Términos de la búsqueda: cana
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
191 lexemas encontrados
cana
Cana ,canes .- En hebreo "qana", medida de ocho palmas de mano. Era una medida ampliamente utilizada en Cataluña y Mal...
Medidas
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
alcanaxer
Alcanaxer: Voz desconocida cuyo significado debe ser una renta que pagan las aljamas, pues aparece dentro de las mismas....
Impuestos
alcaneria
Alcaneria , alcana, canarias: Ant. alcachofa -Bibl.: ENACHESCU, Pérdido y sustitución de arabismos, v. c., 38. -1423...
alimentos
alforbi
Alforbi, euforbi, forbi, forbio, alfforbi, euforbio, férula, cañaheja, ferulla.- Posiblemente cast. “euforbio” (go...
plantas medicinales
almotacenazgo
Almotacenazgo, almotazaf, almotaçenadgo, almotaçanadgo, almotaçenia, almotazenazgo, almotecenazgo, almotacenadgo, alm...
Instituciones
atarazanas
Atarazanas, ataraçanas: Cast. "astillero", zona dedicada a la construcción de barcos. -1480: "... dexastes a Garçi G...
urbanismo
balçano
Balçano, balçana, balzano: Animal. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. balçano, que traduce como "Pie", couleur de pou...
animales
banasta
Banasta, banasto, banastiello, v. balasto : Cesto de mimbre o anea formado por varas delgadas y entretejidas. También, ...
mercado
baragans
Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...
tejidos
barracana
Barracana , barragá, barregá, barreganum, v. baragans.- Cast. "barragán", Tela de lana de amplia circulación en la P...
tejidos
buyllons
Buyllons, v. cañamo, creemos que también unidad de medida de cereal. -Bibl.: BARTHE, Prontuario, v. albellón, que au...
agricultura
cabeçanas
Cabeçanas, cabacanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, a...
Productos comerciales
cabecanas
Cabecanas , v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, al que está...
Productos comerciales
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
calasto
Calasto, calastons, calastro, canastro, caleston, calestro, caleston, calestonum, canesto, canestron, astil, v. calesto,...
Productos comerciales
calcañarejo
Calcañarejo , v. calcanyo: Castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial., del lat. calcaneum "tal...
Productos comerciales
calcanyo
Calcanyo, calquanyos, calcañarejo, calcaño, v. calcarium : Castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant....
Productos comerciales
calesto
Calesto, caleston, calestron, v. amplia glosa en voz calasto: Peso o romana para pesar monedas y Cast. "astil", variedad...
Pesos
cambe
Cambe, v. canem, cañamo : Cástellano cáñamo. Esta voz sólo la documentamos en los peajes navarros que se cita en fo...
tejidos
canabas
Canabas, canabus, , v. cañamazo, canamas: Tejido a base de estopa de cáñamo. Cast. cañamazo. -Bibl. JAL, Gloss. na...
tejidos
cañabota
Cañabota : Pez muy feo, del cuerpo de la merluza. (DCECH) -Bibl.: DCECH, 823, v. caña. -1496: Se citan entre los "pe...
Pescado
canada
Canada , canana, canadelles .- Molusco parecido al calamar, pero más largo. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. can...
Pescado
canadals
Canadals , canades, channada, canadas, cannadas, canao.- 1) Recipiente de madera u hojalata y forma troncocónica, utili...
Productos comerciales
canadas
Canadas, v. canadals: Medida de líquidos, recipiente. -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est...
medida
canadell
Canadell , canadelles, vinajeras, canadele. canades , v. voz vinajeras.- Cast. “vinajera”. En general vasija pequeñ...
Iglesia
canades
Canades, v. vinajeras y canadals, canadell -1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que ...
ajuar domestico
cañafistula
Cañafistula, cañafistola, casafistola, canna fistola, v. casia fistola: Castellano cañafistula, frutos del árbol tro...
