Términos de la búsqueda: e
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
aanca
Aanca : Ave fabulosa, especie de ave fénix entre los árabes. Se documenta por primera vez en castellano en 1283 (Libro...
animales
aarif
Aarif, alarif, véase voz alarife: Diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.(RAE). Sus funciones son ...
Oficios
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abadengo
Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...
Iglesia
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abajera
Abajera: "Tela burda de lana o cuero de carnero sobados y sin lana que se pone debajo de las caronas como sudadero". (ND...
tejidos
aballi
Aballi , v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confitado, sariol, b...
Especias
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanco
Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto, v. quebrantahuesos- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X...
animales
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abanpies
Abanpies, avanpies, auanpies .- Cast. “avanpiés” (parte de la polaina que sirve para cubrir el empeine del pie). ...
armaduras
abarca
Abarca, abarka, abarquas, abarqueros, abarques, avarca, lavarca, alabarca, alarques, avarcha, barca, avarquas, avarqueta...
Calzado
abarcoc
Abarcoc, v. abercoc : Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanza de Ara...
alimentos
abarqueros
Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...
Oficios
abarraganado
Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...
Oficios
abarraz
Abarraz, abaraz, auarraz, avarraz, abarrazo, albarraz, fabaraz, fabarras, favarraz, fauarraz, fabarras, abarras, habarra...
Medicina
abarredera
Abarredera, abarredero, abarridero, v. escobas .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -...
ajuar domestico
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abasca
Abasca, abascaquera .- Tela americana de lana basta y ropa tejida con ella. Documentada desde 1545 y 1571, respectivame...
tejidos
abatanar
Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...
tejidos
abatare
Abatare, v. abatua.-: Moneda abatuda. Rebajada de ley. -"Gal. Abaissée. Charta Simonis Comitis Leicestriæ et Montisfo...
Moneda
abate
Abate, abati .- Cast. “abati” (voz guaraní, equivalente a maíz), documentada desde 1527 y 1528: véase voz “abat...
alimentos
abatir la moneda
Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...
Moneda
abatua
Abatua, abatare: Parece ser una clase de moneda más pequeña. -Bibl. Du Cange, I, p. 10 "Monetæ minutioris species vi...
Moneda
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
abberguata
Abberguata, albergata: Derecho de hospitalidad en la casa del vasallo. También censo que se paga al señor en el lugar ...
Derecho
abbeville
Abbeville , abouvila, abouxila, aboxuila, aboyuilla, bouilla, abovilla .- Telas o tejidos de Abbeville, ciudad flamenca ...
Centros comerciales
abcameyl
Abcameyl : Cuerda de timón. -HINOJOSA, Dic. Hª. R. Valencia, v. c.; DCVB, v. c.; No figura en DECLC. -1331: Convenci...
Nautica
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
abedul
Abedul, abedull, avedul, bedul, betuleto: Cat. bedoll. Árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de a...
Arboles
abegeria
Abegeria : Derecho de ser hospedado en las casa de los vasallos. Ver voz alberga(Cfr. Du CANGE, I, p. 19) L. Moreno. ...
Instituciones
abegom
Abegom : Administrador de una hacienda en Portugal. Según Herculano lo cita como lavrador imancipius de lavoira. (HERCU...
agricultura
abegot
Abegot, begot.- Castellano Abejorro, zángano. -Bibl. Aguiló, Diccionari, I, p. 6. ;DCVB voz abegot; Según CORCOLL,...
animales
abeiera
Abeiera , véase voz abejar.- Cast. "abejar", "colmenar” y "colmena". La documentación más antigua es del siglo XIII...
Productos comerciales
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejaruco
Abejaruco, abejeruco, abejuruco .- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come la...
aves
abejas
Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy ...
agricultura
abejeruco
Abejeruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abejorro
Abejorro , véase voz abejon- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido,...
animales
abejuruco
Abejuruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abelia
Abelia , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. V...
Insectos
abella
Abella , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. V...
Insectos
abellarium
Abellarium, alvearium, abollagium: Colmena o lugar donde están las colmenas. -1319, (Du CANGE, Glossarium, I,20 ). Vé...
Insectos
abellla
Abellla , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. ...
animales
abellota
Abellota, avellota,vellota, bellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías con tus avell...
alimentos
abelmosc
Abelmosc, véase voz abelmosco- Variante postuguesa de la castellana abermosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. ...
Medicina
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abemit
Abemit .- Producto sin identificar. Figura , en cita única, en una receta catalana de 1466 . “Item abemit, pes de h...
Medicina
abena
Abena, véase voz avena.— Cast. "avena", gramínea de amplio consumo en la España medieval. -Bibl. SESMA-LIBANO, L...
agricultura
abenas
Abenas, habenas, véase voz regnes .- Tal vez “riendas”. No figura en los diccionarios, vocabularios y glosarios cor...
Productos comerciales
abenga
Abenga, abengha, abenge: Clase de moneda (Cfr. Du Cange, I, p. 20) L. Moreno. -"Jura justit. laic. Camerac. : Et doit l...
Moneda
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abeñola
Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...
ajuar domestico
abental
Abental, avantal, davantal, v. devantal :Cast. "delantal" de uso de los artesanos, en este caso de cuero y como prenda f...
Indumentaria
abenus
Abenus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico an...
Productos comerciales
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
aberamia
Aberamia, aberramía, abdarmia, abdarramía, abdabamía, abderramía, abduramia, apdaramia, auderramia, aueramia, averam...
animales
abercoc
Abercoc , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanz...
alimentos
aberramía
Aberramía , véase voz aberamia,- No figura en el Diccionario actual de la Real Academia Española. Es una especie de "...
animales
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abestruz
Abestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro...
animales
abete
Abete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su ma...
Arboles
abetinote
Abetinote , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con a...
plantas medicinales
abeto
Abeto, abete, abiete, abieto, avete, avet, vet, v. abeytun.- Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en...
Arboles
abetuna
Abetuna , ver voz abeytun.- Producto no identificado, tal vez resina. Existe definición para abetinote, que aparece rel...
plantas medicinales
abeurador
Abeurador .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado). -Bibl. DCVB., voz “abeurador...
urbanismo
abeyera
Abeyera , véase voz abejar.- Cast. "abejar", "colmenar” y "colmena". La documentación más antigua es del siglo XIII...
Productos comerciales
abeylla
Abeylla , véase voz abejas.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy citado en la documentación medieval. ...
animales
abeytan
Abeytan , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con abe...
plantas medicinales
abeytun
Abeytun, abeytan, abetinote.- Producto no identificado, tal vez resina de abeto. Existe definición para abetinote, que ...
Medicina
abientos
Abientos , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o recoger la paja. Es voz usada en Aragón. (SESMA-LIB...
instrumentos agricolas
abiete
Abiete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abieto
Abieto ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abihares
Abihares .- Flores blancas y amarillas, alias Narciso -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 8....
alimentos
abillement
Abillement: Instrumento de guerra. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cid. (doc. 1402)...
Instrumento de guerra
abiro
Abiro, remo, aviron -1273: "Latinización del franc. aviron. Registro de la Cámara de cuentas de Paris. (JAL, Gloss. n...
Nautica
abitaque
Abitaque: Cast. "abitaque" o "cuartón·.-"término de carpintería, metátesis de las dos primeras articulaciones de ta...
Medidas
abitas
Abitas, zurannies .- En cita única del 941 (Cfr. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, pág. 186, clasificado entre la indumentar...
Indumentaria
abitas zurannies
ABITAS ZURANNIES .- Vestidos de telas de Surian, aldea de Nisapur, y por extensión, orientales. (914. AHN: C. Sto. Tor...
Vestuario
able
Able .- Puerto, ensenada -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1341) L. Dapena. ...
Navegación
abnegatio
Abnegatio: Cesión de algún derecho o heredad. -(Du CANGE, Glossarium, II, )25. Véase en este enlace L. Moreno. ...
Instituciones
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
abogado
Abogado: Salario del -1274: "Otrosi ... que non monte el salario del abogado más de çient maravedis, de qual moneda v...
Instituciones
abolentia
Abolentia, avolengo, abolengo: Serie de antepasados y patris haereditas. -v. NDHE (1033-36), avolengo, abolengo con ref...
Instituciones
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
abordar
Abordar: Golpear una nave a otra, rozarla o acercarse mucho a ella, a fin de que los tripulantes de ambas puedan entabla...
