Términos de la búsqueda: ero
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1001 lexemas encontrados
ero
Ero, v. erol -1214: En la partición de la herencia que hace don Lope con sus hermanas, le tocó a este el Val de Conca...
agricultura
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abarca
Abarca, abarka, abarquas, abarqueros, abarques, avarca, lavarca, alabarca, alarques, avarcha, barca, avarquas, avarqueta...
Calzado
abarqueros
Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...
Oficios
abarredera
Abarredera, abarredero, abarridero, v. escobas .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -...
ajuar domestico
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abeurador
Abeurador .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado). -Bibl. DCVB., voz “abeurador...
urbanismo
abrevadero
Abrevadero , ver voz "abeurador" .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado)....
animales
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acial
Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte sup...
agricultura
açoreros
Açoreros: Tal vez oficio relacionado con el adiestramiento y cuidado de los azores.(v. açor) -1348: "Pero que tenemos...
Oficios
adahala
Adahala , adehala, adeala, adala, v. aliala, alihalero: Dozy la define como "pot de vin", del ár. "dakhala", entrada o ...
contratos
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
aforeros
Aforeros, v. alfozeros: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -1351: "A lo que me dijeron que en muchas çibdades ...
Instituciones
agoreiro
Agoreiro , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
agorero
Agorero, agurero, aorero, ahorero, aurero, agoreiro: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del la...
Oficios
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...
Indumentaria
agujetero
Agujetero : Persona que hace o vende agujetas (RAE). Se entiende por agujetas las tiras de cuero cuya misión es sujetar...
Oficios
aguller
Aguller .- Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, plata, hilo y brocado. S...
ajuar domestico
agurero
Agurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
ahorero
Ahorero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
aladrero
Aladrero, aradrero, aradrer : Cat. arader. Oficio encargado de construir o reparar todo tipo de maquinaria medieval (nor...
Oficios
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
albanero
Albanero ,véase voz abanero.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade...
animales
albara
Albara, albarans, alvara, vid. albareros :Cast. "Albalá" o "recibo". Del ár. "al-baraa" (exención). Vid. NDHE 1969-96...
Impuestos
albardero
Albardero : Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, albardas y otros productos simil...
Oficios
alboguero
Alboguero : Persona que toca la flauta denominada albogue El Nuevo Dicc. Hist. del Español lo data en 1454 en los "Refr...
Instrumentos musicales
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcaldes de fuero
Alcaldes de fuero -1301: "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui ad...
Oficios
alfabaceria
Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
alfaharero
Alfaharero, véase voz alfarero: (De ár. "alfar" o "alfahar" + -ero.) m. Fabricante de objetos de barro, especialmente...
0
alfarero
Alfarero, alfaharero: (De alfar o alfahar + -ero.) m. Fabricante de objetos de barro, especialmente vasijas. En la R. de...
Gremios
alfiletero
Alfiletero , véase voz aguller: Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, pla...
ajuar domestico
alfofrex
Alfofrex, v. almafreixe -1493: “un alfofrex”, que se fizo para llevar una cama de su Altesa, desde Barcelona a Perp...
tejidos
alfopes
Alfopes, alfozeros: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como alchobces...
agricultura
alfozeros
Alfozeros,alforeros, v. alfopes: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. alfoz, alfozer...
Impuestos
aliala
Aliala, alifala, alifara, aliphala, alihala, allihala, ali-ala, hali-hala, aligara, aligala; aliara, lifara, liara, liha...
Impuestos
alihaleros
Alihaleros , v. alihala: Testigo de un acto notarial. -1062-63: Se cita a los alihaleros en SJPeña 18/6 (BECERRA, Léx...
Derecho
alinde
Alinde, alinbre, véase voz alfin y acero: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. al...
Productos comerciales
alizares
Alizares, aliser, alizer, aliceres, lizero: Vestido o revestimiento que deriva posteriormente en el significado de alba...
Productos comerciales
almatrach
Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...
ajuar domestico
almeriz
Almeriz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almide
Almide , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensil...
ajuar domestico
almidet
Almidet , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almidez
Almidez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almiherez
Almiherez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almihirez
Almihirez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almireç
Almireç , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almireiz
Almireiz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almirez
Almirez, almireç, halmirez, almihirez, almiherez; almidez, almidé, almidet; almireiz; almerez, almeriz, almofrez, almi...
ajuar domestico
almiron
Almiron, almerón, almeirón; almetón; almidón. : Achicoria salvaje. "Se da este nombre a distintas variedades de achi...
Especias
almoyner
Almoyner, almoina, almosnero, v. almosna: Encargado de las limosna en las sedes episcopales que contaban con esta insti...
Instituciones
alvareros
Alvareros, albareros, alvareria, vid. albara: Inspector del comercio de la sal, encargados de dar los albaranes o recibo...
Instituciones
amoscador
Amoscador , moscador, moscadero, mosqueador, mozqueador, moxcadero, amoxcador, v. ventall : "cast. "amoscador" o "mosque...
Indumentaria
añacales
Añacales , anacal, hanacal, hañacal, añagal, v. harruquero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga,...
Oficios
antorchera
Antorchera, v. antorchero: (Del cat. antorxera.) f. Arag. Antorchero. Cf. antorchero acep. 1a., y también Velón de co...
ajuar domestico
antorchero
Antorchero , antorgera, antorxera, entorchera, entorxera .- Cart. “antorchera” o “antorchero” (candelero para po...
Productos comerciales
anyell
Anyell , vid anell.- Cast. “cordero” o “piel de cordero”.Véase la glosa, documentación y bibliografía de Gual...
animales
anyels
Anyels , vid. anell , anyell, anyines, cordanuras, corderos, aynatels, garnatxa, pelot, pena, agnellu, agnus, aignel, a...
Pieles
aparceros
Aparceros, apparcero, alparcero, alparzero, vid. exarico: Clase especial de colonos que surge a partir del siglo XII, d...
Clases Sociales
aperos
Aperos: Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza. -Vid. Corominas, voz "aperar" (1º doc. 13...
agricultura
aposentadores
Aposentadores, posentador, posadero, pausatarius, posader: Oficial de palacio encargado de aposentar al rey, séquito y ...
Instituciones
apothecari
Apothecari. apotechari, especiero, mercero, mercer, apoticari, poticari, ipoticari, ipotecari, potecari: Cast. "boticari...
Instituciones
aquilini
Aquilini, quarterola, v. cella: Moneda napolitana, también llamada quarterola, moneda acuñada en Nápole en tiempo de ...
Moneda
arcabuçeros
Arcabuçeros , v. arcabuç -1569: "Acordaron que para los arcabuçeros de esta çiudad se hagan diestros en tirar, que s...
Oficios
arcabuçeros
Arcabuçeros -1569: "Acordaron que para los arcabuçeros de esta çiudad se hagan diestros en tirar, que se les dé joy...
Oficios
ardilla
Ardilla , v. esquiroles, esquilo, grisa, hardas -S. XII: Portazgo del Fuero de Cuenca. "de lumbo marterine, luntrie vel...
animales
arerolas
Arerolas -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. dipl. Catedral de Huesca, doc. 737...
argenter
Argenter: Maestro platero, del lat. "argentarius" -1310: Ordenanza de Perpiñán, "Item amna que negún argenter no alt...
Oficios
arietes
Arietes, carneros, moltó, moltonines, carnero, carnarunas, aries, arietis, arietum: Carnero, pero también máquina bé...
animales
armas
Armas .- Cast.”armas”, de abundante documentación y bibliografía en nuestra Edad Media. Véase Gual, Vocab. comer...
Armas
armeros
Armeros, v. armas: Oficio especializado en la confección de armas y armaduras, considerado de lujo y que se complementa...
Armas
arrieros
Arrieros, harrieros, mulateros, acemileros, véase harruqueros, recueros, acémila: Oficio que define al conductor de be...
Oficios
artesa
Artesa , pasteres, amasadera, pastera, artessa, masero, artasa.- Cast. "artesa", Cajón cuadrilongo, por lo común de ma...
ajuar domestico
asador
Asador, assador , ast.- Cast. "asador", con documentación escasa en castellano de los siglos XV y XVI. -Bibl.: Dic. C...
ajuar domestico
ase
Ase , asse, aze, azen, aseria, asino, asini, asinus, asna, assens, burra, borrico, asinus, somera, cueros de asno, v. am...
animales
asero
Asero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. -1445-1448: "Las cosas que toda buena forta...
Productos comerciales
aspalato
Aspalato, aspalato, eryfisceptro, juncia avellanada, juncia olorosa, juncia, jonça, junça, junsa, Eryfisceptro, junca,...
plantas medicinales
asser
Asser , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
atabal
Atabal, atabalero, ataval, tabal, atabalejo: Cast. "atabal" o "timbal" (tambor). Véase voz "atabal” en Dozy, Glossa...
Instrumentos musicales
atabalero
Atabalero, atabales, v. atabal: Músico cuyo instrumento es el atabal, vease los ejemplo aportado en esa voz. -1469: "l...
Oficios
aurero
Aurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
aurero
Aurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
auri
Auri, auro, auro cocto, auri vetuli : Relacionado siempre con la Onza de diversa acuñación, Barcelona, España, que po...
Moneda
averos
Averos, averium .- Sin antecedentes en los repertorios que hemos consultado. Tal vez derivado de "Aver" (en el sentido ...
Desconocido
axarob
Axarob , v. exarop,: Castellano jarabe o jarope. Infusión compuesta por azúcar y otro componente , refrescante o medic...
plantas medicinales
azacanes
Azacanes , açacanes, llenaderos, aguadores: Cast. "aguador", oficio regulado en muchas ordenanzas municipales consisten...
Oficios
azemileros
Azemileros : Oficio encargado del transporte de carga mediante animales. -1351: "Otrosi tengo por bien et mando que tod...
Oficios
azer
Azer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
azero
Azero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
babera
Babera , bavera, bauera, barbote, baberol, barberol, babador, barbique, baberón, barbete, guardapapo, guardacuellos, g...
armadura
baberol
Baberol , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, ba...
armadura
baberon
Baberon , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, ba...
armadura
balderos
Balderos, baldios: Caballeros ociosos y vagabundos. -Bibl.: CEJADOR, Vocabulario, v. baldio, valdio.; ALONSO, Diccionar...
Clases Sociales
baldios
Baldios , v. balderos: Personas sin trabajo 1351: "Tengo por bien e mando que ningunos omes nin mujeres que sean e pert...
Clases Sociales
ballesta
Ballesta, ballestes, balestes, balesta, ballestón, ballista, vallesta, baillesta, ballyesta, uaillesta, uallesta, vales...
Instrumento de guerra
ballester
Ballester, ballestero, ballestarius, balestero, baliestero, bayllestero, ualestero, uallestero, vallestero: Del latín "...
Instituciones
ballestero
Ballestero, v. ballester -1364: "Porque vos mando que luego vista esta mi carta, syn otro detenimiento ninguno vos, lo...
Oficios
barberol
Barberol , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta, b...
armadura
barberos
Barberos, barbers, queixalers: Barberos , cirujanos y boticarios son el elemento fundamental dentro de la sanidad mediev...
Oficios
barquer
Barquer, barqueros, varqueros: Oficio que consistía en el transporte de mercancías por ríos o desde barcos cercanos a...
Oficios
barrendero
Barrendero, barrer: Persona que tiene por oficio barrer. -Bibl.: DCECH,v. barrer. (1ª doc. Nebrija) -1487: Pottier lo...
Oficios
barrileros
Barrileros: Oficio consistente en la realización de barriles o persona que los vende. -1501: Real cédula en la que se...
Oficios
barrinayre
Barrinayre cast. barrenero. Pedrero práctico en barrenos . -Bibl.: Aguiló, Diccionari, I, p. 201. M. D. Mateu....
Oficios
batan
Batan: batana, abatanar, batanero, battan, bathan, batthan v. abatanar: Ingenio mecánico que utiliza la fuerza del agua...
tejidos
batanero
Batanero , v. batan y peraire, baxador, abaixador: Oficio encargado del funcionamiento de los molinos bataneros para la ...
Oficios
bavadera
Bavadera , bavadero : Se trata de una forma léxica desconocida, hasta ahora del cast. "babadero" , "babador* o "babero"...
Indumentaria
baxador
Baxador, apuntador de draps, v. blanquet, batanero y abaixador: Cast. batanero, tundidor de paños, denominado en Aragó...
Oficios
bayres
Bayres ,beire, bievre, revair, vaires, vay, vayr, vayre, uayres, vayra, vero, marta cebellina, vairus, vayrus, vair, vai...
