Términos de la búsqueda: cap
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
354 lexemas encontrados
cap
Cap .- Cast. “cabeza” en sentido literal. Según la documentación debe tratarse de una tela relacionada en algunos...
animales
acapte
Acapte: Beneficio que se extrae de acuñar moneda. Hinojosa lo define también como "Adquirir, obtener. Lo que se gana o...
Moneda
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
alcaparro
Alcaparro , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región ...
alimentos
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almirante
Almirante , admiral, admiralatus, admiralius, admiratus, admiraut, , almyrante, almirant, almirat; amirate, amirat, amir...
Instituciones
almofa
Almofa , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y c...
armadura
almofar
Almofar, almófer, almofla, almofle, almofra, almofre, almoffar , almohar, almofa, almofla, almafre, capacete, capillos ...
armaduras
almofer
Almofer , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armaduras
almoffar
Almoffar , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y...
armadura
almofla
Almofla , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armadura
almofle
Almofle , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armadura
almofra
Almofra , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armadura
almohar
Almohar , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armaduras
arrede
Arrede , arrelde? , véase redi.- Prenda de la indumentaria medieval, tal vez “manto” capa o “antepuerta”. Sólo...
Indumentaria
azache
Azache, véase voz aceche o caparrosa y adaque, alchaz, hazache: Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sac...
tejidos
azeche
Azeche , véase voz aceche, acije : Cast. "aceche" o "caparrosa", empleado en la Edad Media como medicinal y tintóreo. ...
Medicina
aziche
Aziche , véase voz acije, aceche.- Cast. "aceche" o "caparrosa", empleado en la Edad Media como medicinal y tintóreo. ...
plantas medicinales
azimen
Azimen, azimenos, azimemo, azememos, azimem, azime, capibreviis saracenorum, atzemi: inventario, libro de cuentas, equiv...
Impuestos
bernia
Bernia, albernia, endromis, Ibernia, hibernia- Cast. "bernia" , cat. albernia. En los documentos de la Edad Media tuvo e...
Indumentaria
biscapot
Biscapot : "cape doubre(?) (Pottier) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. -1374: Partición de bienes entre Leonor y M...
Indumentaria
cabaç
Cabaç , v. cabas, cabacet, capazos: Cesta para ir al mercado, capazo empleado por los albañiles.(Barna) (AGUILO, Dicci...
ajuar domestico
cabaça
Cabaça , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...
ajuar domestico
cabacet
Cabacet , cabaçet, capacez, cabacets, capacets y cabazet, v. cabasset, capazos y cabas: Diminutivo de capazo.; "cabacet...
ajuar domestico
cabaços
Cabaços , v. cabas, capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de...
ajuar domestico
cabañas
Cabañas, cabanas, cabannas, cabanneros: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)....
agricultura
çabanias
Çabanias : Según Mz. Albarracin, pañuelo de cabeza, sabania, sebnia, pero no corresponde con los documentos, que indi...
Joyas
cabas
Cabas , cabaz, cabasses, cabaces, cabaços, capaçes, cabaçol, cabaçolls, capacho, capacha, capaça, capaçolo, capace...
ajuar domestico
cabassos
Cabassos , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de...
ajuar domestico
cabestros
Cabestros , cabestres, capistrum, cabresto, cabesto, cabestrero - Cast. "cabestro" (ramal que se ata a la cabeza de la c...
Productos comerciales
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
cabezal
Cabezal , cabezales, capeçal, capezal, cabeçal, capzal, delante cama, capciale, capitales, cabeciale, cabecallo, capia...
ajuar domestico
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
cabezales
Cabezales, v. cabezal, cabeçals: Cast. "almohada,cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal...
ajuar domestico
cabo
Cabo (de peones), caps: Mandos intermedios encargados de dirigir una sección de hombres de armas incluidos en una comp...
Instituciones
cabomaso
Cabomaso, caput manso, caput masum, capite manso, capudmasos, capudmassos, capud masum, capud manso, caputmansos, capmas...