Nautica
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
abotare
Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...
agricultura
abouvila
Abouvila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
abouxila
Abouxila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
aboxuila
Aboxuila, aboyuilla, abovila, véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con indus...
Centros comerciales
aboyadas
Aboyadas , aboyar, heredadas .- Arrendar una heredar con bueyes para su labranza. -Bibl.: citas desde 1455 en Dic. hist...
contratos
aboyuilla
Aboyuilla ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieva...
Centros comerciales
abrazadera
Abrazadera, abraçadera, v. armela.- Denominación de diversos objetos que sirven para abrazar o sujetar cosas (Dic. his...
ajuar domestico
abre
Abre, vid. arbres: Palo de galera -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1354) L. Dapena. ...
Nautica
abrecano
Abrecano, abrícno, ibricán, v. orchécano.- Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano...
Especias
abregas
Abregas .- Ropas y guarniciones que entregaba el caballero a su futura esposa, en los desposorios. No existe esta voz en...
Indumentaria
abreojo
Abreojo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de la...
Armas
abreualyo
Abreualyo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de ...
Armas
abreulls
Abreulls , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de l...
Armas
abrevadero
Abrevadero , ver voz "abeurador" .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado)....
animales
abrica
Abrica, abriga: Ropa de cama. -1342: "Stragulum, lecti tegumentum, Gall. Couverture, Hisp. Abrigo, tegumentum. Charta a...
tejidos
abrican
Abrican , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” y...
Especias
abricano
Abricano , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” ...
Especias
abridor
Abridor, obridor: Instrumento para abrir. -Bibl.: Pottier, Inventaires, p. 182, v. obridor, lo fecha en 1378, "Appareil ...
ajuar domestico
abriego
Abriego , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ...
Indumentaria
abrigo
Abrigo ,abrygo, abriego, albrigo, abligo, abrio.- (Del lat. apricus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, re...
Indumentaria
abrir el campo
Abrir el campo .- Arar, roturar o remover la tierra, aplicado preferentemente en nuevas roturaciones. Véase textos desd...
agricultura
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
abrutella
Abrutella, arruptella: Campo que se rotura por primera vez o después de muchos años sin roturar. -966: Doc. de Sancho...
agricultura
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
abtega
Abtega , véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cree que es ...
Vino
abtesa
Abtesa , véase voz abteza.-: No existe en el castellano actual; en el medieval tuvo sentido de “riquezas, alhajas, ob...
Joyas
abteza
Abteza , abtesa, alteza, auteza.- No existe en el castellano actual; en el medieval tuvo sentido de “riquezas, alhajas...
Joyas
abubilla
Abubilla, avuvilla, abobilla, avuvilla, bubilla, habubiella, habubilla, habubillo, habuvilla, putput .- Cast. “abubill...
Pajaros
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
abudeca
Abudeca , véase voz abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cree que es...
Vino
abuela
Abuela , véase voz habuela: Orden dada por un gobernante sobre cualquier tipo de concesión,...
Impuestos
abugilesa
Abugilesa , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.)(ci...
plantas medicinales
abunda
Abunda, véase bunda: Límite, término. También los límites de los campos. -"Meta, terminus, Gall. Borne, olim Bonne...
agricultura
açabache
Açabache , véase voz azabache: Cast. "azabache".Mineraloide de color negro brillante usado como piedra semipreciosa y ...
Joyas
açacate
Açacate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadaga
Açadaga , véase voz azaque: Carga señorial vigente en muchas aljamas musulmanas del reino de Valencia desde la época...
Impuestos
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafat
Açafat, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafata
Açafata, véase voz açafate: Cast. “azafate” (canastillo de mimbre, paja y otras materias)....
ajuar domestico
açafate
Açafate, acefate, açafata, safata, açafat, azafates, alzafate .- Cast. “azafate”, Cat. safata, Port. açafate, (...
ajuar domestico
açafre
Açafre, açofre, çafre v. zafre y azur : Óxido de cobalto, utilizado en cerámica, y que mezclado con sílice daba el...
tintes
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y ...
animales
açanefa
Açanefa ,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentaria medieval). Dél ...
acapte
Acapte: Beneficio que se extrae de acuñar moneda. Hinojosa lo define también como "Adquirir, obtener. Lo que se gana o...
Moneda
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
açarja
Açarja ,açarcas, çarja, garja, zarja.- Cast. zarja, valenciano azarja (especie de torno pequeño o devanadera para co...
Instrumentos textiles
acassia
Acassia , cassia. v. casia fistula: Zumo inmaduro de endrinas silvestres. El DRAE registra casi a como canela, corteza d...
Medicina
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
accasamentum
Accasamentum: Casa, vivienda, edificio. -1232: "apud Cencium inter Census Eccl. Rom. : Excepto eo, quod habeo et teneo ...
urbanismo
acceptabulum
Acceptabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
acçerra
Acçerra, acerre, acorra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en los r...
ajuar domestico
acceso
Acceso, acceso a la propiedad: -978: Ramiro II y su madre Teresa donan al monasterio de Sahagún la villa de Forakasas,...
Instituciones
accingia
Accingia, véase voz andecinga: Medida de granos. -Cfr. Du Cange, I, p. 46). Véase en este enlace L. Moreno. ...
Medidas
accomanda
Accomanda: Del latín commenda, contrato de asociación que data del siglo X o quizás antes, según el cual el socio in...
Instituciones
accoster
Accoster .- Aproximarse a tierra o a otro navío una nave. -JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1402) L. Dapena. ...
Nautica
acde
Acde, acda, agde .- Ciudad francesa del distrito de Beziers, departamento de Herault, célebre por su comercio de vinos....
Centros comerciales
acebar
Acebar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acebib
Acebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebibe
Acebibe , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
acebo
Acebo, azebo, azevo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera). Véanse testimonios Nue...
Arboles
açebuce
Açebuce , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acebuchal
Acebuchal , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acebuche
Acebuche, acebuchal, azebuche, açebuche, azenbuche, acenbuche, acibuche .- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
aceche
Aceche , véase voz acije,.- Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, h...
tejidos
açeche
Açeche , véase voz acije: Cast. "aceche","caparrosa" o "vitriolo" nombre común a varios sulfatos nativos de cobre, hi...
tintes
acedares
Acedares .- Cast. especie de redes Véase esa voz en Santa Rosa, Elucidario.p. 48, "Especie de redes mal cheirosas, que ...
Nautica
acedia
Acedia , v. azedia: Castellano "platija" , pez semejante al lenguado, pero de carne menos apreciada....
Pescado
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefa
Acefa, aceipha, azeipha, azeyfa, acepha, azepha : EGUILAZ, Glosario, v. acefa, aceifa, que define como ejército. y el N...
Instrumento de guerra
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
acefetida
Acefetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual ca...
plantas medicinales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceina
Aceina: El contexto del documento del XVI hace pensar que es una variante de la voz aceituna. No hemos encontrado más ...
alimentos
aceite
Aceite, açeyte, aseyte,azeite, aseyt, azeyte, olei, oli, olio, olyo, olli, ollio.-Cast. "aceite", producto básico en l...
alimentos
açeite
Açeite , véase voz aceite: -Cast. "aceite", producto básico en la economía peninsular, gue espera los honores de una...
alimentos
acelga
Acelga .- Legumbre bien conocida, sus tallos son largos y blancos, las hojas acanaladas, y las flores amarillas. Es un ...
alimentos
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
acemilla
Acemilla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açeña
Açeña , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
acena
Acena , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açena
Açena , véase voz aceña: Especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
acenbuche
Acenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acendrexa
Acendrexa, v. cendra, cendrada: Clavos utilizados para limpiar el metal. No hemos encontrado más referencias en los rep...
Productos comerciales
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acengia
Acengia: Medida de campo que en la Ley Bajuvar, tit. 1, cap. 14, es 10 medidas, es decir 4 pies de ancho y 40 de largo. ...
medida
açenia
Açenia, véase voz aceña, açenna,zenia,acenna: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estand...
instrumentos agricolas
acenias
Acenias , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
aceniis
Aceniis, v. aceña -1154: Sancho III dina y con firma a la iglesia de Osma, "decimam ... de acenniis" en San Estaban de...
agricultura
açénna
Açénna , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es ...
instrumentos agricolas
acenna
Acenna , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acental
Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...