Pieles
be
Be : Animal de lana, cast. cordero -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item en la fe...
animales
becerro
Becerro , bedel, bezerro, vedel, vedell, vedela, vedella, vezerrum, vitulis, vedeyl, vedell, vedela .- Cast. "becerro" o...
animales
bedriero
Bedriero , vedriera, mestre de vidrieres, maestro de bedrieras : Cast. vidriero. Según Córdoba, "Entre los siglos Xl y...
Oficios
berceria
Berceria, berçerias, bercero: Mercado de verduras y "berzas", por ende se denomina bercero/a al vendedor de fruta y ver...
mercado
beronica
Beronica, veronica: Imagen de la Virgen de la Verónica -1501: “Vna Berónica”. (Inventario Beatriz Galindo.ARROYA...
Iglesia
blandon
Blandon, brandon, brandos, brondons, brandoneras, brendon, brondon, v. entorches, hacheros.- Cast. "blandón". Hacha de ...
Productos comerciales
blanqueros
Blanqueros, blanquers, blanquería, v. curtidores y tanadores: Oficio relacionado con el trabajo o curtido del cuero y s...
Oficios
bohoneria
Bohoneria, buhonero, bohonero, aljemifao: Castellano buhonero, vendedor de baratijas, vendedor ambulante. Derivado del a...
Oficios
bolsa
Bolsa, bolson, bolsones, bolsytos, bolssas, bosa, bolsica, bolseta, bolset, bulsa, borsa, bolsiella, burseto, v. bolsero...
ajuar domestico
bolsero
Bolsero, bursario : Oficio encargado de la confección de bolsa, v. bolsa y bosses objeto frecuente en la indumentaria m...
Oficios
bombardero
Bombardero, lombardero : Soldado especializado en el manejo lombardas y de ciertas armas de artilleria El Nuevo Dicc. H...
Oficios
boneter
Boneter , boneteros, bonoters, v. bonet, bonoteria, toquero, sombrerero: Oficio encargado, junto con los toqueros y somb...
Oficios
boneteros
Boneteros , v. boneter: Oficio encargado de confeccionar los bonetes. Elemento de la indumentaria medieval que requería...
Indumentaria
borçegui
Borçegui , borsegui, bersegui, berseguis, berseguina, vesegui, porzeguis, borzaguins, borsequins, borceguim, borzeguj, ...
Calzado
borceguineros
Borceguineros, borzeguineros, chapineros, chapyneros v. borçegui: Oficio encargado en la venta y confección de borcegu...
Oficios
bosses
Bosses , bosa, boça, bosellos, bossa, bolset, bolseta, bolson, bolsero, borsa véase amplia glosa en bolsa: Cast. "bols...
Productos comerciales
boteller
Boteller, botiller, boteler, botillero, botaller, sotsboteller, v. copero: Oficio encargado del cuidado y servicio del v...
Oficios
boter
Boter, botero, boteria: Castellano tonelero, botero, comporter y catalán boter, oficio constructor de toneles. DRAE, "H...
Oficios
botero
Botero , v. boter: Oficio constructor de toneles. DRAE, "Hombre que hace, adereza o vende botas o pellejos para vino, vi...
Oficios
boticarios
Boticarios, botiguer, specier, especieros, maestro d'alquimia, v. apothecari: Barberos , cirujanos y boticarios son el e...
Oficios
botillero
Botillero , v. boteller: Oficio encargado del cuidado y servicio del vino en la corte real. Estaba a bajo las órdenes d...
Oficios
braca
Braca , braga, braguero, v. bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguero). Prend...
Indumentaria
bracerola
Bracerola, braceroles: Cast. "pulsera, según DOZY son pulseras grandes, de oro o plata sin piedras, macizas y mal traba...
Indumentaria
braguero
Braguero , v. tirabraguero, braca y bragues: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo las bragas (para braguer...
Indumentaria
bragues
Bragues, bragas, braguers, bragali, braguero, bragueiro, v. braca: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo la...
Indumentaria
brasero
Brasero, foger : Cast. "brasero", catalán "foger" (pieza circular de metal donde se echa la lumbre para calentarse). Ta...
ajuar domestico
broquelero
Broquelero : Hombre que hace broqueles (guarnición de metal que el escudo llevaba en su centro). Ver las referencias de...
Instituciones
broter
Broter, bruter, brotero, broteria, broterio : Existen similitudes léxicas entre carnicer y broter que hacen pensar que ...
tejidos
brujas
Brujas , bruges, brugero, brujes, borges, burges, v. bruydes: Paños de Brujas, ciudad hoy belga, en la Edad Media perte...
Centros comerciales
buñuelos
Buñuelos, bunyol, buñolero, v. safach: Castellano buñuelo, cat. bunyol. Dulce elaborado con masa de harina que al fre...
alimentos
bursario
Bursario, v. bolsero: Oficio encargado de la confección de bolsa, v. bolsa, objeto frecuente en la indumentaria medieva...
Oficios
burulleros
Burulleros, bureler, burulerer, burelier, burellero: Tejedores de paños. Para Santano burelier era el que "fabricaba o ...
Oficios
caballero jurado
Caballero jurado -1566: "Acordose que vaya Juan de Medina ... y se le señala de salario cada un dia, doze reales que ...
Oficios
caballeros
Caballeros, cavalleros, caualleros, omes de cavallo: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estame...
Clases Sociales
caballeros de la sierra
Caballeros de la sierra -S. XIV: "no solo vigilaba el consejo la venta y señalaba los precios para la carne de caza, ...
Oficios
cabañas
Cabañas, cabanas, cabannas, cabanneros: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)....
agricultura
cabanneros
Cabanneros , v. cabañas: Conjunto de las cabezas de ganado de una hacienda, región, país, etc.(DRAE)...
agricultura
çabater
Çabater, v. zapatero -1484: Voz Gaffets : " Gaffets de çabater, la gruesa abona 1 dinero por gafet: véase este vocab...
Oficios
cabeçalero
Cabeçalero, v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
cabecalero
Cabecalero , véase cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por...
Derecho
cabeçallero
Cabeçallero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el...
Derecho
cabestreros
Cabestreros , v. cabestros: Oficio relativo a los cabestros, conductor de reses vacunas. -DCECH, v. cabestro, que lo in...
Oficios
cabestros
Cabestros , cabestres, capistrum, cabresto, cabesto, cabestrero - Cast. "cabestro" (ramal que se ata a la cabeza de la c...
Productos comerciales
cabezalero
Cabezalero ,cabecalero, cabeçalero, cabeçallero, cabezallero, capezalero, capaçalero, cabeçalarii, testamentarios, v...
Instituciones
cabrito
Cabrito, cabrios, cabritinas, cabrunas, cabritunas, cabritunes, crabitunes, v. cabrit, brusco : Castellano cabrito, cabr...
animales
cal
Cal ,calcina, calç, cals, caus, cala .- Cast. "cal", producto muy abundante en nuestro Medioevo. Elaborado en las caler...
Productos comerciales
calatayud
Calatayud, calataiub, calatayu, calatahiu .- Cast. "catatayud", población de la actual provincia de Zaragoza. Son conoc...
Centros comerciales
calcar
Calcar, v. cacar y acero -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1107), que traduce como espolón. L. Dapena. ...
Productos comerciales
calcaria
Calcaria , v. calcarium, calcanyo y esperons: Tal vez castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial...
Productos comerciales
calcarium
Calcarium, calcaria, v. calcanyo, esperons : Tal vez castellano talón, calcaño, parte posterior del pié, ant. y dial....
Productos comerciales
calcero
Calcero , sabata, calzado, calcer, çapat, çapapit, zabat, sabit, sababat, sababit, zababit, calciamentum : Castellano ...
Calzado
calcetero
Calcetero, calzetero, calçetero : Oficio encargado de la fabricación y reparación las calzas de paño, seda u otra t...
Oficios
calciner
Calciner, calsiner, calcinerio, calcinerium, calcinero, caleros : Castellano calero, calcinero, catalán calciner, ofici...
Oficios
calcinerio
Calcinerio , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, t...
Oficios
calcinerium
Calcinerium , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, ...
0
calder
Calder , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemente ...
ajuar domestico
caldera
Caldera, calderes, calderii, caldaria, kaldaria, calderiam, caldero, caldereta, calderica, calderuela, véase también v...
ajuar domestico
calderero
Calderero : Oficio encargado de confeccionar calderas y otros objetos, en especial de cobre, (derivado, mediante el suf...
Oficios
caldereta
Caldereta , v. caldera y caldero: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro...
ajuar domestico
calderica
Calderica , v. caldera y caldero: Cast "caldera", producto abundante en la documentación medieval, recipiente de hierro...
ajuar domestico
calderiço
Calderiço , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
calderico
Calderico , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemen...
ajuar domestico
caldero
Caldero , cardero, calderones, calder, calderetes, caldereta, calderiço, calderuelo, calderon ,qualderico., v. caldera-...
ajuar domestico
calderon
Calderon , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantement...
ajuar domestico
calderones
Calderones , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
calderuela
Calderuela , calderilla , caldero, v. caldera.- Sistema de caza que consistía en deslumbrar a las perdices con un calde...
Caza
calderuelo
Calderuelo , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundanteme...
ajuar domestico
caleros
Caleros, v. calciner : Oficio encargado del uso de cal en albañilería, equivalente al mortero actual y de su elaboraci...
Oficios
calsiner
Calsiner , v. calciner: Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, tam...
Oficios
calzado
Calzado, calçados, calçato, calçan, calçar, calçaua, calsar, calze, çapatos, çapatas,v. calcero y zapato: Castell...
Calzado
camarero mayor de castilla
Camarero mayor de Castilla : Jefe de la cámara del rey. -1313: "Otrosí que los oficios de casa del Rey, así como cam...
Oficios
camerario
Camerario, camarario, kamarero: Camarero, cargo palaciego. -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. camarario, camerario,...
Oficios
cameras
Cameras , camberas, camberes, cameres, camberons, cimera, v. camada .- Cast. "cameras", cat. camberes, pieza de la armad...
armaduras
camero
Camero : Alcaparro. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. , que traduce como "Caprier selon S y S, cast. alcaparro. -1488...
Medicina
candelas
Candelas, velas, candeles, canelles, caneles, candea, candeu, candelariam, v. cera, cirio .- Cast. “candela”,vela o ...
ajuar domestico
candelero
Candelero , candeler, candeller, candellar, candelleros, candelerico, candelerycos, v. candeleros (oficio) y canelobres....
ajuar domestico
candeleros
Candeleros , candelers, candelera, v. cereros, candelero: Oficio medieval encargado de la elaboración de todos los prod...
Productos comerciales
cantara
Cantara ,cantaro, cantaret, cantariqua, cantar, cartairó, cantari, canters, cantharus, canter: Medida de capacidad para...
ajuar domestico
cantarero
Cantarero -1505: ·Vissitose un pedazo de solar que tomó ... Christoval Xomaida, cantarero ... el qual dicho solar lo...
Oficios
capaçalero
Capaçalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el ...
Derecho
capador
Capador, capero, caper : Oficio encargado de castrar a los animales. -Bibl.: SANTANO, Oficios, 163, v. caper; NDHE 1933...
Oficios
capairo
Capairo, capairona , v. capero: Cast. capirote, gorra de paño. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. capairo; DCECH, v. capa, qu...
çapateros
Çapateros, çapateria, zapateros , v. zapatos -1268: "Los cueros con que encueran los escudos e las sillas... et que lo...
Oficios
çapatos
Çapatos , v. amplia glosa y doc. en voz zapatos -1258: "Et manda el rey que nin ninguno de los ommes de su casa nin de...
Calzado
capells
Capells ,capeli, capelli, capillo, sombrero, sonbrero, capellus, capellum, capell, capielo, capiello, capelo : Tipo de s...
Indumentaria
capero
Capero , caperons, capirot, capiron, capirote, capayro, capirote, chapiró, v. caperote, chapiron, capador .- “cast. ...
Indumentaria
caperonada
Caperonada, caperonatas, caperotadas, v. capero, caperuza -Bibl.: AGUILO, Diccionari, III, v. caperonada, con una ref. ...
tejidos
caperons
Caperons , v. capero -1373: La embajada de P. IV envía al sultán de Babilonia, para reclamar el cuerpo de Santa Bárba...
Indumentaria
caperuza
Caperuza, caperuça, caperutxa, caperuça, caperussa, carapuzas: Cast. “caperuzo”. Cubrecabezas que remata en punta...
Indumentaria
capezalero
Capezalero , v. cabezalero y albaceas: Ejecutores de los testamentos, testamentario, albacea. Personas elegidas por el t...
