Términos de la búsqueda: cam

Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda

367 lexemas encontrados

cam

Cam, caa, caen, camo, haam, cadomus .- Cast. "Caen", centro de industria textil. -Bibl.: Véase la amplia glosa en Cast...

Centros comerciales

abcameyl

Abcameyl : Cuerda de timón. -HINOJOSA, Dic. Hª. R. Valencia, v. c.; DCVB, v. c.; No figura en DECLC. -1331: Convenci...

Nautica

abrica

Abrica, abriga: Ropa de cama. -1342: "Stragulum, lecti tegumentum, Gall. Couverture, Hisp. Abrigo, tegumentum. Charta a...

tejidos

abrir el campo

Abrir el campo .- Arar, roturar o remover la tierra, aplicado preferentemente en nuevas roturaciones. Véase textos desd...

agricultura

abrojo

Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...

plantas medicinales

alarde

Alarde, alardo: Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas. -Bi...

Instituciones

alcam

Alcam , v. coloquintida -DOZY, Glossaire, cast. coloquintida....

plantas medicinales

alcamiz

Alcamiz , v. alardes...

Instituciones

alcamonias

Alcamonias : Semillas empleadas en condimentos. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Lexique, v. alcamonias, comuña...

Especias

alcamphor

Alcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...

Productos comerciales

alcanfor

Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...

Productos comerciales

algoleca

Algoleca, algolecam,algolecha, alboleca, algoleja, algualeja, alualeia, alhualeja, alcoletja: Huerta cercana al río. (N...

agricultura

algolecam

Algolecam , véase voz algoleca: Huerta cercana al río....

agricultura

ambray

Ambray, v. cambray ...

tejidos

anbray

Anbray , v. cambray...

Centros comerciales

antecamas

Antecamas , v. delanteras...

ajuar domestico

araquada

Araquada, arracada, arrecada, arracades, arracadiellas, arracadicas, v. camidil- Cast. “arracada” (pendiente o arete...

Joyas

ascamonea

Ascamonea , v. escamonea...

Medicina

asquella

Asquella , esquella, esquila, esquilón, esquilla, esquillota, esquillon, equella, esquileta .-Cast. "esquila", "esquil...

Productos comerciales

atoque

Atoque, atoch, v. adoque : Cierto adorno o aderezo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "garniture, or...

Indumentaria

baragans

Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...

tejidos

barcaje

Barcaje, barca, barcatge, barquage, dret de barcha, dret de passatge: Impuesto concejil o señorial que grababa el paso...

Impuestos

baticambra

Baticambra , beticambra, baticanbra .-Castellano "retrete", letrina, comunicada normalmente con un pozo ciego. Tautolog...

ajuar domestico

baticanbra

Baticanbra , vid. voz baticambra...

ajuar domestico

belmez

Belmez, velmez, v. gambax, cambal, gambals : Vestidura que se ponía sobre la camisa, para evitar el roce de la lóriga....

armadura

berberis

Berberis .- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís vulgaris", tal ve...

Medicina

beticambra

Beticambra , v. baticambra: Castellano "retrete", letrina....

urbanismo

bocamangas

Bocamangas: Parte de la manga, que está más cerca de la muñeca y especialmente por lo anterior o el forro. (NDHE) -...

Indumentaria

bocasmangas

Bocasmangas, bocamangas, bocas mangas, v. bocas: Parte de la manga que está más cerca de la muñeca, y especialmente p...

Indumentaria

bolcam

Bolcam , v. bolcan: Islas Lipari o Eólicas (Vulcani insulae), conocidas desde la antigüedad por su exportación de al...

Centros comerciales

bolcan

Bolcan , bolean, bolcam, v. alum: Islas Lipari o Eólicas (Vulcani insulae), conocidas desde la antigüedad por su expor...

Centros comerciales

caa

Caa , v. cam...

Centros comerciales

cabezal

Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...

ajuar domestico

cabomaso

Cabomaso, caput manso, caput masum, capite manso, capudmasos, capudmassos, capud masum, capud manso, caputmansos, capmas...

Instituciones

cadenat

Cadenat, cadenatz, candado, camado, v. candado, cadena: Castellano candado o cerradura. De: GUAL CAMARENA, M: Arancel d...

Productos comerciales

cadomus

Cadomus , v. cam...

Centros comerciales

caen

Caen , v. cam...

Centros comerciales

cainsilium

Cainsilium , v. camisalium...

tejidos

calamastecs

Calamastecs , v. camascles...

ajuar domestico

calamastres

Calamastres , v. camascles...

ajuar domestico

calcamphor

Calcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor ac...

Productos comerciales

cama

Cama, llit, lectum, lieto, leyto, lecho, camenna, camena, camica, v. lit- Cast. "cama", catalán lit, documentada abunda...

ajuar domestico

camada

Camada .- Palabra relacionada con los aparejos de las caballerías, también troncos derivados del principal. -Bibl.: ...

Productos comerciales

camafeo

Camafeo , camafeu, camapheo, camahieu .- Cast. "camafeo", catalán camafeu. Tipo de piedra preciosa, generalmente ónice...

Joyas

camafeu

Camafeu , v. camafeo...