Instituciones
cabra
Cabra ,craba, capra, capre, cabre, quabres, cabrons, cabrunas, cabruno, caprarum, capria, kabera, kabra, v. cabrito, ca...
animales
caficium
Caficium, v. cafiç y cahiz, caphitius : Clase de medida hispana de capacidad para áridos, con variaciones según zona....
medida
cajas
Cajas, causa, cause, causera, caixa, caxuyela, caxuela, caxas, caxes, caxo, caxon, caxia, caxiam, caxica, capse, capsa, ...
ajuar domestico
calcero
Calcero , sabata, calzado, calcer, çapat, çapapit, zabat, sabit, sababat, sababit, zababit, calciamentum : Castellano ...
Calzado
calzado
Calzado, calçados, calçato, calçan, calçar, calçaua, calsar, calze, çapatos, çapatas,v. calcero y zapato: Castell...
Calzado
camal
Camal, camall, capmall, capmali, camalli, camada: Pieza de la armadura que cubría, a modo de capucha de malla doble, la...
armadura
cambuj
Cambuj, cambuix, gambox, gambux, gambuix, v. capuz .- Cast. "cambuj", de origen árabe hispano, probablemente mozárabe,...
Indumentaria
camero
Camero : Alcaparro. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. , que traduce como "Caprier selon S y S, cast. alcaparro. -1488...
Medicina
canbuy
Canbuy, v. capuz: Derivado de capa. -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 78, v. c., que cita como capuz, capucho...
Indumentaria
capa
Capa, capes, kappa .- Cast. “capa”, prenda semejante al manto, aunque más reducida, muy usada en la Edad Media y d...
Productos comerciales
capaç
Capaç , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de p...
ajuar domestico
capaça
Capaça , v. cabas, capacha, capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de ...
ajuar domestico
capaçale
Capaçale, v. cabezal : Cast. almohada, cabezal, cabecera. -S. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad San...
capaçalero
Capaçalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
capacei
Capacei , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de ...
ajuar domestico
capaçes
Capaçes , v. cabas: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas de palma si...
ajuar domestico
capacete
Capacete , capaçete, capieyllos, capell de ferre, capellina, capelina, capillo de fierro, capiello de hierro, capel, ca...
armaduras
capacha
Capacha, capacho, capachuelo, v. capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña...
Productos comerciales
capacho
Capacho , v. cabas, capacha, capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de ...
ajuar domestico
capaçolo
Capaçolo , v. cabas, capacha: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de hojas d...
ajuar domestico
capaços
Capaços , v. cabas, capacha, capazos: Espuerta grande de esparto o de palma.(DRAE), para EGUILAZ, "espuesta pequeña de...
ajuar domestico
capador
Capador, capero, caper : Oficio encargado de castrar a los animales. -Bibl.: SANTANO, Oficios, 163, v. caper; NDHE 1933...
Oficios
capairo
Capairo, capairona , v. capero: Cast. capirote, gorra de paño. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. capairo; DCECH, v. capa, qu...
capapieles
Capapieles: Capa forrada con piel. Según Bernis precisa al citar a los "sobretodos" que "Los textos nos hablan de capa...
tejidos
caparas
Caparas , cabaras, v. alcaparra, caperis: Planta habitual en la P. Ibérica cuyos botones florales fueron comestibles y ...
Medicina
caparazon
Caparazon, caparasso, caparaçon , caparaço, caparço, caparacon.- Cast. “caparazón” , cubierta que se pone sobre ...
Productos comerciales
caparcico
Caparcico : Sólo ref. en Wittlin sin más datos. -1484: En un inventario turolense aparecen " Un caparcico obrado chic...
ajuar domestico
caparos
Caparos , v. caparros, gualagoma -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. gualagoma caparos, que cita como medicina. ...
tintes
caparris
Caparris , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región m...
alimentos
caparros
Caparros, caparrosa, coparros, caparos, quaparos, v. acije, gualagoma: Cast. “caparrosa”, "vitriolo" o “aceche”...
plantas medicinales
caparrosa
Caparrosa , véase voz acije, caparros: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos ...
tintes
capaster
Capaster: "Part de l'aster que sostenia un cap de l'ast?". (DCVB) -Bibl. DCVB, v. capaster. -1380: "I capaster de fe...