Desconocido
aceptre
Aceptre , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
acequia
Acequia, cequia, sequia, cequiaje, açequia, aceqia, azequia, asequia, acechia, aceica, acieca, çequia, çeçia, zequia...
agricultura
açequias
Açequias, v. acequia -1557: "En la monda y linpia de las dos açequias prinçipales, cada año se gasta hasta çiento ...
agricultura
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerico
Acerico , hazerico, aciruelo, açiruelo, acircuelo, azeruelo, fazeruelo : Cast. "acerico” (almohada pequeña que se co...
ajuar domestico
aceris
Aceris : "Es la paia que resulta del mijo". -v. PALENCIA, Universal vocabulario. "Acus aceris del neutro genero es ahec...
agricultura
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerra
Acerra,v. acra: -Véase voz acra. "Praeterea do eis et confirmo in eleemosynam 40 Acerras terrae de assartis etc." (Char...
Centros comerciales
acerre
Acerre , véase voz acçerra y açetre.- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentac...
Medidas
acetabulo
Acetabulo, acetabulum, acitabulus, acceptabulum: Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus: Isidoro, libro ...
Medidas
acetabulum
Acetabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
açetel
Açetel , véase voz açetre: Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua ben...
ajuar domestico
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
acetre
Acetre, véase voz açetre :Cast. "acetre" (vasija o caldero para sacar agua de pozos y tinajas o para llevar agua bendi...
ajuar domestico
açetre
Açetre, acetre, aceptre, acerre, azeldre, azetre, açetel, celde, celdre, celtre, cetel, cetre, çetre, azetrelios, v. ...
ajuar domestico
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
acever
Acever , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
plantas medicinales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
açeytuni
Açeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aceytuni
Aceytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
achilea
Achilea: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba con finas hojuelas como las del culántro, un tanto amargas y...
Medicina
achtel
Achtel: Medida de capacidad de granos. Lugar: Austria. El achtel es igual a 1/8 de metzen, igual a 4 grandes mass, y eq...
Medidas
acial
Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte sup...
agricultura
açibalares
Açibalares , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo...
Medicina
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acibuche
Acibuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del ...
Arboles
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
acicate
Acicate, açicate, azicate, hazicate, açacate, açiquate,cicatea- Arco metálico que se ata adapta a la forma del taló...
Productos comerciales
açicate
Açicate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente del...
Productos comerciales
aciche
Aciche , v. aceche...
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
acies
Acies: Entre los agrimensores, partes de los términos que se encuentran recíprocamente. -Caius: "si terminus in tres A...
Medidas
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
açipres
Açipres , véase voz acipres: Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medicinal. Es...
Medicina
acipres
Acipres, açipres, xiprer, v. cipres .- Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medi...
Arboles
açiquate
Açiquate , véase voz acicate: Arco metálico que se ata adapta a la forma del talón y se puede atar bajo el puente de...
Productos comerciales
acitabulus
Acitabulus , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acitara
Acitara, acithara, açitara, cithara, çitare, çitaro, çiter, çitera, sytar, cidara, ver amplia glosa en citara.- Cas...
tejidos
acivar
Acivar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
acole
Acole : Paño teñido de azul. -v. ZANGGER, Terminologíe tissus, v. acolé. (doc. 1316) que define como "Draps à rayur...
tejidos
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
açor
Açor, açtor, adtor, astor, azor, aztores, acceptor, austorum, aztor., açtor- Cast. "azor", ave de caza muy abundante ...
animales
acordament
Acordament: Contrato entre un armador y un hombre que debe hacer parte del equipo de un navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nau...
Navegación
açoreros
Açoreros: Tal vez oficio relacionado con el adiestramiento y cuidado de los azores.(v. açor) -1348: "Pero que tenemos...
Oficios
acorra
Acorra , véase voz acçerra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en l...
Medidas
acra
Acra , acre .- “San Juan de Acre”, ciudad de Siria, célebre en la Edad Media por su “azul”, materia colorante t...
Centros comerciales
acre
Acre, v. acra, adzur: Medida y centro comercial. -En Inglaterra, el acre es igual a 4.840 yardas cuadradas y equivales a...
Medidas
açucar
Açucar , azúcar, çucre, sucre, suchar, zucre.- Cast. "azúcar", producto de gran importancia comercial en la Edad Med...
alimentos
açuela
Açuela, axuela, azuela, açuella, exuela .- Cast. “azuela” (herramienta del carpintero que sirve para desbastar); s...
Productos comerciales
açumbre
Açumbre, véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumen
Açumen , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumnes
Açumnes , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
açunbre
Açunbre , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
açuteici
Açuteici, azudeiz, azudere, açudez, azutez, azudez : Medida que indica la sexta parte de un árido. Del ár "sudaysa",...
Medidas
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adacie
Adacie, v. adacia -1260: Jaime I ordena a los habitantes de Valencia que paguen diezmos de "tritici, ordei, milli, ada...
alimentos
adadhir
Adadhir, v. esquinant : Raiz de Esquinanto, junco oloroso, hierba usada como astringente. -v. STEIGER, Voces origen ori...
Medicina
adafina
Adafina, adefina, adefyna, dafina, ani, amani, hanni : Especialidad culinaria muy apreciada por los judíos que se prep...
alimentos
adagaba
Adagaba, v. amplia glosa en voz adarga- Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). D...
Armas
adahala
Adahala , adehala, adeala, adala, v. aliala, alihalero: Dozy la define como "pot de vin", del ár. "dakhala", entrada o ...
contratos
adalid
Adalid, adalil, adelit, adail, adalid, adalyd, adalit, adalide, addalil: Guia, persona encargada de reconocer el terreno...
Oficios
adaque
Adaque, véase voz azache .- Seda de inferior calidad, que se extrae, tras haber sacado la borra, de las primeras capas ...
tejidos
adaragueta
Adaragueta , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár....
Armas
adarame
Adarame , véase voz daram y adarme: Posiblemente se trata del dirhem, moneda y peso típico de los países musulm...
Moneda
adarcon
Adarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es o...
tintes
adareme
Adareme , véase voz daram y adarme: Posiblemente se trata del dirhem, moneda y peso típico de los países musulm...
Moneda
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adargueta
Adargueta , véase voz adagaba y adaraga: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval)....
Armas
adarme
Adarme , véase voces daram y dirhem, darams, daremo, adarame, adareme, adarma, adárham, adárhame, adárheme.v. arienz...
Moneda
adavantat
Adavantat , v. intereses, adavantatz -1333: Establecimiento de gravámenes e impuestos al comercio valenciano por país...
mercado
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adelantado
Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -Bibl.: DiCC...
Instituciones
adelfa
Adelfa , adelpha, adefla; abelfa; edelfa, delfa, baladre, arandalo. Planta ya conocida por los antiguos egipcios y consi...
plantas medicinales
adelit
Adelit,véase voz adalid: Guia, persona encargada de reconocer el terreno, del àr. "ad-dalil". Para la corona es el pro...
Oficios
ademe
Ademe, adema : Pieza de madera que sostiene los travesaños de una mina. (DOZY, Glossaire, v. c. ) y que el NDHE 1960-96...
Productos comerciales
adenantatos
Adenantatos, v. adelantado: Administrador de un territorio, especialmente de frontera. -DCECH, v. delante, que indica e...
Instituciones
aderezar
Aderezar una nave: Dotar de todo lo necesario para partir a la mar. -1580: "aderezaron sus galeras, e tomaron vituallas...
Nautica
aderir
Aderir: Averiguar la capacidad de un recipiente para usarlo luego como medida. Tiene relación con el significado de "co...
Medidas
aderra
Aderra, adarra : Cast. aderra, cuerda de junco. Del ár. ad-darra, lo que exprime y hace fluir. El NDHE 1960-96, v. ader...
Productos comerciales
adevantats
Adevantats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
adiuvales
Adiuvales: No hemos encontrado más referencias que la citada. -1175: El acarreo de grano se hacía sobre asnos y en sac...
agricultura
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
admella
Admella , véase almendra y amellas : Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación mediev...
alimentos
admiralle
Admiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirante
Admirante , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirate
Admirate , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
admirato
Admirato , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
adobar
Adobar: Mejorar, adornar, reparar, preparar. (CEJADOR, Vocabulario, v. c.) -El NDHE, 1960-96, v. c. aporta hasta veinte...