Derecho
capferro
Capferro, cab ferro, capfferre, capferre : Trozo de hierro. Vinyoles lo identifica como utensilio de cocina y precisa "t...
Indumentaria
capirote
Capirote, caperote, chaperon, chapiró, capiro, capirot, capiron, v. capiro, chapiron, gonella : Capucho antiguo con fal...
Indumentaria
capote
Capote, v. cerome: Derivado de capa. -1206: "uno cerame, 9 y 4 denarios". (SAEZ, Nuevos datos, 874) J. Carrasco. -1554:...
Indumentaria
carcelero
Carcelero -1479: "Mandaron asentar de salario a Pedro Maldonado, carçelero, mill mrs. porque tiene carde de barrer e r...
Oficios
cardero
Cardero , v. caldero, caldera: Cast. caldero, pozal. Cubo usado generalmente para sacar agua. Documentado abundantemente...
ajuar domestico
carmesi
Carmesi, carmesy, carmet, carmisi, clemesin, v. grana de tintoreros: Tela de seda roja (RAE). Martínez Melendez observa...
tejidos
carn
Carn, v. carne -1380: "fassats mamament als carnissers d'aqui (de Porreres), que lexen als jueus rabinar de les carns d...
alimentos
carnarunas
Carnarunas, v. moltonines, zalea, piel de carnero, carneruno, molto y arietes -1292: "carnarunas 2 d. /docena (NAVARRO,...
Pieles
carne
Carne, carn: Según Sevillano cita los tipos de truga, porch, oveylla, boch. molto, bou, vaca, vedell, vedella, canus mo...
Productos comerciales
carnero
Carnero, carneyro, carnario, carnaria, carnarium, carnerum, carneiras, karnero, v. molto y arietes: Castellano carnero, ...
animales
carnicer
Carnicer, carniceras, carniceros, carnizeros -1202: "Todo carnizero qui carne de carnero vendieret, den les los maiordom...
Oficios
carpinteros
Carpinteros, carpenteros -1268: "A los carpenteros ... por jornal quarenta sueldos de pepiones". (Cortes León-Castª.,...
Oficios
carretero
Carretero -1504: Un carretero con una carreta, a 90 mrs. cada día. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 622) Migue...
Oficios
carta puebla
Carta puebla , v. fueros: Contrato colectivo para la población o repoblación de un lugar, y para el cultivo de la trie...
Derecho
casero
Casero, v. claveros -1108: Carta de ingenuidad otorgada por Alfonso I de Aragón al hospital de Santa Cristina de Sompo...
caualleros
Caualleros , v. caballeros: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estamento, basados sus privileg...
Clases Sociales
cauchilibero
Cauchilibero , caucolibero, caugolebero, cauquolibero, v. colliure -1244: "Sitis franchi et liberi ab omni leçda et pe...
Centros comerciales
çavaçequia
Çavaçequia, çabaçequia, cauacequia, zabacequia, zabacequier, zabacequiero, zabaçequia, zabaçechia, v. zabazoque, ...
Oficios
cavalleros
Cavalleros , v. caballeros: Clase social (milites, caballarii) clasificada en el segundo estamento, basados sus privileg...
Clases Sociales
cavalleros de quantia
Cavalleros de quantia , v. caballeros : Clase social que a mantenía caballo y armas con obligación de participar en lo...
Clases Sociales
caverias
Caverias, caberias, caveros, caberos : Eran lo mismo que caballos en la acepción de milicia. También se llamaban caber...
Derecho
caxero
Caxero : Caja o cajón que se forma en las acequias o cauces a la parte de arriba y a la de abajo en las márgenes del d...
cazuela
Cazuela, caçuelas, caçolo, caçoles, caçuelas, caçuelo, cacuela, caçolicas, casçola, caçolo, perola, caçola, ca...
ajuar domestico
cebada
Cebada ,cevada, civada, çebada, çevada, cevera, ordeo, ordio, ordei, sevada, sivada, uverdio, ciuada, ordeum , orio, u...
alimentos
cebro
Cebro, v. cebra .- Mulo Salvaje, asno salvaje, onagro. Ezebra en otros fueros. Cuero enzebruno -Véase Tilander, Vidal ...
animales
cedacero
Cedacero, cedacer : Oficio encargado de fabricar cedazos. -Bibl.: SANTANO, Oficios en doc. occitanos, 164, v. cedacer (...
Oficios
cedazos
Cedazos ,cedados, sedaços, cedaços, çedaços, cedassos, cedaçillo, çedazo, zedaço, cedas, cedaz, sedas, sedaç, s...
ajuar domestico
cedra
Cedra, çedra, çedrero, v. citara: Instrumento musical de cuerda pulsadas, consistente en una caja de resonancia de mad...
Instrumentos musicales
cella
Cella, véase aquilini y quarterola: Moneda de plata de la época de Alfonso el Magnánimo, cuyo valor era 1/4 de carli...
Moneda
cellero
Cellero, çellero, cellyero, cellarios, çeler, celer, ceyler, seller, çellers, v. abdega .- Castellano cellero, bodega...
Vino
cellers
Cellers, çeller, v. cellero -1299: En el inventario de Corbins aparece, "et I al çeler et aig II. podadores et I exol...
Vino
cencerro
Cencerro, cencerra, zenzerro, çençerro, çenserro, cancerros, cenceros, çenceros, çençerras, véase asquella y esqu...
Productos comerciales
ceñideros
Ceñideros, çennidero, çenidero, cennidero: Prenda de vestir islámica, que fue asimilada por la moda hispanocristiana...
tejidos
censal
Censal, censales, çensaleros, v. censo, violaris y açensamiento: Renta en dinero o en especie, que se realiza mediant...
Impuestos
censo
Censo, censum, census, cinsus, cinso, cisso, incensu, incensus, encens, encenso, cens, çenso, cisum, v. censal, açensa...
contratos
cereros
Cereros ,çereros, cerer, v. cera: Oficio medieval encargado de la labrado, venta o elaboración de todos los productos ...
Oficios
çerneros
Çerneros -S. XVI: "De la carga de çerneros de la menor seys mrs. e de la mayor al doblo". (MARTIN, Org. mun. Gata, 12...
Productos comerciales
cerome
Cerome, cerame, ceramene, cerrome, çurame, curame, çorame, curamen, v. zoramen, zulame: Especie de capa, toga, manto...
Indumentaria
cerons
Cerons: No creemos que la cita como garbanzo de Faraudo, ni la del DCVB sea la indicada para la cita de 1239, que se ref...
ajuar domestico
çerrageros
Çerrageros , v. cerrajero -1351: Sobre las cofradías de los menestrales. "A lo que dizen que en las çibdades e villa...
Oficios
cerraja
Cerraja, çerrajas, cerrada, zarralla, cerralla, çerralla, cerralya, carralla, ceralla, cerradero, çarado, cerrado, xe...
ajuar domestico
cerrajero
Cerrajero, çerrageros, cerragero, çerrajero, zerrajero, v. cerrallero .- El maestro u oficial que hace y trabaja las c...
Oficios
cerrallero
Cerrallero, serraller, v. cerrajero : Castellano cerrajero, catalan serraller, oficio encargado en un sentido muy amplio...
Oficios
cerrero
Cerrero, çerrero, cerrera, çerrera, çerilles .- Se aplica a la bestia vagante y que anda de cerro en cerro, libre y ...
animales
cerrojos
Cerrojos, cerrogos, çerrojos, berrojo, berroio, v. forrellat, cerrajero: Barra de hierro, bronce u otro material, que s...
Productos comerciales
cervellera
Cervellera, cerbellera, cervellero, servellera, cota de malla, çeruillera, çervalera, cervelleres, ceruelleres, cerve...
armaduras
cesta
Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...
ajuar domestico
cester
Cester, sestero, sestario, sextario, sextaria, sexter, sextero, ceste, çester, sest, seste, sestarium, cestiero, sestie...
Medidas
cetrino
Cetrino ,cetre, çidros, cetri, cat. v. citralim .- Tomado del latín tardía "cetrinus", derivado de "citrus", limoner...
alimentos
chapines
Chapines, chapinetas, chappines, chapenis, tapines, tappines, japines v. tapins : Castellano "chapin", catalán "tapí"...
Calzado
chapiron
Chapiron, chaperon, v. capirote, capero: Capucho antiguo con faldas que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la c...
Instrumento de guerra
chicarreros
Chicarreros, chicorrero, chiquerrero, chiquerero, chiquero, chicorero, chiquerro: Siguiendo a Mz. Melendez, es un oficio...
Oficios
cillero
Cillero, v. cellero -1519: En el inventario de un mercader zaragozano figuran en el CILLERO "Et primo duze nietros de ...
Vino
cinchas
Cinchas ,çinchas, chinchas, sinlas, sinlias, sobrecinlias, scinlias, fazquias, cenllas, celyas v. cingles, baltea, aben...
Productos comerciales
cingla
Cingla, çinglas, cingles, sinchas, zinglas, singles, cingliellos, sinla, sobrecinlias, çinchas, cingula, sinlias, scin...
Productos comerciales
cipero
Cipero, çipero, cypero, v. juncia : Cast. Juncia olorosa. La variedad C. papyrus, se cultivó en todo el mediterráneo ...
Medicina
cirios
Cirios, ceriots, ciris, çiris, cirio pascual, cirihuelo, siris, v. cera y cirios, candelas: Cast. vela elaboradas de c...
Productos comerciales
cirogrillis
Cirogrillis, cirogrillos, cirogrillum, cirogrillorum, chirogrillus, cyrogrillus, cirogillinus, cirogrissus, ciroguillus,...
animales
ciruelas
Ciruelas, ceruelas, çeruelas, ceruexas, ceruellas, ciruegas, ciruejas, v. prunes, mirabolans: Fruta del ciruelo, subgé...
alimentos
cirujano
Cirujano , çirujano, v. barberos: Barberos, cirujanos y boticarios son el elemento fundamental dentro de la sanidad med...
Oficios
cisa
Cisa, çisa, cisarum, siseros, cise, v. sisa: Impuesto municipal sobre la venta, elaboración e intercambio de comestibl...
Impuestos
ciurons
Ciurons, cicerum , siurons, çiurons, garbanços, sayros, siuro, duró, giuró, ciuros, sicer, cigró, cicerone, v. garb...
alimentos
claveria
Claveria, clavaria, clavaris, clabero, claveros, clavario, clavijo: Oficio de clavario, derivado de la voz llave. Según...
Oficios
claveros
Claveros, casero, v. claveria. -1108: Carta de ingenuidad otorgada por Alfonso I de Aragón al hospital de Santa Cristi...
Oficios
cobertores
Cobertores, conbertor, cobertor, covertor, cubertor, coberteros, cubertas, cubertes, cubertora, qubiertas, cuberturas, c...
ajuar domestico
cobradores
Cobradores, bv. portazgueros -1175: Alfonso VIII traslada el mercado de Lebrana a Cornudiella bajo la dependencia del a...
Instituciones
coçoladas
Coçoladas, coçuelero, coçolar, v. coçuelos, cuzolos : Medida de superficie y instrumento de medida con el que se tas...
medida
coçuelos
Coçuelos, cozuelo, v. cuzolos, coçolada -1228: Se citan conçuelero, coçuelo, en Cap. 55, De Coçolis non dandis, 72...
Impuestos
coireas
Coireas: Tal vez, correas. El contexto las equipara a bragueros, que son cinturones de cuero para sujetar las calzas. -...
Indumentaria
colador
Colador, v. tendillos : El paño o cedazo por donde se cuela alguna cosa líquida. (Dic. Autoridades) -v. FORESTIE, Bon...
ajuar domestico
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
colchero
Colchero, v. colchas y colchones : Artesano encargado de la venta y confección de colchas y colchones. Las ordenanzas d...
Oficios
colchon
Colchon, colgones, colgonico, flomazo, colçones, véase también voz almatrach, cocedra, marfaga, plumazos y matalafe :...
ajuar domestico
colgadero
Colgadero: Garfio, escarpia o cualquier otro instrumento que sirve para colgar de él algo. (DRAE) -Bibl.: POTTIER, Inv...
ajuar domestico
colgador
Colgador, v. colgadero : Utensilio para colgar algo, especialmente ropa.(DRAE) -Bibl.: DCECH, v. colgar, que lo incluye...
ajuar domestico
colliure
Colliure, cotliure, cobliure, cauchilibero, caucolibero, caugolebero, cauquolibero : Localidad hoy francesa, pertenecien...
