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
mitcal
Mitcal, mitcales, v. morabetinos: El peso o unidad ponderal para el oro, aplicado al dinar, era (entre los musulmanes) e...
Moneda
mitical
Mitical , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuart...
Moneda
mitjons
Mitjons , v. calcetines: Castellano calcetines, catalán mitjons. Derivado de calça o media. ...
Indumentaria
mitqal
Mitqal , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cuarto...
Moneda
mizcal
Mizcal, mizcales , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramo...
Moneda
moncaldus
Moncaldus, mencaldus: Medida frumentaria. -"Qui vinum vendiderit, dabit de dolio vini sextarium ad foragium de furno, q...
medida
moscallo
Moscallo, moscallones, moscallons : Derivado de mosca en aragonés. -v. DiCCA-XV, v. moscallon (doc. 1400) -1241: "Fi...
multas
Multas, caloñas -1176: Alfonso VIII dona a la Orden de Calatrava la aldea de Mocejón; el infractor "regi parti mille...
murcielago
Murcielago, murçielago, murciego , murchical, rat penat, almocigol -v. HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. murciego; SIMONET,...
aves
ocal
Ocal, v. gusanos de seda: Capullo formado por dos o más gusanos de seda, que al obtener la seda de dos hilos, da un hil...
tejidos
panical
Panical, penicalt : "Nombre vulgar de un género de plantas umbeliferas, el eringio, de entre las cuales se distingue el...
plantas medicinales
peals
Peals, paal, v. peales -v. FARAUDO, Vocabulari, v. peal, que traduce como peuco, pie de calza.; DCVB, v. peal -1404: "...
pedra
Pedra, v. scales -1394: En la lista del cargamento de una nave, figuran, "jarcia, armas: 3 bombardes ab lur polvores e ...
Productos comerciales
pega
Pega , pegua, pegunta, pegunte, pez, pix, pica, v. calafonia, pegunta, pez .- Cast. "pez", usado para el calafateado de ...
Productos comerciales
pega grega
Pega grega , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicina...
Productos comerciales
pegua
Pegua, pernina, , v. pega, pegunta y calafonia: Procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo ...
Productos comerciales
pelambre
Pelambre, v. calciner : Oficio de "pelambles" y "calcineros" figuran en el proceso del lavado, limpieza, descarnado y de...
Pieles
pesqueras
Pesqueras , pescarias, piscarias, piscatoria, v. piscariis : Embalse destinado a conducir las agua por el "calce" hacia ...
agricultura
pez griega
Pez griega , v. calafonia: Producto procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo como medicina...
Productos comerciales
picalques
Picalques -1458: "Item, tres teles de texir, qui són VI branques ab lurs picalques". (VOLTES, El establecimiento, 51) ...
pinyonera
pinyonera, glanera,calcinera,quartera -S. XVI: "Que qualsevol persona que tingui el dret de la quartera i carrec de me...
medida
polemita
Polemita , polemito, polendo, polimato, polimdo, polimito, polindo, pollimato., v. calpa: De varios colores. -Bibl.: CE...
ajuar domestico
polmaço
Polmaço , v. plumazo -s. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad Sanctum Petrum et alia parte ad Garciaç...
poyal
Poyal, poiales, poyalero, v. bancal: Paño listado para cubrir poyos. Según Pescador poyales comunes o delanteras, que ...
ajuar domestico
pozal
Pozal , posal, poçal, poal, poall, puzale, v. ferrada : Medida de capacidad, y el cubo o dorna que se empleó como unid...
ajuar domestico
quartera
Quartera, quotrer, quortera, quarteres , véase cuartera -h1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor. "Gui...
medida
quedimia
Quedimia , v. calamina : Mineral de color blanco, usado para dar color amarillo al cobre y utilizado también en medicin...
Medicina
quelimia
Quelimia , v. calamina : Mineral de color blanco, usado para dar color amarillo al cobre y utilizado también en medicin...
Medicina
quijote
Quijote , quiçote, queçotes, quixotes, quezotes, quejote, v. cuxot: Parte de la armadura que proteje las piernas y evo...
armadura
quincalleria
Quincalleria -1395: Estatuto de los comerciantes de Languedoc. "Giengenbre, poivre, saffren et toutes autres especeria...
raçel
Raçel , v. rançal...
rançal
Rançal, rançan, tela ransana, ransal, raçal, ranzal, v. bisso: Tejido muy fino de lino teñido algunas veces de color...
tejidos
recel
Recel , v. rançal .- Colcha, o bien manta. El DRAE lo define como "cobertor o cubierta de tela delgada y listada. Su et...
ajuar domestico
regalicia
Regalicia, regaliçia, regalisia, ragaulissia, regalitia, regalicie, regalia, alcacuz, fust dolç, fust doloz, regaliz, ...
Medicina
roncal
Roncal: Paño, sin duda del Valle del Roncal (Navarra), para forrar calzas. Se vendía en Pamplona en 1521. (IDOATE, Rin...