Nautica
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
adobes
Adobes : Grillos, esposas de fierro. -Bibl.: GAYANGOS, Conquista de Ultramar, 661, glosario. "é á los otros ricos ho...
Productos comerciales
adoque
Adoque, v. atoque : Seda basta (EGUILAZ, Glosario, 62, v. c.) y NDHE 1960-96, v. c. indica como definición "adorno". y ...
tejidos
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
adova
Adova , adoba, v. adobe: Tipo de labrillo elaborado con paja y barro. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce '...
Productos comerciales
adragea
Adragea , adraguea, adrage, gragea, tragemata, v. dragea: (De ar. + fr. dragée.) Las formas adraguea y adrage pueden se...
Productos comerciales
adreço
Adreço, aderezo, adereço, aderesço, adereszo, adereso, aderiezo; adrezo, adresço : Cast. aderezo, poner derecho. El ...
ajuar domestico
adressador
Adressador , v. dreçador...
adriello
Adriello , adrielo, adrieillo, ladrelo, v. ladrillos, rajola.- Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la constr...
Productos comerciales
adrielo
Adrielo , véase voz adriello, ladrillo y rajola: Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No ...
Productos comerciales
adrufe
Adrufe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adruphe
Adruphe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adubre
Adubre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adufe
Adufe , adrufe, adubre, adufle, adufre, aduphe, adufillo: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del e...
Instrumentos musicales
adufillo
Adufillo , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su...
Instrumentos musicales
adufle
Adufle , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adufre
Adufre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adulterium
Adulterium 1039: Quedan exentos de adulterium los lugares de Villa Sparsa y Riocepos, concedidos a San Pedro de Arlanza ...
Iglesia
adutaque
Adutaque, v. acemite, adargama : Harina de trigo, harina flor, harina de las adargama. "Primero se molía el trigo para...
alimentos
adzebib
Adzebib , véase voz atzebib: Cast. "pasas", del ár. "al-zabib" (uvas o ciruelas pasas)...
alimentos
adzembla
Adzembla , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. aca...
animales
adzenbruno
Adzenbruno, adzebrons, v. acibar: Tal vez aloe, utilizado como medicinal. -Bibl.: GASPARETTI, Un tratad. di mascalcia, ...
Medicina
adzercho
Adzercho , minio, albayalde, adarcon, véase amplia glosa en voz azarcon y adçerco: Cast. "minio", "plomo quemado" o "a...
tintes
adzernia
Adzernia : Pescado sin identificar. -Lemaitre nos apunta, " M. Fr. Palleschi nous a suggere un rapprochement avec l'ita...
peces
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
aenio
Aenio , piel de . -1253: "Et pellis melior aenio ualeat duos solidos". (PORTUGALIAE Mun. Hist., I, 192) Miguel Gual. ...
animales
aephi
Aephi: Agrimensor vetus acerca de la medida de los liquidos. "Urnae 2 amphoram complent, quae sunt modia 3 quod in arid...
Instituciones
aequiparare
Aequiparare : Preparar un navío. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1207) L. Dapena. ...
Nautica
afferadors
Afferadors : Arqueador ? -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñan, "Item que neguna dona no gaus portar en manteyl afib...
Oficios
affetare
Affetare : Adelgazar el timon de un navío. -Bibl.: "Los timones deben de ser trabajados y adelgazados nueve palmos". J...
Nautica
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
affreses
Affreses : Mobiliario menudo. -Bibl.: VILLANUEVA, Ornamentos, 322. Fuensanta López. ...
ajuar domestico
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
aflibals
Aflibals , afflibays, flibays, fliball, afiblall, aflibay, afliball, afliballis, aflibails, afliblals v. clamide: Broche...
Indumentaria
aforar
Aforar, afforar, adforare: Latin adforarre, poner una moneda al valor o a la tasa de determinado precio o equivalencia (...
Moneda
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
aforeros
Aforeros, v. alfozeros: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -1351: "A lo que me dijeron que en muchas çibdades ...
Instituciones
agabellament
Agabellament, agabalament, agavallament: Acaparamiento. -"per tolre tota ocasió de tot agabalament del sindicat..." (D...
Gremios
agalla
Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...
tintes
agaloco
Agaloco, agalogo, v. lignum aloe : Cast. “agálogo” (jugo acre que se extrae de la madera de un árbol oriental, emp...
Medicina
agalseran
Agalseran, v. galseran : planta: brusco, rusco. No hemos encontrado más referencias documentales a esta voz. -1334-13...
Desconocido
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agde
Agde, v. acde: Durliat afirma que formaba parte del reino de Mallorca en el s. XIV. (DURLIAT, Port de Mallorca, 351) -1...
Centros comerciales
agenso
Agenso, v. arienzos: Medida equivalente a la cuartas parte de la onza en Aragón. -véase "Marco de Aragón" Manuel Ri...
Medidas
agenuz
Agenuz, ajenuz, axenuz, axenuç, axenus, agenus, axinus, aznuz, v. exenuch : Hierba medicinal. Según Covarrubias es una...
alimentos
agerato
Agerato, v. eupatorio: Hierba medicinal. NDHE 1960-96, v. agérato, "Planta perenne de la familia de las compuestas, de ...
Medicina
aggreer
Aggreer : Aparejo de un navío. -Bibl.: JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1538) L. Dapena. ...
Nautica
aghelta
Aghelta, aghetta , v. litargirio. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, la cita entre las especies. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
agiafedita
Agiafedita , v. asafetida -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. agiafetida. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
aglan
Aglan, aglaner, v. abellota : Bellota de roble. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. con 5 ref. que traduce "Gran de chêne"...
Arboles
agnel
Agnel , agnorum, véase anyels -v. CEJADOR, Vocabulario, v. añel.; GUAL, Vocabulario, v. anyels -1222: Lezda de Medio...
animales
agnelin
Agnelin , agnellina, v. anyels -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, voces agnellina, agnelline, agnelline di magello...
Productos comerciales
agnina
Agnina , véase voz anyines, annino, anyina, ayina, aynin, hanyina .— Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un a...
Pieles
agnus-dei
Agnus-dei, anus-Dei , v. agnusdei.- Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario de devoción religiosa). Véase también a...
Iglesia
agnusdei
Agnusdei , agnudei, agnudey, anusdei, agnumdei, agnus dey, véase voz agnus: Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario d...
Iglesia
agoreiro
Agoreiro , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
agorero
Agorero, agurero, aorero, ahorero, aurero, agoreiro: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del la...
Oficios
agracejo
Agracejo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís ...
plantas medicinales
agraganto
Agraganto, v. diadragant -S. XV: "la libra de diagragante, 22 maravedís". (Entre la especieria. PAZ, Tasas s. XV, 365...
agramunt
Agramunt, agremunt: Moneda acuñada en la ceca de Agramunt (Lérida), también conocida por urgellesa (Urgell) -1174: "...
Moneda
agraz
Agraz , agras, agraz, araz .- Cast. "agraz" uva sin madurar o acida y zumo de la misma. El berjus o berius lo define Ol...
alimentos
agregatibas
Agregatibas : píldoras purgantes preparadas con ruibarbo, coloquíntida, zumos de ajenjo y eupatorio, escamonea cocida ...
Medicina
agrer
Agrer,terrazgo, dret de terratge: Derecho real consistente en el pago anual de la quinta parte de los frutos, deducido e...
Impuestos
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
agrimonia
Agrimonia, v. eupatorio: Planta medicinal de amplio uso en época medieval -Vid AGUILO, Diccionari, I, p. 45) (M.D. Mate...
Medicina
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
agua de rosas
Agua de rosas , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, em...
Perfume
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aguaderas
Aguaderas, v. argadell : Capa aguadera, la que se hace con tela impermeable. Deriv. de agua y éste del lat. aqua., tamb...
Indumentaria
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aguamiel
Aguamiel : Agua con miel. -Bibl.: NDHE 1960-96, v. aguamiel, agua miel, agua - miel, aguamjel; aguamel (1ª dos. 1400)...
Medicina
aguapie
Aguapie, agua pie, agua-pie, agua-piés, aguapi .- Cast. “aguapié” (vino de baja graduación, que se hace echando ...
Vino
aguarras
Aguarras , v. pega y trementina: Sustancia volátil obtenida de la trementina con uso en medicina y pintura. -Bibl.: VI...
