Términos de la búsqueda: día
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
199 lexemas encontrados
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadia
Abadia : Monasterio gobernado por un abad o una abadesa, y en especial la iglesia del monasterio (doc. desde 1220); tamb...
Iglesia
abbadia
Abbadia - "Jus capiendi e defuncti parochiani bonis mobilibus id quod magis placuerit. Competit autem parœciarum Rector...
Iglesia
acedia
Acedia , v. azedia: Castellano "platija" , pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada....
Pescado
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acitron
Acitron, diacitron, diacittron, v. citralim : Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada). La libra de ac...
alimentos
adiafa
Adiafa, diafa : "regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje". (DRAE), del ar....
Derecho
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
agraganto
Agraganto, v. diadragant -S. XV: "la libra de diagragante, 22 maravedís". (Entre la especieria. PAZ, Tasas s. XV, 365...
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
alcaldia
Alcaldia, alcaldia de aduana -1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alg...
Oficios
alcandia
Alcandia : Cereal. -Doc. 1568, 1562, 1406, 1412 (MARTINEZ, Inventarios, p. 44) R. Peinado. ...
agricultura
alcudia
Alcudia , Cazaza desde el s. XVI, hoy desaparecida .- Un saco lleno de lini Alcudie y peix salat de Alcúdia (1388, publ...
Centros comerciales
almadias
Almadias : En cada embarcadero por donde se pasa a la ciudad debe de haber dos almadias o dos cárabos, con lo cual los ...
Nautica
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almodi
Almodi, almudi, alhondiga,almodin, almudin, almudy, almudinum, v. alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta...
urbanismo
almud
Almud ,almut, almudadas, almudes, modiata, mojada, v. alamud: Medida de aridos, impuesto municipal y espacio de tierra e...
Medidas
alquetira
Alquetira , alquitira, alquetyra, alcatira, alquitira, alquytira., vid diagregant: - Cast. “alquitira” (tragacanto...
Medicina
angariella
Angariella , angarillas, angariela, anguarilla, angarylla, anganilla, angaría, angorilla, engarilla, engariella, angan...
Productos comerciales
arçedianadgo
Arçedianadgo, archidiaconus, arcediano: Juez eclesiástico ordinario, en sustitución del Obispo de la diócesis cuando...
Iglesia
asendia
Asendia , v. acendria...
azedias
Azedias, acedia : Castellano "platija" (1ª doc. 1705), pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada y de es...
Pescado
barquera
Barquera, barchera, avergaria, barcharia, barcera, v. casalaticum, mansionaticum, manedia : Trozo de tierra de labor, qu...
agricultura
bedriado
Bedriado, vedriado , alvidriado, albedriado, abedriado, albedin, barro, verdiado-Cast. "vidriado", en el sentido de loza...
ajuar domestico
buglosa
Buglosa , buglossa, bullosa, buglose, diabuglosa, lengua de buey, lengua bovina, v. echio: Planta llamada comúnmente en...
plantas medicinales
cadiam
Cadiam , v. cadins: Especie de tela, tejido o paño de lana. Para Dávila era un "tejido de lana, estrecho, sólido y ba...
tejidos
cadianus
Cadianus , v. cadins: Especie de tela, tejido o paño de lana. Para Dávila era un "tejido de lana, estrecho, sólido y ...
tejidos
cadins
Cadins, cadiz2, cadi, cadines, cadiam, cadianus, cadis, cadiç, quadins: Especie de tela, tejido o paño de lana. Para D...
Instituciones
calapodium
Calapodium, calapodia: Palabra desconocida, no existen referencias más que la que aportamos. -1317: "et aliquas plunba...
Desconocido
candia
Candia, v. toallas : Tela de Gandía (Valencia) -1468: "una peça de tela de Candia, tira trenta quatre canes" ... "una...
