Términos de la búsqueda: fe
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
648 lexemas encontrados
aarif
Aarif, alarif, véase voz alarife: Diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.(RAE). Sus funciones son ...
Oficios
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acefetida
Acefetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual ca...
plantas medicinales
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
adrufe
Adrufe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adruphe
Adruphe , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El NDHE lo data en 1256 en su variante adufle, véase e...
Instrumentos musicales
adubre
Adubre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adufe
Adufe , adrufe, adubre, adufle, adufre, aduphe, adufillo: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del e...
Instrumentos musicales
adufillo
Adufillo , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su...
Instrumentos musicales
adufle
Adufle , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
adufre
Adufre , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su v...
Instrumentos musicales
afferadors
Afferadors : Arqueador ? -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñan, "Item que neguna dona no gaus portar en manteyl afib...
Oficios
affetare
Affetare : Adelgazar el timon de un navío. -Bibl.: "Los timones deben de ser trabajados y adelgazados nueve palmos". J...
Nautica
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
agalla
Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...
tintes
agiafedita
Agiafedita , v. asafetida -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. agiafetida. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
alarif
Alarif , véase voz alarife: diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.(DRAE). Sus funciones son la re...
Gremios
alarife
Alarife, alarife, alarif, alariff, aarif, véase voz alamín: diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectur...
Oficios
alasachafe
Alasachafe , alasachfe, v. agala -v. STEIGER, Voces origen oriental, v. alasachfe, que asimila a la voz agalla al usars...
tintes
alaschafe
Alaschafe, alasachfe : Tinta de zurradores o curtidores. Segun Steiger, cree que se trata de la agalla, excrecencia de l...
albufera
Albufera, albofera: Albufera de Valencia o Mar menor de Murcia. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. c.: del ár. albuhayra...
Pesca
alcabfea
Alcabfea : Tela muy fina fabricada en Egipto. -Bibl. OCHOA, ed., Canc. Baena, 113, glosario y v.c....
alcadafe
Alcadafe: Especie de lebrillo, que los taberneros ponen bajo el grifo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alchena
Alchena , alfana, alfena, alhenna, véase alquena.- Cast. "alfeña" o "alheña" (arbusto cuyas hojas y raices se emplear...
tintes
alfalfa
Alfalfa, alfals, alfaltex, alfalfeç, alfaç, alfalç, alfaffec - Cast. Alfalfa. Hierba muy conocida con este nombre en ...
agricultura
alfanec
Alfanec, alfanece, alfanecha, alfanege, alfanehe, alfanek, alfanegue, vid alphaneke.- No existe esta voz en cast. actual...
Pieles
alfanic
Alfanic, alfani, véase voz alfenim y alfeñique, pasta, dulce de azúcar, empleado en la farmacopea medieval. -Bibl. ...
alimentos
alfatara
Alfatara, alfacara, véase voz alfatra, alfetra y alfitra: Impuesto de los moros. Según Corominas DeCat "alfacara" es d...
Impuestos
alfatra
Alfatra, alffatras, fatra, alfacra,alfetres, véase también voz alfetra, alfitra y alfatara: Alfatra, alfetra, alfitra...
Impuestos
alfena
Alfena , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de col...
tintes
alfeñado
Alfeñado : Cabellos alfeñados. (COROMINAs, v. quezote) -1406-54: "Venia toda la sierra cubierta de moros, e traían t...
alfeñich
Alfeñich , v. alfeñique...
alfenich
Alfenich , alfenique, v. alfeñique, alfenim .- Cast. “alfeñique” (dulce de azúcar). -Bibl. : voz “alfeñique...
alimentos
alfenim
Alfenim, alfenin, alfanic, alfani .- Probablemente cast. “alfeñique”, en el sentido de dulce de azúcar. Véase Dic...
alimentos
alfeñique
Alfeñique , véase voz alfenich y alfenim: Cast. "alfeñique, dulce de azúcar elaborado en barras delgadas y retorcida...
alimentos
alfenna
Alfenna, v. alquena -1172-82: En el portazgo de Alfarilla se cita la arroba de alfenna. (TMC, lib. 3, doc. 45, 286-288)...
Productos comerciales
alfenra
Alfenra, alfenrra, véase voz alfatra: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alfenrra
Alfenrra, véase voz alfenra, exarico: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alferce
Alferce: Cast. azada. -Bibl. DOZY, GLossaire, v. c. ; -Véase NDHE 1960-96, voz alférez, ver en este enlace ...
instrumentos agricolas
alferia
Alferia: Producto comercial desconocido. -S. XIV: "De carga de alferia, IIII s. (Navarra) (AGN, Arancel de Sesma) A. M...
Productos comerciales
alferida
Alferida : Piedra preciosa. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c.; NDHE 1960-96, v. c. que define como "Pieza de material ...
Joyas
alferza
Alferza : Pieza de ajedrez llamada "Reina". -Bibl. NEUVONEN, Arabismos, 233. -1477: Relación de bienes a la muerte de...
juego
alfetra
Alfetra,alfetres,alforra, alffora véase alfatra,alfetray alfatara y cabeçatge: Impuesto que pagan los moros relacionad...
Impuestos
alfitra
Alfitra, véase también voz alfatra,alfetra ,alfitre, alfatara: Alfatra, alfetra, alfitra o alfatara: Impuesto anual ...
Impuestos
alforbi
Alforbi, euforbi, forbi, forbio, alfforbi, euforbio, férula, cañaheja, ferulla.- Posiblemente cast. “euforbio” (go...
plantas medicinales
algerife
Algerife, aljerife, aljarife, aherife.: Red grande que se usa en las riberas de los ríos para pescar salmones, corvinas...
Pesca
alifafe
Alifafe, alifase, alifaf, alifat, alihaf, aliphaph, alleap, alhaf, allifaf, allifaph, allihaf, allihafe, allihaffes, all...
ajuar domestico
alifase
Alifase , véase voz alifafe: Cast. “alifafe” (cobertor, cubierta y piel). Debió caer en desuso en el siglo XIII y ...
ajuar domestico
aliphapha
Aliphapha , véase voz alifafe: Cast. “alifafe” (cobertor, cubierta y piel). Debió caer en desuso en el siglo XIII ...
ajuar domestico
allihafe
Allihafe , véase voz alifafe: Cast. “alifafe” (cobertor, cubierta y piel). Debió caer en desuso en el siglo XIII y...
ajuar domestico
allihaffes
Allihaffes , véase voz alifafe: Cast. “alifafe” (cobertor, cubierta y piel). Debió caer en desuso en el siglo XIII...
tejidos
alliphaphes
Alliphaphes , véase voz alifafe: Cast. “alifafe” (cobertor, cubierta y piel). Debió caer en desuso en el siglo XII...
tejidos
almadraque
Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...
ajuar domestico
almaffega
Almaffega, v. marfegas -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c., que traduce como burel blanco y grosero...