Productos comerciales
aguaxaque
Aguaxaque, aguajaque, aguajaq, aguayaq, aguaiaq, agujaque, aluxaque, aluayaque, albaxad, aguajaque. : Amoniaco, goma amo...
Productos comerciales
aguejera
Aguejera: No hemos podido encontrar más referencias a esta voz que la aportada y tal vez esté relacionada con la voz a...
Indumentaria
aguela
Aguela , véase voz habuela: Orden dada por un gobernante sobre cualquier tipo de concesión....
Impuestos
agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...
Indumentaria
aguieta
Aguieta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; p...
Indumentaria
aguijada
Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...
agricultura
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
aguja
Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...
ajuar domestico
agujeta
Agujeta , véase voz agugeta y aguja: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras pr...
Productos comerciales
agujetero
Agujetero : Persona que hace o vende agujetas (RAE). Se entiende por agujetas las tiras de cuero cuya misión es sujetar...
Oficios
agullas
Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...
Pescado
aguller
Aguller .- Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, plata, hilo y brocado. S...
ajuar domestico
agulles
Agulles, véase voz aguja y agullas : Cast. «agujas» y «agujón» (aumentativo de aguja), cuya circulación e import...
ajuar domestico
agumen
Agumen, agumena, v. gumena: Cable de anclaje de un barco, maroma. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1251) L....
Nautica
agurero
Agurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
aguxeta
Aguxeta , véase voz agugeta, aguja, agulla: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y o...
Productos comerciales
aguyleta
Aguyleta , véase voz agugeta: Cast. "agujeta" (correa, cinta o cordón para sujetar calzones, jubones y otras prendas; ...
Indumentaria
aguze
Aguze : Filo, punta. -S. XIII: "Ferrero ... calce la reia per III dinneros, et aguzela per I dinnero ... et reia nengun...
agricultura
ahamia
Ahamia , alamia, alhame, ahamia, hamía, alhamia, alfamia- Sin equivalencia en cast. actual, Especie de túnica o camisa...
Vestuario
ahechadores
Ahechadores, ahechador, aechador, ajechador : Gremio encargado de ahechar, limpiar los cereales mediante criba, que pod...
Oficios
ahilaca
Ahilaca , véase voz alhelga: No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz “helga”; Dozy, Glossa...
Productos comerciales
ahorero
Ahorero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
aigues mortes
Aigues Mortes : Puerto de importancia comercial y militar situado en el distrito francés de Nimes....
Centros comerciales
aimina
Aimina , v. aymina y eimina: Antigua medida de granos y vino con contenido variable según la zona ...
medida
aire
Aire -Bibl.: Centro industria textil. (POERCK, La drap. med., I, 233-235) Miguel Gual. ...
Centros comerciales
aixa
Aixa , véase voz açada y destral: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realizar otras l...
instrumentos agricolas
aixada
Aixada , véase voz açada, ayssadas, exada: Cast. "azada* (instrumento en forma de pala para cavar la tierra y realiza...
instrumentos agricolas
ajabeba
Ajabeba , axabeba,ayabeba,exabeba, exabeva, exavega, jabega, jabeva, jabeba, xabeba, xabeva, exabega, ajaveba, axabeua, ...
Instrumentos musicales
ajebe
Ajebe , axebe, jebe, xepe, v. exep -"coral molido, e almastiga e axebe calcinado". (VILLENA, Arte Cisoria, ed. 1879, 1...
Productos comerciales
ajedrez
Ajedrez, axedres, escacs, v. escaques : Cast. "ajedrez" -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos Catalán, v. escacs 'ajedrez': del ...
juego
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajonge
Ajonge , v. aljonge...
ajongera
Ajongera -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 491....
ajonjoli
Ajonjoli, v. alegria : Cast. "sésamo". Planta de semillas menudas, oleaginosas y comestibles. Usada también por sus pr...
alimentos
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
ajouje
Ajouje , v. aljonge -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se v...
Productos comerciales
ajuar
Ajuar, axovar, axuar, axuuar, aixovar, v. axuar: Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. "‘L...
ajuar domestico
al-martak
Al-martak , véase voz almartech: (óxido de plomo fundido en láminas o escamas muy pequeñas, de color amarillo más ...
Minerales
alabarie
Alabarie : Huesos. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 11, v. c. que define como "huesos"....
Medicina
alabastro
Alabastro, alauastro, alabastre, alabasto : Mineral de yeso de grano fino. Utilizado además de en la construcción en m...
Productos comerciales
alabeçir
Alabeçir : Especie aromática. Del ár. alabazir. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 11.; CORRIENTE, Segundas adi...
Especias
alabega
Alabega , véase voz alfabega: - Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor intenso y agradable). Del ár. “al-haba...
plantas medicinales
alabrent
Alabrent , labrent, laurente: Cast. laurente, cat. alabrent, (l)abrent. Operario de los molinos que saca del lebrillo la...
Oficios
alacena
Alacena , véase voz Aracenes: "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas....
ajuar domestico
alacheuen
Alacheuen : la yerua matricaria que los latinos llaman calendula. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. ...
Medicina
alachich
Alachich : Piedra cornerina. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. zaqiq, cornaline....
Productos comerciales
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
alade
Alade , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes de...
agricultura
aladrero
Aladrero, aradrero, aradrer : Cat. arader. Oficio encargado de construir o reparar todo tipo de maquinaria medieval (nor...
Oficios
aladrigues
Aladrigues ,aledrigues, aladriguam:Cast. «palo de madera que forma la parte delantera del arado» (según DCVB). -S. X...
instrumentos agricolas
aladroch
Aladroch , v. aladroque. Boquerón o anchoa sin salar. -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. aladroque. -1448: "algun peixvado...
Pescado
aladroque
Aladroque ,aladroch: Pez teleósteo. -v. EGUILAZ, Glosario, v. aladroque.; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. aladroque...
Pescado
alagara
Alagara, alhajara, alhagaras, alfajara, alfagara, alhaiara, alhaiala; alhagala, alhagale ; alfagiara; alaiara, alfagana;...
tejidos
alagon
Alagon, alaon, alahone y alagone : Población perteneciente hoy dia al partido judicial de La Almunia de Doña Godina, e...
Centros comerciales
alaiffor
Alaiffor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamie...
Impuestos
alais
Alais, v. alepo : Ciudad francesa del Departamento de Gard en la antigua "Alesia". Según Alart, Docts. Rousillon, 89, s...
Centros comerciales
alaixur
Alaixur , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamien...
Impuestos
alamar
Alamar, v. alhamar, alfamar : Cast. alamar. "Especie de presilla, broche, u ojal postizo con su botón correspondiente e...
tejidos
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alambi
Alambi, alambin, alabins, alembi, alambins, alambique, alambic, alambich, alanbich, alanbique, alembibs, v. alcatara: Al...
Productos comerciales
alambique
Alambique , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "a...
Productos comerciales
alambre
Alambre, arambre, alanbre, alhambre; aranbre; arame, aramne, arampne, arapne; lanbre; ranbre; alán véase voz aram: Ca...
Productos comerciales
alamin
Alamin, alhamin, alemin, alamines, alami, alamjn, alamjnes: Cast. "alamin". Síndico de un gremio, cuya misión era veri...
Instituciones
alamo blanco
Alamo blanco, alamo, alber, albe, , v. benn album: Árbol muy utilizado en España por su madera blanca. -Bibl.: DCECH...
plantas medicinales
alamud
Alamud, alamut, almud : Barra de hierro que servía como pasador o cerrojo. (DRAE). Dicc. COVARRUBIAS, "alamud es un cer...
Productos comerciales
alap
Alap, alep, alepo : Ciudad de Alepo, conocida en época medieval por su alumbre, también llamada sal de Grecia y tal ve...
Centros comerciales
alaqueca
Alaqueca, alaquec, alaaque, aaquic, aquit, alaqueques, laqueca, v. cornalina: Agata o cornalina, variedad de mármol a l...
Productos comerciales
alara
Alara, v. algara : Velo litúrgico o película adherida interiormente a la cáscara de huevo. -Bibl.: NEUVONEN, Arabi...
Indumentaria
alarb
Alarb , alarabe: Castellano árabe, beduino , salvaje: procede indudablemente del ár. 'arabi 'árabe', pero ha sido pro...
Clases Sociales
alarde
Alarde, alardo: Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas. -Bi...
Instituciones
alargiha
Alargiha : Cast. número plural y maroma hecha como colgadero para mecerse los niños. Del ár. al-uryuha, columpio, bal...