Medicina
canal
Canal, canalem -1129: Según el fuero de Castrotorafe, la quinta parte de los ingresos de los canales sería para el pa...
canalegis
Canalegis : Según Estrella Pérez, para "designar los canales construidos por el hombre para el riego, los molinos u ot...
canalobre
Canalobre , candelabra, canalobras, candalobres, candelobres, canallobres, canelobre , candelavro, v. ciriales y candela...
Productos comerciales
canamas
Canamas , ambolla, canamassos, estopa, cañamo, canabas, canamac, canyamat, canyamaz, canamacerias, canebas, canemaç, c...
tejidos
cañamaza
Cañamaza, cannamasa, v. cañamazo -S. XV: Varqa de "cannamasa de vitre", 9 mrs. (entre las sedas) ... Vara de "cannama...
Productos comerciales
cañamazo
Cañamazo , canamassa, cannamazo, canyamaço, canamas, canmas, canabas, canyamaz, canyamat, canevas, canebas, canemas .-...
Productos comerciales
cañameña
Cañameña, cannamenas: Hecho con hilo de cáñamo.(RAE) -1436: Peaje de Daroca. Cada doce cañameñas, 2 ds., entre la...
cañamiza
Cañamiza, canamiç, canyamiça, v. canamas, cañamazo : Desperdicio de la caña del cáñamo o lino utilizado para hace...
Productos comerciales
cañamo
Cañamo, canamo, cannamo,canyamo, canyem, canam, cange, cambe, chambe, caynamo, caynnamo, caynbe, caymbe, v. canem .-Cas...
Productos comerciales
cañamones
Cañamones , caynamones, canyamones, véase voz canem: Simiente de cáñamo. Servia de alimento para aves enjauladas y ,...
alimentos
cananta
Cananta, v. almudino : Medida de vino, equivalente a 1/13 de un almudino en Lisboa. Florencia 1481. (EDLER, Gloss. Med. ...
medida
canapi
Canapi, canipii, véase cañamo -1260: Jaime I ordena a los habitantes de Valencia que paguen diezmos de "tritici, orde...
Productos comerciales
canar
Canar: Medir, especialmente vino que contienen las botas "es una massovería de dos parells de bous de llamar, canada y ...
medida
canardus
Canardus: Navío grande y fuerte, semejante a una copa ovalada. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1135) ...
Nautica
canarias
Canarias -1462: "el arrova de hurchilla de Canarias por conrrear a ciento e cinquenta mrs." ... "el arrova de hurchilla...
Centros comerciales
cañas
Cañas, v. azucar -1501: “Tres cuchillos de hierro para cortar cañas”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 15) José...
Arboles
canasta
Canasta, v. canasto, v. desch -Bibl. POTTIER, Inventaires, canasta, canasto, canastiello -1348-49: Tres canastes para ...
ajuar domestico
canasto
Canasto, canasta, canastra, canastillo, canastilla, v. banasta .- Cast. “canasta”. -Bibl. Dic. Corominas, voz “ca...
Productos comerciales
canat
Canat : Medida de líquidos. -AGUILO, Diccionari, II, 55, que cita "canat buyt". Inv. Castelló 15785. En Ampurdan. Tej...
medida
canaula
Canaula: El collar del yugo para sujetarlo al cuello del buey para arar (Pallars)(AGUILO, Diccionari, II, 55). ...
agricultura
cañavera
Cañavera , canya-xiula, carrizo, cañota, canya vera .- Cast. “carrizo”. Caña silvestre, generalmente en las zonas...
Productos comerciales
canayades
Canayades : No hemos encontrado ninguna referencia a este tipo de tela, referido por Gual Vocabulario Comercio medieval,...
tejidos
candado
Candado ,cadenat, cerradura, catena, canado, cannado, calnado, calnato, cañados, cadenados, cadenat, cadenatz, cadnato,...
ajuar domestico
candelabro
Candelabro, canalobras, canalobre, candelobra, candelobres, candelabra, candelabrorum, canallobres: Los canalobres servi...