Centros comerciales
roset
Roset, rosset, rosetes, rosseta, reseseta, groset v. rosada: Tejido de lana teñido de rojo claro o rosa. Clasificado de...
tejidos
sal
Sal, salis, sale, salim, sall, çal, sal gema, v. compas .- Cast. "sal", elemento fundamental en el mundo medieval para...
Productos comerciales
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
salmas
Salmas, salmes, salmam, salmarum, çalma, sama, zama, salme, salmal, enhalma, xallamia: Medida de capacidad de granos pr...
medida
salmedina
Salmedina, çalmedina: autoridad entre los moros y luego entre los cristianos. (doc. 1412). (AGUILO, Diccionari, VII, 1...
Oficios
sapo
Sapo , calapat, calapet, calapot, calaput, v. galapago .- Cast. "sapo", cat. "calapat". Anfibio anuro de cuerpo rechonch...
animales
sardina
Sardina, sardinas, sardine, sarda, chardina: Castellano sardina, era salada en la época medieval la forma más corrient...
Pescado
scalaborns
Scalaborns -1459: En el inventario de Anthonius Puig, verger, custodio del material concejo de Gerona , "item sinch gar...
Armas
scalas
Scalas, escalas, scalam, scala, v. escalera -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 104, v. escalera, que cita las ...
ajuar domestico
scaleram
Scaleram , v. escalera -1281:"Item unam scaleram" (DURAN, Notas de archivo, p. 98) Miguel Gual....
Productos comerciales
scales
Scales : Castellano escudilla. -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cocina , "Item hun oró d...
ajuar domestico
scalfador
Scalfador , v. calentador: Elemento frecuente del ajuar de las casas medievales que ha perdurado hasta el siglo XX. Se ...
ajuar domestico
scalio
Scalio, escalido, descalido, discalido, escallido, escalios, scaliis : Cultivo de tierras yermas tomadas por los aprisor...
agricultura
scarrason
Scarrason, carrazón, carraçon, coraónes, alcaraçon, scarrason, qarastum, v. calasto: ...
Productos comerciales
secall
Secall -1488: "Un caxero per portar secall a preuera". (SOLER PALET, Art casa, 301) Miguel Gual...
segalar
Segalar, secalario, sagalaria, v. centeno : Campo de centeno, tierra silicea, arenisca y de mala calidad. -804: El clér...
agricultura
servillas
Servillas , servylla, xervilla, xervylla .- Cast. "servilla", del lat. "servilia calceamenta" (calzado de esclavas). Vé...
Indumentaria
supertunicale
Supertunicale , supertunicalium -1242: Un capellán viste, "supertunicale panni blaui de Ylerda". (CARRERAS CANDI, Auso...
Indumentaria
tancaporta
Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal...
ajuar domestico
tapiz
Tapiz, tapices, tapits, tapi, tapit, tapizes, tapiç, tapitz, tapete, alfombra, vid. antepuerta ,tancaporta bancal y tap...
tejidos
testamentario
Testamentario , v. albaceas, cabezalero y espondalero: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas e...
Derecho
torçal
Torçal , vçease torzal -1495: Por una piezas de torçal, en que ovo diez varas, a 46,5 mrs. la vara (TORRE, ed. Cuenta...
tejidos
torzal
Torzal , torçal, véase torzalar: En la actualizad el hilo torzal es un hilo grueso utilizado en detalles que necesitan...
tejidos
torzalar
Torzalar, torçalar , v. bordar -1486: "Por las manos del bordar y cayrelar e torçalar" un trapo morisco, 3.500 mrs. (T...
tejidos
trementina
Trementina , tremantina, trebentina, trementine, véase calafonia, pega.- Cast. «trementina o trebentina» (jugo o resi...
Medicina
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
tunica
Tunica , tunicale, tunicam, v. betonica: Planta medicinal e indumentaria medieval. -1242: "tunicam de stamini firti pil...
plantas medicinales
tutia
Tutia , totia, atutia, tucia, tuzia, titue, tutie, v. calamina: Oxido de cinc, procedente de Pérsia, India y China, uti...
Medicina
yeso
Yeso, yesso, yelso, algnz, aljor ,v. algeps, guix y alges: Material aglomerante. Sulfato de cal elaborado deshidratando ...
Productos comerciales
zahon
Zahon , zahones, çahon, cahones, zafon, çaones, v. calzones, calçones: Especie de calza o pantalón de cuero o paño,...
Indumentaria
zalea
Zalea , azalea, çalefa, azaleja, zalia, betala: Cuero de oveja o carnero, curtido de forma que conserve la lana. Del á...
Pieles
zapatos
Zapatos , çapatos, capatos, çapatico, sabatons, v. sabates, luvas, calzado, ossas: Elemento de la indumentaria muy ab...
Calzado
zepo
Zepo , calcatrepas, calzatrepas.- Trampa para cazar animales. DRAE (1ª doc. 1240-50).. -s. XIII: "si alguno mete calcat...
animales