Centros comerciales
candial
Candial, candiall: Cast. candeal, de una variedad de trigo de espiga cuadrada y granos ovalados y de una calidad superio...
alimentos
casalaticum
Casalaticum, casalatge, v. mansionaticum, manedia, barquera: Pequeña parcela de regadío, anexa a una casa, que el señ...
contratos
castro urdiales
Castro Urdiales , castro Dordiales -1351: Privilegios a los mercaderes. "A lo que dizen que algunas naves e navíos vie...
centinodia
Centinodia, gurriella, v. polygono -Bibl.: LAGUNA, Dioscórides 1555, v. polygono.; DCECH, v. ciento, que la cita como ...
Medicina
chalon
Chalon ,axalo ,axelo, challon, chalones, chaluns, chalonus, exalo, exalon, exalono, xalo, xalon, xalons, aixalo, eixal...
Centros comerciales
citoal
Citoal, çitoal, citoual, sitoal, situlat, sitoval, citoval, citobal, citovel, zadwar, zedoarium, sitovall, çentual, ze...
Medicina
cofradias
Cofradias: Según Martínez Vinat, "En el «oficio» o «mester» se integraba un conjunto de trabajadores que practicab...
Gremios
compendiales
Compendiales, compinales, compinnales, compelial, compennale, compindiale, conpindiale, conpingiale, conpiniale. : Vasij...
ajuar domestico
compinales
Compinales, v. compendiales -984: Se pagan, junto con otros productos "II compinnales" por unas tierras, (Becerro Sahag...
ajuar domestico
condium
Condium -Gregorius Turon. de Vitis Patr. cap. 11 : Concavum in lapide parvulum, in modum cisternæ, faciens, tenentem qu...
Productos comerciales
confites
Confites, conffitz, confits, confitero, confiter, sucrer : Castellano confite, catalán confit. Concepto global en el qu...
alimentos
cordial
Cordial : En la época medieval era un ungüento cordial que se confeccionaba con aceite de nenúfar, polvo de flor de e...
Medicina
costracitron
Costracitron : No figura en ninguno de los repertorios consultados, tal vez tiene relación con la voz acitron, diacitro...
Productos comerciales
cotardia
Cotardia, cota ardia, cotordia, coterdia : Especie de blusa con pliegues simétricos, ajustada a la cintura con un ceñi...
Indumentaria
curcuma
Curcuma ,véase juncia, cypero y aspalato: Sustancia resinosa y amarilla que se extrae de la raíz de la planta del mis...
Especias
custodia
Custodia -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. -1397: "It. unam custodiam argenti supra aurali cum suo goto et crucifixi...
Iglesia
diabuglosa
Diabuglosa, v. buglosa y echio: Planta llamada comúnmente en castellano "lengua de buey". Utilizada en la farmacopea me...
plantas medicinales
diacalon
Diacalon : Cast. "diacalon": Unguento para curar llagas. -Bibl. DCVB. v. c. -1348: En un inventario de Guillem Ros, ap...
Medicina
diacatolicon
Diacatolicon, diacatoliquo, diacatholicon: El de zumo de rosas de Nicolao: se preparaba con jarabe de zumo de rosas, sá...
Medicina
diacitron
Diacitron , véase voz acitron: Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada)...
alimentos
diacittron
Diacittron , véase voz acitron: Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada)...
alimentos
diacordio
Diacordio , vease dicordio: instrumento musical de la familia de los laúdes que consta de dos cuerdas (NDHE)...
Instrumentos musicales
diadema
Diadema, diademes: "Alhaja en forma de media corona abierta por detrás, hecha de metales nobles y piedras preciosas, co...
Indumentaria
diadragant
Diadragant , diagargante, diagradant, diagragante, diagregant, goma dragant, goma dregant , diagridi.- Cast. “adragant...
Medicina
diafinicon
Diafinicon : Electuario de pulpa de dátiles (frutos de Phoenix dactylifera L.) en infusión de vinagre. -1589-99: En ...
Medicina
diagregant
Diagregant, diagragant, v. tragacanto, diadragant, goma -Bibl. FORESTIE, Bonis,gloss. v. diagraguan. con 4 ref....
Medicina
diagrudi
Diagrudi -Bibl. FORESTIE, Bonis, I, CXXVI, que traduce diagrede, suc de la scammnonée. -1347: Media onza "de diagrud...
Medicina
diaguileni
Diaguileni -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, novem uncias diaguileni ad n...