Indumentaria
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almarfaga
Almarfaga, v. marfegas...
almarfega
Almarfega, v. marfegas -1253: Ley de tasa portuaria, "Cobitus de almarfega valeat duos solidos": (PORTUGALIAE Monum. H...
tejidos
almarrega
Almarrega, v. marfega -v. DOZY, Glossaire, v. almarrega, almarfaga, almarffega, que cita como "especie de tela gorda d...
tejidos
almatrach
Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...
ajuar domestico
almocafre
Almocafre, almocafe, amocafre; almojafre; almocrafe; almocace, almocazas; almocafor. Instrumento usado en horticultura y...
instrumentos agricolas
almofar
Almofar, almófer, almofla, almofle, almofra, almofre, almoffar , almohar, almofa, almofla, almafre, capacete, capillos ...
armaduras
almofer
Almofer , véase voz capiello y almofar: Cast. “almófar” (parte de la armadura antigua, que protegía la cabeza y ...
armaduras
almojarife
almojarife, almoxarife, almoxariffe, almoxariphe; almoxarif; almojerife, almoxerife, almoxeriffe, almojerif, almoxerif,...
Oficios
almotacen
Almotacen, almotalafe, almostalaf, almotalefe, almotazén, almotasén, almoçatén, amotazén, amozatén, almotaçán, a...
Instituciones
alnafe
Alnafe , alnafre, alnahafe, arnafe, anafre, nafe, annafe, anarfe, anafle, nafre. : (Del ár. an-nāfij `el horno portá...
ajuar domestico
alolvas
Alolvas , fenogreco: Simientes de trigonella foenum.graecum. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico...
Medicina
alquena
Alquena , alquene, alfana, alfena, alerqua, alheña, alhenna, alfena, alfenna, alquene, alchena, alerqua, véase voz alc...
tintes
alquice
Alquice, alquiçer, alquicén, alquicer, alquimçé, alquimer, alquiçens, alquicel, alquecis, quiza, alquiciorum, alqui...
Indumentaria
alxarafe
Alxarafe, aljarafe, ajarafe, axarafe, axarafa: Covarrubias indica un espacio geográfico en alto o mirador, desde el cua...
urbanismo
anafe
Anafe , v. adafina: Olla utilizada por los judíos para preparar la adafina....
ajuar domestico
añafea
Añafea, anafea : Papel muy basto y áspero. El NDHE cree que puede ser una herrate. -Bibl.: NDHE 1960-96, v. añafea, ...
Productos comerciales
anafega
Anafega, azofaifa, v. gilyols : Fruto del árbol llamado azufaifo o sea la azufaifa. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. azofai...
alimentos
anis
Anis, matafaluga, anisum, aniz, anisi, v. batafalua- Cast. “anis” o “matalahuva”, planta de flores pequeñas y b...
Productos comerciales
anthifoner
Anthifoner, antifoner, antifener, amtiphonarium, antifonare, antifanario, antifunario.- Cast. “antifonario” (libro l...
Iglesia
arrecafe
Arrecafe, arrezafe : Lugar lleno de cardos. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c., cast. ant. arrezafe....
agricultura
arreçifes
Arreçifes -1423: "Cap. Deceno: ... TURMAS, çahanorias, chirivías, chufas, cardos arreçifes, alcarchofas, setas, cr...
alimentos
arrequife
Arrequife , véase arrequis: Cada una de las palomillas de hierro que en el almarrá van sujetas a las extremidades de l...
Armas
arrequis
Arrequis, arrequite, arrequife, arrequive .- Percha, aunque, por el contexto, parece pertenecer al ganado trashumante. ...
ajuar domestico
asafetida
Asafetida, acefetida, assafetida, assefetide, asefetida, agiafetida ,. Cast. “asafétida” (gomo resina empleada en ...
Medicina
asafetide
Asafetide , v. acefetida...
assafetida
Assafetida , véase voz asefetida: Cast. “asafétida” (gomorresina empleada en medicina). Se describe en el manual c...
plantas medicinales
atarfe
Atarfe -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. acacalis y atarfe, especie de tamarisco.; DOZY, Glossaire, v. c. como árbol tama...
Arboles
atarraya
Atarraya , tarraya, tavaya, atarralla, atarrafa, tarrafe. : Arte de pesca redonda, utilizada para zonas de poco fondo y ...
Pesca
azarnefe
Azarnefe , v. orpiment .v. DOZY, Glossaire, v. azarnefe, que traduce como orpiment, arsenic jaune....
Medicina
azerufe
Azerufe , v. cabellera...
azofaifa
Azofaifa, azufaifa, açofeifa, azofeifa, azofeife, azofeyfa, v. ginyols : Jarabe de azofaifa. -Bibl.: MAILLO, Arabismos...
Medicina
batafalua
Batafalua , matalahuva, anis, batafalue, batahallua, batafaluga, batallua, bathahalua, batahalua, matafaluga, matafalua,...
plantas medicinales
befa
Befa, bifa. biffa, bifalat, bises, bifes, biffes, bifalarte, biffalarte, piffalarte, piffart, weffen: No existe esta voz...
tejidos
behetrias
Behetrias, bienfetrias "la behetría es la categoría señorial más característica del poder de los señores laicos y ...
Instituciones
benfetria
Benfetria, benefactoria, benefectria, benefetria: Derivación de benefactoria al romance. Protección del Señor sobre s...
Impuestos
bienfetrias
Bienfetrias, rengalengas, v. behetrias: "la behetría es la categoría señorial más característica del poder de los s...
Derecho
biffes
Biffes , v. befa: No existe esta voz en cast. Era tela de lana, al parecer de calidad inferior....
tejidos
blasfemia
Blasfemia, regnegare, renegare, denostare, maldijere: Caloñas por decir blasfemia. -1373: "Otrosi el que regnegare de...
Iglesia
bofe
Bofe , pulmón: Voz de origen onomatopéyico. Se documenta por primera vez, como sinónimo de pulmón, es decir, con la ...
alimentos
bofetan
Bofetan , bafetas, bofeta.- Cast. "bofeta" o "bofetán", cierta tela de algodón delgada y tiesa (según el diccionario ...
tejidos
cabaçage
Cabaçage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su...
Impuestos
cabacage
Cabacage , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de su ...
Impuestos
cabassatge
Cabassatge , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de s...
Impuestos
cabeçatge
Cabeçatge, cabessatge, cabassatge, cabezaje, cabaçage, cabacage, diner de carn v. alfetra, herbatge, cabeçagii: (1): ...
Impuestos
cabellera
Cabellera, azerufe : Conjunto de cabellos, que época medieval eran lucidos por las doncellas y las casadas debían cubr...
ajuar domestico
cabessatge
Cabessatge , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar de s...
Impuestos
cadaf
Cadaf, cadaph, cadaffos, cadaffas, cadafos, cadafes, cadafets, cadae, cadahe, caduf, cadufa, cadufeta, caduffes : Jarro ...
ajuar domestico
cadafes
Cadafes , v. cadaf : : Jarro para vino o aceite, también medida de capacidad para líquidos...
ajuar domestico
cadafets
Cadafets , v. cadaf : : Jarro para vino o aceite, también medida de capacidad para líquidos...
ajuar domestico
cadahe
Cadahe, cadae, v. cadaf : Jarro para vino o aceite, también medida de capacidad de superficie, líquidos y áridos. Seg...
medida
cadufeta
Cadufeta , v. caduffes, cadaf: Recipiente de barro para el trasiego de líquidos, jarra, jarrita....
ajuar domestico
caduffes
Caduffes, cadufa, cadufeta, cadae, cadahe, cadaf, caduf, cadifa, cadufol, cotofre, cotrofe , v. cadaf : Recipiente de ba...
ajuar domestico
cafe
Cafe -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
caffera
Caffera, v. alcanfor -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 294, cita entre las especies, camphor, alcanfor....