Joyas

camahieu

Camahieu , v. camafeo...

Joyas

camal

Camal, camall, capmall, capmali, camalli, camada: Pieza de la armadura que cubría, a modo de capucha de malla doble, la...

armadura

camalia

Camalia, camalitz , v. abenas: No encontramos más referencias que las aportadas de este producto comercial relacionado ...

Productos comerciales

camalitz

Camalitz , v. camalia...

Productos comerciales

camall

Camall , v. camal...

armadura

camalli

Camalli , v. camal...

armadura

camallotum

Camallotum , v. camelot...

tejidos

camalot

Camalot , v. camelot...

tejidos

camalotz

Camalotz , v. camelot...

tejidos

camaloz

Camaloz , v. chamelote...

tejidos

camamila

Camamila, camomila, camomilla, camamilla, camamille, camelina, camamirla, v. manzanilla: Cast. "camomila". Planta medic...

plantas medicinales

camamilla

Camamilla , v. camamila...

Medicina

camamille

Camamille , v. camamila...

Medicina

camamirla

Camamirla , v. camamila...

Medicina

camapheo

Camapheo , v. camafeo...

Joyas

camara

Camara, canbra: En el mundo medieval designa la estancia de la casa a la vida íntima (aposento) y también a los utensi...

urbanismo

camaraga

Camaraga , v. camaroja...

Medicina

camarario

Camarario , v. camerario...

Oficios

camarero mayor de castilla

Camarero mayor de Castilla : Jefe de la cámara del rey. -1313: "Otrosí que los oficios de casa del Rey, así como cam...

Oficios

camari

Camari -1390: el Consejo de Castellón de la plana acuerda " que daci a la festa de Sent Miquel primer vinent, no goss...

Pescado

camarindes

Camarindes, v. tamarindes, tamarindo -1501: "por el arrova de los camarindes, dies maravedís". (Concesión de propios ...

Productos comerciales

camaroga

Camaroga , v. camaroja...

Medicina

camaroges

Camaroges , v. camaroja...

Medicina

camaroja

Camaroja, camaroga, camaraga, camarotja, camarrotja, camaroges, camarroges, camaroya, seris, cerraja, xixoria- Cast. "ac...

plantas medicinales

camaron

Camaron , gamarun: Crustaceo marino comestible con pocas citas medievales. El camarón que figura en el inventario de 14...

Pescado

camarotja

Camarotja , v. camaroja...

Medicina

camaroya

Camaroya , v. camaroja...

Medicina

camarroges

Camarroges , v. camaroja...

Medicina

çamarros

Çamarros, v. zamarro, zamarra: Aumentativo de zamarra, prenda rústica de vestir, a modo de chaqueta, hecha de piel con...

Indumentaria

camarrotja

Camarrotja , v. camaroja...

Medicina

camarruga

Camarruga, camaroga, v. camaroja : Cast. Achicoria silvestre. -1466: "camaroga picada e bollida". (MILONE, Receptari, 4...

Medicina

camarum

Camarum , v. cames...

agricultura

camascles

Camascles, calamastecs, clemastecs, clemascles, clemasques, clamastes, clemalles, clemalls, clemastres, calamastres, cre...

ajuar domestico

camastro

Camastro, v. cama -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. cama I, camastro. (1ª doc. 1510). ...

ajuar domestico

camatimo

Camatimo, quamatimons .- Cast. "timón", catalán camatimó, barra larga que forma parte anterior del arado y va unida ...

agricultura

camba

Camba , v. cama .- Cast. "cama", véase esta voz. -s. XIII: "los de fuera que comprar dues cambas pagan de portazgo sen...

ajuar domestico

cambal

Cambal, cambalia, camberia, gambalia, gambalis, cambalis, gambals .- Cast. acción. Pieza de cuero o de metal para cubr...

ajuar domestico

cambalia

Cambalia , v. cambal...

Productos comerciales

cambalis

Cambalis , v. cambal...

Productos comerciales

cambas

Cambas, v. cama -v. EGUILAZ, Glosario, v. gambax, cambas, que traduce como especie de jubón conchado que se traía deb...

ajuar domestico

cambe

Cambe, v. canem, cañamo : Cástellano cáñamo. Esta voz sólo la documentamos en los peajes navarros que se cita en fo...

tejidos

cambell

Cambell, v. alquiste. : No hemos encontrado antecedentes de este producto catalán, ni del “alquiste” que le acompa...

Desconocido

camberas

Camberas , v. cameras -1289: En un inventario de Tortosa. "Item I. pareyl de cuxeres ct I. pareyl de camberes et V. cux...

armadura

camberes

Camberes , v. cameras...

armadura

camberia

Camberia , v. cambal...

Productos comerciales

camberons

Camberons , v. cameras...

armadura

cambiador

Cambiador , v. canbios...

Oficios

cambiadores

Cambiadores , v. canbios...

Oficios

cambin

Cambin , v. janbins...

Productos comerciales

cambium

Cambium , v. gambium...