Medicina
diairis
Diairis : Electuario cuya base es el iris o lirio cárdeno, mezclado con azucar y diagragacanto, usado en medicina. No...
Medicina
dialaca magna
Dialaca magna : Compuesto cuyo principal ingrediente era la laca usada por los tintoreros, es decir, una sustancia resin...
Medicina
diale
Diale: Tanta cantidad de tierra, cuantía por día un arado puede arar. En Francia Journel. -"Chartul. S. Joan. Angeria...
agricultura
dialibanum
Dialibanum , diaolibanum: Planta medicinal utilizada como colirio. -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario m...
Medicina
dialte
Dialte , dialthea: Ungüento así llamado por estar compuesto principalmente de la raiz de altea o malvavisco (Althea of...
Medicina
diamante
Diamante, liamant, diamant -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. diamant; KELLER, Vocab Alixandr., v. diamante. -1275: 10 an...
Joyas
diamarguaritom
Diamarguaritom , diamagaronum: Electuario cuya composición tiene por base perlas trituradas batidas en miel colada junt...
Medicina
diambra
Diambra : Electuario cuya base es el ámbar, aunque en su confección entraban también almizcle, lináloe, sándalo, na...
Medicina
diamoron
Diamoron , sicomoro: Electuario elaborado a base de zumo de frutos de sicomoro y del moral -1589-99: En el catálogo de...
Medicina
diamusco dulce
Diamusco dulce : Electuario cuya base es el almizcle, además de perlas, coral, seda, lináloe, borrajas, nardo, jengib...
Medicina
dianizon
Dianizon -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, tres libras sex uncias dianizo...
Medicina
diaolibanum
Diaolibanum , v. dialibanum...
diapalma
Diapalma : Emplasto medicinal cuya base es el litargirio y el aceite de palma. Según algunos autores como Laguna o Chir...
Medicina
diapenidiom
Diapenidiom : Especie de aceite de cebada. -Bibl. FORESTIE, Bonis, I, CXXVI. -1344: media libra de diapenidiom. (FORES...
Medicina
diaprunis
Diaprunis : Electuario cuya base son las ciruelas (Prunus sp.) dulces, junto a casia, tamarindo, ruibarbo, violetas, sá...
Medicina
diaquilon
Diaquilon : El emplasto medicinal de diaquilon mayor o menor, cuya base era mucílago procedente de diferentes plantas. ...
Medicina
diarrodon abatis
Diarrodon abatis : Electuario cuyo principal ingrediente son las rosas (Rosa spp.), además de sándalo, lináloe, al- ...
Medicina
dias
Dias, dias festivos -S. XVI: Ordenanzas de Gordejuela. "Ordenamos que se ha guardado e se guarde el día santo del Domi...
Iglesia
diasen
Diasen : Compuesto principalmente de seda quemada, además de perlas, coral y lapislazuli. -1589-99: En el catálogo d...
Medicina
diasicomten
Diasicomten , diasecericon, diasicron -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. v. c. y v. diasicron, diascordium? -1345: "Item ...
Medicina
diasper
Diasper, diaspide, diasprus, diasperus, diaspretus, diapretus, diaspratum, dyappre, dyapretum, v. diaspre : Costumbre me...
Joyas
diaspero
Diaspero, v. diasper: Paño precioso. -S. X: Se documenta desde este siglo. (VILLANUEVA, Ornamentos, 326) Fuensanta L...
tejidos
diaspre
Diaspre , diasprell, v. diasper, jaspe: Tela rica de seda de distintos colores, especialmente blanco, adornada con oro. ...
tejidos
diaspret
Diaspret , diaspre, diaspinet, v. jaspe, diasper -Bibl.: ALFAU, Nomenclatura, v. diaspre; FORESTIE, Bonis, v. diaspret,...
tejidos
dicordio
Dicordio , dichordio, diacordio: Instrumento musical de la familia de los laúdes que consta de dos cuerdas (NDHE) -158...
Instrumentos musicales
enfundias
Enfundias , v. fundas -1519: "Ytem enfundias de coxines grandes de vitre con el embut iment de lana y dos otrs pequenyo...
ajuar domestico
ensuya
Ensuya, ensunya, enjundia, enxundia : Parte grasa del animal, cast. enjundia. -Bibl.: DCVB, v. ensuya, ensunya, véase ...