Productos comerciales
capastillo
Capastillo -1500: Real cédula acerca del cumplimiento de las ordenanzas referentes a la fabricación de paños. "Otro...
tejidos
çapatas
Çapatas, v. calzado: Castellano calzado. Persona que calza zapatos o alguna persona que cubra los pies. Del lat. calcea...
Calzado
çapateros
Çapateros, çapateria, zapateros , v. zapatos -1268: "Los cueros con que encueran los escudos e las sillas... et que lo...
Oficios
çapatos
Çapatos , v. amplia glosa y doc. en voz zapatos -1258: "Et manda el rey que nin ninguno de los ommes de su casa nin de...
Calzado
capazas
Capazas, capaças -1380: En Navarra. "12 capaças que an 2 d. blancos fan 2 d. ob. prietos". (CARRASCO, Peaje de Sangü...
Productos comerciales
capazos
Capazos , capacho, capaça, cavazo, capaços, cabaç, cabaços, cabazo, cabacicos, v. cabas.- Cast. “cabás”, “cap...
ajuar domestico
capça
Capça , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para g...
ajuar domestico
capcal
Capcal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capcales
Capcales , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capçals
Capçals , cabeçals, cabecal, cabegal, cabeçal, delante cama, v. cabezal .- En Cast. "almohada". -Bibl.: BUESA, Inve...
ajuar domestico
capçanes
Capçanes, capsanes, capesan, capçana, capçanell, capeçales, capsanas, v. cabeçadas: Castellano "cabezada", correaje...
Productos comerciales
capçelaz
Capçelaz .- Sin identificar. Figura en cita única en un inventario del obispado de Urgel. No aparece en el DCVB. -13...
Desconocido
capceta
Capceta , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para ...
ajuar domestico
capcia
Capcia , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para g...
ajuar domestico
capciale
Capciale , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capciales
Capciales , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capcialo
Capcialo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capciam
Capciam , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para ...
ajuar domestico
capcietam
Capcietam , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve par...
ajuar domestico
capcietat
Capcietat , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve par...
ajuar domestico
capdells
Capdells, capdeyl, cabdell, capdellos, v. ovillo .- Cast. “ovillo” . -Bibl. DCVB, v. cabdell. Véase en este enlac...
Productos comerciales
capdinal
Capdinal : Tipo de perla. (Gual, Vocabulario, v. perles) -1458: Inventario de bienes de la reina Dª Maria, esposa del ...
Joyas
capeçal
Capeçal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". - 1/2 ...
ajuar domestico
capeirete
Capeirete: Pequeña capa. (Santa Rosa) -Bibl. SANTA ROSA, Elucidario, v. c. (doc. 1278)...
Indumentaria
capellan
Capellan -1557: "Se gasta en un capellán que diçe misa los dias ordinarios de cabildo, quatro mill mrs." (AMM, Actas ...
Iglesia
capellania
Capellania : Fundación en la que ciertos bienes quedan sujetos al cumplimiento de misas y otras cargas pías. (RAE) -1...
capellar
Capellar , capillar .- Cast. “capellar”. Especie de manto morisco, utilizada por los cristianos, semejante al alborn...
Indumentaria
capelleria
Capelleria : Cast. sombrereria. Oficio de capeller, Obrador o botiga de capelles o barri on hi ha els obradors dels cape...
capellina
Capellina, capelinas, capelines, capeyllina, capellineta, capilines, capalines, v. capacete .- Cast. “capellina”. De...
Indumentaria
capells
Capells ,capeli, capelli, capillo, sombrero, sonbrero, capellus, capellum, capell, capielo, capiello, capelo : Tipo de s...