Centros comerciales
colmenero
Colmenero : Persona que tiene colmenas o cuida de ellas. (DRAE) -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. colmena, colmenero (1ª do...
Oficios
comenderos
Comenderos, encomendero : El señor de una "Encomienda", de denominaba comendero o encomendero y comendador en la Órden...
Instituciones
cominero
Cominero : Oficio encargado de la venta de cominos. -1505: "Juan de Córdoba, cominero". (VILLANUEVA, Habices 1505, II,...
Oficios
cominos
Cominos, cumini, cuminum, cimini, chomino, cominum, cominz, comynos, ciminorum, v. amplia glosa en voz comi: Castellano ...
Especias
conejos
Conejos, coneios, coneyos, coneyllos, cunillis, conelia, cohelo, conisis, conillorum, cuniculorum, conejuna, coelhos, co...
animales
confiter
Confiter, confitera, v. confites : Recipiente para tener confites. La documentación nos los muestra de plata, plata dor...
ajuar domestico
confites
Confites, conffitz, confits, confitero, confiter, sucrer : Castellano confite, catalán confit. Concepto global en el qu...
alimentos
contera
Contera, canteros, v. guaspes, cospa : Pieza que se pone en el extremo opuesto al puño de objetos como un bastón, un p...
Armas
copa
Copa, copes, cobertrada, coppa, cupa, cuppa, copes, cupam, copam, kopa, kopam, copetas, v. anaps, cifis y sobrecopa :...
Productos comerciales
copero
Copero, cupero, cubero, coper, subcopero, pincerna, pincernarius, v. boteller: Oficio encargado del cuidado y servicio d...
Oficios
çoqueros
Çoqueros -S. XV: En el oficio de çoqueros se incluyen zuecos y zapados. (PAZ, Tasas s. XV, 356) Miguel Gual....
Gremios
coracero
Coracero , coraçero, cuyracer, cuiraçer, cuyraçero. v. coraza : Oficio encargado de la elaboración de corazas y tamb...
Oficios
corambre
Corambre, coranbre, colambre, corianbre, coriambre, colambre, coram, coramne, corio, corampne, cuarambre, cuerambre, v. ...
Pieles
corazas
Corazas ,curaças, coraças, corraças, cuyraças, cuirassa, cuiraces, cuyrazes, cuyraces, cuyrasa, cuyraca, cuyrasias, ...
armadura
corcho
Corcho, suro, chorco, v. chapines, alcornoque y alcorque : Castellano corcho, catalán suro. Tejido vegetal constituido ...
Productos comerciales
cordel
Cordel, cordill, cordell, cordella, cordelete, cordeleros, v. corda, cordellate: Conjunto de fibras de cáñamo o de esp...
Productos comerciales
cordeleros
Cordeleros, v. cordel. : Oficio encargado de la elaboración de cordeles y cuerdas. Se llamaban frailes cordeleros a lo...
Oficios
corderinas
Corderinas , corderunas, cordarunas, corderuñas, corderines, corderinos, gorderinas v. aborton y anyines: Piel de corde...
Pieles
cordero
Cordero, corderros, cordeyro, cordeira, agnorum, rexelo, corderillo, corderinas, corderuelo, corder, cordario, v. anyel...
animales
cordoneros
Cordoneros: Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, centrados en uso del cáñamo, p...
Oficios
cordones
Cordones, cordons, véase tiraters, cordoneros: "Cierto género de cordel redondo, que se hace de seda, lino, o lana, un...
Productos comerciales
corio
Corio , coriorum, coriis, choria, choriis, v. corambre, cuero: Castellano cuero. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v...
Pieles
coriorum
Coriorum , v. corio, cuero, corambre: Castellano cuero. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. c., que aporta la doc. ...
Pieles
corium
Corium, coreum, quir, v. corio, cueros, corambre: Forma latina con el que se denomina al cuero. -Bibl.: TRIAS, Termino...
Pieles
cornados
Cornados, coronados, coronaz, v. dineros: Cornado, contracción de coronado. Moneda de cobre con una cuarta parte de pla...
Moneda
correeros
Correeros, corriero, correeru, correyero, correiero, corregero, correonero, corregers, corretger. v. guarnicionero, cura...
Oficios
correo
Correo, correu, correus, trotarii, troters, troteros, mensajeros, estantes, missatgers, oste de correus, hoste de Correu...
Oficios
correoneria
Correoneria, v. coreeros -1460: La correonería para 8 mrs. de portazgo por carretada. (GONZALEZ, El portazgo de Salama...
Pieles
corrioneros
Corrioneros, corronero, correonero, coreonero, careonero, v. correero -1211: "Michael, correonero". (Garrido, 250 Cfr. ...
Oficios
corterons
Corterons, v. quartero: Medida, variante dialectal de quartero -Bibl. ALSINA et alt., Pesos, mides i mesures, 144, 145,...
medida
coscoja
Coscoja, coscoll, coscoliola, coscollosa, v. grana de tintoreros, coscojos: Especie de encina enana, achaparrada y tambi...
agricultura
costeria
Costeria, v. costiero: Derecho a nombrar guardas de campos y aprovecharse de la multas. (YANGUAS, Dicc. Ant., v. Villatu...
Derecho
costiero
Costiero: Guarda de ciertos términos señoriales. (Navarra. S. XIII-XV) (YANGUAS, Dicc. ant., v. costiero) A. Martín D...
Oficios
costreros
Costreros -1573: "Acordaron que los jornales se paguen a como se pagaban ahora un año por este tiempo que es a real y m...
Oficios
costureros
Costureros, costurers, custurers -1302: "Item , done a Rubi, sartre del Sr., per fil e per seda que avia comprat a obs ...
Oficios
cota de malla
Cota de malla , cotamalleros, v. cervellera -Bibl. DOZY, Glossaire, v. jacerina -1484: Voz Cota: "Cota de malla, la pi...
armadura
cotamallero
Cotamallero, cota-malleros: Oficial de armas blancas. -1479: "Ordenaron e mandaron al dicho mayordomo que de e pague a ...
Oficios
coterotus
Coterotus: Medida de líquidos, por quarteratum -"Tabular. Fossatense : Percipit Ecclesia Fossatensis in pressorio... u...
medida
coyundas
Coyundas , corrioneros oficio de: Correa fuerte y ancha o soga de cáñamo con que se uncen los bueyes al yugo. (RAE) -...
Productos comerciales
croat
Croat, croats, denarius argenteus, diner dargent: Croat, moneda de plata barcelonesa creada por Pedro III en 1269 y acu...
Moneda
cuarta
Cuarta, quart, quartario, quartero, v. quarta -En Cataluña, el cuart es igual a 2 medios cuartos. En Valencia el cuart...
medida
cuartaron
Cuartaron, v. quarteron -En Oviedo, aplicado al aceita, el cuartarón equivale a la panilla castellana, y lo mismo sus...
medida
cuchilleros
Cuchilleros , cuitillero, cuitaleyro, guchillero, maestro de fer cuitiellos -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costum...
Oficios
cuchillos
Cuchillos, cochillos, cuchiello, cuchieyllos, cuchilleras, cuchillerica, cuchillero, cutello, cutiello, cuytiello, coyte...
Armas
cuero
Cuero ,curs, cuers, cues, ques, coriorum, cori, corio, v. cuyram, cuir, cuyr, corambre : Cast. cuero, material empleado ...
Pieles
cuers
Cuers, cues, v. cueros -S. XIV: En Navarra. "Un esquinal (de cuer de vaca), I d." (AGN, Arancel de Pamplona) A. Martín...
Pieles
cuiraçer
Cuiraçer, v. coracero: Artesano que tiene por oficio la elaboración y venta de corazas. -1448: "algun cuyracer no gos...
curcuma
Curcuma ,véase juncia, cypero y aspalato: Sustancia resinosa y amarilla que se extrae de la raíz de la planta del mis...
Especias
curtidores
Curtidores, cortidores, curtir, curtidor, véase tanadores y blanqueros -1285: "Puedan cortar leña...para hacer puente...
Oficios
custurers
Custurers, v. costureros -1302: "Item , done a Rubi, sartre del Sr., per fil e per seda que avia comprat a obs de veste...
Oficios
cuyner
Cuyner, cocinero -1302: "ítem, done e liure an G. de Muntanyana, cuyner maior del SR, en paga de co qui li es degut pe...
Oficios
cuyracer
Cuyracer, v. coracero : Oficio encargado de la elaboración de corazas. -1406-98: "Que algún cuyracer usant del dit of...
Oficios
cuyram
Cuyram , cuyros, baldons, anyines, cuero, corambre, cuir, cuoia, cuyr, brodins, quiramo, drodins, cuyramina, cuyramine, ...
Pieles
cuyre
Cuyre, v. cuero -1394: En Navarra. "Quintal de cuyre ... deziocho d. carlines prietos". (AGN, Arancel de San Juan) A. M...
Pieles
cuyrs
Cuyrs, v. cuero -1448: "que alcuna persona no gos posar a secar, ne axugar cuyrs de bous, ne de vaques, ne de moltó n...
Pieles
cypero
Cypero ,véase cipero, juncia, curcuma y aspalato -1555: Eryfisceptro : "Tiene sus hojas parecidas a las del puerro, el...
Medicina
daguero
Daguero, daguer : Hombre que hace o vende dagas u otras armas blancas cortas (NDHE) -Bibl. SESMA-LIBANO, Léxico, v. da...
Oficios
darga
Darga, daraga, dargua, dargue, véase amplia glosa en voz adarga, adagaba: Cast. "adarga". Escudo redondo u ovalado con...
Armas
delme
Delme, delma, delmers, delmescl, v. dezmeros: Tributo agrario del 10% de las cosechas o bienes de las tierras señoriale...
Oficios
denaio
Denaio, dineros de dios, v. dinero: Especie de limosna que el comprador debía dar al corredor para hacer obligatorio un...
mercado
denarios
Denarios, denarius: Castellano dineros, unidad monetaria corriente en el Medievo. cuyas equivalencias más usuales fuer...
Moneda
denaro
Denaro, denari, diner,dinero: Moneda siciliana. -S. XV: Cuatro pitxols hacían un dinero de vellón.(MATEU, La monedas ...
deronichs
Deronichs, deronici, darenici, daranigua, daronicus -1100: "Prenga hom de riubàrber bo e ffresch iii onces, e de deron...
Medicina
despenseros
Despenseros: Según Cañas, "era el encargado de guardar la llave de la despensa real y entre sus demás obligaciones es...
Oficios
deviseros
Deviseros -1348: "Deven de ayuntar los de la behetria a todos los deviseros, cada uno de aquello que oviere deven mete...
dezmerias
Dezmerias, v. dezmero -1519: Los reyes Juana y Carlos al obispo de Calahorra, "Guardaréis a todo el dicho condado, a l...
Clases Sociales
dezmeros
Dezmeros, v. diezmo -Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 103, v. c. (1ª doc. Berceo); ALONSO, diccionario, v. d...
Impuestos
diaspero
Diaspero, v. diasper: Paño precioso. -S. X: Se documenta desde este siglo. (VILLANUEVA, Ornamentos, 326) Fuensanta L...
tejidos
diezmo
Diezmo, decimas, diezmas, dezmeros, siesmo, v. delme: Tributo agrario del diez por ciento de las cosechas o bienes obten...
Impuestos
diner
Diner, v. amplia glosa en voz dinero , denaro -"1ª encunyació , desde 1174 a 1179, proximament: Lley, 4 diners; talla...
Moneda
dinero
Dinero ,v. diners: Moneda de cobre usada en Castilla equivalente a dos cornados. -S. VIII-IX: "... son molts els diners...
Moneda
diners
Diners , v. dinero -1056: "Contractes d'encunyació de moneda de plata ..., cedí als moneders Marcús y Bonfill ... la...
Moneda
diviseros
Diviseros, v. legos, patroneros -1381: Documento de Juan I de Castilla. "E a los cavalleros, e escuderos fijosdalgo, e ...
Instituciones
drodins
Drodins , corambre, cuero morisco: Cuero morisco desconocido hasta el presente. -1298? : Versión romanceada de la Lezd...
Productos comerciales
drogas
Drogas, drogues -Bibl. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. droga: del and. *hatrúqa, hibridación de la raíz (htr), co...
Medicina
dulero
Dulero, adulero : Pastor que cuida el ganado de varios propietarios en la zona común, denominada dula. -1505: Ordenanz...
Oficios
eleboro blanco
Eleboro blanco, elebor blanch, elebor, eboro, eleboro, yerebolo, heleboro, ellebor, el lebor, yerva de vallestero, herba...