Productos comerciales
alarguez
Alarguez, alargez, alargués; alargiz : Planta espalato, agracejo, arbos espinoso que contiene un alcaloide similar a la...
plantas medicinales
alarif
Alarif , véase voz alarife: diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.(DRAE). Sus funciones son la re...
Gremios
alarife
Alarife, alarife, alarif, alariff, aarif, véase voz alamín: diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectur...
Oficios
alarques
Alarques , véase voz abarca.- Cast. "abarca''' (calzado de cuero crudo, usado por pastores y agricultores, muy abundant...
Vestuario
alartec
Alartec: No figura en ninguno de los diccionarios y glosarios consultados. -Leuda de Cambrils. "quintali de alartec, I ...
alasachafe
Alasachafe , alasachfe, v. agala -v. STEIGER, Voces origen oriental, v. alasachfe, que asimila a la voz agalla al usars...
tintes
alaschafe
Alaschafe, alasachfe : Tinta de zurradores o curtidores. Segun Steiger, cree que se trata de la agalla, excrecencia de l...
alatar
Alatar, alatares : Cast. "droguero, perfumista o especiero", del ár. "attar", perfumista. -Bibl: EGUILAZ, Glosario, 95...
Oficios
alaton
Alaton ,véase voz almez y laton: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, ho...
Arboles
alaude
Alaude, alod, alaudio, alode, alodes, aloude, aloudio, aulode, olod: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o c...
agricultura
alaudio
Alaudio , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes ...
agricultura
alaves
Alaves -(Lancea) de bordados ondulados (siglo XI) (VILLANUEVA, Ornamentos, p. 322) Fuensanta López. ...
alazan
Alazan , alatza, atzabo, atzavara, etzibar, arzeni: Caballo alazán. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos del catalán, v. alat...
animales
alazfor
Alazfor ,azafrán, alaçor, alazflor, alassor, alasor, zafranello, asflore, alaçor, alançor, alazor, alasfor, cartamo,...
tintes
alba
Alba , v. benn album -1259: "Dos boclares para mangas de alba, con piedras preciosas". (SAN ROMAN, Inventarios cat. Tol...
plantas medicinales
albacantes
Albacantes -Bibl.: M. Pidal, Historia Troyana, glosario....
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
albacoretes
Albacoretes -1498: Ordenanza de precios, "La libra del pescado enperador o tornina queda a quatro maravedís e medio. ...
Pescado
albaden
Albaden : "Seda" árabe" para Solalinde (después indica tejido de algodón o lino), que realiza una interesante lectura...
tejidos
albadina
Albadina, v. albaden : Variedad de piel conocida como aluda blanca usada para forrar libros. Se conocen variedades, blan...
Productos comerciales
albahaca
albahaca, v. erinio: Planta medicinal. -"Ibn Al-Awwan menciona doce variedades de albahaca y Maimónides once. Al-Aylan...
plantas medicinales
albalate
Albalate -1205: Pedro II, rey de Aragón, concede autorización a Albalate para celebrar mercado los sábados. (CANELL...
Centros comerciales
albanadega
Albanadega -1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "...; 10 c...
ajuar domestico
albañal
Albañal, albollon, albelló: Conducto o canal por el que salen las aguas sucias o residuales. Del ár. "al-balláa" (cl...
urbanismo
albanegas
Albanegas , albanecham, v. astures, alvanega: Especie de cofia o red para recoger el pelo, o para cubrir la cabeza.(RAE)...
tejidos
albanero
Albanero ,véase voz abanero.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade...
animales
albañiles
albañiles, albannires, albannies, albannis, albanis, albanies, albañí, albañe, albañires, albañir: Cat. "albañil"...
Oficios
albaquella
Albaquella , véase albaquias: Renta, pecho del concejo, que donomina a los remanentes de una deuda o renta que queda po...
Impuestos
albaquias
Albaquias ,albaguias, albaquella, baquia: Renta, pecho del concejo, que denomina a los remanentes de una deuda o renta q...
Impuestos
albara
Albara, albarans, alvara, vid. albareros :Cast. "Albalá" o "recibo". Del ár. "al-baraa" (exención). Vid. NDHE 1969-96...
Impuestos
albardan
Albardan , alvardan: Cast. "bufón", "truán", del hispanoárabe "bardan", hombre que dice tonterias. -Bibl.: DCECH, v....
Oficios
albardas
Albardas, aubarda, alvarda, albadra, albardilla , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda, catalán bast. Aparejo de c...
Productos comerciales
albardero
Albardero : Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, albardas y otros productos simil...
Oficios
albares
Albares -S. XV: ”Yten, que lleven de cada carga de bogas y de verdieles y agujas y albares y arenques veinte e quatro...
Pescado
albaricoque
Albaricoque , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Del griego praikokion y a su vez del latin persica praecocia ...
alimentos
albarrana
Albarrana , v. cebolla: Castellano cebolla silvestre utilizada en la farmacopea medieval. DOZY, Glossaire, v. albarrana...
alimentos
albastotte
Albastotte: Navío portugués. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1515) L. Dapena. ...
Nautica
albayalde
Albayalde ,alvayalde, albayat, albaiat, blanquet,blanch, véase voz adzercho y blanquet, v. adzercho, adarcon.- Cast. "a...
tintes
albayat
Albayat, véase voz albayalde: Parece asimilarse a tierra "albar" tierra sin riego regular, en blanco. Del ár. al-bayad...
Impuestos
albechi
Albechi , véase voz albexi...
albeitar
Albeitar , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiatro...
Gremios
albemoch
Albemoch , albemuç, albernoch, albernus, al-barnoç, albernuç, albernochs, v. albornoz: Podría ser «albornoz» (GUAL...
tejidos
albemuç
Albemuç , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cord...
Indumentaria
albenda
Albenda : Colgadura de lienzo blanco. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c. ; SIMONET, GLosario, v. c....
albentolas
Albentolas : Artefacto de pesca. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 492....
albenton
Albenton, aubenton, norentono : Tal vez ciudad francesa (Aleçon), del NO., capital del deptº. de Orne, famosa por sus ...
tejidos
albenus
Albenus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico a...
Productos comerciales
alber
Alber , alba: Cast álamo blanco. -1309: "Per una taula d'alber e trossos a ops dels telers". (Boll. Lul., viii, 269; c...
Arboles
alberca
Alberca -1146: Ramón Bwerenguer IV da a Santa Cristina de Somport el lugar de "Pueio Lampo" (Puilampa) "cum sua alberca...
agricultura
albercoc
Albercoc , alberquoquer, albercochs, véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la cor...
alimentos
alberga
alberga, alverja, alberg, v. parata: (1) Planta perteneciente a determinadas especies de los géneros Vicia, Ervum y Lat...
Impuestos
albergata
Albergata , véase voz Abberguata: Derecho de hospitalidad en la casa del vasallo. También censo que se paga al señor ...
Instituciones
alberginies
Alberginies, v. berengena -1383: "Abunda (en el Rº de Valencia) en molta bella e bona hortalissa, aixi com en tot llon...
alimentos
albergueria
Albergueria, helbergariam: Posada, mesón o venta, localizados junto a caminos frecuentados y que suelen convertirse en ...
urbanismo
albernoch
Albernoch , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cor...
Indumentaria
albers
Albers, v. chopo (doc. 1340, 1383)...
alberxigrues
Alberxigrues -1383: "Apres hic ha panses blanques e negres, figues, molt oli, ametles, presechs, pomes, peres, teronges...
alimentos
albestruz
Albestruz , véase voz avestruz: ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negr...
animales
albetota
Albetota: Especie de embarcación pequeña con cubierta que se usaba en lo antiguo. -Bibl.: JAL. Gloss. nautique, voz c...
Nautica
albexi
Albexi, alwaxi, alvexi, alvechi, albechi, alguexi, gueche, çerrir, guecheçeril: Brocado del siglo X. Especie de tela p...
tejidos
albeytales
Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este ...
Oficios
albeytares
Albeytares , véase voz albeytales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este del griego "hippiat...
Gremios
albiristea
Albiristea , véase voz albricias: Recompensa o regalo que se recibe por una buena noticia. Tomado del árabe andalusí ...
Recompensas
albixeres
Albixeres , véase voz albricias: Voz catalana para definir la recompensa o regalo que se recibe por una buena noticia. ...