Moneda

cambra

Cambra , cambreta, v. tapits -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. doc. 1393 y traduce como "cama". L. Dapena. -1503: E...

ajuar domestico

cambrai

Cambrai, v. cambray ...

tejidos

cambraiot

Cambraiot, v. cambray ...

tejidos

cambraix

Cambraix, v. cambray ...

tejidos

cambray

Cambray , cambrisien, cambraix, cambrai, canbray, anbray, cambrayon, cambraiot: Localidad francesa de la región de la A...

Centros comerciales

cambrayon

Cambrayon, v. cambray ...

tejidos

cambreta

Cambreta , v. cambra...

ajuar domestico

cambrils

Cambrils : Cambrils, villa situada en el Campo de Tarragona, según el arancel, que además cita a los mercaderes y al b...

Centros comerciales

cambrisien

Cambrisien, v. cambray .- Célebre tejido fabricado en Cambray e imitado en Arras. ...

tejidos

cambro

Cambro , v. cambron...

Medicina

cambron

Cambron , cambro, cambronera .- Cast. "cambron". Planta arbustiva empleada en setos para cerramientos y también por los...

tintes

cambronera

Cambronera, v. cambron: Tinte empleado por los drogueros para verdear la alheña, dándole brillo y verdor, considerado ...

tintes

cambuix

Cambuix , v. cambuj...

Indumentaria

cambuj

Cambuj, cambuix, gambox, gambux, gambuix, v. capuz .- Cast. "cambuj", de origen árabe hispano, probablemente mozárabe,...

Indumentaria

camedreos

Camedreos, v. celiandre: Medicamento (jarabe y cocción), consistente en dos óbolos de camadreos y camapitos junto con...

Medicina

camel

Camel , camell, v. camello: -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. camell 'camello': del lt. camelus, del gr. kámelos, ...

animales

camelas

Camelas , v. gamella...

ajuar domestico

cameli

Cameli , v. camelin...

tejidos

camelin

Camelin , camelli, gamelim, gamellin, cameli, camilin, kamelin, camelorum.- Tejido más pobre que el camelot, elaborado ...

tejidos

camelina

Camelina , v. camamila...

Medicina

camell

Camell , v. camello...

animales

camelli

Camelli , v. camelin...

tejidos

camello

Camello , camel, camell, camelli .- Cast. "camello". Se citan en la Edad Media su piel, el cuero y el estiercol (aparece...

animales

camellot

Camellot , v. camelot...

tejidos

camelorum

Camelorum , v. camelin...

tejidos

camelos

Camelos , v. camelot...

tejidos

camelot

Camelot ,camallotum, camelotum, camalotz, chamelot, jamellot, jamelote, chamillots, camelos, clamelotus, ciambellotti, c...

tejidos

camelote

Camelote , v. camelot, con amplia glosa. : Cast. "camelote", tela muy abundante en la España Medieval, originaria de As...

tejidos

camelotum

Camelotum , v. camelot...

tejidos

camena

Camena .- No tenemos ninguna referencia sobre la significación de esta palabra relacionada con castañal. Tal vez rela...

Productos comerciales

camenna

Camenna , v. cama...

ajuar domestico

camenya

Camenya, v. camena -1484: "Una camenya de fusta". (WITTLIN, Inventario, p.198) Miguel Gual. 1484: Entre un inventario d...

ajuar domestico

camera

Camera , v. cames...

agricultura

camerario

Camerario, camarario, kamarero: Camarero, cargo palaciego. -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. camarario, camerario,...

Oficios

cameras

Cameras , camberas, camberes, cameres, camberons, cimera, v. camada .- Cast. "cameras", cat. camberes, pieza de la armad...

armaduras

camerata

Camerata -v. SIMONET, Glosario, v. camara, al-camara, que cita "cella auto domuncamerata", como "bóveda y aposento ab...

Centros comerciales

cameres

Cameres , v. cameras...

armadura

camero

Camero : Alcaparro. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. , que traduce como "Caprier selon S y S, cast. alcaparro. -1488...

Medicina

cames

Cames, comes, camera, cama, camarum -Bibl. GUAL, Arancel de lezdas y peajes del Reino de Valencia (siglo XV), voz "came...

agricultura

cameta

Cameta, cama .- Cast. "cama", parte del dental en que descansa la reja del arado. -Bibl. Dic. Corominas, voz "cama 2" (...

agricultura

camfora

Camfora, canfora, camphora, canforna, quanfora, çanfor, véase también voz alcanfor: Sustancia semisólida cristalina ...

Productos comerciales

camiç

Camiç , v. camisas...

Indumentaria

camica

Camica , v. cama...

ajuar domestico

camiça

Camiça . v. gamuza...

Pieles

camidil

Camidil, canidil, araquada, v. cebadillas: Colgantes parecidos al grano de cebada. -1569: "seys arracadas de oro con su...

Indumentaria

camilin

Camilin , v. camelin...

tejidos

camina

Camina, v. camua, comines -1253: Ley de tasas portuarias, "Et colibus de meliori blanqueta de camina, ualeat una libram...

Centros comerciales

camis

Camis, chamis: Túnica blanca que cubre el cuerpo del sacerdote desde el cuello hasta los pies, para decir misa. Cast. a...