Medicina
elemosina
Elemosina, elemosinario, limosnero, eleemosinarius, eleemosinae, helemosinario, helemosinarii, almosnero: Dádiva carita...
encensario
Encensario, encessario, encensero encenser, ençençer, ascenser, encensser, encense, ascensser, assenserio, incensero, ...
Iglesia
encomienda
Encomienda, encomyenda, comienda, v. comanda y comenderos: La encomienda o en comendación, con sus análogos expresione...
Derecho
engeneros
Engeneros, v. engenio: Oficio encargado de la construcción de máquinas de guerra medieval en general. -1364: "Yo el r...
engenio
Engenio, engenos : Castellano ingenio. Se asigna en general a toda máquina de guerra medieval sin nombre propio. -Bibl...
Instrumento de guerra
entorches
Entorches , antorches, antorges, antorxa, entorcha, antorxeta, antorcheta, entorcas v. antorchero y blandon: Vela de var...
Productos comerciales
erol
Erol, ero, arol: Trozo de tierra, donde se siembran colas, rábanos, lechugas, etc. (Ampurdán). (AGUILO, Diccionari, II...
agricultura
eryfisceptro
Eryfisceptro, v. cypero...
escopetero
Escopetero : Soldado armado con una escopeta o con otra arma de fuego larga (NDHE) -Bibl.: El Nuevo Dicc. Hist. del esp...
Instituciones
escudero
Escudero , v. scutifer -1011: "via ubi abitant escuderos"- . (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 176) Fuensanta López....
Oficios
espadero
Espadero, spaser, forrador de spases, forjador de spases, forgator, de spases v. espadas: Oficio encargado en la guarnic...
Oficios
esparteros
Esparteros, v. esparto : Oficio relacionado con la industria textil, junto con los linaceros, sogueros y cestero, era el...
Oficios
esparto
Esparto, spart, sparth, atocha, v. spart: Cast. "esparto". Hasta el s. XX constituyó el elemento básico de atado y tir...
ajuar domestico
espatula
Espatula , spatula, spatulero, spatulam -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. spatula. -1302: "item unam espatulam de argent...
Productos comerciales
especiero
Especiero, specier , vid apothecari y boticario: El oficio de boticario o especiero (se denominan así indistintamente) ...
Oficios
esperons
Esperons, esperos, espueras, sporas, esporas, sporons, asperons, sperons, v. amplia glosa en voz espuelas, calcanyo y ca...
Productos comerciales
espingardas
Espingardas ,spingarda, espingardon, spingardes, espingars, espingardero: Del francés espingarde (con las variantes esp...
Instrumento de guerra
espingardero
Espingardero, v. espingardas :Soldado armado con espingarda. -Véase Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1458 ver en e...
Instituciones
espondalero
Espondalero, espondalario, aspondalero, espondalario, spondalero, esponanero, exequtores v. cabezalero o albaceas: Ejecu...
Derecho
esporons
Esporons, v. espuela y esperons: Cast. espuela. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Eperon en fer" (e...
Productos comerciales
espuelas
Espuelas, spora, spore, spuera, espuera, spola, espuellas, espueras, espolon, esporons, v. sperons, calcarium: Espiga de...
Productos comerciales
espuero
Espuero, spuero: Material relacionado con la reparación de castillos navarros. Aparece junto a la madera de los suelos ...
Productos comerciales
esquero
Esquero, esqueron, esquerros : Bolsa , generalmente de tela o cuero, que asida al cinto, se llevaba el dinero u otras co...
Indumentaria
esqueron
Esqueron , v. esquero: Pequeña bolsita de cuero que, asida al cinto, servía para guardar algunas pequeñas cosas, usua...
Indumentaria
esquierpa
Esquierpa, v. esquero : Bolsa de cuero que se cuelga al cuello. -Bibl. Véase la amplia glosa que le dedica Pensado (PE...
Indumentaria
estagero
Estagero: Cast. habitante. -Bibl. TILANDER, Fueros de Aragón, 398, doc. s. XIII: ...
esteras
Esteras, stera, stiera, estora, astores, stora, estures, estores, stores, esterarum, stieras, v. estores, astora: Cast. ...
ajuar domestico
estonperos
Estonperos: Escoplo o cincel usado por los picapedreros. -SANTA ROSA, Elucidario, v. estonpero. (doc. s. XV)...
Productos comerciales
estoperoles
Estoperoles, stoperols : Clavos cortos, de cabeza grande y redonda, utilizados en la industria naval para clavar maderas...
Nautica
estriberas
Estriberas, stribera, estribero, striperas: Estribo de montar a caballo. La documentación nos las muestra dentro de los...
Productos comerciales
exarico
Exarico, exaricos, exarich, xaricos, axarico, alfenrra, exariques, exeriques, eserich, aserich, vid. aparceros: Se conoc...
Clases Sociales
exarop
Exarop, axarop, xarop, axarope, axerubi, exerupi, exerubi, axaropel, aixarop, exerupe, exerop, eixarop, axerop, axerob,...
Medicina
extranjeros
Extranjeros, stranyer, estranger, estrangeros, mercaderes. -1455: "Negun no puxa tenir botiga, si donchs no és nadiu ...
Clases Sociales
fabacera
Fabacera , véase abacera .- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puesto ...
Oficios
fabaçera
Fabaçera , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y pues...
Oficios
fabacero
Fabacero , véase abacera .- Castellano “{abacera} ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
facerolos
Facerolos, fazariolo, fazerolio, lencius : Faceruelo, paño para cubrir la almohada, almohada pequeña (M. Pidal). -Bib...
ajuar domestico
faces
Faces, façes, fates, cuero: Palabra no identificada relacionada con el curtido de cuero. -Bibl.: CEJADOR, Vocabulario,...
Productos comerciales
fajero
Fajero, v. faja : Tela de algodón labrada, de diversas calidades, fina, mediana y ordinaria, en relación con el grado ...
Oficios
fariners
Fariners, fariner, ffariner, farineras, farinetes, v. panaderas, panaderos, forners: Cast. panaderos -Bibl.: DCVB, voz ...
Oficios
fazaruelo
Fazaruelo, fazeruelo, fazeroelo, fagaruelo, zafaruello, v. fazalejas, facerolo: Almohada, colchoncillo que sirve para re...
fazera
Fazera, façera, facera, faceram: 1). Término o lindero al que pertenecen los habitantes de una fazeria o comunidad de ...
agricultura
fenyador
Fenyador, fenyedor, fenyedora, hintero: Tabla para hacer panes. (Veny). Para R. Córdoba, el hintero es una "Especie de ...
feridero
Feridero, tajadera: Tablón o compuerta para desviar o no las aguas de un molino. -S. XIII: En Aragón. "Tajadera, puer...
ferradores
Ferradores , ferreros, v. herreros: El que tiene por oficio labrar el hierro. (RAE) -1369: "Otrosi tenemos por bien e m...
Oficios
ferrapia
Ferrapia, ferropeas, herropea, fero peias: Para Pottier es una anillo de hierro para sujetar al caballo por los pies. -...
Productos comerciales
ferrar
Ferrar, v. ferreros, herrar -1351: "Esto a los ferreros que les den por el par de las cerraduras et echarlas con sus cl...
Oficios
ferre
Ferre , ferri, ferrum, ferres, fer, ferr, fiero, fierros, ferreum, ferra, hierro, v. acero: Castellano «hierro» (obrad...
Productos comerciales
ferreros
Ferreros, ferradores, v. herreros : El que tiene por oficio labrar el hierro (RAE). Según R. CórdonB, "a través de lo...
Oficios
fiero
Fiero, v. hierro, ferre : hierro, metal dúctil, maleable y muy tenaz, de amplia utilización' (Sesma-Libano) -Bibl.: S...
Productos comerciales
fierros
Fierros, v. hierro: Cast. «hierro» (elaborado u obrado o no, arado de hierro y hierros de lanzas). Metal muy abundante...
Productos comerciales
flaquer
Flaquer, flaquera, flequer, flequero, flequerie, fleca: Cast. panadero, oficio del que vende y elabora el pan. -Bibl.: ...
Oficios
flautero
Flautero, v. flauta : Persona que toca la flauta. -1384: "& paresçe que Antistenin dixiesse bien quando huyo dezir que...
Oficios
for
For, foro, v. censo, pechos: Derechos señoriales, justicia. y plaza para litigar los pleitos. -Bibl.: CEJADOR, Vocabul...
Derecho
foreros
Foreros, pecheros : En Galicia y León el enfiteuta, como foro es la enfiteusis o pacto entre el señor y su solariego, ...
forgator
Forgator, v. espadero : Cast. forjador. -1460: Bernando Riclar, forjador de espadas y ballestero de ballestas de acero:...
Oficios
forners
Forners, fornera, v. panaderos, fariners -1448: "... que lo pa de freca sia en tot cars, bé cuyt e bé pastat, e açò...
Oficios
fornigueros
Fornigueros, v. fornos: Según Arnar era "Leña seca de zarzas, ramas y arbustos cubierta de grandes tormos o terrones, ...
Oficios
forraje
Forraje, forrero, forrajero: Hierba que se da al ganado, especialmente en la primavera. (DRAE) -1365: En Navarra, Se co...
agricultura
forum
Forum, v. fueros -1157: Alfonso VII concede a los canónigos de Zamora "illud forum et eandem libertatem" que tienen lo...
Derecho
freneros
Freneros: Oficio que interviene en la composición del aparejo o jaez del caballo. ... en concreto realizan las piezas d...
Oficios
fructeros
Fructeros, fructuario, furctuario: Árbol frutal. -Bibl.: ALONSO, Diccionario medieval, v. c. (doc. 1260 Fuero Juzgo); ...
agricultura
frutero
Frutero, v. frutera : lienzos labrados con que se cubria la fruta que se poníaa sobre la mesa. Este tipo de paño fue s...
ajuar domestico
fueros
Fueros, forum, v. cartas pueblas : Sistema político-administrativo específico de una zona o región, pero en la época...
fulero
Fulero , hombre del partido: Jugador profesional, en ocasiones con trampa que frecuentaba el tablaje o tahurerías. -Bi...
juego
fusero
Fusero, v. fusteros :Carpintero, el que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. Fabricante de husos de...
Oficios
fusteros
Fusteros, fuster, fusero: Cat. carpintero, el que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. -Bibl.: TIL...
Oficios
fustet
Fustet, ffustet, fustete, fusteti, fustetum, fustaq , v. orchica. : Cast. «fustete», arbusto cuya madera y corteza coc...
tintes
gaitero
Gaitero, gaytero: Persona que toca la gaita -1398: "Item otra tierra çerca desta, que ha por linderos: de la primera p...
Instituciones
gallochero
Gallochero, galocher, galochero, v. galocha: Oficio encargado de la confección y venta de galochas. -Bibl.: DCECH, v. ...
Oficios
galocha
Galocha, galoches, galoxes, galorzes, galotxes, v. galochero: Según Guerrero era el calzado que los romanos copiaron de...
Calzado
georaal
Georaal , v. gorjal: Cast. jarra. -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. georaal., doc. 1287. "un geroaal de prata".; EGUIL...
ajuar domestico
gesero
Gesero : Oficio relacionado con todo lo relativo al yeso (alges) -1414: "Testigos rrogados que fueron presentes, Martin...
Oficios
gherofani
Gherofani. v. girofle : Carne de clavo, especia, girofle. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 295, v. c....
Especias
ginebre
Ginebre, genebre, jenabro, enebro : Castellano «aceite de enebro», utilizado por la farmacopea medieval como energéti...
Medicina
giponeros
Giponeros, juponers, giponers, juboneros, jubeteros, v. jubon y gipo: Oficio encargado de la elaboración de jubones o g...
Oficios
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
golaron
Golaron, goleron, gualaron: Gorguera de armadura (DCECH) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., goleron, gualaron, que tr...
armadura
gorguera
Gorguera , gorguero, gorgeres, gorgera, gorjera, goryera, guargerias, gorial, gorjal, gorgeria, gorgeriam, gorgeruela, g...
Indumentaria
grana de tintoreros
Grana de tintoreros, v. carmesi, coscoja : Planta tintorera y medicinal. -Según Dioscórides, "es una mata pequeña y ...
tintes
granero
Granero, graner -1283-1284: "Fa a.n. G. de Ribes I quartera de civeda, e.l. terz de I fey de pala, e I galina e al tres...
alimentos
graneros
Graneros, graneres, granera : Cast. escoba. DCVB, v. granera. (doc. s. XIII). Véase en este enlace; VENY, Paralelismo...
Productos comerciales
grondoler
Grondoler, grandoler: Marinero, barquero, v. grandola: Patron de pequeña nave de cabotaje. -Bibl.: DCVB, v. grondoler,...