Recompensas
albo
Albo, blanco bearnes, v. blancas :Moneda de vellón. -1402: Equivalente a 5 jaqueses (YANGUAS, Dicc. Anti., s.v. "Moned...
Moneda
albogue
Albogue, alboque, alborque, algogue : Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(N...
Instrumentos musicales
alboguero
Alboguero : Persona que toca la flauta denominada albogue El Nuevo Dicc. Hist. del Español lo data en 1454 en los "Refr...
Instrumentos musicales
albolares
Albolares , alborelles, erbolaris, barall, vid. pendientes: Pendientes en forma de aretes, largos con varios motivos col...
Indumentaria
alboleca
Alboleca , véase voz algoleca: Huerta cercana al río. -1177: Venta de dos "albolecas" por 17 morabetinos lopinos: la ...
urbanismo
alboque
Alboque : Ver voz albogue Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(Nuevo Dicc. ...
Instrumentos musicales
albore
Albore: Mástil de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1557) L. Dapena. ...
Nautica
alborga
Alborga , v. esparteñas: Alpargata de esparto para pisar las uvas. -Bibl. ZAMORA, Habla albaceteña....
albornia
Albornia, albernía, albernýa, albarnía, arbonía, v. alburnia: Vasija grande de barro vidriado. -Bibl: NDHE 1969-96,...
ajuar domestico
albornoz
Albornoz , abornoz, véase voz Albemoch: Tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cordoncillo, (DRAE), ...
Indumentaria
alborque
Alborque : Ver voz albogue Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(Nuevo Dicc....
Instrumentos musicales
albraxi
Albraxi, v. albexi : Especie de tela preciosa tejida con oro. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Sort...
tejidos
albricias
Albricias, albriçias, albixeres, albiristea, alvrigia, alvistral: Recompensa o regalo que se recibe por una buena notic...
Recompensas
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
albufera
Albufera, albofera: Albufera de Valencia o Mar menor de Murcia. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. c.: del ár. albuhayra...
Pesca
albur
Albur, aluur, v. almires: Un error de transcripción hizo que apareciera almires, en vez de albur...
Pescado
alburnia
Alburnia, amburnia,burnia,alburnies, v. albornia: Recipiente para llevar vino o aguardiente (Barcelona); recipiente para...
ajuar domestico
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcabfea
Alcabfea : Tela muy fina fabricada en Egipto. -Bibl. OCHOA, ed., Canc. Baena, 113, glosario y v.c....
alcabise
Alcabise : Comida hecha de almidón, azúcar, etc. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 26....
alimentos
alcabtea
Alcabtea : Tela de lino muy fina. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; COROMINAS, v. alcabtea. (doc. s. XIV); CEJADOR, Vocabu...
alcabuz
Alcabuz, véase voz arcabuz -1567: "Comenzaron a alborotarse y a tirarnos flechazos de tal manera, que defendiéndonos ...
Armas
alcacel
Alcacel , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcaçer
Alcaçer , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde....
agricultura
alcaceres
Alcaceres , véase voz alcacer: Pienso, trigo o cebada que se le da a los caballos en verde. -1289: "De los alcaceres (s...
agricultura
alcachofa
Alcachofa , alcarchofa, alcarchopha, alcachorfa, algarchofa; alcachofla; arcachofa, argachofa; acachofa, carchofa, alcor...
alimentos
alcachofra
Alcachofra , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también ...
alimentos
alcaçt
Alcaçt: No está clara su relación con la unidad de medida aragonesa "mietro", que equivalía a 16 mediales o cántaro...
Medidas
alcacuz
Alcacuz, v. regalicia : Cast. regaliz -1292: "alcacuz 3 s./carga, 3 d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p...
alimentos
alcadafe
Alcadafe: Especie de lebrillo, que los taberneros ponen bajo el grifo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcaduzes
Alcaduzes , v. arcaduz -1140: "E dé el amo al hortolano ... del azada e seron, e adobele el annora I uez. E si despues...
urbanismo
alcaed
Alcaed , véase voz alcayat: : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la defensa o guarda de una fortaleza....
Instituciones
alcaiceria
Alcaiceria, alcalçeria, alcayçeria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos...
Centros comerciales
alcala
Alcala , estudios -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la cilla de Alcalá. Et por que los...
Centros comerciales
alcalçeria
Alcalçeria , véase voz alcaiceria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos ...
Centros comerciales
alcaldes
Alcaldes, alcadi, alcadius, alcal, alcalte, alchald, alchalde, alcudi, alkadi, alkald, alkalde, alkaldi, alcald, arcalde...
Instituciones
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcaldes de fuero
Alcaldes de fuero -1301: "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui ad...
Oficios
alcaldes de sacas
Alcaldes de sacas , alcaldes de cosas vedadas: Oficiales encargados del control de las aduanas castellanas, en especial ...
Oficios
alcaldia
Alcaldia, alcaldia de aduana -1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alg...
Oficios
alcall
Alcall, véase voz alcalde: Al figura del alcalde medieval tiene que ver más con el de un magistrado supremo del munic...
Instituciones
alcaller
Alcaller , alcalleres, arcaller: Cast. alfarero. Del ár. "qallal", derivado de qulla, "jarro". -Véase DCECH, v. c. 1ª...
Oficios
alcanaxer
Alcanaxer: Voz desconocida cuyo significado debe ser una renta que pagan las aljamas, pues aparece dentro de las mismas....
Impuestos
alcançes
Alcançes -1411: "muy grandes contías de maravedís e pan e otras cosas, de alcançes e debdas de algunos conçejos e t...
alcaneria
Alcaneria , alcana, canarias: Ant. alcachofa -Bibl.: ENACHESCU, Pérdido y sustitución de arabismos, v. c., 38. -1423...
alimentos
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alcanne
Alcanne, v. alquena : Bol armenico -Bibl.: GODEFROY, Diccionaire, v. c. -S. XII: Portazgo Fuero de cuenca. "De libra a...
Productos comerciales
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
alcaparro
Alcaparro , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región ...
alimentos
alcarabiella
Alcarabiella , alcaraulla, alcaravea, alcaravia, alcaravulla, v. alcarauya.- Cast. "alcaravea” (planta aromática, cuy...
plantas medicinales
alcarahuye
Alcarahuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauhia
Alcarauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcaraülla
Alcaraülla , véase voz alcarauya: : Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcarauye
Alcarauye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcarauyia
Alcarauyia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcaravea
Alcaravea , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea Planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento....
plantas medicinales
alcaravuyle
Alcaravuyle , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y ...
Especias
alcarrova
Alcarrova -véase anade (doc. 1253, Ley de Tasa portuaria)...
alcatara
Alcatara , alquitara .- Cast. “alquitara” (alambique). Del ár. “al-qattara”. -Bibl.: véase voz “alquitara...
Productos comerciales
alcatenes
Alcatenes , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcatenez
Alcatenez , alcatenes, alcatenis : Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlcera...
plantas medicinales
alcatenis
Alcatenis , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcayat
Alcayat, alcayath, alcayaz, alcayad, acayaz, alcaed, alcayt, alcaid, acayad : Cast. "alcaide" que tenía a su cargo la d...
Instituciones
alcayçeria
Alcayçeria , véase voz alcaiceria: Recinto comercial de las antiguas ciudades islámicas donde se vendían artículos ...
Centros comerciales
alcayne
Alcayne: Tal vez topónico de alcaine (Teruel) -Dicc. Corominas en Tópica Hespérica, p. 34-5 documenta en 1293 bajo la...
Centros comerciales
alcharamed
Alcharamed: Ladrillos cocidos. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 29 ...
Productos comerciales
alchararuye
Alchararuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauhia
Alcharauhia , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharauula
Alcharauula , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento)...
plantas medicinales
alcharuye
Alcharuye , véase voz alcarauya: Cast. «alcaravea» (planta aromática, cuyas semillas se usaban como condimento y me...
Especias
alchena
Alchena , alfana, alfena, alhenna, véase alquena.- Cast. "alfeña" o "alheña" (arbusto cuyas hojas y raices se emplear...
tintes
alchirem
ALCHIREM .- Voz desconocida. Tal vez se trate de una variante léxica del catalán “alquissem” o “alquicem”, ca...
Vestuario
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchofre
Alchofre , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también co...
alimentos
alcofol
Alcofol , alcofoll, alcofor, alcofoyl, alcohol, alcosfoll, alquifol, cofoll, cofoyl, alcafol, antimonio, galena, sulfuro...