Indumentaria
capellum
Capellum, v. capells: Capillo de hierro. -1171: Bernardo de Gordón entregaba anualmente a la Orden de Santiago en reco...
armaduras
capels
Capels, capelejo, capel, v. capacete, capells -a1239: "Quinto kalendas januarii anno domini MMCCXXXIX. Hec est memoria ...
ajuar domestico
capera
Capera , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región med...
alimentos
caperis
Caperis, capera, caparas, v. alcaparra, tapara, tapena -Bibl. CARABAZA, Plantas Al-Andalus, p. 12., voz "alcaparro" -1...
alimentos
capero
Capero , caperons, capirot, capiron, capirote, capayro, capirote, chapiró, v. caperote, chapiron, capador .- “cast. ...
Indumentaria
caperonada
Caperonada, caperonatas, caperotadas, v. capero, caperuza -Bibl.: AGUILO, Diccionari, III, v. caperonada, con una ref. ...
tejidos
caperons
Caperons , v. capero -1373: La embajada de P. IV envía al sultán de Babilonia, para reclamar el cuerpo de Santa Bárba...
Indumentaria
caperuza
Caperuza, caperuça, caperutxa, caperuça, caperussa, carapuzas: Cast. “caperuzo”. Cubrecabezas que remata en punta...
Indumentaria
capezal
Capezal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capezalero
Capezalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el t...
Derecho
capferro
Capferro, cab ferro, capfferre, capferre : Trozo de hierro. Vinyoles lo identifica como utensilio de cocina y precisa "t...
Indumentaria
capfoguer
Capfoguer, capffoguer: Cast. “morillo”, piezas de hierro o metal para sostener los troncos que se queman en la chime...
ajuar domestico
caphisus
Caphisus : Clase de medida de líquidos. -1130: "Charta Rogerii Regis Siciliæ ann. 1130. apud Rocchum Pirrum in Episc....
medida
caphitius
Caphitius: Medida hispánica, lo mismo que caficium. -1268: " Charta Remundi Guill. de Campana milit. ann. 1268. in Cha...
medida
capialibus
Capialibus , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capiciale
Capiciale , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capico
Capico, capiço .- Palabra no identificada,pero relacionada con el vestido en relación con alguna prenda de cuello feme...
Indumentaria
capida
Capida, capita : Velo, túnica o vestido blanco con la que proviene del antiguo catecumenado. El no bautizado debía lim...
Iglesia
capiello
Capiello ,véase la amplia glosa que dedicamos en la voz almofar, capellorum, capacete, capillo, capyello. y capells- Ca...
armadura
capilla
Capilla, capella, capilla regia -1154: Ramón Berenguer IV a Ramón de Embredún, "capellano de mea capella de Sancto L...
Indumentaria
capillar
Capillar, v. capellar -1388: "j. capillar que lex blau de florenti per duas dobles". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida...
Indumentaria
capillos
Capillos , véase voz capiello y almofar: Parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y cuello del guerrero, ...
armaduras
çapina
Çapina: Piedra fina denominada piedra sapo, pedra sapo -1348: "En altre dit de drap negre, tres anels dor, una perla a...
ajuar domestico
capios
Capios, v. bayres...
capirote
Capirote, caperote, chaperon, chapiró, capiro, capirot, capiron, v. capiro, chapiron, gonella : Capucho antiguo con fal...
Indumentaria
capisa
Capisa: Calse de medida. -"Falco Beneventanus ann. 1192 : Adeo fames invaluit, ut sæpe apud sanctum Germanum venderet...
medida
capisayo
Capisayo, capusayo, capisayllo: Para Bernis, "Como su nombre mismo parece sugerir, es posible que el capisayo fuera un s...
Indumentaria
capisol
Capisol, capifol -S. XII-XIII: Roldán deja a Pedro un capifol de catos y a Pelayo un. capifol de raposos (la lectura e...
capistrum
Capistrum , v. cabestros: Cast. "cabestro" (ramal que se ata a la cabeza de la caballeria). ...