Indumentaria

camisabum

Camisabum , v. camisalium...

tejidos

camisalium

Camisalium, cainsilium, camisabum, camsil, v. renes : Tejido fino de lino, que Alfau precisa que hubo diversas variedade...

tejidos

camisas

Camisas ,camysa, camissa, camiç, camises, camisia, camisie, v. interula : Siguiendo a Guerrero, Cantigas p. 49-51 y 99-...

Indumentaria

camises

Camises , v. camisas...

Indumentaria

camisia

Camisia , v. camisas...

Indumentaria

camisie

Camisie , v. camisas...

Indumentaria

camisol

Camisol, camisote .- Cast. "camisote". Para el dic. académíco "cota de mallas con mangas que llegaban hasta las manos"...

armaduras

camison

Camison: Aumentativo de camisa. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 108, que cita como artefacto de pesca.; STEIGER, Vocab. Co...

Indumentaria

camisote

Camisote , v. camisol...

armadura

camissa

Camissa , v. camisas...

Indumentaria

camissio

Camissio: Alba o roquete. (Berganza) -971: Documentado desde esta fecha. (VILLANUEVA, Ornamentos, 325; Cfr. BERGANZA, A...

Iglesia

çamit

çamit , v. samit...

tejidos

camo

Camo , v. cam...

Centros comerciales

camoca

Camoca , v. camocan...

tejidos

camocan

Camocan , camoca, camocas, canucan, camocha, camucan, camoçan, zamozan, cannucanes, çamoçan .- Cast. “camocan”, t...

tejidos

camoçan

Camoçan , v. camocan...

tejidos

çamoçan

Çamoçan, v. camocan ...

tejidos

camocas

Camocas, v. camocan: Tejido resistente que se empleaba en escudo, colgaduras y ornamentos litúrgicos. Tenían varios co...

tejidos

camocha

Camocha , v. camocan...

tejidos

camodus

Camodus , v. cam...

Centros comerciales

camomila

Camomila , v. camamila...

Medicina

camomilla

Camomilla , v. camamila...

Medicina

camos

Camos: Cuero de gamo o gamuza. (Gayangos) -Bibl. GAYANGOS ed., Conq. Ultramar, glosario...

Pieles

campanas

Campanas, campaneta, senys. v. asquellas y campanilla :Cast. campana. -Bibl.: Dic. Corominas (1º doc. 1117); Dic. BALA...

Productos comerciales

campaneta

Campaneta , v. campanas...

Iglesia

campanetes

Campanetes, v. campanilla...

campanieylla

Campanieylla , v. campanilla...

Productos comerciales

campanilla

Campanilla , campanetes, campaneta, campanieylla .- Cast. “campanilla”. 1) Campana pequeña provista de mango que se...

Productos comerciales

campanya

Campanya, v. champanya -1448: "alguna persona no gos portar teles de Burgunya ne de Campanya a Mallorques sinó cordad...

Centros comerciales

campanya

campanya ...

campayna

Campayna , v. champanya...

Centros comerciales

campeche

Campeche, campeyx, campetxo .- Cast. “campeche”. Árbol utilizado como tinte por la industria textil medieval para s...

tintes

campedon

Campedon , v. camprodon...

Centros comerciales

campesinos

Campesinos -1351: "Otrossi den alos omes para cauar todo el dia o para ffazer lo quele mandaren acada vno dos mr. Et ot...

Clases Sociales

campetxo

Campetxo , v. campeche...

tintes

campeyx

Campeyx , v. campeche...

tintes

camphora

Camphora , v. camfora...

Medicina

campmansium

Campmansium , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....

Instituciones

campmasius

Campmasius , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....

Instituciones

campos

Campos: Terreno extenso fuera de poblado, tierra laborable (RAE) -1136: Venta de cun campo en Almozara (ZA), "per preti...

agricultura

campredon

Campredon , v. camprodon...

Centros comerciales

camprodon

Camprodon , campredon , campedon.- Villa situada en la confluencia del río Ter y Ritort. Se conocen en la Edad Media la...

Centros comerciales

cams

Cams , v. comines...

Centros comerciales

camsil

Camsil, v. camisalium: Tela de lino o de cáñamo para confección de camisas o albas litústicas. (Trias Ferri) -Bibl....

camua

Camua ,dicamua, dixmude, licamusa, camuna, camina, chamues, v. comines .- Paño originario de Flandes occidental, polemi...

Centros comerciales

camucan

Camucan , v. camocan...

tejidos

camuna

Camuna, v. camua -1268: "Blanqueta de camuna a dies sueldos la vara de dineros alfonsis". (Cortes de León-Castª, I, C...

Centros comerciales

camuña

Camuña ,v. comuña: Trigo mezclado con centeno. ...

alimentos

camus

Camus, camusos: Cabezada para los animales, bozal (Alonso). -Bibl. AGUILO, Diccionari, II, 52, v. c. ; DCVB, v. camus, ...

animales

camysa

Camysa , v. camisas...

Indumentaria

cañamo

Cañamo, canamo, cannamo,canyamo, canyem, canam, cange, cambe, chambe, caynamo, caynnamo, caynbe, caymbe, v. canem .-Cas...