Iglesia
canebans
Canebans, canebas, v. canamas, cañamazo -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria que f...
Productos comerciales
canelado
Canelado, canelat .- Cast. “acanalado”. Tela listada o rayada a modo de canales. -1340: Se compran “1,5 canas d...
tejidos
canelobres
Canelobres, véase canalobre -1381: En la relación de "coses vedades" que se exportan desde Valencia figuran: 2 canelo...
ajuar domestico
canem
Canem, canyamo, canamo, cannamo, canabum, canabo, canabi, canapi, canabas, canyamones, canyem, cañamo, canamas, canemas...
Productos comerciales
canemas
Canemas, canemaceries, v. cañamazo .- Cas. "cañamazo" -1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el ...
tejidos
canna
Canna, v. caña: 1) Medida del campo.(Du Cange). 2)Medida de tejidos, ampliamente usada en Italia y otros países, equi...
medida
cannadas
Cannadas, cañadas, v. canadals -1193: Se asignan dos cannadas al concejo de Cuéllar para que por allí pasen libremen...
Ganaderia
cannafistola
Cannafistola , casafistola, caciafistola, caccia linga , v. amplia glosa en voz cassia fistola.- Cast. “cañafístula...
Medicina
cannamo
Cannamo, v. amplia glosa en voz cañamo -1154: los texedores de Molina ... cannamo et estopa, XXVII varas por un mencal...
cañota
Cañota, v. cañavera -1466: Receta contra el mal de piedra. "sia feta aygua de la canyota, o del pepinella e de la ra...
Medicina
canyaferla
Canyaferla .- Cast. “cañaheja”. Planta de la familia de las umbelíferas. Los romanos la denominaron "ferula"; Par...
plantas medicinales
canyamel
Canyamel , canamels, cañamieles, canamelis çucari: Castellano caña de azucar. -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. c.; DCV...
agricultura
canyamo
Canyamo , véase cáñamo y canem -1292: "canyamo 20 d. /carga (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 417) José M....
tejidos
capçanes
Capçanes, capsanes, capesan, capçana, capçanell, capeçales, capsanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje...
Productos comerciales
carabela
Carabela, caravela, caravella, calavella, calavera, canavera : Embarcación larga y angosta, con tres palos sin cofas, u...
Nautica
carrizo
Carrizo, carriço, carrix, v. cañavera -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. carrizo -1562: "cinco çarços ...
Productos comerciales
casafistola
Casafistola cannafistola , caciafistola, caccia linga, Véase cannafistola, cassafistola y casia fistola .- Cast. “ca...
Medicina
casia fistola
Casia fistola, cassia, cañafistula, cañafistola, caña fistola, caña fistula, cassaffiscola, caxafistolla, canyafisto...
plantas medicinales
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
caxa fistola
Caxa fistola, caxa fistolla , v. casia fistola: Castellano cañafistula, frutos del árbol tropical "cassia phistula", o...
Medicina
caymbe
Caymbe, caynbe, v. cañamo: Cast. canem. -Bibl. DCVB, v. caynbe. Véase en este enlace; DECLC, 473, v. canem, que cita...
agricultura
cenacho
Cenacho, canach, çannach, çanach, v. senalla : Castellano canasta, catalán "senalla", espuerta de esparto o palma con...
ajuar domestico
cenefa
Cenefa, çenefa, çanefa, zanefa, açanafe, sanefa, açanefa, azanefa : Castellano cenefa, catalán sanefa. lista, borde...
tejidos
chambe
Chambe, cham, v. cañamo -1266: En Navarra “per 4 cargas de chambe filat levar a Sant Johan, 17 s. (AGN. Comptos Reg....
tejidos
ciriales
Ciriales, çiriales, ciriale, v. canalobre:, cancistales: Candelabros móviles, también fijos, con o son varal, de pl...