Productos comerciales
camafeo
Camafeo , camafeu, camapheo, camahieu .- Cast. "camafeo", catalán camafeu. Tipo de piedra preciosa, generalmente ónice...
Joyas
camfora
Camfora, canfora, camphora, canforna, quanfora, çanfor, véase también voz alcanfor: Sustancia semisólida cristalina ...
Productos comerciales
cana
Cana ,canes .- En hebreo "qana", medida de ocho palmas de mano. Era una medida ampliamente utilizada en Cataluña y Mal...
Medidas
canyaferla
Canyaferla .- Cast. “cañaheja”. Planta de la familia de las umbelíferas. Los romanos la denominaron "ferula"; Par...
plantas medicinales
capacete
Capacete , capaçete, capieyllos, capell de ferre, capellina, capelina, capillo de fierro, capiello de hierro, capel, ca...
armaduras
capferro
Capferro, cab ferro, capfferre, capferre : Trozo de hierro. Vinyoles lo identifica como utensilio de cocina y precisa "t...
Indumentaria
catifa
Catifa, catifes, catiffes, catiffa, catiffam, catifica, quatifa, alquatifa, véase alcatifa: Cast. alcatifa, alfombra, c...
tejidos
cavall
Cavall, caval, cavall de ferro, cavall de fust, v. caballo -1307: Inventario de un almacen de Perpiñán. "I caval fust...
ajuar domestico
cendat
Cendat, cendati, sendati, sendatis, cendata, sendatum, çendal, sendats, sendal, v. cendal,.- Cast. "cendal" (véase est...
tejidos
cenefa
Cenefa, çenefa, çanefa, zanefa, açanafe, sanefa, açanefa, azanefa : Castellano cenefa, catalán sanefa. lista, borde...
tejidos
chufas
Chufas, jufes, chufla, xufas, xuflas : Cast. chufa, cat. xufla. Tubérculo, "cyperus esculentus", que en la raiz tiene ...
alimentos
ciuilles
Ciuilles , v. fiviellas, hebilla -1484: Voz Ciuilles: "Ciuilles de corregers, de ferre, la gruesa abona 1 ó 3 dineros ...
Indumentaria
clauadures
Clauadures , clauatura, herraduras, clavadura, clavadures, ferradures, ferraduras, v. clavazon: Conjunto de clavos, clav...
Productos comerciales
cofa
Cofa, coffa, cofas, cofins, confín, cofines, v. cofes -Bibl.: FORESTIE, Bonis, I, LXXI, v. cofa -1289: "Una cofa mare...
medida
cofellus
Cofellus, coffolus, cofel: Medida anonaria. -1352: Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 101 : Item sunt de membris dicti pedagi...
medida
cofes
Cofes, cofies, cofetes, coffanetorum, cophas, cufia, escofia, v. amplia glosa en cofia, albanega, cofa y astures: Cesta ...
Indumentaria
coffechas
Coffechas: Cosechas?. Como censo o tributo. No hemos encontrado en los lemarios, otra referencia que la que aportamos. ...
Impuestos
coffieta
Coffieta, cofieta, escofieta, cofietes, escofia, v. cofes, cofia: Red que se ajusta al pelo para recogerlo. -Bibl.: EGU...
tejidos
cofia
Cofia, cofya, coffia, cofietas, cofietes, coyfia, cofia de tranzado, cophas, v. amplia glosa en cofes, garvines, capillo...
Indumentaria
cofier
Cofier : Oficio relacionado con la confección de cofias. -1235 DocNavOcc. "J. Cofier" (4, 18) (Cfr. SANTANO, Oficios e...
Oficios
cofines
Cofines, cofi, coffi, cufi, cofinos, cofies, copino, cofetes : Capazo. Especie de espuerta plana de esparto que servía ...
Productos comerciales
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
colchon
Colchon, colgones, colgonico, flomazo, colçones, véase también voz almatrach, cocedra, marfaga, plumazos y matalafe :...
ajuar domestico
coltells
Coltells, contels, cultellorum, ganyyetes, cultellus, cultellum, cuytiello, coytello, cochiello, cotel, cultellera, colt...
ajuar domestico
confecciones
Confecciones, confectiones: Acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfume...
Medicina
contrafecho
Contrafecho , contrahecho, contrafecho, contrafet, encontrafechas, contrafeyt: Tejido de lana, imitación del que se hac...
tejidos
cubo
Cubo, v. cupos, ferrada: Vaso de madera, metal u otra materia, por lo común de figura de cono truncado, con asa en la c...
ajuar domestico
cuchilleros
Cuchilleros , cuitillero, cuitaleyro, guchillero, maestro de fer cuitiellos -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costum...
Oficios
defensa
Defensa: Se dice el campo, prado o selva, donde no se permite pastos, dejar crecer los animales, ni otra cosa cualquiera...
agricultura
dehesa
Dehesa, defesa, deffesa, adefesa, defesados : Tierra generalmente acotada y arbolada, por lo común destinada a pastos. ...
Ganaderia
dias
Dias, dias festivos -S. XVI: Ordenanzas de Gordejuela. "Ordenamos que se ha guardado e se guarde el día santo del Domi...
Iglesia
diner de carn
Diner de carn , v. cabeçatge: (1): Impuesto sobre los judíos en algunos territorios de la Corona de Aragón; a pesar d...
Impuestos
eixarrafis
Eixarrafis , eyxarrafe: Tal vez relacionado con v. eixaquima -1253: Ley de tasa portuaria, "Et cosant panale uel sauana...
escapel
Escapel : Escofina, rallo o raspador. (Simonet). Cast. escarpelo. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. isquilfech y cita un po...
instrumentos agricolas
escofina
Escofina, scofina : Herramienta a modo de lima, de dientes gruesos y triangulares, muy usada para desbastar.(RAE) -Bibl...
Elementos de carpinteria
escudero
Escudero , v. scutifer -1011: "via ubi abitant escuderos"- . (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 176) Fuensanta López....
Oficios
estoffe
Estoffe , v. estofa...
euforbio
Euforbio, euforvio, forbio, fervion, véase voz alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una...
Medicina
exarico
Exarico, exaricos, exarich, xaricos, axarico, alfenrra, exariques, exeriques, eserich, aserich, vid. aparceros: Se conoc...
Clases Sociales
exea
Exea, eixea, axea, acsea, v. exiatico, alfaqueque: Guia juramentado responsable de la conducción de caravanas o recuaas...
Impuestos
facet
Facet , v. ferçet -1283: "Ballester deuen hauer: dues ballestes de dos peus e una strep, e CCCC passadors e perpunt , ...
Indumentaria
facistol
Facistol, façistol, fagistor, faxistol, fenistol, fagistolet, faristol : Pieza del mobiliario litúrgico utilizada para...