Productos comerciales

canbios

Canbios, cambiador, canbiadores, v. affollar -1168: Moneda en el sentido de mutar. "... II millia et D solidos de bonos...

Oficios

canbra

Canbra , v. camara...

urbanismo

canbray

Canbray, v. cambray...

Centros comerciales

canbuy

Canbuy, v. capuz: Derivado de capa. -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 78, v. c., que cita como capuz, capucho...

Indumentaria

candado

Candado ,cadenat, cerradura, catena, canado, cannado, calnado, calnato, cañados, cadenados, cadenat, cadenatz, cadnato,...

ajuar domestico

canemas

Canemas, canemaceries, v. cañamazo .- Cas. "cañamazo" -1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el ...

tejidos

çanfor

Çanfor , v. camfora...

Medicina

canfora

Canfora, camphora, canforna, véase voces camfora y alcanfor .- Cast. "alcanfor". Substancia de olor característico que...

Medicina

canidil

Canidil , v. camidil...

Indumentaria

cannucan

Cannucan, v. camocan -1348: "Las del comun de la villa ... que non trayan pannos de sirgo nin de cannucanes nin tapete...

tejidos

cannucanes

Cannucanes, v. camocan ...

tejidos

canucan

Canucan , v. camocan...

tejidos

capçals

Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada". -Bibl.: BUESA, Inve...

ajuar domestico

capico

Capico, capiço .- Palabra no identificada,pero relacionada con el vestido en relación con alguna prenda de cuello feme...

Indumentaria

capmali

Capmali , v. camal...

armadura

capmall

Capmall , v. camal -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le s...

armadura

carnut

Carnut, carnuto: Cast. carnudo, de mucha carne (DCVB) -Bibl.: SIMONET, Glosario, 105, v. carnith, que lo identifica com...

alimentos

cebadillas

Cebadillas, v. camidil: Colgantes de un collar parecidos al grano de cebada. -MARTINEZ RUIZ, Indumentaria moriscos, 105...

Indumentaria

cerraja

Cerraja, çerrajas, cerrada, zarralla, cerralla, çerralla, cerralya, carralla, ceralla, cerradero, çarado, cerrado, xe...

ajuar domestico

chamelot

Chamelot , v. camelot...

Navegación

chamelote

Chamelote, chamelot, camelot, camellot, clamellotorum, camaloz, xemallots, v. amplia glosa y referencias en camelote : "...

tejidos

chamelotus

Chamelotus , v. camelot...

tejidos

chamillots

Chamillots , v. camelot...

tejidos

champanya

Champanya, campayna, chanpaña, champaña .- Cast. “Chapaña”. Comarca del N.O. de Francia, conocida por sus ferias ...

Centros comerciales

chamues

Chamues , v. camua...

Centros comerciales

ciambellotti

Ciambellotti , v. camelot...

tejidos

ciambellotto

Ciambellotto , v. camelot...

tejidos

cimbalo

Cimbalo, cimbol, simbol, cimbrio, cinbalet .- Cast. campana pequeña o platillos que se usaba como instrumento musical e...

Instrumentos musicales

cintas

Cintas, cincta, cintam, sinta, cinte, cintetas, cintillas, cintiquas, v. cinyels, çinta, cingulo y balteo, correges: C...

Indumentaria

cirotecas

Cirotecas, cirothecam, cirothecas, cirotegas, cirotecis, cirothecarum, cirotecarum, cirotesce, v. guants, guantes: Caste...

clamastes

Clamastes , v. camascles...

ajuar domestico

clamijeras

Clamijeras, clamiieras, clamaieras, caramilleras, calamillera, calamieres, clamizeras, cremallos, calamión, gramalleyra...

ajuar domestico

clemalles

Clemalles , v. camascles...

ajuar domestico

clemalls

Clemalls , v. camascles...

ajuar domestico

clemascles

Clemascles , v. camascles...

ajuar domestico

clemasques

Clemasques , v. camascles...

ajuar domestico

clemastecs

Clemastecs , v. camascles...

ajuar domestico

clemastres

Clemastres , v. camascles...

ajuar domestico

clematide

Clematide, vincapervincam, vitem albam, flamula jovis: Planta del género clematis, utilizada en medicina. No hemos enco...

Medicina

colcha

Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...

ajuar domestico

coloquintida

Coloquintida, coloquinta, caloquintida, conquintides, colloquintida, colonquitida, coloquentida, coloquetidas, coloquist...

plantas medicinales

comes

Comes , v. cames...

agricultura

comines

Comines, cominas, camina, cams, commines paños de, v. camua, camuna, camina, chamues, licamusa : Paño originario de ...

Centros comerciales

comuña

Comuña , comuyna, communie, comunia, comunie, conmunia, communias, communa, camuña.- Mezcla de trigo con centeno y otr...

alimentos

coopertorium

Coopertorium, v. cobertores y cama -Aebischer documenta los nombre relacionados con la cama: canapé, fateles, almelcha...

ajuar domestico

corcas

Corcas : Voz desconocida. (M. Pidal). Carcoma (Morao, Ubieto) -Bibl.: BORAO, Dic. voces aragonesas, v. corca, que tradu...

urbanismo

cota

Cota, cote, coti, véase voz cotes, coto y algodon: Pieza de ropa femenina parecida al hábito de monge, y por tanto, u...