Productos comerciales
capit
Capit -S. XIV: En Navarra. "Un capit, XVIII d.". (AGN, Arancel de Pamplona) A. Martín Duque. ...
Productos comerciales
capitá
Capitá, almirante, capitan, general -Bibl JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1354) -1448: "el principal y primer capit...
Nautica
capitales
Capitales, cabezales, v. cabezal, capçal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalá...
ajuar domestico
capitana
Capitana: Galera capitana. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, v. c. -1541: "Pasó toda aquella noche sin ver el farol de la ...
Nautica
capite manso
Capite manso , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio....
Instituciones
capitel
Capitel 1456: En un inventario de bienes figura en “lo mangador”, “primo dues taules ab sos petges o capitels”...
ajuar domestico
capitialo
Capitialo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capitibus
Capitibus : Cabezas o cabos, empleados en el arancel de Cambrils como medida de capacidad para el fustán. -1258: Voz C...
Medidas
capitulo
Capitulo : Asamblea de canónigos, religios, etc, que delibera y toma acuerdos pertinentes a los intereses de la comunid...
Iglesia
capizalo
Capizalo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capmall
Capmall , v. camal -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le s...
armadura
capmansus
Capmansus , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capmartell
Capmartell: Cast. picoleta, piqueta. Herramienta de albañilería, con mango de madera y dos bocas opuestas, una plana c...
Productos comerciales
capmasium
Capmasium , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capmazius
Capmazius , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capolador
Capolador: Cast. triturador y oficio encargado de picar la carne. Benito precisa que el "capolador de farciment" era una...
Productos comerciales
capones
Capones, capoes, capons: Animal castrado. (RAE) y cebado. Especialmente pollos. Ave distintiva del consumo señorial med...
aves
capote
Capote, v. cerome: Derivado de capa. -1206: "uno cerame, 9 y 4 denarios". (SAEZ, Nuevos datos, 874) J. Carrasco. -1554:...
Indumentaria
capotines
Capotines, capotyn: Versión menos vulgar del capote. ... único modelo de traje que conozco en el que se den los dos el...
Indumentaria
capra
Capra : Cierta variedad del colorante rubia usado en el teñido de paños. -1485: "Otrosý ordenamos e mandamos que aq...
tintes
capras
Capras -949: Forman parte del precio de una venta "II capras cum suos filios". (Becerro de Sahagún, f. 230 r.-v-) J. M...
animales
capris
Capris -1175: Urraca Gonzalez da al hospital se San Miguel 30 capris. (SML, Particulares, 49) J. L. Martín. ...
capsa
Capsa, capça, v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve ...
ajuar domestico
capsalium
Capsalium , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capsals
Capsals , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
capsanas
Capsanas, v. capçanes -1363-54: "Item, unas capsanas e regnas de cauayl". (MIR, Equipaje de un caballero aragonés, 14...
Productos comerciales
capsanes
Capsanes, capsanas, capesan, v. capçanes: Cast. cabezada. -1363-54: "Item, unas capsanas e regnas de cauayl". (MIR, Eq...
Productos comerciales
capse
Capse , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para gu...
ajuar domestico
capser
Capser: Marchante revendedor de cajas de mercería (Faraudo) o fabricante de cajas. -Bibl. DCVB, v. capser. Véase en ...
Oficios
capseta
Capseta , v. cajas: Cast. "caja", Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para ...
ajuar domestico
captalo
Captalo , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
captiolas
Captiolas -1397: "It. duas captiolas reliquiarum cristalli cum pedibus et cohopertis argenti, fractas et dirutas". (LLA...
Iglesia
capud manso
Capud manso , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capud masum
Capud masum , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capudmasos
capudmasos , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio....
Instituciones
capudmassos
Capudmassos , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capullo
Capullo: Envoltura del gusano de seda. -Bibl.: MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. capullo. (1ª doc. 1490 Palencia...