Oficios
guadapero
Guadapero : Peral silvestre, se caracteriza por su dureza, es suave, compacta y lisa. -Bibl.: DCECH, v. guadapero.; ALO...
Arboles
guanteros
Guanteros, goanteros : Oficio encargado de la venta y confección de guantes. La documentación en ocasiones no distingu...
Oficios
guardarobes
Guardarobes, guarderobas -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras que f...
guarderobas
Guarderobas, v. guardarobes -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras q...
guarnicioneros
Guarnicioneros, v. correeros: Operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas (DRAE). Artesa...
Oficios
hacha
Hacha, facha, axa, acha, axols v. destral, seguron, hocino: Es difícil distinguir, a veces, si se refiere a vela de cer...
medida
hachero
Hachero, achero , v. blandon: Hacha de cera de un sólo elemento para iluminar estancias y hachero en que se ponen las h...
ajuar domestico
halcon
Halcon, alcon, falcon, gerifalte, gerifalts, grifalt, grifants, grifaldos, griffalts, grifaltzs: Género de aves falcon...
aves
hallense
Hallense: Moneda de la ciudad de Halle, corrientemente Hallensis. -1348: ". Henricus Rebdorff. in Chron. ann. 1348 : Le...
Moneda
halmirez
Halmirez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
harineros
Harineros: Gremio de los vendedores de harina. -Bibl.: AL-SAQATI, Hisba, cap. IV, 78, nº 44) M. Sánchez. ...
Oficios
harnero
Harnero, arnero, v. harnal: Criba de harina. DCECH, v. arna, cita arnero como "colmenar". -1435: "Semillas: De la carga...
agricultura
harruquero
Harruquero, v. añacales, arriero: Persona que tenía por oficio conducir animales de carga, en particular quienes solí...
Oficios
hazero
Hazero , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
hebra
Hebra , véase voz aguller: Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, plata, h...
ajuar domestico
herbaje
Herbaje, ervaje, herbatge, herbaticum, herbatico, eruaje, v. boalaje, cabeçatge, herbajero: Pasto, hierba o también tr...
Impuestos
herbajero
Herbajero, erbagero: Oficial que cogía el herbaje, tributo que se pagaba de los ganados. (TILANDER, Fueros de Aragón, ...
Oficios
herreros
Herreros, ferreros : R. Cordoba pormenoriza las atribuciones de este oficio: "A través de todos los testimonios se evid...
Oficios
hierro
Hierro, fferre, ferri, yerro, fiero, fer, ferr , v. amplia glosa en v. ferre, fierros: Para Miguel Gual, "Es conocida la...
Productos comerciales
homicidio
Homicidio, omezidio, omicidio, homicidiis, omezillos, omeziello, meziello, omecillo, homicidium, omiciero : Multa impues...
Impuestos
hordidero
Hordidero : Tina de tinte para los paños. -1501: Real cédula acerca del cumplimiento de las ordenanzas referentes a l...
hostal
Hostal, ostal, v. alfondech: Establecimiento donde alguien se aloja transitoriamente a cambio de un hospedaje. (DiCCA-XV...
mercado
hueveros
Hueveros, v. huevos, huevera -Según Ibn Abdun, "los huevos deberán tener ante si unos cacharros llenos de agua, para ...
Oficios
hurgon
Hurgon , hurgonero, v. burgon, forcacha: Utensilio para atizar la leña del horno. -Bibl.: LEGUINA, Voces de armería, ...
ajuar domestico
incensario
Incensario, encensario, encenserium, encessario, assenserio, encensero, ensensero, ensenser, ensienser, ensencer, engeng...
Iglesia
jabbáza
Jabbáza , véase abacera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puesto o...
Instituciones
jabon
Jabon, xabon, exabon, çabo, xaboneria v. sabo, sosa, barrilla, algazul, ensebonar: Cast. jabón, cat. çabó, resultado...
Productos comerciales
jabonero
Jabonero: Oficio relacionado con la venta y elaboración de jabón. -Bibl.: DiCCA-XV, v. jabonero. (doc. 1445-46); CNDH...
Oficios
jornales
Jornales, jornaleros -1268: "El peón al día para cavar con su açada siete dineros alfonsis ... por jornal". (Cortes...
Oficios
joyeros
Joyeros, v. joyeras: Oficio relacionado con la confección y venta de paños. -1433: "En algunas çibdades e villas de m...
Oficios
jubeteros
Jubeteros , juboneros, v. giponeros: Artesano que tiene por oficio la confección y venta de jubetes y jubones, oficio m...
Oficios
jubon
Jubon, juvon, jubonçito, jupo, jupon, juppon, yupones, yuvo, jupons, juppones, juponnes, juponum, jubet, gibon, gubon, ...
Productos comerciales
juncia
Juncia, junzia, véase Aspalato y cypero, albafor -1555: Eryfisceptro, hierba medicinal.: "Tiene sus hojas parecidas a ...
plantas medicinales
juncta
Juncta, juncteros, iunta, iuncta, aiunta: Cast. Reunión, entrevista. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. iunta, iu...
Derecho
ladijas
Ladijas, lavija, labijas, v. clavija: Cast. clavija, trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otra mat...
Productos comerciales
lancero
Lancero, lançero, lanceriorum: Soldado que pelea con lanza. (DRAE). Para Lafuente los clasifica dentro de los combatie...
Oficios
lanero
Lanero, v. lana -1362: Inventario de bienes dejados por Juan de Farlet. "45. Dos pares de peynes laneros". (SERRANO SA...
Productos comerciales
latonero
Latonero ,véase voz almez: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy def...
Oficios
lebrel
Lebrel, lebrer, lebrero, leporero, leporario: Perro galgo para la caza de liebres a la carrera. -Bibl.: SESMA-LIBANO, L...
Caza
legos
Legos, v. diviseros, patronazgo -1289: "Mandámosvos que daquí adelante non prendades persona de ningún ome lego de y...
Clases Sociales
leon
Leon, leonem -v. POTTIER, Inventaires, v. lion, leonado, lennado, leunado, que cita como "Lion, couleur de lion, fauve...
animales
librero
Librero -1430: Se citan en Sevilla dos libreros, tres encuadernadores y algunos iluminadores. (COLLANTES TERAN, Sevilla...
Oficios
licheras
Licheras, literyellos, lictaria, lectaria, lecteira, lectualia, lectuaria, lettiaria, lictera, lictuaria, litaria, lite...
ajuar domestico
lichero
Lichero, lichera, v. literas BUESA, En torno a una inventario Siresano, v. litteras, 204 y ss. -S. XIII: "Esta sea la ...
ligona
Ligona, ligones, ligon, leguona, ligonciello, v. açada: De ligo-ligonis: azadón. cat. ligó, aragonés ligona, cast. l...
instrumentos agricolas
limones
Limones, limons, limonibus, v. citralim -v. FORESTIE, Bonis, gloss. "esticados sitri".; HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. li...
alimentos
llaveros
Llaveros -1494: "Por quatro llaveros de seda de colores, fechos trenças", a 177 mrs. cada uno. (TORRE ed., Cuentas Go...
Productos comerciales
lleterola
Lleterola : Cast. "molleja" -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item los moltons deu ...
alimentos
logro
Logro, usura, prestamos, usurero, usurarios -1367: "A lo que me dixieron que por quanto la tierra estava muy pobre e m...
contratos
lombardero
Lombardero , v. bombardero: Soldado especializado en lombardas y otras armas de artillería. -1445-1448: "Las cosas que ...
Armas
macellum
Macellum , macello, macelo, macellario, macelli, carniceria, matadero, pescaderia, macellum, macellarius, macelum, macel...
Gremios
maderas
Maderas: -Pérez Pascual observa un notable comercio de madera , que Valencia sostiene principalmente con Mallorca y Ca...
Productos comerciales
maderos
Maderos, ligno -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. c. -S. XII: Portazgo Fuero cuenca. "Pro quolibet ligno, III...
Productos comerciales
maestros
Maestros -S. XIII: "En el Repartimiento se citan entre los herederos a Juan Pérez, Maestro de la moneda". (TORRES FONT...
Oficios
malladero
Malladero, majadero, v. picons : Cast. majadero.( mano de mortero o almirez). -v. POTTIER, Inventaires, v. c. que defin...
Productos comerciales
mampostero
Mampostero, manpostero: Oficio de recaudador de diezmos, rentas, limosnas y otros tributos. (2) Representante de un nobl...
Oficios
mandaderos
Mandaderos : Comisionado para un asunto, mandatario de ordenes verbales. -v. ALONSO, Diccionario medieval, v. c. (1ª d...
Oficios
mañeria
Mañeria ,manneria, mañero, manneros, mañeros, v. nuncio.- Tributo que permite al colono "mañero" (campesino sin desc...
Impuestos
manpostero
Manpostero -1295: "Toviemos por bien que oviesen cadanno un texedor que les texiese sus pannos para vestir, si quier mo...
Instituciones
manus
Manus, manus ferri, manos de crocho: Cast. mano de mortero o almirez. -1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer. "I...
ajuar domestico
maravedi
Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...
Moneda
masero
Masero, véase voz artesa : Cast. "artesa", Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va ang...
ajuar domestico
matadero
Matadero, v. carne -1495: Ordenanzas del gobierno de Málaga, "Ordenamos e mandamos que aya .... matadero de las carnes...
mercado
medella
Medella: Medida de líquidos, lo mismo que meillerola. -1163: " ex Lib. viridi Episcopat. Massil. pag. 11 : Domos autem...
medida
mederos
Mederos -1371: En un inventario del castillo de Calatayud figura, mayor "Ítem, I giny del escut blanch del qual fallen...
medualia
Medualia, meillerola: Medida de líquidos igual que meillerola. -1070. "ex majori Chartul. S. Vict. Massil. fol. 54 : P...
medida
melcocha
Melcocha, melcochero, miel: Miel cocida que estando caliente y muy concentrada, se le hecha agua fria y al darle vueltas...
Productos comerciales
melcochero
Melcochero, alfeñique, v. melcocha : Oficio medieval encargado de elaborar la melcocha, miel cocida muy correosa. Segú...
Oficios
menestrales
Menestrales, menestrals, v. candelero : Cast. "artesano" de la cera o de cualquier otro oficio mecánico medieval, nacid...
Oficios
mensajeros
Mensajeros, mensaxeros, mensajerias, v. correo -1494: "Mandaron libralle para los dichos çinquenta días a çiento e ...
Oficios
mercaderes
Mercaderes, mercadores, mercaderos, mercaders, v. extranjeros: Hombre que va andando y viajando, con sus mercaderías, p...
mercado
mercaderos
Mercaderos -1351: Sobre sacar del reino sus mercancias sin pagar diezmo, "A lo que dizen que fué uso e costunbre de s...
mero
Mero -1423: "De los pescados: vallenas, pez mular, solrayo, aguja paladar, mero, congrio, morena, pescada, rodavallo, pe...
Pescado
mesagueros
Mesagueros -1351: "Otrosi tengo por bien et mando que todos los omes e mugeres baldíos que andodieren pediendo e mendi...
Oficios
meseguero
Meseguero, mesguero, messeguero -1180: Alfonso VIII concede al concejo de Burgos, "libere et absolute omni tempore in i...
Oficios
meseros
Meseros -S. XIII: "Esta sea la uilduidade (viudedad de la viuda): una tierra de III kafices sembradura en baruecho, e ...
ajuar domestico
mesnada
Mesnada, mesnaderia, mesnadero, masonata, mainada, meinada, mennada, remisioneros : Castellano mesnada. Inicialmente per...
Clases Sociales
mesoneros
Mesoneros -1351: "Et a los mesoneros denles por ostalagie del ome, dia et noche, un dinero, et por ostalagia de la best...
Oficios
mestre de vidrieres
Mestre de vidrieres, maestro de bedriera, v. bedriero : -v, POTTIER, Inventaires, v. bidriera. -1290: "Tengo por bien ...
Oficios
migera
Migera, mijera, mitgera, mitjera, migeria, migerola, migeres, migeros: Medida frumentaria y también de líquidos, que v...
Medidas
milgranero
Milgranero -S. XIII: " los huertos, de corta extensión, pero numerosos y de mayor valor que las tierras denominadas de...
millero
Millero -1348: "Item, que almodí d'algnz, calcina, millero de tellyas et regolas et tras obras de tierra, de vidrio et...
Productos comerciales
minas
Minas, mineras, minneras, mineras, menes -a1259: Jaime I el conquistador concede a varios mercaderes de Zaragoza el per...