Productos comerciales

cremallers

Cremallers , v. camascles...

ajuar domestico

cremalls

Cremalls, clemastecs, clemalls, v. camascles -Bibl.: DCVB, v. cremall, vease ver en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, ...

ajuar domestico

culcitra

Culcitra, colga, culcitris, v. cama, cocedra y colcha -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. colga; Bibl. AEBISCHER, L...

ajuar domestico

daticus

Daticus: Tributo. ". Instr. quo Januenses Carolo VI. reg. Franc. se dederunt ann. 1396. tom. 3. Cod. Ital. diplom. col. ...

Impuestos

decametro

Decametro: Medida de longitud. -En España erl decámetro es igual a 10 metros y equivale a 11,963 varas legales de Cas...

medida

delante cama

Delante cama , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...

ajuar domestico

delantecamas

Delantecamas , v. delanteras...

ajuar domestico

delanteras

Delanteras, antecamas, delantecamas : Pieza textil utilizada para decorar la cubierta del lecho, ocultando las patas de ...

ajuar domestico

descaminado

Descaminado: Desmino, derecho impuesto sobre la cosas descaminadas.(Alonso) -Bibl. ALONSO, Diccionario medieval, 904, v...

dicamua

Dicamua, daquimuha, aquimuha v. camua: Alfau indica una mala transcripción que dio el origen a que Gaibrois y Castro in...

Centros comerciales

dicamuda

Dicamuda , v. dismude...

Centros comerciales

dicamuda

Dicamuda , v. dismude...

Centros comerciales

dicasmuda

Dicasmuda , v. licamosa...

Centros comerciales

dismude

Dismude, dixmude, licamusa, dicamuda, daquimuha, aquimuha, v. amplia glosa en voz camua, comines -Bibl. PEGOLOTTI, Prá...

tejidos

dixmude

Dixmude , v. licamosa...

Centros comerciales

encabeçamiento

Encabeçamiento: Los encabezamientos (rentas encabezadas) constituyen un sistema de recaudación de impuestos propio de ...

encamarar

Encamarar , v. encamazar...

mercado

encamarats

Encamarats , v. encamazar...

mercado

encamazar

Encamazar, encamarar, encamarats, encamerament: Falsificar o adulterar la mercancía. -DCVB, voz encamerar, véase en ...

mercado

encamerament

Encamerament , v. encamazar...

mercado

encamerat

Encamerat, v. saffra...

escamaticho

Escamaticho, scamaticho : Alimento no identificado. -Bibl.: No figura en el DCVB, ni en el Vocab. de Faraudo. -1331: "...

Especias

escamenea

Escamenea , v. escamonea...

Medicina

escamiello

Escamiello , scamielos, v. escabel -S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad): una tierra de III kafices sembradura e...

ajuar domestico

escamonea

Escamonea, scamonea, esquamonea, escamonia, schamonea, secamonea, escamonia, ascamonea, scamone, scamore, ixcamonia, isc...

Medicina

escamoneya

Escamoneya , v. escamonea...

Medicina

escamonia

Escamonia , v. escamonea...

Medicina

escannos

Escannos, scamno, scanjo, scanno, v. escaños: Banco con respaldo en el que pueden sentarse tres o más personas. (RAE) ...

ajuar domestico

escaños

Escaños, escanos, escannos, scannium, scannum, escanyl, escanil, scanyl, escanly, scamno, scanjo, scanno: Banco con res...

ajuar domestico

espinas de los camellos

Espinas de los camellos , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía ...

Armas

esquamonea

Esquamonea , v. escamonea...

Medicina

esquinant

Esquinant, esquinnat, esquinat, esquenanto, palla de mecha, paja de camello, paja de meca, adadhir, esquinanto, isquinan...

Medicina

gamarun

Gamarun , v. camaron...

alimentos

gambalia

Gambalia , v. cambal...

Productos comerciales

gambalis

Gambalis , v. cambal...

Productos comerciales

gambals

Gambals, v. cambal: Correas para sujetar los estribos del caballo. -Bibl.: DCVB, v. gambal, véase en este enlace; ; V...

gambax

Gambax, gambaxes, ganbax, gambajes, gambais, gambays, gambexon v. cambal, gambals, perpunte: Túnica acolchada que se po...

armadura

gambium

Gambium, cambium: Uso de la moneda de cambio. -"Permutatæ pecuniæ usura. Constit. Caroli reg. Sicil. MSS. : Item quod...

Moneda

gambox

Gambox , v. cambuj...

Indumentaria

gambuix

Gambuix , v. cambuj...

Indumentaria

gambux

Gambux, v. cambuj: Pequeñas gorras ajustadas a la cabeza de los recien nacidos. (Anglada) -Bibl.: SIMONET, Glosario, v...