Productos comerciales
capusalias
Capusalias -1255: Lista de los bienes aportados por una mujer de Vich a su matrimonio, 6 guasaguias, 3 capusalias, 3 m...
ajuar domestico
caput manso
Caput manso , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio....
Instituciones
caput masum
Caput masum , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
caputmansos
Caputmansos , v. cabomaso: Casa principal en el sentido de vivienda o casa de un dominio o predio medieval....
Instituciones
capuz
Capuz, capus, capuç: Prenda masculina, que consistía en una capa con capuchón. Según Bernis, en la España de los RR...
Indumentaria
capzal
Capzal , v. cabezal: Cast. "almohada, cabezal o cebecera", de lana, plumas, borra o paja. Catalán "capçal". ...
ajuar domestico
carrete
Carrete , cano, canon, capdinas, caño .- Cast. “carrete” o “canilla” de hilo de oro y plata. Según Heyd (Stori...
Productos comerciales
cautivos
Cautivos, cabtivo, catyvo, cativo, captive, kaptivos, captiuo, catiu, cabtivos, rescate, v. redencion de cautivos, menra...
Recompensas
caxa
Caxa, caxes, quaxa, caxeta, caxita, caxalla, caxon, caxisa, encaxado, enquaxado, capseta, capsiqua, capas, capseta, caç...
ajuar domestico
cercapous
Cercapous, v. serquepous -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. ; DCVB., v. c. que cita en 1405 "Un cercapous de ferre". -1403...
Productos comerciales
cervellera
Cervellera, cerbellera, cervellero, servellera, cota de malla, çeruillera, çervalera, cervelleres, ceruelleres, cerve...
armaduras
chapel
Chapel ,chapelet, chapeletes, chapelles, chapeles, xapellet, xipellets, japellets, chapella, v. chapellet, xapel: Tipo d...
Indumentaria
chapiron
Chapiron, chaperon, v. capirote, capero: Capucho antiguo con faldas que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la c...
Instrumento de guerra
clematide
Clematide, vincapervincam, vitem albam, flamula jovis: Planta del género clematis, utilizada en medicina. No hemos enco...
Medicina
cobricap
Cobricap. Término generalmente usado para referirse a cualquier tipo de tocado. (Borau). La documentación los refiere ...
Indumentaria
cofia
Cofia, cofya, coffia, cofietas, cofietes, coyfia, cofia de tranzado, cophas, v. amplia glosa en cofes, garvines, capillo...
Indumentaria
consuelda
Consuelda, consolda, consueldo, consolida, suelda, consolva, consolta, consuelga, cunsuelga, xueda, xoldaria : Castellan...
Medicina
crestats
Crestats, crestada, crestons, moltó caponat, crestos, cresto, v. castron: Animal castrado del que se obtiene un mayor p...
animales
doblon
Doblon, v. çapatos ...
echapollons
Echapollons -Bibl. MEYER, Liver d'un drapier de Lyon, prov. escapouloon, que traduce como "coupons"....
tejidos
entrecapdel
Entrecapdel: No figura este tejido en ninguno de los repertorios consultados. -1423: En el inventario de bienes de Ferr...
tejidos
escapadaton
Escapadaton, escapa daton : Producto de la farmacopea medieval no identificado. -1466: Se cita una onza de escapa daton...
Medicina
escapel
Escapel : Escofina, rallo o raspador. (Simonet). Cast. escarpelo. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. isquilfech y cita un po...
instrumentos agricolas
escapillera
Escapillera , v. sarpillera, arpillera. -Bibl. LAURENT, La draperie, 228-229, cita scapigliera....
tejidos
escapolaris
Escapolaris, escapulari, scapolari, scapulari, scapolarium: Cast. escapulario. -Bibl.: DCVB, v. escapulari, véase en ...
Iglesia
escapolons
Escapolons, scapolonos, v. scapolo: Trozo cortado de algo. Cast. retazo. (DCVB) -Bibl. CARRERE, Barcelona, centre econ....
esclavos
Esclavos ,esclauos, esclavas, sclauos, sclauas, servum, servam: Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar b...