Iglesia
facitergias
Facitergias, fazistergia, facistergia, facisteria, facisterculo, facistergio, facetergium, fecitergeos, facietergium, fa...
ajuar domestico
famers
Famers, femers: Zona donde se deposita la basura. Cast. estercolero. -Bibl. DCVB, v. famer, femer, Véase en este enla...
urbanismo
farcet
Farcet, v. fasset -Bibl. BATLLE, Llars manrasans, 59, cita Farcet, farçet, fercet o fasset -1343: Inventario de bien...
Indumentaria
farigola
Farigola, ferigola, feriguola, frigola, v. tomillo : Cast. tomillo. -Bibl. DCVB, v. farigola, que cita los tipos de mun...
Especias
farina
Farina, ferina, farinam ,véase harina, fariners, barutar, cedazos: Cast. «farina o harina», citándose de las siguien...
alimentos
faristol
Faristol , v. facistol : Pieza del mobiliario litúrgico utilizada para contener los libros de oración o libros de coro...
Iglesia
farrera
Farrera, ferrera : Bolsa para contener piezas de hierro, el documento nos la muestra de cuero. Cast. herramental. -DCVB...
ajuar domestico
fascia
Fascia, faxia, pecia, fexa, hazas, sors, faça, faca, facca, fasca, fasça, fassa, faxa, faza, haça, v. hacelelia: Medi...
medida
fasset
Fasset, faset, ffasset, fasser, fasetes, ferçet: 'justillo, pieza de ropa interior con que se abrigaba el cuerpo; tambi...
Indumentaria
fastuchs
Fastuchs, v. festuchs, alfoncigo -Bibl. Carabaza, Plantas Al-Andalus, p. 13, voz "alfoncigo" -1520: "Fastuchs de una ...
alimentos
fatexa
Fatexa, fateixa, gafete : Broche metálico de macho y hembra. (RAE, gafete) -Bibl. DOZY, Glossaire, 267, 271, v. fatexa...
ajuar domestico
fatila
Fatila, fetila, fatia : Cast. hilas. Según Alonso, hila para heridas. -Bibl. Dozy, Glossaire, v. fatia, que traduce co...
tejidos
fealdat
Fealdat, fialdat, ffieldat: Fidelidad, prenda, custodia, garantía. -Bibl. ALONSO, Diccionario, 1140, fialdat; GONZALEZ...
Derecho
febilletas
Febilletas : Hebillas. -Bibl.: CASTRO, Aranceles, 336, v. cintas; ALONSO, Diccionarios medieval, v. febilleta, que cita...
febridor
Febridor, febrit, fabrit, fabrida, febrir, febrido: El que tiene el oficio de acicalar armas. (Tilander) -Bibl. TILAND...
Armas
fechaduras
Fechaduras : Cast. herraduras. -S. XIII: Portazgo Fuero Beja. "De freos, e de esporas, e de fechaduras de ferro", 4 ds....
Productos comerciales
fecia
Fecia, fecita, v. tartar -Bibl. DAY, Douanes Gênes, v. c. que traduce como "lie de vin" y remite también a tartar; P...
Productos comerciales
fecita
Fecita, v. fecia, tartar -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 70, v. c. que traduce como "Tartar?". ...
Productos comerciales
feda
Feda, fedes, ffeda: Cast. oveja preñada. -Bibl. DCVB, v. feda. (doc. 1249). Véase en este enlace; FARAUDO, Vocabular...
animales
fedena
Fedena, fundine, fudine, fudene : Funda. (M. Pidal), forro. Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. fudine, fudene, que ...
tejidos
fedo
Fedo, fada: Del ár. "fada". Tarifa aduanera existente en el norte de África. Docu. Florencia 1340. (EDLER, Gloss. Med....
Impuestos
feirach
Feirach : Ropón. -Bibl.: SERRANO-PIEDECASAS, Elementos para una Hª de la manufactura textil, 218, cita feirach como p...
Indumentaria
feligresia
Feligresia: Personas que pertenecen a una parroquia. -Bibli. DCECH, v. feligres, feligresia. -1298: "Damoslo el padron...
Iglesia
felpa
Felpa, ferpas, felpe, pelfa, farpado. Cast. «felpa» (tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz, según...
tejidos
feltre
Feltre, feltros, feltrum, v. capells, feltros, fieltro: Cast. fieltro, cat. feltre. Tela o paño de lana cardada, borra ...
tejidos
feltros
Feltros, feltrum, v. feltre, fieltro: Fieltro de cama. -941: Documentado feltrum en esta fecha. (SANCHE-ALBORNOZ, Estam...
tejidos
feltrum
Feltrum, v. feltros : Fieltro de cama. -941: Documentado feltrum en esta fecha. (SANCHE-ALBORNOZ, Estampas, 196) Fuens...
tejidos
felus
Felus, feluses, follis, feluz, feluzes: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación del...
Moneda
feminella
Feminella, v. azafran -Bibl. BORLANDI, Saminiato, v. seminella, que cita como el filamento que se encuentra en las flo...
Especias
femoraliam
Femoraliam: Vestidura religiosa. -1242: Se cita como vestidura de un capellán. "quasdam caligas albas et tot sotulare...
Iglesia
feneci
Feneci, v. mazeria: Estribo o contrafuerte de un arco. -Bibl. DECH, v. c. (1ª doc. 1570). "Tiene fisonomía arábiga, ...
urbanismo
fenevol
Fenevol . Véase voz fonebol: máquina de guerra parecida a una gran honda, Voz tomada del catalán fonèvol, atestiguad...
Instrumento de guerra
fenistol
Fenistol , v. faristol -Bibl. DCVB, v. fenistol, faristol]. (doc. Cron. Jaime I). -1420: "Una eymina, Un fenistol, Un ...
Iglesia
fenmiella
Fenmiella , v. farina -1378: "Dos sacos plenos de farina de fenmiella" (de trigo hembrilla). (SERRANO SANZ, Inventarios...
alimentos
feno
Feno, v. heno -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, f. feno (doc. 972 ) -1325: Fuero de Lequeitio. "E por doquier que fa...
agricultura
fenoll
Fenoll, fonoll, fenol, fenoyls, fonoyll, fenollo, finoxo, v. hinojo : Cast. hinojo. Planta herbácea de la familia de la...
Especias
fenollo
Fenollo, v. fenoll -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. fenollo, que traduce como "Fanouil, plante. Forme arag. "Fenollos d...
Especias
fenyador
Fenyador, fenyedor, fenyedora, hintero: Tabla para hacer panes. (Veny). Para R. Córdoba, el hintero es una "Especie de ...
feo
Feo: Contracción de feudo. Era el salario o estipendio que se pagaba en los gremios y a los funcionarios públicos. Doc...
Derecho
fer
Fer, ferr, v. hierro, ferre -1/2 s. XII: "I cullar de ferr". (LACARRA, Doc. Ebro, V, 153) A. Martín Duque. -1357: "V q...
Productos comerciales
feram
Feram, aferam, afaram v. salvatgina: Animales de caza. -Bibl. AGUILO, diccionari, V, 38.; DCECH, 65, v. aferir, que cit...