Indumentaria

gamelim

Gamelim , v. camelin...

tejidos

gamelin

Gamelin, v. camelin ...

gamella

Gamella, gamiella, gamellas, gamieyllas, guamellas, gamelles, gameilla, gamellon, camelas, v. guauadals: Castellano «ga...

ajuar domestico

gamellin

Gamellin , v. camelin -1365: "Una saya vert dé home" ... "Una saya de muller, vermella, viella, rota" .... "Una saya v...

gamuza

Gamuza, gamuço, gamiço, camiça, chamoç, chamoçes, chamois, v. xamons: Cast. gamuza, piel de cabra montesa alpina. ...

Pieles

grecisco

Grecisco , grezisco, gezisco, grizisco, greziscam, grezischus, crecisco, grecisko: Bordado y tela Bizantino (Grecia), mu...

tejidos

greziscam

Greziscam , v. grecisco...

tejidos

haam

Haam , v. cam...

Centros comerciales

iscamonea

Iscamonea , v. esquamonea...

ixcamonia

Ixcamonia , v. escamonea...

Medicina

jamellot

Jamellot , v. chamelote, camelot...

tejidos

jamelot

Jamelot, jamellot, v. camelot -1378: "un pellot de jamellot cardeno, con penya vera, viella" (SERRANO SANZ, Inventarios...

tejidos

janbins

Janbins, jambins, gombin, gembins, chambin, goumbin, gobin, cambin, gambi, gembi: Nasa de mimbre o junco fino y DCVB, "r...

Productos comerciales

kamarero

Kamarero , v. camerario...

Oficios

kamelin

Kamelin , v. camelin...

tejidos

lacamosa

Lacamosa, v. licamosa ...

Centros comerciales

lacamusa

Lacamusa , v. licamosa...

Centros comerciales

largica

Largica, largicam: Lex longob. -"Lex Longob. lib. 1. tit. 6. § 6 : Si vero coxam ruperit super genuculum, hoc est, Lar...

Derecho

largicam

Largicam , v. largica...

Derecho

lecamusa

Lecamusa , v. licamosa...

Centros comerciales

lecho

Lecho, leyto, leito, lieto, lechiga, v. chumaço, cama y lit -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. leyto.; Berceo, Milagros,...

ajuar domestico

lectum

Lectum, v. cama -S. XIII: "cum una culcitra et cum pulvinari", figura en el testamento de Juan Días. (A.C.Z., leg. 18,...

ajuar domestico

letra

Letra, letra de cambio, letra de cambis, letra los cambis -1338: "tota la moneda trametets me per cambi, lo qual me sia...

mercado

licamisha

Licamisha , v. licamosa...

Centros comerciales

licamosa

Licamosa ,lacamosa, licamusha, lecamusa, lacamusa, dixmude, dicasmuda, v. camua: Probablemente «telas de Dixmude», ciu...

Centros comerciales

licamusa

Licamusa , v. camua, dismude...

Centros comerciales

lieto

Lieto, leito , v. lecho, cama -Bibl.: Becerra, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.), 28, doc. lieto en 1090, 30/...

ajuar domestico

liga

Liga , ligacama, lligacama -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap e ...

Indumentaria

lit

Lit, lecto, lectorum, ligneorum, lecho, lectos, lectuaria, llit, v. cama: Cast. cama de tablas. -1381: Relación de cos...

ajuar domestico

lligacama

Lligacama, ligacama, v. liga. -1458: "Una ligacama de parxo vermell, de qualque dos palms de larch, ab una civella, cap...

Indumentaria

llit

Llit, v. cama -1493: "Llit gran encaxat ab son bancal buyt, ab son matalas de lana e altre de palla sobre dit llit". (A...

ajuar domestico

loriga

Loriga , lorica, lorika, lloriga, lurigues: Castellano coraza. Para M. Pidal puntualiza que los franceses del s. X y XI ...

armaduras

manca

manca, mancam, marcam, mancusa: Por Marca, o por cierta pesa de oro y plata. -"Willelm. Malmesb. lib. 2. de Gestis Angl...

Pesos

manzanilla

Manzanilla , mançanella, mançanilla, massanella, v. camamila y Elichryso: -Según Dioscórides, se le llama también c...

Medicina

medina del campo

Medina del campo , v. ferias...

Centros comerciales

molto

Molto, molton, moltons, multons, moltonus, moutons, moutos, moton, multono, multone, multones, carnarunas,camero, cora, ...

animales

paja de camello

Paja de camello , v. esquinant...

Medicina

pesca

Pesca, piscandi -1092: Alfonso VI concede al Monasterio de Santa María de Valbanera, al introducir la observancia del ...

pescado

Pescado, pescada, piscamen, piscaminis, piscamina, pescato, piscato, pexe, pescata, pex, v. peix: Alimento básico para...

alimentos

piscamina

Piscamina -1199: "Et annuatim plenaium michi faciat in die obitus mei, scilicet; duo piscamina habundanter calentes, sc...

plumacium

Plumacium , v. cama ...

quamatimons

Quamatimons , v. camatimo...

ajuar domestico

quanfora

Quanfora , v. camfora...