Clases Sociales
feltre
Feltre, feltros, feltrum, v. capells, feltros, fieltro: Cast. fieltro, cat. feltre. Tela o paño de lana cardada, borra ...
tejidos
filtro
Filtro, v. capells ...
floc
Floc, flochs, v. flocaduras, floqua : Cast. fleco. Los documentos hablan de un tipo de tejido de seda de colores, utiliz...
Indumentaria
foriscapi
Foriscapi, foriscapio, phoriscapio, foriscapo, v. luismo: Derecho del dueño directo de una propiedad enfitéutica a rec...
Derecho
gaçapos
Gaçapos , v. conejos.: Cría de conejo. -Bibl.: DCECH, v. gazapo, sufijo de origen prerromano, si no es derivado de ca...
animales
galga
Galga: Ariete grueso empleado para embestir las puertas. (R. Cordoba). Según Llompart es la piedra extraida de las cant...
Instrumento de guerra
gazapo
Gazapo , gaçapo: Cria de conejo. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. -1495: "Ordenaron e mandaron que ningunos non sean os...
animales
gorro
Gorro, jubatz, jubat, jubada, v. capells : Gorro y también, espiga de metal en las muelas de molino. (AGUILO, Diccionar...
gualagoma
Gualagoma , v. guala, caparos -v. FORESTIE, Bonis, v. gualagoma caparos, que cita como medicina....
Medicina
guauria
Guauria: Pastizal, cercado. -1180: "Bulla Alex. III. PP. ann. 1180. inter Probat. tom. 2. Annal. Præmonstr. col. 169 :...
agricultura
hornos
Hornos, furnum, fornum, furni, furnorum, forn, fornos, v. fornaza: Según R. Córdoba, "Los hornos usados en Castilla re...
urbanismo
kabsane
Kabsane, kabsana, capsana : Tipo de manto, llamado al sobretodo, se usa en la zona leones para designar un tipo de manto...
Indumentaria
lavacap
Lavacap, lavacapes, llavacap, lauacap, lava cap véase toallas: Elemento de la casa con dos acepciones, la primera objet...
ajuar domestico
lavar
Lavar, v. lavamanos, lavacap -1486: 16 varas de Bretaña se emplean en pannos para lavar la cabeça. (TORRE ed., Cuent...
ajuar domestico
levante
Levante, leuant: Término con que genericamente se designaban los paises musulmanes adyacentes al Mediterráneo oriental...
Centros comerciales
limatura
Limatura , cascitis, lematura, calcanto, caparrosa: sulfato u óxido de cobre. También recibía el nombre de flor de co...
Medicina
luismo
Luismo, luysme, v. foriscapi -1239: "Volem ... que ... totes deuegades e quantes uendes alscunes farets de cases e de p...
Derecho
maçapan
Maçapan , macapanes, marcapan, maçapant -v. POTTIER, Inventaires, v. maçapan, marcapan, maçapant, que define como "...
mazapan
Mazapan, marçapans, marssapanes, marsapanum, massapanorum, massapans, maçapa -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. E...
Medicina
mozo de capilla
Mozo de capilla -1492: Un mula para un mozo de capilla por 10.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 14) Migu...
Oficios
ovillo
Ovillo , v. capdeyl -1298: "que nul hom ni nuyla femna qui meta res en capdeyl de lana ho d'estam ... que perda la lana...
tejidos
periclymeno
Periclymeno, madreselva,caprifolio, pyxacanta: Hierba medicinal. Según Dioscórides, es una hierba medicinal de peque...
Medicina
permodols
Permodols: Según Llompart es la piedra extraida de las canteras y distingue las formas o módulos: galga (piedra de mur...
picapedres
Picapedres -1448: "... E sobre les obres, embants, carreres, taules e altres operacions, sien elegits (vesadors), un p...
polmaço
Polmaço , v. plumazo -s. XII: "alia parte ad illa Ele mosina et alia parte ad Sanctum Petrum et alia parte ad Garciaç...