Minerales
miralls
Miralls, mirals, mjrals, mirayls, mirats, spaculum, esperos, spiellos, espexos,espejos,miraculu, spillu .- cast. "espejo...
ajuar domestico
molde
Molde -v. POTTIER, Inventaires, v. meulero, moldecillo (doc. 1488) y v. molde1 (1403) y molde2 (impreso en relieve) (1...
Iglesia
molineros
Molineros, moliners -1310: Ordenanza de Perpiñán, "Item que'ls mo(li)ners, pus que aurán pres per molre froment, ordi...
Oficios
molino
Molino, molendinum, molendinis, v. moles , véase también aceña.-Cast. molino, cat. molin. Artefacto que sirve para mo...
urbanismo
molleron
Molleron -1488: Arancel de diezmos mar Castilla. "Paño de yugas y molleron", 43 mrs." (GONZALEZ, Colección, I, 331) ...
Productos comerciales
molto
Molto, molton, moltons, multons, moltonus, moutons, moutos, moton, multono, multone, multones, carnarunas,camero, cora, ...
animales
moneda
Moneda , v. moneda forera: Castellano «moneda de oro» -911: "... ut de ipsa moneta, quod ego per donitum regis teneba...
Moneda
moneder
Moneder, monader, v. monederos -1448: " ... algun taverner e tavernera no pusca vendre vi, si primer no havia dada ferma...
Oficios
monederos
Monederos, moneder, monader : Oficio relacionado con la acuñación de moneda, cuyas funciones son "monedar, monedear, s...
Oficios
montaneros
Montaneros -1172-82: De los montaneros qui venerint de Montaragón: de XX carnes de coneios de una; de la carga de las ...
Oficios
montero mayor
Montero mayor -1433: "A lo que me pedistes por merçed, diziendo que vos era fecho entender en como yo mando tomar en ...
Oficios
monteros
Monteros -1315: "Otrosí porque en algunas villas e logares avian monteros que son escusados de los pechos, e que los t...
Oficios
montreuil
Montreuil, mostarolo, v. mosterol -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 110, 283, cita "panno lani ...Mosteier...
Centros comerciales
mortario
Mortario .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve par...
ajuar domestico
morter
Morter, v. amplia glosa en v. mortero.- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a m...
ajuar domestico
morteri
Morteri .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para...
ajuar domestico
morterico
Morterico, v. mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera ...
ajuar domestico
morterillo
morterillo .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve p...
ajuar domestico
morteriquo
Morteriquo .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve p...
ajuar domestico
morterito
morterito .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve pa...
ajuar domestico
mortero
Mortero, morterico, morterillo, morterito, morteruelo, morter, morteri, mortes, mortario, morterum, morterium, morterios...
ajuar domestico
morterol
Morterol, mortarol -1331: "Item tots los altres dies de les vuytanes de Pascha es festa de IX lisons ... e los dojous d...
alimentos
morteruelo
Morteruelo, v. mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a maner...
alimentos
morterum
Morterum, mortero y morter .- Cast. "mortero".- Del lat. "mortarium". Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de v...
ajuar domestico
mosquero
Mosquero, mosqueta, noscleta , moscleta, v. nosca: Cast. broche. -v. POTTIER, Inventaires, v. mosquero, que cita como "...
Joyas
mosterol
Mosterol , montreuil, montreuil-sur-mer, mosteruolo, mostarolo: Localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de ...
Centros comerciales
mulatero
mulatero mullatero...
naranjas
Naranjas, véase amplia glosa en toronges y teronges Origen y difusión de las naranjas, por Miguel Gual (artículo elab...
alimentos
necessarias
Necessarias , somideros: Letrina. -1503: "Capítulo de los somideros e nescessarias que salen a la calle: E los somidero...
urbanismo
nesples
Nesples , nespulis, nespla, nespra, nispola, nispero, nespirum, mespilum, nesperas, nesples, nespula, mespero, nexporo ....
alimentos
neuleros
Neuleros , neulas, neules .- Barquillo dulce, elaborado con harina, azúcar, clara de huevo, mantequilla y piel de limó...
alimentos
nispero
Nispero, nespero, v. acerolo, serbal Véase Carabaza, Plantas Al-Andalus, 9; HUERTA, Vocab. J. Manuel, v nespero....
alimentos
noscleta
Noscleta, v. mosquero -v. POTTIER, A propos de noscleta-moscleta, 54-55...
obreros
Obreros , Obreros de lavor -1351: "Mando que todos los carpenteros et albanies et tapiadores et peones et obreros et obr...
Oficios
odreros
Odreros -S. XV: EL oficio de odrero fabrica odres, "barqueñas" y cueros. (PAZ, Tasas siglo XV, 369-370) Miguel Gual....
Oficios
olleria
Olleria, v. olleros -1505: ·Vissitose un pedazo de solar que tomó ... Christoval Xomaida, cantarero ... el qual dicho...
Oficios
olleros
Olleros, oller, olleria -1290: En el fuero de Bejar, "DEL ALMUTACEN.– El almathaçaf sea sobre las medidas de la çiue...
Oficios
omiciero
Omiciero, v. homicidio: "Quedar declarado como matador y enemigo, perdiendo la paz pública." (Cejador) -Bibl.: CEJADOR...
oseros
Oseros -1490: 2 oseros de plata, blancos. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, U, 348) Miguel Gual. ...
ossas
Ossas , oses, ossos, oseros, véase amplia glosa en zapatos y huesas -Sin fecha, siglo XIII: El caballero real puede re...
Calzado
overos
Overos -1488: 3 "cobertores de plata para tres overos", que pesaron 3 onzas y 4,5 octavas, por 1.208 mrs. (TORRE ed., ...
ajuar domestico
padroneros
Padroneros -1351: "A lo que dizen que la Órdenes et los perlados que an algunas eglesias, en muchos logares del mio se...
palafrido
Palafrido, v. palafrenero -1170: "Un palafrido valió 50 mrs.". (A.H.N. , Uclés, c. 183, d. 1) J. L. Martín. ...
palmero
Palmero -1440: "Otrosy, yo el dicho señor dotor prometo e quiero dar a los moros que de aquí adelante se vinieren ave...
Arboles
palomeros
Palomeros -1483: "Por ende, yo vos mando que non consintades nin dedes logar a que persona alguna eche redes nin tome l...
Oficios
pan
Pan , pa .- Cast. "pan".Producto básico que, junto con el vino, constituía el fundamento alimenticio de la época medi...
alimentos
panaderos
Panaderos, panaderas -S. XII: "No se venda el pan mas que al peso, e inspecciónese su cochura e examínese su miga, p...
panderos
Panderos , panderete, panderico, panderillo, panderino, panderona, panderito: Instrumento musical de percusión formado ...
Instrumentos musicales
parçeros
Parçeros -1351: "A lo que me pidieron por merçet, porque dizen que algunos fijosdalgos et otros omes poderosos toman e...
Oficios
paternostres
Paternostres , pater nostres,pater noster, patre nostrols, patenostres, patrenostres, paternostros, paternostras, patero...
Iglesia
peagero
Peagero: Oficio de cobrar el peaje de paso. -1394: En Navarra. "Judio o judia, si pasare por San Johan e viniese, el p...
Oficios
pebre
Pebre , pebra, piper, pipiris, pimentera, pevree, pevrie, pepe, pipen, v. piperis, pimienta.- Cast. pimienta, catalán p...
Especias
pecheros
Pecheros , peyteros, v. foreros -1288: "Et otrosí les quitamos todas las cuentas e las pesquisas ... et los pechos en...
Impuestos
pechos
Pechos, pecto v. pecta -1173: Alfonso VIII "concedo et facio cartam libertatis et excusationis omnibus sagitariis de Ta...
Impuestos
pedreros
Pedreros -1290: Real carta a la catedral de León, "Tengo por bien que ... veinte pedreros et el vidriero et el ferrer...
Oficios
pegujeros
Pegujeros -1351: "38. A lo que me pidieron por merçet sobre razon quelos perlados e omes ffijos dalgo e otros omes pod...
peinero
Peinero .1505: "Alonso halaza, peinero". (VILLANUEVA, Habices 1505, II, 75) Fuensanta López....
Oficios
pel
Pel , pells, pellibus, anyens, anyines, pelo, piel, cuero, pellium v. pelliceria.- Cast. "pelo", "piel", "cuero" -Segú...
Pieles
peleteros
Peleteros -Deben recomendarse a los peleteros que no empleen la palomina para aprestar las pieles viejas, porque es una ...
Oficios
peligero
Peligero -1351: Sobre las cofradías de los menestrales. "A lo que dizen que en las çibdades e villas e lugares de mi ...
Oficios
pellegero
Pellegero -1505: "Nicolas Hernández, pellegero". (VILLANUEVA, Habices 1505, II, 83) Fuensanta López....
Oficios
pelliceria
Pelliceria , peylisseria, peliceria, pelliseria, pellisseria, peytusseria, peleteria, v. pel: Conjunto de pieles -v. PE...
Pieles
pellicero
Pellicero : Cast. pellejero, pellicería, oficio de pellejero. (Tilander) -v. TILANDER, Fueros aragoneses 1348, 139, v....
Oficios
pelligeros
Pelligeros -1351: "Et a los pelligeros denles por echar et coser las pennas en esta manera: echen la penna vera y la p...
Oficios
pelliteros
Pelliteros -Intervienen en la puebla de Sahagún. (C.A.Sh., LXXVI, 118) J. M. Mínguez. ...
Oficios
peña vera
Peña vera , penna vera, pena vera, marta cibelina, peñavera v. vera penna, bayre, peña, v. marta cebellina: Nos atrev...
Pieles
peraire
Peraire, perayle , v. batan, batanero.: Oficio encargado del funcionamiento de los molinos bataneros para la elaboració...
Oficios
perfumistas
Perfumistas, v. drogueros -S. XVI: " los droqueros y perfumistas estaban igualmente agrupados los unos al lado de los o...
pergaminero
Pergaminero -1505: "Juan Fernández, pergaminero". (VILLANUEVA, Hábices 1505, II, 32) Fuensanta López....
pero
Pero -1268: "El pero un maravedí..., en Castilla e en al Andalusía dies sueldos de pepiones". (Cortes León-Castª, ...
perol
Perol , peroll, perolas, peroles, perolla, perolet, peroletes, perolota, peyroletam, v. cazuela: Castellano caldera o pe...
ajuar domestico
peroletes
Peroletes -1458: En el inventario de bienes de Dª María, esposa del Magnánimo, figura, "Item dues peroletes o scude...
ajuar domestico
peroyne
Peroyne : Voz no identificada en la Lezde Colliure (1249?), cyo Ms. no se ha encontrado y hemos reproducido la versión ...
Desconocido
personero
Personero -1289: "Non tomedes non embarguedes la martiniega de las aldeas del onor de Villarmazerefe ... Et mando a cua...
Oficios
pevet
Pevet , pebets, pevestres -v. SESMA-LIBANO, Léxico, v. pebets (Z.); pevets .(Z.), que define como "'pebete, canutillo f...
ajuar domestico
pichel
Pichel, pichela, pigel, pichelero, picheres : Recipiente de estaño fino, tales como platos, calices, "jarros de pico y ...
ajuar domestico
picons
Picons : Castellano majadero (mano de mortero o almirez). -1529: "dos picons de picar o fer trespol". (SERRA, Inventari...
ajuar domestico
pieles
Pieles, coneyllunas, conejunas, v. pellizon , penna -véase la síntesis de OSES, Poder, simbología y representación,...
Pieles
pincernarius
Pincernarius, pincerna, v. copero -v. NORTES, Estudio léxico latino, v. pincernarius -1063 (orig.) ACHuesca 25: senio...
Oficios
piquerols
Piquerols, piquerelles, picarols, picarol -v SESMA-LIBANO, Léxico, v. c. piquerols (Mon.): picarols (Mon.); piguerell...
Productos comerciales
plata
Plata, prata , v. argent. Vid. amplia más abajo (Gual, Vocabulario comercio medieval) Véase amplia glosa Buesa, Inven...
Joyas
plateros
Plateros -S. XIII: "Aparte de los numerosos plateros ... que se asentaron en Murcia ... los monederos enumerados forma...
Oficios
pleguero
Pleguero : Encargado de doblar el paño con cierta técnica y pliegues. -1435: "e fallóse por ella que los tiempos anti...