Caza
feray
Feray, faray : Cierto paño o estofa. -896: Documentado desde esta fecha. (VILLANUEVA, Ornamentos, 327) Fuensanta Lóp...
tejidos
ferçet
Ferçet, farset, v. fasset : -1353-54: "Item, un farset ab cuberta de tafeta vert". (MIR, Equipaje de un caballero ara...
tejidos
feresqueçes
Feresqueçes, fferesqueçes: Frascassa, bagatel·la, cosa sense valor. (Faraudo) -Bibl. FARAUDO, Vocabulari, v. feresq...
Productos comerciales
feret
Feret, ferrez, v. ferret -Bibl. SESMA-LIBANO, Léxico, feret (Cal., Z.); ferrez (Tor.) -1520: "Feret ha tal coneixenç...
tintes
ferias
Ferias, fira, feriam, nundina: Del latín feria, en sentido de solemnidad o fiesta, sentido cuya permanencia la seguimos...
mercado
feridero
Feridero, tajadera: Tablón o compuerta para desviar o no las aguas de un molino. -S. XIII: En Aragón. "Tajadera, puer...
ferier
Ferier -1340: Se compran 1 cada "de ferier de grana, que fo a (para) gonela", por 600 ss. ... Se compran 2 palmos "de ...
tejidos
ferigola
Ferigola, ferigvola, farigola, v. tomillo -Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. farigola, feriguola, véase en este enlace ...
alimentos
ferlin
Ferlin, ferly -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. c. que traduce como "ferlin ou frelin, étoffe".; DCECH, v. ferlin, que cita c...
tejidos
fermall
Fermall , v. fermalle -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Broche, lujou en or". Cast. firmal....
Joyas
fermalle
Fermalle firmalle, fermall, fermail, firmal: Broche de oro -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "Broche,...
Joyas
ferme
Ferme, firma, firme : Fiador de un trato, fianza. (Becerra) -Bibl.: BECERRA, Léxico de los doc. navarro-aragoneses, 36...
Derecho
fermo
Fermo: Localidad italiana capital de la provincia de las Marcas. -Bibl. CHIARINI, Mercatambie, 98, cita "panno di Ferm...
Centros comerciales
ferpados
Ferpados, ferpas, v. felpa : Relativo a los zapatos, ferpados se refiere a los que llevan flecos. Según García Rámila...
tejidos
ferpas
Ferpas, v. ferpados y felpa -1258: "nin trayan ferpas en pannos, nin en siellas, que non trayan freno, con anfaz, et q...
tejidos
ferrada
Ferrada, ferrades, herrada, cubo, pozal, ferrata, farrada, galleda, ferratella: Cubo de madera, con aros de hierro, para...
Productos comerciales
ferradores
Ferradores , ferreros, v. herreros: El que tiene por oficio labrar el hierro. (RAE) -1369: "Otrosi tenemos por bien e m...
Oficios
ferraduras
Ferraduras, ferradures, herraduras, ferraturarum, v. clauadures: Véase amplia glosa en la parte inferior. -Bibl. SANTA...
Productos comerciales
ferraginale
Ferraginale, ferreginal, ferregenal, ferreinale, ferrianale, ferrinale, ferragenale, ferrenale, ferragenal, v. ferragin...
agricultura
ferragines
Ferragines, ferren, ferrajene, ferraine, ferrajne, ferrayne, ferrane, ferranne, ferregene, ferregine, ferreine, ferrenes...
agricultura
ferraine
Ferraine, v. ferragines -S. XII-XIII: D. Roldán da a los freires de Santa María una alberguería con una "ferraine, I...
agricultura
ferrajes
Ferrajes, v. herrajes: Conjunto de piezas de hierro o acero con que se guarnece un artefacto, como una puerta, un cofre ...
Productos comerciales
ferrals
Ferrals -1380: Entran en Valencia 2 "ferrals morischs ab ses armeles". (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 217, nota 30) ...
Productos comerciales
ferramenta
Ferramenta, feramenta, v. ferramental -Bibl. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. ferramenta, feramenta, que define como "h...
instrumentos agricolas
ferramental
Ferramental, herramentales. ferera: Caja de herramientas. -Bibl. SESMA-LIBANO, Léxico, v. ferera, que traduce como "'h...
Productos comerciales
ferramentus
Ferramentus -978: Donación al monasterio de San Clemente de Modubar de "XX ferramentus, inter aszatas et secures et re...
agricultura
ferramientas
Ferramientas, v. herramientas: Instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los artesanos. (RAE) -13...
Productos comerciales
ferran
Ferran, v. herren -1274: El obispo de Suero de Zamora compra 2 quiñones de viña y una ferrán y otros bienes por 20 m...
ferrapia
Ferrapia, ferropeas, herropea, fero peias: Para Pottier es una anillo de hierro para sujetar al caballo por los pies. -...
Productos comerciales
ferrar
Ferrar, v. ferreros, herrar -1351: "Esto a los ferreros que les den por el par de las cerraduras et echarlas con sus cl...
Oficios
ferratella
Ferratella, v. ferrada : Herrada, cubo ó pozal de madera con aros de hierro, de donde toma el nombre. (Vignau) -Bibl.:...
Productos comerciales
ferrateris
Ferrateris -1276: Se compran 680 ferrateris, a 2 ds. y obolo cada uno. (SOLDEVILA, Pere el Gran. El regnat., I, doc. 3...
Productos comerciales
ferratja
Ferratja , ferratge, farratge: Hierba que se le da al ganado, castellano "forraje". -Bibl.: COLON, Doble text, v. c.; D...
agricultura
ferre
Ferre , ferri, ferrum, ferres, fer, ferr, fiero, fierros, ferreum, ferra, hierro, v. acero: Castellano «hierro» (obrad...
Productos comerciales
ferrenes
Ferrenes, v. ferragines: Terreno sembrado de cereales. -817 "OVIEDO, Bec. Gót., fol. 16: unum agrum jn barrio deorsum,...
agricultura
ferrenios
Ferrenios -960: Documentado en esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 196, sin aportar significado) Fuensanta López...
ferrer
Ferrer -1448: "algun ferrer, qui faça algun cavech ne rella ne axada ne pich ne alguna altra ferramenta, no deia metre...
Oficios
ferreres
Ferreres -1462: "de pisar un belarte, e un pardillo, e brujas e ferreres e moriscos, a quinse mrs. cada uno". (A.M.C. A...
ferrerias
Ferrerias, v. herrerias -1238: "las casas de la ferreria" figuran entre las casas que Domingo Pérez entrega a la Orden...
ferreros
Ferreros, ferradores, v. herreros : El que tiene por oficio labrar el hierro (RAE). Según R. CórdonB, "a través de lo...
Oficios
ferreruelo
Ferreruelo : Capa más bien corta con cuello y sin capilla, que cubría solamente los hombros, el pecho y la espalda. V...
Vestuario
ferret
Ferret, feret, ferrete, herrete : Probablemente «ferrete», sulfato de cobre, también llamado "vitriolo de Chipre", em...
tintes
ferrete
Ferrete ,Véase ferret: Provenzalismo derivado de ferret, que designaba diversos objetos de hierro. (Castro) -Bibl. CAS...
tintes
ferreteria
Ferreteria, ferramentum -Bibl. DAY, Douanes Gênes, v. ferramentum. (cita su envío a España)....