Medicina
enxundia
Enxundia, enjundia, v. unto y ensuya : Grasa utilizada como medicamento en la farmacopea medieval. Covarrubias cita en s...
Productos comerciales
escaña
Escaña, escandia, v. escanda : Citado por Nebrija y Covarrubias como una cierta especie de trigo llamado escaña. Es un...
alimentos
escanda
Escanda, escandia, escaña, escanla, eskalida, eskantla, iscandula, iskanla, scallida, scanla, scanlla: Especie de trigo...
alimentos
excusadiam
Excusadiam : Impuesto por el que se redime la obligación de trabajar en las obras de los castillos de la comarca. -Bi...
Impuestos
fiador
Fiador ,fediator, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen tes...
contratos
fundas
Fundas , ffundas, enfundias, fundia, fueuana: Cast. "fundas" -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. funda, fundia. (doc. 1362...
ajuar domestico
fundia
Fundia , v. fundas -1469: "87. una fundia de coxin de lana". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IX, 121) José Mig...
ajuar domestico
gardiator
Gardiator -1139: Fuero del castillo de Oreja, dado por Alfonso VII el Emperador. "Populator Aurelie, pedes scilicet et ...
goma
Goma , guma, gumma, guma arabici, diagregant, lacha, gomerabica, goma arabiga, gome arabice, bedelio, limi, gomarabicha,...
Productos comerciales
gumado
Gumado , v. diaquilon : El emplasto gumado se refiere al diaquilón mayor gumado, que consiste en el diaquilón mayor co...
Medicina
impuestos
Impuestos, v. inmunidad, pechos, for, azaque, botilla, censo, decimas, infurcion, novenas, primicias, quarto, quinta, ta...
Impuestos
india
India, yndia, v. nuez, indigo: Cast. india llana, tela de mezcla de hilo y algodón, pintada por una sola cara. (Garcí...
indigo
Indigo , indichs, india, mirabolanos, indj, jndi, indii, indium, indio, indi, añil, anil, v. pastel : Cast. «índigo ...
tintes
indios
Indios, yndios, yndias -1494: Se otorgan 3.957 mrs. para vestidos de 5 yndios y 5 mugeres yndias. (TORRE ed. Cuentas Go...
Clases Sociales
jaspe
Jaspe, diaspre, jaspis, iaspide : (1) Tela rica de seda de distintos colores, especialmente blanco, adornado con oro. (A...
tejidos
jucefias
Jucefias, mazeras, v. mazmudias -1193: "... et accepimus a uobis per introitum nunc in presenti X mazeras nouas jucefia...
Moneda
judios
judios, judias, jueu, iudeo, iudios: Castellano judio, catalán jueu -1154: Sancho III dona y confirma a la iglesia de...
Clases Sociales
lanzata
Lanzata, lanca, lancea, landarum, lancetta, lancetus, landsettus, landele, landa, landea, landia, landis, landula, lanna...
medida
liamant
Liamant, v. diamante -1392: Berenguer Vives reconoce haber recibido 4.620 sueldos barceloneses por un joyel o liamant e...
Joyas
lombardia
Lombardia, lonbardos, lombardesch, lombardie -v. BORLANDI, Saminiato, 107, que cita en la tarifa de la aduana de Génov...
Centros comerciales
manedia
Manedia, v. manega?, casalaticum: Parte de las tierras que se ceden al colono para su alimentación por una pequeña can...
contratos
maneita
Maneita : Especie de pago en dinero y según Rodón define como "Parte de las tierras que se ceden al enfiteuta o colono...
Impuestos
mastech
Mastech , mastec,masticum,almaciga,almaste,almastec,almastica,masticis,mastique,mastuch,mastice,almastic,al-máciga, mas...