Minerales
alcofolera
Alcofolera : Vasija usada en los afeites por las mujeres. -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e...
ajuar domestico
alcofor
Alcofor , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcofoyl
Alcofoyl , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como c...
Minerales
alcohol
Alcohol , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcola
Alcola , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolla
Alcolla , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolles
Alcolles, alcolla, alcola, alollas, alcoleta : Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla" ...
ajuar domestico
alcorçes
Alcorçes , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalte...
Joyas
alcorchofas
Alcorchofas , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también...
alimentos
alcorci
Alcorci , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmaltes ...
Joyas
alcorçies
Alcorçies , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalt...
Joyas
alcorcies
Alcorcies, alcorci, alcorçies, alcorçes, corzi: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de o...
Joyas
alcorcoles
Alcorcoles , zapatillas ,v. alcorques: Zapato con suela de corcho. -Bibl: . EGUILAZ, v. alcorques, -S. XIII: "...dexo ...
Calzado
alcornoque
Alcornoque, v. corcho, chapines y alcorque. -1188: Alfonso VIII otorga al arcediano de Plasencia la iglesia derruida de...
Arboles
alcorque
Alcorque - Cast. "alcorque" (chanclo, sandalia o zapato con suela de corcho). Disponían de unas cintas para atarlos al ...
Calzado
alcosfoll
Alcosfoll , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como ...
Minerales
alcotan
Alcotan, v. esmerilon -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 211-212, que cita como especie de alcón.; DOZY, Glossaire, v. c. qu...
aves
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
alcover
Alcover, elcover -1590: 2 canas "de XXII blau de Alcover" ... 2 canas, 5 palmos "de XX blau d'Elcover". (PUJOL, Janer,...
alcrebite
Alcrebite , v. çofre -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcuza
Alcuza, v. cetrill: Vasija. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; NEUVONEN, Arabismos, 212...
aldaba
Aldaba , aldava. altava, aldabetas, v. armela.- Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierro para cerra...
ajuar domestico
aldabetas
Aldabetas , véase voz aldaba: Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierre para cerrar una puerta). De...
ajuar domestico
aldaca
Aldaca, v. amplia glosa en v. azaque -Pecha que pagaban a su señor los moros de Fontellas (Navarra). Se reducía a la e...
Impuestos
aldran
Aldran , aldranes: Cast. "pastor principal"., del ár. "rabb ad-dan", señor de las ovejas. -Bibl.: DCECH, v. cit. (1ª...
Oficios
aledo
Aledo .- Cast. “Aledo”, población actual de la provincia de Murcia, en el partido judicial de Totana. El juez y pe...
Centros comerciales
aledrigues
Aledrigues, v. aladrigues...
alegra
Alegra : Especie de barrena para taladrar los maderos. (R. Córdoba) -v. CORDOBA, Industria medieval, 377. -1477: Rela...
Productos comerciales
alegra
Alegra : Especie de barrena para taladrar los maderos. (R. Córdoba) -v. CORDOBA, Industria medieval, 377 -1477: Relac...
Productos comerciales
alegret
Alegret , v. alegria: Tal vez se refiere a la planta herbácea de la India conocida como ajonjoli, sesamum orientale, en...
Medicina
alegria
Alegria , sesamo, alegret, v. ajonjoli: al vez se refiere a la planta herbácea de la India conocida como ajonjoli, sesa...
Medicina
aleisore
Aleisore , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamie...
Impuestos
alejandria
Alejandria ,alexandrie, alexandrí, alaxendrí, alexandrina, laxandria, alexandria, elexendria: Centro comercial medieva...
Centros comerciales
alejor
Alejor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamient...
Impuestos
aleli
Aleli -Bibl. IMAMUDDIN, Econ. Spain Umayyads, 124-125.; DOZY, Glossaire, v. c....
alembi
Alembi , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alca...
Productos comerciales
alena
Alena .- Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujerear el cuero). Véase Gual, Vo...
Productos comerciales
alençon
Alençon ...
alenes
Alenes, alena, alisna, véase voz alena: Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujer...
Productos comerciales
alepo
Alepo, aletz, aleest, alest, v. alap y leste -1250: Leuda de Tarascon. "carga de alupno de pluma et de Alamp". (ALART, ...
Centros comerciales
alerce
Alerce, arez -Bibl.: GAYANGOS, Conq. Ultramar, glosario, v. arez.; DOZY, Glossaire, v. alerce....
Arboles
alerqua
Alerqua , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de co...
tintes
alesnas
Alesnas -1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras e...
Productos comerciales
alesor
Alesor , Alaixur, alexor, alaiffor, alejor, alajor, alaxor, alexur, alayor, aleisore, alossores: Renta agraria que los t...
Impuestos
alest
Alest , v alepo, leste y purpura: Localidad de la costa siria, posiblemente San Juan de Acre....
Centros comerciales
aletes
Aletes -1308: "Item que neguna dona ni donzela no gaus portar en neguna manera, en capa ni en manteyl redon, aur ni arg...
alexandri
Alexandri , véase voz alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópol...
Centros comerciales
alexandria
Alexandria , v. alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópolis medi...
Centros comerciales
alexandrie
Alexandrie , véase voz alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópo...
Centros comerciales
alexandrina
Alexandrina , véase voz alejandria y gingebratas: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las m...
Centros comerciales
alexixas
Alexixas -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alexor
Alexor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamient...
Impuestos
alfaba
Alfaba ,alffaba,alhaba,alhabes: Medida aplicada al volumen del agua, que da lugar a un oficio de medidor denominado en ...
Medidas
alfabaceria
Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
alfabega
Alfabega , alfabegua, alfábida, alfabegue, alfabrega v. alfabeguer .- Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor int...
plantas medicinales
alfabegua
Alfabegua , véase voz alfabega: - Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor intenso y agradable). Del ár. “al-ha...
plantas medicinales
alfabeguer
Alfabeguer , alfabaguer: Tiesto para poner alfábega u otras plantas aromáticas. -S. XV: "alfabegueres de obra de Meli...
ajuar domestico
alfabem
Alfabem -1468: "Dos alfabems". (PILES, Docts. Hª econom., 136), Gual apunta la posibilidad de que esté mal leídos. ...
Desconocido
alfabia
Alfabia, albabietes. alfabies, alfavia, favia, alphabiam, alphabie, alfabieta: Cast. "tinaja", vaso grande de tierra coc...
ajuar domestico
alfabida
Alfabida , véase voz alfabega: - Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor intenso y agradable). Del ár. “al-hab...
plantas medicinales
alfaças
Alfaças , véase voz alfaza y lechuga: Arabismo en desuso que no pudo competir con la voz lechuga....
alimentos
alfacera
Alfacera, alffacera, alfaçera, alfazera, alhaçera, alfaseras, v. fazalejas : El NDHE 1960-96, v. alfacera, alfaçera, ...
ajuar domestico
alfacueque
Alfacueque , véase voz alhaqueque: Oficio encargado de redimir cautivos de las incursiones musulmanas o recuperar biene...
Instituciones
alfagemes
Alfagemes , v. alfajeme...
alfaharero
Alfaharero, véase voz alfarero: (De ár. "alfar" o "alfahar" + -ero.) m. Fabricante de objetos de barro, especialmente...
0
alfaiate
Alfaiate , véase voz alfayates: Cast. "sastre". Del ár. "el que cose" Ár. hayyât (DCECH s.v.)...
Oficios
alfajeme
Alfajeme, alfagem, alfagemes : Cast. "sangrador o barbero", uno de los oficios de este tipo. Del ár. "haggam", sangrado...
Oficios
alfalfa
Alfalfa, alfals, alfaltex, alfalfeç, alfaç, alfalç, alfaffec - Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en ...
agricultura
alfaltex
Alfaltex , véase voz alfalfa :Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en los Reinos de Murcia y Valencia, in...
agricultura
alfamar
Alfamar, alfamera,, alfanbar, alfambar, alfamares, alfalmar, alfainar, alfanar, v. alamar.- Cast. "alfamar" o "alhamar" ...
tejidos
alfamares
Alfamares , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
0
alfamera
Alfamera , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada. -1/2 S. XII: "Memoria de censi q...
tejidos
alfana
Alfana , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de col...
tintes