Productos comerciales
ferrezicos
Ferrezicos, v. ferro : Hierros pequeños -1565: En un inventario oscense aparece "Una causa redonda y con llabes y ferr...
ajuar domestico
ferro
Ferro, v ferre -Bibl. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. ferro. -1258: Voz Ferro : "Et de quintali de ferro...
Productos comerciales
ferrollats
Ferrollats, v. forrellat: Cast. cerrojos. -1381: Se exportan desde Valencia, ferrollat, forrellat, forrollat, 71 unidad...
Productos comerciales
ferrones
Ferrones: Empresario especializado en la extracción del hierro en una mina medieval y su posterior tratamiento en las f...
Clases Sociales
ferros de foch
Ferros de foch: Hierros para cocinar. 1456: En un inventario de bienes se refleja en la cocina, “Primo dos ferros de...
ajuar domestico
ferroyll
Ferroyll -1428: "Iten in coquina dos canelobres bons,un cresol, un ferroyll ab taylla de podedora, unes molls". (SERRA ...
Productos comerciales
ferruça
Ferruça, ferruca, ferruces : Tipo de espada. -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. ferruça, que traduce como "Lame d'une é...
Armas
fertella
Fertella, fertellum: Especie de medida entre los de Brabante Quadrans. El mismo origen que Ferthing, de esta palabra se ...
medida
feruzi
Feruzi, feruci, feruz : Cast. capa. -Bibl. NEUVONEN, Arabismos, 79, doc. 921, desaparecido, que cita como capa.; M. PID...
Indumentaria
fervion
Fervion, v. euforbio : Euforbio, gomoresina utilizada por la farmacopea medieval. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c. que ref...
fes
Fes : -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. fes 'azada' (en Mallorca): del and.fás, ár.fa's....
Centros comerciales
fesasses
Fesasses -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: ...
fesols
Fesols, fasol, fessolis, fresales, fresuelos, ferjoes, : Castellano alubia, judia. En la actualidad la zona valenciana m...
alimentos
festrequi
Festrequi -1322: 1 pieza "de drap de xaló, ço es de festrequi". (MASIA, Estados N. Africa, doc. 51, p. 324) Miguel G...
tejidos
festuchs
Festuchs , fastuchs, oskat, fastuc, festuc, fistuchi, festucs, festux, v. alfoncigo : Castellano «alfóncigo o pistacho...
plantas medicinales
festul
Festul, fustul, fostul, v. fustanis, festuch: Según Calderón era un "paramento o cortina decorativa que se ponía en l...
tejidos
festux
Festux, v. festuchs -1405: En Navarra, mazapanes con azúcar violado, por 2, 6 sueldos ... marssapanes de festux y conf...
Medicina
fetge
Fetge : Cast. "higado" -1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item a diaques (sic) done...
alimentos
feudo
Feudo: Estipendio, recompensa al oficial de un Gremio. Siena, 1329. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 120) ...
Derecho
feuto
Feuto : Figura entre los pequeños bajeles y navíos que conducen las mercaderías de un pais a otro, (Pegolotti) -Bibl...
Nautica
feutre
Feutre, v. fieltro, ipres: Clase de paño. fieltro -Bibl. FORESTIE, Bonis, gloss. (9 ref.); TRIAS FERRI, Terminologia t...
tejidos
feviella
Feviella, v. hebillas -Bibl.: CASTRO, Aranceles, 355-356, v. feviella, amplias referencias....
Indumentaria
fex
Fex -h950: Inventario de bienes de S. Pere de Vilamajor. "Et concesir Gavardo fex I de terra in Tresmundo iusta terra d...
fexa
Fexa, feixa, faxias, fexola, fesca, v. fascia: Faja de terreno cultivable y bancal en las sierras y terrenos en pendient...
agricultura
fexet
Fexet, fexeta, feixet: Cast. hacedillo. Para Faraudo lo define como garba, manojo o carga que se porta al cuello. -Bibl...
tejidos
fexina
Fexina, feixina, faixina, v. fexeta: Haz de leña. Cast. fogote, fagina. -Bibl.: DCVB, voz feixina, véase en este enl...
agricultura
fexola
Fexola , v. fexa, fascia -1049: "una fexola de terra". (BALARI, Orígenes, 2ª ed., II, 657) S. Farnés....
medida
fey
Fey, feix -1283-84: ... "Los mases amdos de Rial fan enfr'amdos I fey de pala a.n. G. de Ribes..." (RUSSELL.GEBBETT, Me...
feyioes
Feyioes -S. XIII: Portazgo Fuero de Beja, "De carregas de feyiôes, e de heruanças e de passas; 6 ds. por carga cabal...
feyrach
Feyrach: Ropon -942: Se documenta feyrach desde esta fecha. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 187) Fuensanta López....
Indumentaria
fiador
Fiador ,fediator, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen tes...
contratos
fialdat
Fialdat, v. fealdat...
fieltro
Fieltro, feltros, feutre, hieltro, v. annamath : Especie de paño no tejido que resulta de conglomerar borra, lana o pel...
ajuar domestico
fiero
Fiero, v. hierro, ferre : hierro, metal dúctil, maleable y muy tenaz, de amplia utilización' (Sesma-Libano) -Bibl.: S...
Productos comerciales
fierros
Fierros, v. hierro: Cast. «hierro» (elaborado u obrado o no, arado de hierro y hierros de lanzas). Metal muy abundante...
Productos comerciales
figa
Figa, figues, ficus, ficuum, ficobus, figes, figuam, figom, fegua, v. figos, higos : Cast. higo secos, producto de gran ...
alimentos
fistuchi
Fistuchi, v. festuchs, alfoncigo: Cast. pistacho. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 294, que traduce c...
alimentos
fivelles
Fivelles, fevella, fevelles, fivellis, v. fiviellas, hebillas: Cast. hebillas. -1381: En la relación de "coses vedades...
Indumentaria
fiviellas
Fiviellas, fivyellas, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, v. amplia glosa en voz hebillas -1258: "ni tray...
follis
Follis, v. felus: Moneda bizantina de bronce o cobre. -"La mitad del miliarense, o millarés, en cuanto a valor moneta...
Moneda
fonebol
Fonebol , fenebol, fonevol, fenevol, fundibulo, trebuch, v. giny: Máquina de guerra parecida a una gran honda, Voz toma...
Instrumento de guerra
fonoll
Fonoll, v. fenoll : Planta umbellifera de la especie Foeniculum officinale. Cast. hinojo, utilizada por la farmacopea me...