Perfume
media
Media: (1) Medida cuya mitad es la hemina. (2) Media cana: Medida de longitud. -1451: "Habeatque quilibet non ultra Med...
medialana
Medialana -v. DAY, Douanes de Gênes, v. ,medielana, que traduce como "mezzalana, étoffe grossiere de laine mêlee de...
tejidos
mediale
Mediale, medimna: Medida anonaria, lo mismo, parece que medimna. V-1284: "apud Illust. Fontanin. in Antiquit. Hortæ pa...
medida
medianas
Medianas -S. XV: "una mediana ancha" y "una mediana angosta", 18 y 6 mrs. (en el oficio de corrioneros). (PAZ, Tasas, ...
medianedo
Medianedo, medianeto: Tribunal sobre litigios pertenecientes a diferentes jurisdicciones (DCECH). Se componía de vecino...
Derecho
mercaderia
Mercaderia, mercadoria, merchandia, mercadaria, mercadurias -1268: "Ninguno non saque de mis reynos ninguna mercadoria ...
Productos comerciales
merchandia
Merchandia -v. CEJADOR ed. Arcipreste de Hita, verso 1040....
modiata
Modiata, modiatam, mojada, vid almud: Antigua unidad de superficie, todavía usada en Cataluña en el siglo XIX, y que, ...
medida
modio
Modio, moyo, modius, modium, semodio, modiolus, modis: Medida de capacidad para áridos, especialmente para cereales pan...
medida
monasterios
Monasterios, abadia -923: La condesa Momadona y sus hijos hacen exento de su dependencia al monasterio de Santa María ...
nadilla
Nadilla , nadia, vadilla: Pieza de hierro que forma con dos palas y va fijada en el centro de la muela de un molino hari...
agricultura
normandia
Normandia, normannia : -1227: "sargia de Bonavalle, aut essaio de Normannia". (Du Cange; Cgr. CASTRO, Aranceles, v. ens...
Centros comerciales
polygono
Polygono , centidodia, corregüela, correhuela, corrigiola, gurriella, corrihuela: Hierba medicinal. -v. LAGUNA, Dioscó...
Medicina
proteccion
Proteccion, proteccion real, protectionem -1175: Alfonso VIII recibe al monasterio de Santa María de Matallana, "sub c...
quiquefolio
Quiquefolio, pentadactylo, diapensia, sanicula, tormentilia : Hierba medicinal. -Según Dioscórides, produce unos rami...
riubarber
Riubarber , riubarbo, riubarbe, rubarbaro, rubarbari, ruibauo, diariubarbei, ruibarbrem, riubarba, riuberberum, ruybarbr...
plantas medicinales
rosas
Rosas, roses, v. aigua-ros -1317: "Cargua de roses, II sous". (SOBREQUES, La lleuda, 81) J. F. Cabestany -1485: Para h...
Medicina
ruan
Ruan, roam, roams, ruanes, roan , tejidos de .- Centro textil francés en la Normandía, documentado desde el siglo XIII...
Centros comerciales
sagins
Sagins , sagin, saginnis, grasa, manteca, sayno, sagí, v. graxa: Castellano saín, grasa de cerdo empleada en alimentac...
Productos comerciales
sardia
Sardia -S. XIII: "Otrosi la madera e la sardia que ovieremos menester para esta galea, que nos que la podamos cortar e...
sayno
Sayno, sayn, saginem, seu, sagin, v. sain, sagi Cast. sain. Grasa de cerdo empleada en alimentación, medicina, curtido ...
alimentos
semodiata
Semodiata -903: Assenarius vende a la abadesa Emmen hija de Wifredo I, "de terra culta sestairatas X annona seminandum"...
tragacanto
Tragacanto , tragacanta, adragante, draganti, alquitira, chitira, adraganto, dragagantum, alquitira, diagraguan, diodra...
plantas medicinales
triasandalos
Triasandalos, diatrion santalon : confección que contenía los tres tipos de sándalo (blanco, rojo o colorado y amaril...
Medicina
unto
Unto, uncti, enxundia v. sayno, sebo, sain, graxa, grasa : Manteca de cerdo -Véase "sebo" Fuero de Torres-Novas -S. XII...
alimentos
vita moravedia
Vita moravedia : Tal vez voz vitela, piel de vaca muy fina, para escribir en ella. -S. XII: "De vita moravedia, II denar...
Pieles