Iglesia
desch
Desch , desquet, desca, cesta,canasta,paneras, v. cesta: Desca, especie de cesta de pan ovalada y de poco fondo. Ampurd...
ajuar domestico
escaña
Escaña, escandia, v. escanda : Citado por Nebrija y Covarrubias como una cierta especie de trigo llamado escaña. Es un...
alimentos
escanda
Escanda, escandia, escaña, escanla, eskalida, eskantla, iscandula, iskanla, scallida, scanla, scanlla: Especie de trigo...
alimentos
espicanardi
Espicanardi, spici nardi, anardi, spich nart, aspich nardi, espique nardi, véase amplia glosa en voz. spich y espinacar...
espinacardo
Espinacardo, azumbar, véase voz espicanardi y abelmosco- Cast. abelmosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-m...
plantas medicinales
estopa
Estopa, estopilla, estupa, bore, stopa, filempua, canamas: Tejido de cáñamo o algodón de calidad ordinaria. Un primer...
tejidos
euforbio
Euforbio, euforvio, forbio, fervion, véase voz alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una...
Medicina
forbi
Forbi , véase voz alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una planta denominada férula o ...
plantas medicinales
forbio
Forbio , véase voz euforbio, alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una planta denominada...
plantas medicinales
genciana
Genciana , gensane, gençana, gentiana, genciane, jenciana, ginciana, gensiana : Planta medicinal con propiedades digest...
Medicina
maçana
Maçana, maçanilla, mançana, mançanilla -v.POTTIER, Inventaires, v. c., maçanilla, mançana, mançanilla, que defi...
agricultura
manzanas
Manzanas, mançana, mazanaria, maçanera, massanet, maçaas, mazanedos, poma, pomarios, pomerios, poman, pumar, pomare, ...
alimentos
mazana
Mazana, macana, v. manzana: No hemos encontrado más ref. que la aportada en los repertorios documentales consultados, p...
Desconocido
media
Media: (1) Medida cuya mitad es la hemina. (2) Media cana: Medida de longitud. -1451: "Habeatque quilibet non ultra Med...
ocaña
Ocaña , ocanna -1483: Dos docenas de pares de guantes de Ocanna, a real cada par. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I...
orchica
Orchica, orxiga, orxica, orcina, orseille, orchilla, orchicana, ramellet de tintures, orxicha, horxicha , v. amplia glos...
tintes
paraiso
Paraiso, paradis, parayso, v. malagueta -v. BOURQUELOT, Foires Champagne, I, 289, cita la "pomme de paradis".; PEGOLOT...
pomas
Pomas , pomes, pomis, pomars, pumada, pomiferas, maçanas, v. manzanas: Cast. manzana, cat. poma. Según Aebischer, poma...
alimentos
spich
Spich, spic, espich, espicanardo, espica nardo, espliego, espic, aspich, aspich nardi, spich anardi, espicanardi .- Cast...
Especias
tecana
Tecana, thecana, tacana , tecanam: Ordenanza, bando o edicto local o territorial promulgado por los judíos para su obse...
Derecho
terzanell
Terzanell , tersanell, terçanell, tarçanell, terzanello, terzanelli, terçanel, tercianela, tercenel, tercianelas, ter...
tejidos
tiricanna
Tiricanna , tiricana, v. tiritaina -1268: "La vara de la mejor tiritanna llana de Doay a nueve sueldos de dineros alfon...
tejidos
tiritaina
Tiritaina , tiritanna, tiritaynas, triquintane, tyrataña, tiritaña, tiritanna, tiritaines, tiricanna, tiricana, véase...
Indumentaria
trascanadora
Trascanadora -1458: "Item, un ordidor gran e una trascanadora" ... "Item, un ordidor petit ab una trascanadora de ma"....
vinajeras
Vinajeras , vinagrera, vinageras, binagrero, vinacheras, vinagreres, v. voz canadell: Cast. “vinajera”. En general v...
Productos comerciales
zanahoria
Zanahoria , safanories, pastenagas, çanahorias: Cast. zanahorias -S. XII: "Lechugas, achicorias, zanahorias, etc. ... ...
alimentos