Especias
forbi
Forbi , véase voz alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una planta denominada férula o ...
plantas medicinales
forbio
Forbio , véase voz euforbio, alforbi: Cast. “euforbio” (gomorresina medicinal, procedente de una planta denominada...
plantas medicinales
forrellat
Forrellat , forrelyats, transchadures, berroio, forroll, forrol, forrollat, ferrollats, forreillat: Cast, cerrojo. Segú...
ajuar domestico
forrol
Forrol, forroll, forroys, ferroll, v.forrellat : 1) Cast. badila 2)Cerrojo. -Bibl.: DCVB, v. forrol, ferroll .(doc. 139...
ajuar domestico
fostul
Fostul, fustul, v. festul: Toca o velo de mujer, con los cabos de oro y de colores variados, en seda cruda, en amarillo,...
tejidos
frijoles
Frijoles , ferjoes, fasol, v. fesols -Bibl.: NDHE, v. frixol, fraijon, frijol, véase en este enlace -S. XIII: Se cit...
alimentos
fudine
Fudine, v. fedena : Funda. -Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. fudine, fudene, fedena, que indica de origen oscuro ...
tejidos
fulheta
Fulheta, fenillette: Medida vinaria. -"Gall. Feuillette. Statuta Avenion. Rubr. 27. art. 1 : Statuimus quod quicumque v...
medida
fustanis
Fustanis ,fustano, fustan, fustayn, fustayna, fustaynna, fustaynin, fustaynnas, fustaynida, fustaynes, fustayno, fustayn...
tejidos
fustul
Fustul. v. festul: Según Calderón era un "paramento o cortina decorativa que se ponía en la pared, en la cabecera de ...
gafet
Gafet, gaffets, gaffes, guafets, gafats, gafete : cast. gafete. Corchete, cierre aplicado a la ropa. Según DRAE, Broche...
libros
gafete
Gafete, v. gafet y fatexa : Corchete y perro para la caza de conejos. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. -1509: "Ytem, dos...
Caza
gaffets
Gaffets, gaffes, v. gafet : Castellano «grapas o corchetes de zapatero». -1484: Voz Gaffets : " Gaffets de çabater,...
Productos comerciales
galleda
Galleda, v. pozal, galletas y ferrada: Recipiente para sacar agua del pozo. -Bibl.: DCVB., v. galleda, véase en este ...
Productos comerciales
ganivet
Ganivet, ganyvet, ganibet, ganivete, ganyvetes, gañavete, cañivete, gañivete, cannavet, canivete, canivet, caviñete,...
ajuar domestico
garrofa
Garrofa, garoffas, algarrobo, garroua, garrofes, garrobas, yeras, guarrofas, v. veçes.- Cast. "algarrobo". Arbol siempr...
agricultura
gayuba
Gayuba, gaba, gabax, gaulla, agauja, aguavilla, avuges, gallufera. : Arbusto llamado uvas de oso, utilizado por la farma...
Arboles
ginjoli
Ginjoli , azufaifo, ginjol, açofeifo, jujuba, v. amplia glosa en voz ginyols -Bibl.: Dic. Corominas (1ª doc. 1330); T...
Medicina
ginyols
Ginyols, gingols, jinjol, guinjol, guinja, azufaifa, azofaifa, ginjol, zizyphum, subesten, v. ginjoli, anafega: Cast. ...
Medicina
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
grifo
Grifo, grifio, grifies: Animal fabuloso, de medio cuerpo arriba águila, y de medio abajo león. (DRAE) -Bibl.: POTTIER...
animales
gufes
Gufes : Para Arroyal "¿Podría ser una derivación de golpes? Los golpes eran unos cortes que se practicaban en los bor...
Indumentaria
hafiz
Hafiz, haiz, hafez, afices : Para Martinez Ruiz, del ár. hafiz, "guardian, conservador", inspector y para el Dicc. Aut...
Oficios
hebillas
Hebillas, centazis, hevilla, fiviella, fivyella, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, siuella, sivella, fev...
Productos comerciales
henar
Henar , fenario: Nortes indica que los documentos no permiten aclarar bien si fenario indica "henil" (o sea, "almacen de...
urbanismo
heno
Heno, fe, fenum, feno: Planta de la familia de las gramíneas, con cañas delgadas de unos 20 cm de largo, hojas estrech...
agricultura
herraduras
Herraduras , ferraduras, feraduras, ferradures, ferraturarum, v. clauadures -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. ferradur...
Productos comerciales
herrajes
Herrajes, ferrages: Conjunto de piezas de hierro o acero con que se guarnece un artefacto, como una puerta, un cofre (RA...
Productos comerciales
herramental
Herramental, v. ferramental -1462: "unas tynasas e martillo e paxanante para herramental llano, 36,5 mrs." (AMC, Act. ...
Productos comerciales
herramientas
Herramientas, ferramenta, ferramientas, conraillas: Instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los a...
herrar
Herrar, v. ferrar -1366: En Navarra. "Item en ferrar la mula del cauayllero, XVI d.". (CARRASCO, La población, 572) J....
Productos comerciales
herren
Herren, herrenal, v. ferragine, ferraginale : Cereal que se siega en verde para servir de forraje de invierno. Véase RA...
agricultura
herreria
Herreria, v. ferrerias -1238: "las casas de la ferreria" figuran entre las casas que Domingo Pérez entrega a la Orden ...
herreros
Herreros, ferreros : R. Cordoba pormenoriza las atribuciones de este oficio: "A través de todos los testimonios se evid...
Oficios
herrete
Herrete , v. ferrete...
hierro
Hierro, fferre, ferri, yerro, fiero, fer, ferr , v. amplia glosa en v. ferre, fierros: Para Miguel Gual, "Es conocida la...
Productos comerciales
hinojo
Hinojo, fenollo, fonoy, finoio, finoxo, finocchio, v. fenoll: Cast. "hinojo", cat. fonoll, fenoll: Planta umbellifera de...
Medicina
hornillos
Hornillos, fornillos, v. alnafe, foguer: Horno manual de barro refractario o de metal, que se emplea en laboratorios, co...
ajuar domestico
inferturias
Inferturias , infertoria, infesturia. v. intromissias: Fuentes o bandejas. Der. de lat. infertor "el que lleva a efecto ...
ajuar domestico
infurcion
Infurcion, infurcionem, enfurcion, enfurcione, inffurçion, forçioniegos: Del lat. Offertionem, Impuesto que pagaba el ...
Impuestos
intromissias
Intromissias, v. inferturias : Bandejas o fuentes como las inferturias. -S. X: Se documenta esta voz. (SANCHEZ-ALBORNOZ...
ajuar domestico
jarabe
Jarabe, xarabe, xarave, exarapes, axarabe, xarafe, xarace., v. xarope, electuarios: Castellano jarabe o jarope. Infusió...
Medicina
jergon
Jergon , xergon, v. marfega, almadraque: Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas. (DRAE). Corominas cita la marf...
tejidos
mana
Mana, manna, tamarisc, tamarix gallica, mana celest, mana del sinai, thamariche, thamaricha, tamarisco, v. taray: Castel...
Medicina
manifest
Manifest: Impuesto. -1302: "Item, reebi 1.412 solidos barchinonenses, minus 1 denario, per ma d'ell mateix, los quals d...