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
sarpilleras
Sarpilleras , véase arpillera -Bibl. LAURENT, La draperie, 228-229, cita scapigliera. -1497: En el inventario del jur...
tejidos
sarracenos
Sarracenos, sarracenas, sarracenus, sarrahi, sarraceni, sarrahin, sarrahina, sarrahí, serrahi, sarrai, sarraina, sarray...
Clases Sociales
scapolarium
Scapolarium, v. escapolaris -1257: "scapolarium de bruno Riuipolli". (CARRERAS CANDI, Ausona, 12, nota 276) Miguel Gu...
Iglesia
scapolo
Scapolo, scapolons, scapolonos -1307: En el inventario del almacen de un comerciante de Perpiñán figura, "Item inveni...
scapulon
Scapulon -1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en los "FARDELES DE BRINES: Ytem hun fardel de Brine...
tejidos
serpelera
Serpelera, serpeleres, harpillera, arpillera, scapugliera, sarpilieres, sirpiculu, sarpillas, xarpellera, sarpeliere, sa...
tejidos
serquepous
Serquepous , cercapous, trescapous, pescapous .- Cast. "rebañadera". Instrumento de hierro consistente en ganchos del m...
Productos comerciales
sobrecap
Sobrecap ,cubrecabeza, cubricap, sobrecampo, sobrecop: Se menciona en la copas, como tapadera de las mismas. v. FORESTI...
Vestuario
sobrecaparazon
Sobrecaparazon -1487: Un sobrecaparazón de sylla de mula. (TORRE ed. Cuentas Gonzalo Baeza, I, 173) Miguel Gual....
Productos comerciales
sobrecop
Sobrecop, v. sobrecap y sobrecopa -1391: «Item un pitxer d'aur ab semblant obratge e ab un saphir encastat en lo cap d...
ajuar domestico
sombrero
Sombrero, sonbrero, soombreiro, soombreyro, solombrero, capiello, v. capells: Según Guerrero en la época medieval era ...
Indumentaria
tancaporta
Tancaporta , tanquaporta, tanqua porta, tanqua puerta, tranca puerta, tanca port, tancaportal, véase antepuerta, bancal...
ajuar domestico
tapara
Tapara , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región med...
alimentos
tapena
Tapena , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región med...
alimentos
tapenera
Tapenera , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región m...
alimentos
taperes
Taperes, véase voces alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región me...
alimentos
tapiz
Tapiz, tapices, tapits, tapi, tapit, tapizes, tapiç, tapitz, tapete, alfombra, vid. antepuerta ,tancaporta bancal y tap...
tejidos
tentz
Tentz, ipre, v. scapolo: Identificación de los paños "teñidos(tentz) de la localidad de Ipre". -1307: Inventario del ...
tejidos
toallas
Toallas ,tovallas, tovalla, toballa, thovalla, thovallon, tovallon, toballonas, toballota, tovallola, tovaliya, tovallet...
ajuar domestico
vedriol
Vedriol, vitriolo, vitreolu, vedell, vedrioll, vidriol, vidrioll, vetriuolo, vitriolo, caparrosa, vedrioll véase tarta...
tintes
vitriolo
Vitriolo , vitriolli, v. voz vidrioll, exep -MOLL lo considera como un catalanismo del castellano (F.de B. Moll, Los ca...
Productos comerciales
zafiros
Zafiros, çaphi, çafi, çafir, caffirs, çafilici, çafilejo, çafiro, safir, safiro: Corindón cristalizado de color a...
Joyas
zapatero
Zapatero, çabater ,v. çapatero -1268: "Los cueros con que encueras los escudos e las sillas ... et que los non conpren...
Oficios
zapatos
Zapatos , çapatos, capatos, çapatico, sabatons, v. sabates, luvas, calzado, ossas: Elemento de la indumentaria muy ab...
Calzado