Medicina

recambort

Recambort : Paño sin identificar, no hemos encontrado otra referencias a este paño que la del reinado de Sancho IV. -v...

tejidos

recambra

Recambra -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en la “recambra: “Item en la RECAMBRA...

urbanismo

recamo

Recamo .- Cast. "recamo" (bordado en relieve). Véase Dic. catvalbal, voces "recam" y "recamo".; BARCELO-LABARTA, Indum...

tejidos

renes

Renes, rennes , v. camisalium : Tal vez Rennes, Capital del departamento de Ille.Vilaine o Reims, del Dep. Marne. -v. ...

Centros comerciales

rodaballo

Rodaballo -v. Fuero de Torres Novas, v. "pescado de escamas"...

salarios

Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...

Derecho

samit

Samit, samitz, çamit, samito, jamete, hexámitos, xamit, samin, exametum, samitium, sametum, sciamiti, sciamito, v. xam...

tejidos

scamno

Scamno , v. escannos...

ajuar domestico

scamone

Scamone , v. escamonea...

Medicina

scamonea

Scamonea , v. escamonea...

Medicina

scamore

Scamore , v. escamonea...

Medicina

schamonea

Schamonea , v. escamonea...

Medicina

scomonea

Scomonea , v. escamonea...

Medicina

secamonea

Secamonea , v. escamonea...

Medicina

seda

Seda, sede, ceda, saeta, seta, septa, cedas, leggi, seda alducar, serico, v. sirgo , azache, alhame.- Cast. "seda", mate...

tejidos

senys

Senys, v. campanas -1316: "En lo loch de Vals ajen et habitens molts maestres qui fan et obren senys, et oles et altres...

seris

Seris , v. camaroja...

Medicina

sobrecama

Sobrecama -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "61. Vna guarniçión de cama de Flandes ...

ajuar domestico

sobrecap

Sobrecap ,cubrecabeza, cubricap, sobrecampo, sobrecop: Se menciona en la copas, como tapadera de las mismas. v. FORESTI...

Vestuario

sobrecielo

Sobrecielo , sobrecel, sobresel, sobracell, cielo de cama: Dosel de cama. -1459: En el inventario de Anthonius Puig, ve...

ajuar domestico

tabla de cambio

Tabla de cambio, tabula de cambio, véase taula...

Moneda

tabula de cambio

Tabula de cambio , taula de cambis, taubulis camsorum, tabla de cambio...

Instituciones

tacamaca

Tacamaca , tacamahaca: Resina extraida del árbol del mismo nombre. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protom...

Medicina

tamarindes

Tamarindes, camarindes, véase tamarindi -1501: "por el arrova de los camarindes, dies maravedís". (Concesión de propi...

Productos comerciales

taula

Taula ,tauleret, taule, tauleta, taula de cambis, tabula, taules, taulla, mensas, tabola, véase mesa, tauletxina: Caste...

ajuar domestico

tauris

Tauris , v. camoca: Ciudad persa de Tabriz. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán v. tauris "antigua tela preciosa": indudab...

Centros comerciales

terrachone

Terrachone , v. tarragona_Campo de Tarragona, comarca natural que rodea esta ciudad, entre la cordillera litoral y el ma...

Centros comerciales

terre de camell

Terre de camell , tierra de camello, v. terra y estiercol: Excrementos de camello utilizados como abono, pero también e...

Medicina

torcaboques

Torcaboques, torqueboques : Servilleta o toalla. -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra v...

tejidos

tunica

Tunica , tunicale, tunicam, v. betonica: Planta medicinal e indumentaria medieval. -1242: "tunicam de stamini firti pil...

plantas medicinales

verniz

Verniz , grana, barniz, verniç, berniz, veronix, veronicis, vernis, enverniçado, sandaracam , vernica, trementina -1...

Productos comerciales

vincapervincam

Vincapervincam , v. clematide...

Medicina

xamellot

Xamellot , ximellot, v. camelot: Tejido de lana mezclada con piel de camello o de cabra. -Bibl.: DCVB. , v. "xamellot" ...

tejidos

xamelot

Xamelot , v. camelot -1458: "Cota de xamellot" ... "manto de xamelot". (TOLEDO, Inventario Palacio Real de Valencia, 10...

tejidos

xemallots

Xemallots , camelote, chamelot, chamelote, jamelot, camelot, xamellot, ciambellotti, chamellote, camallotum, camelotum, ...

tejidos

xemelot

Xemelot , v. camelot -1400: "Una gramaya de xemelot color de morat, folrada de taffatá blau, emboscada en una tovaylol...

tejidos

ximalot

Ximalot , v. camelot...

tejidos

xixoria

Xixoria , v. camaroja...

Medicina

zamarra

Zamarra , çamarra, çamarrones, v. zamarro: Según Bernis, era un "Traje rústico hecho de piel de cordero. Aparece en ...

Indumentaria

zamarro

Zamarro , zamarron, çamarra, çamarres, çamarros, çamarron, zamarra, chamarra, chamarreta, çamaro: Pellico vestido d...

Indumentaria

zamora

Zamora, çamorano , çamora .- Paño procedente de esta ciudad. Se citan varias clases y precios: de tres suertes, de me...

Centros comerciales

zamozan

Zamozan , v. camocan : Brocado que se usaba en Oriente y en España durante la Edad Media. -V. DOZY, v. camocan, que ni...

tejidos