Oficios
pleito forero
Pleito forero : Pleitos relacionados con los fueros. -1274: "Otrosí los alcaldes non se trabajen de judgar ningún ple...
pomiferos
Pomiferos -943: Moisen vende al monasterio de Sahagún "orto meo obtimo, cum suo pomifero bono, quod habeo in villa Rip...
portadguero
Portadguero -1322: "Otrosy aa los que me pidieron que las escrivanías e las entregas a las tafurerias e los portadgos, ...
Instituciones
portagueros
Portagueros, v. portazgueros -1301: "Otrosi a lo que me piden que los portagueros de las villas e de los castillos e de...
Oficios
portazgueros
Portazgueros, portagiario, portagiarii, portagerii, portagueros -1076-1094: Arancel de los portazgos de Jaca y Pamplona...
Oficios
porter
Porter, porcebera, v. porteros -1303: "Item que nul hom no gaus vendre la liura carnissera ... de truya frescha que no...
Oficios
porteros
Porteros -1257: Jaime I ordena a su portero P. de Ponte que se incaute de todo el trigo que salga de Valencia sin permi...
Oficios
posadas
Posadas -1289: "Mandámosvos que daquí adelante non prendades persona de ningún ome lego de y de la villa, por debda...
Transporte
posadero
Posadero, posader, vid aposentadores -1289: "Mandámosvos que daquí adelante non prendades persona de ningún ome lego...
Instituciones
post
Post, postz, postibus, tabla, tablero, tablón, poste, posts.- Cast. "tabla", "tablero", tablón". El pan se amasaba en ...
ajuar domestico
potros
Potros, pullum, potranca, poltro, podro, poldero, poltero, polltro, potriello, pollino, pultror, poltranga v. pullero -...
poyal
Poyal, poiales, poyalero, v. bancal: Paño listado para cubrir poyos. Según Pescador poyales comunes o delanteras, que ...
ajuar domestico
pregonero
Pregonero, bocinero -1345: En las Ordenanzas de Peñafiel, figura, "Mandamos que las rregateras que non compren tea el d...
Oficios
prendedero
Prendedero -1351: "E trayan en las cabeças sobre todas tocas e los velos e las coberturas en que se tocan, un prendede...
Indumentaria
presenteros
Presenteros -1519: (los reyes Juana y Carlos al obispo de Calahorra) "guardaréis a todo el dicho condado, a las villas...
prestamero
Prestamero -1285: "... mandamos que hagan justicia en la villa de Clavijo así como la hacen en Logroño, y que no les...
Oficios
prisqueros
Prisqueros, alberchigueros -" los huertos, de corta extensión, pero numerosos y de mayor valor que las tierras denomin...
pucherillos
Pucherillos, v. pucheros -1548: Tasación de la ciudad de Cuenca. "pucherillos a dos mrs., bedriado, y más chicos a tr...
ajuar domestico
pucheros
Pucheros -1548: Tasación de los Cantareros de Cuenca. "... los pucheros mas pequeños los pusieron a tres blancas, val...
ajuar domestico
puisqueros
Puisqueros , v. nesples: Castellano nisperero. -S. XIII: "E en este real ha nouaenta aruoles et en esyos aruoles ha diez...
alimentos
pullero
Pullero, v. potro : Castellano "potro". -v. Becerra, Léxico doc. navarro-aragoneses(1ª part.), v. pullero. -S. XII: "...
animales
pulseras
Pulseras, porseras, polseras , v. bracerolas -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e por cofres e ...
Joyas
pumifero
Pumifero -969: "vinea, cum suos pumiferos et duos perares...". (SERRANO, Becerro gótico de Cardeña, 193, doc. CLXXXI...
punyalleros
Punyalleros -1476: "Et por tanto los senyores jurados de la dita ciudat de Çaragoça ordenan que los mayordomos de los...
Oficios
punyera
Punyera, punyeres, punyero: Medida de granos. -v. AGUILO, Diccionari, VI, 260. -1585: La quartera ·... se repartex en...
quartera
Quartera, quotrer, quortera, quarteres , véase cuartera -h1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor. "Gui...
medida
quartero
Quartero, véase quarteria, cuarta -S. XVI: "Que pels treballs del palloler i de l'escrivà, sien donats a cadacú d'el...
Derecho
quarterola
Quarterola, quarteroles, vid. aquilini: Cuarto de reial d'argent de Mallorca, creado en 1300 por el rey mallorquín Jaim...
Moneda
quarteron
Quarteron, cuarteros, quartaron -1338: El quarteron de vino en Santa María de Obarenes vale a 2 mrs. (GARCIA GONZALEZ,...
queixales
Queixales , caxales, mestres caxales, v. barberos: Oficio relacionado con el barbero medieval, dedicado a la realizació...
Oficios
queros
Queros, v. cueros...
ques
Ques, v. quej, cuero...
quiñon
Quiñon, quiñero, chinione, quinones, quiñones, quingone, kinione, quinione, quinnone, quinone, quiñonero: Porción d...
agricultura
quiñonero
Quiñonero, quiñon: Labriego pechero del marqués de Cortes (Navarra) en el s. XVI. (IDOATE, Rincones, III, 165) A. Ma...
Clases Sociales
quinteros
Quinteros : Agricultor que recibe el quinto de la cosecha. -1293: "Que non ficiesen pechar por cabeça a los sus quinte...
Oficios
racional
Racional, racionero: Prebendado que tenía ración en una iglesia catedral o colegial, el que distribuye las raciones en...
Oficios
rajola
Rajola, rajoles, ragoles, ragiolas, véase voz ladrillos, violes, y adriello -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. rajo...
Productos comerciales
raseras
Raseras ,raçera, rassera, rassores.- Cast. "rasera". Se puede emplea también en masculino. Del lat. vulgar "rasorium",...
ajuar domestico
rayero
Rayero : Trozos de madera que se obtienen al cortar con hacha la leña y forman bisel. -1351: "A lo que me pidieron por ...
Productos comerciales
real
Real, reial,reals,reales, rreales: Moneda de plata con peso de 3,35 gramos que empezó a circular en Castilla en el sigl...
Moneda
recental
Recental , zenzental: Carbrito, cordero o ternero que todavía no come hierba. -S. XI: Fuero de Villavencio cita el rex...
recolcadero
Recolcadero, recolsador, recolzados, recodadero, recolzador, recoldados : Brazo de silla. -v. POTTIER, Inventaires, v. ...
ajuar domestico
recueros
Recueros , v. arrieros, acemileros, barruqueros: Oficio dedicado al transporte de mercancías en la época medieval. Pod...
Oficios
rederos
Rederos -1483: Orden real al concejo de Sevilla para que no impida la salida de leña recogida en su alfoz. "Sabed que ...
Oficios
redomas
Redomas , redomes, redomillas, redomero, retomes, arredoma, arretomas, , vid. ampolles -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos cat...
ajuar domestico
regatero
Regatero , regatera, regatero, recatero, v. regaton: El que compra por junto y revende por separado cualquier artículo....
Oficios
regaton
Regaton , zagadero, cegatero . v. virola y regatero: En la lanza, abrazadera que se ceñía al astil y oficio de regató...
Armas
reloj
Reloj, relotge, relox ,rellox, rellotge, relonge, relonger.- Del cat. "relotge", que, a su vez, procede del lat. "horlog...
Productos comerciales
remerols
Remerols -1448: "alguna persona no gos posar en alguna caldera, que adoben, ne hagen feta adobar, que sia de coure ver...
ajuar domestico
reposteros
Reposteros .- Del lat. "reponere" deriva "reponer" y de ahí "repostero". (Vid. Dic. Corominas, voz "poner"). Se trata ...
Oficios
retama
Retama, ratama, ratam, enesta, inista, hiniesta, genista, genista de tintoreros, v. cabadon .- La retama, planta de la f...
Productos comerciales
rexelos
Rexelos , v. cordero -S. XI: Portaje del fuero de Villaviciosa. "de rexelo (cordero, recental), uno denarium". (MUÑOZ R...
animales
roderos
Roderos -1351: "A lo que me pidieron por merçed en razón de los mercaderos y viandantes que usan de levar mercadorias...
Instituciones
romani
Romani , romero: Planta medicinal, utilizada también como condimento. -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecari...
plantas medicinales
romero
Romero, romer, romera, v. romani -1383: "Car la llenya sobredita que la terra aquesta (Valencia) vos dona de fet, es p...
Medicina
ronquero
Ronquero, v. ligon .- ligón, azada -1177: "mando que si alguno presura de nuevo querrá fer o aver , laurela con aradr...
instrumentos agricolas
ropavejero
Ropavejero -1572: "Los dichos señores trataron e confirieron en cuanto a la correduría de la ropa, armas e otras cosa...
Oficios
roperos
Roperos -v. 1351: Cortes de Valladolid, "Vaquerizos, soldada"....
roscadero
Roscadero : Cesto grande de mimbre con dos o cuatro asas, que se usa para llevar fruta y verduras -1565: En un inventar...
ajuar domestico
rosserol
Rosserol -S. XIV: En Navarra, "Rosserol, II d." (A.G.N. , Arancel de Pamplona). A. Martín Duque...
Productos comerciales
ruibarbo
Ruibarbo , rabarbaro, rravarvaro, rubarbari, ruibardo, ruibarbre, ruibarbero, ruibarber, rorbarbro, rrabarbaro : Planta ...
Medicina
sabater
Sabater, véase zapatero -1448: "algun sabater ne macip seu no dega seure ne cusir en banch ne en altre embarch fora de...
Oficios
saetas
Saetas, sayetas -v. DAY, Douanes Gênes, v. saytea, que traduce como "sayette, bateau à rames et a voiles de faible ton...
Armas
saeteros
Saeteros -1173: Alfonso VIII exime a los saeteros de Talavera de pechos, facendera y portazgo. (GONZALEZ, Alfonso VIII,...
Oficios
salares
Salares , v. saleros -S. X: Se documentan saleros desde 910. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 207) Fuensanta López -974: ...
ajuar domestico
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
salera
Salera , v. salero -1501: “Nuebe plateles de estaño e dos escudillas e tres saleras”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar dome...
ajuar domestico
salero
Salero , seler, salera, salinero -POTTIER, Inventaires, v. c., salinero, que dedine como "saliere en bois ou étain".; ...
ajuar domestico
salinero
Salinero -1505: "Antón Sánchez de Cañete, salinero". (VILLANUEVA, Habices, 1505, II, 20) Fuensanta López...
sandills
Sandills , sandolls, sándalo, sandali, sandil, sandal, sandilli, ceroto sandalino, v. sandels -1348: En un inventario d...
Medicina
sarrions
Sarrions, xairon, seiron: Castellano serón -v. SIMONET, Glosario, v. xairon -1381: Se cita la exportación de pega a ...
sayal
Sayal , saiales, saiale, saial, sayalls, sayalles, sayales, v. baxador: Sarga burda de lana hecha generalmente de pelo d...
tejidos
scutifer
Scutifer, scutiferus, escudero: Castellano escudero -1260: "Statuimus preterea quod si aliquis nobilis, sive sit miles ...
Oficios
sederes
Sederes, v. sederos -1448: "les perxes, e els fust, que obren los menestrals e sederes, no exquen més que les taules"....
sedero
Sedero -1340: "Muça Avinxuen sedero", judío de la aljama de Zaragoza. (BAER, Die Juden, 288) A. Martín Duque -1505:...
Oficios
seller
Seller, selleros, v. celler -1351: "Et a los selleros den les por las siellas en esta manera: por el cuerpo de la siell...
Vino
selles
Selles , sella -973: "Sella in solidos XX". (AHN, Clero, Sahagún, Carp. 876, nº 12) J. M. Mínguez -Sin fecha, siglo...
sementero
Sementero -1126: "Dedit ... una vinea in illo sementero de Ovio". (MARTIN DUQUE, Cart. Uncastillo, doc. 4) A. Martín ...
serol
Serol, serolos .- No hemos encontrado equivalente en castellano. Aparece documentada en Pamplona en 1351, y todo parece...
Productos comerciales
seron
Seron, seroncillo , v. sarrions -S. XII: Los dobles serones para el transporte de tierra deberán ser un poco mayores, ...
agricultura
serondalla
Serondalla -1239: Se hjabla de los diezmos de Serondalla. (ACZ, leg. 21, d. 19) J. L. Martín. ...
Impuestos
sesmeros
Sesmeros -1288: "Et otrosi les quitamos todas las cuentas e las pesquisas así e cogedores ... e a los fazedores de los ...
Impuestos
sestero
Sestero, v. cester : Medida de capacidad. "Medida antigua de capacidad para líquidos y para áridos, sexta parte del co...
medida
seynnas
Seynnas .- Producto no identificado, que según las citas, que documentamos, puede estar relacionado con la industria t...
Desconocido