Impuestos
manus
Manus, manus ferri, manos de crocho: Cast. mano de mortero o almirez. -1317: Inventario de bienes de Jacme d'Esquer. "I...
ajuar domestico
manzanas
Manzanas, mançana, mazanaria, maçanera, massanet, maçaas, mazanedos, poma, pomarios, pomerios, poman, pumar, pomare, ...
alimentos
maraice
Maraice, maraize, marahace, marfaga, manfaga, marfega. : Tela rameada. -VILLANUEVA, Ornamentos, 328, que cita "... y po...
tejidos
marfaca
Marfaca, v. marfega: Almohada, cojín. -S. XVI: "una marfaca de lana". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 139) R. P...
ajuar domestico
marfaga
Marfaga, v. amplia glosa en v. marfegas : Tela gruesa y tosca (DRAE). En la Edad Media no sólo tenía sentido de cobert...
ajuar domestico
marfegas
Marfegas ,marga, marfaga, marfaca, marfeca, almarrega, almarga, almaffega, almarfaga, almarfega, marfegues, marfegarum, ...
ajuar domestico
marfet
Marfet -1432: En Navarra, marfet a 2 sueldos y medio el codo. (IDOATE, Catálogo, t. 40, nº 719) J. Carrasco. ...
tejidos
marficha
Marficha : Apuntamos la posibilidad de que se trate de una de las muchas variantes de la voz marfeca, especie de manta b...
tejidos
margas
Margas, marges, v. marfega : Jerga que se empleaba para sacas, jergones y otras cosas semejantes y antiguamente se llev...
Indumentaria
marraga
Marraga, marrega, marregues, v. marfegas: Probable desviación del típico tejido de luto conocido como marfaga. -"Vest...
tejidos
matafalua
Matafalua , matafelua, v. amplia glosa en batafalua -1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, apare...
alimentos
matalach
Matalach , v. matalafe -1499: Inventario de un labrador de Almenar, "Item un matalach buyt". (FARAUDO, Casa catalana, I...
ajuar domestico
matalafe
Matalafe , matalaf, matallaff, matalaffes, matalafos, matalafes, matalaffs, matalas, colchon, matalasos, matalap almarat...
ajuar domestico
matarafe
Matarafe : Tapete. -S. X: Se documenta en este siglo. (VILLANUEVA, Ornamentos, 328) Fuensanta López....
Iglesia
melcocha
Melcocha, melcochero, miel: Miel cocida que estando caliente y muy concentrada, se le hecha agua fria y al darle vueltas...
Productos comerciales
melcochero
Melcochero, alfeñique, v. melcocha : Oficio medieval encargado de elaborar la melcocha, miel cocida muy correosa. Segú...
Oficios
motalefes
Motalefes, v. almotacen: Fiel de la seda. -v. EGUILAZ, Glosario, v. almotalaf, cast. almotalafe, almotalefe, mostalaf, ...
Oficios
motalefes
Motalefes -1502: Arrendamiento de la renta de la seda. "e que las alvalaes que fuesen puestas en las madexas de la dic...
Oficios
mujeres
Mujeres, mugeres -1351: "Otrosi tengo por bien e mando quen no anden a espigar las mujeres de los yugueros no de los se...
Oficios
nifre
Nifre, nifa, fedele .v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, v. nifa, nifre, traduce como "Casablanca, Dar el Beida" y cita ...
Centros comerciales
nundinas
Nundinas, v. ferias, fira -1191: "Nundinas Villefranche del Penedés que celebrantur ad XV dies post festum sancti Mich...
oferturia
Oferturia, v. offertione -974: El servitio de mensa estaba compuesto de "fixorium, offerturia, trulione, salara et cocl...
offertione
Offertione, oferciones, offerciones, offerturia -S. X: Servicio de Mensa compuesto por "fixorium, offerturia, trulione,...
ajuar domestico
oficiales
Oficiales, ofiçiales, officials, oficial, ofeçiales -1322: "Otrosí que los alcalles nin los otros ofeçiales que son...
Oficios
orpiment
Orpiment , aripiment, aurpiment, orpimenti, oropimente, auripiment, auri pigmentum, orpimente, harpiment, horpiment, oro...
Medicina
pastel
Pastel, pastell, pestel, hierba pastel, hierba de San Felipe, pestell, glastó, pasteyl, pesteyl, vitrum, guado : Planta...
tintes
peilla
Peilla , v. felpa y vestes: Castellano Felpa, tejido de seda, algodón, etc., que tiene pelo por el haz. -1271: "Tota l...
tejidos
perafell
Perafell -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, unam unciam de perafell ad quin...
Medicina
pomas
Pomas , pomes, pomis, pomars, pumada, pomiferas, maçanas, v. manzanas: Cast. manzana, cat. poma. Según Aebischer, poma...
alimentos
pomiferos
Pomiferos -943: Moisen vende al monasterio de Sahagún "orto meo obtimo, cum suo pomifero bono, quod habeo in villa Rip...
pozal
Pozal , posal, poçal, poal, poall, puzale, v. ferrada : Medida de capacidad, y el cubo o dorna que se empleó como unid...
ajuar domestico
prostitutas
Prostitutas, mondarias, cantoneras, concubinas, amancebadas, fembra publica, -1379-1389 : Provisión de Pedro IV(1379)...
proteccion
Proteccion, proteccion real, protectionem -1175: Alfonso VIII recibe al monasterio de Santa María de Matallana, "sub c...
puerto
Puerto -1351: "E los lugares délos puertos déla mar e déla tierra do han de dezmar et otrosi do han de estar las gua...
mercado
pumifero
Pumifero -969: "vinea, cum suos pumiferos et duos perares...". (SERRANO, Becerro gótico de Cardeña, 193, doc. CLXXXI...
purparel
Purparel : Tejido sin identificar. Alfau sugiere la posibilidad de que sea un tejido de calidad inferior teñido en algu...
tejidos
rahors
Rahors , rasors, navajas, afeitar, cuchillos, raor, rasore, rahos .- Cast. "navajas de afeitar" , véase más abajo Gual...
ajuar domestico
referrar
Referrar -1369: "Otrosi tenemos por bien e mandamos que los ferradores que echen la ferradura cavallar con sus clavos, ...
Oficios
referreria
Referreria -1372: Fuero de Tabira, "E si algun poblador de la villa ficiere molino o herreria en su heredad, que lo hay...
Impuestos
safereg
Safereg -1389: "Una galleda ab son libant ab sa sagonya que stava al pou, lo qual era en lo dit pati e aprés de aquel...
salarios
Salarios -S. XII: "El que lo midre (el trigo) cobrará un octavo de dirham por cada cahiz que mida". (LEVI-PROVENÇAL, ...
Derecho
scutifer
Scutifer, scutiferus, escudero: Castellano escudero -1260: "Statuimus preterea quod si aliquis nobilis, sive sit miles ...
Oficios
sent omer
Sent omer , saint omer, Sent Thomer, Sancto Omer, santomer, sanctomer, santomeres: Cast. «tela de Saint-Omer», ciudad ...
Centros comerciales
spatula fetida
Spatula fetida, v. sparganio: Hierba medicinal. -v. LAGUNA, Dioscórides 1555, v. sparganio y xyride. Fuensanta López...
Medicina
tabefe
Tabefe : Leche de oveja cocida con harina y azucar. Del ár. tabica -Bibl. DOZY, Glossaire, v. cit. ...
alimentos
tafata
Tafata, tafatans, véase tafetan -1335: " ... per preu de una pessa de tafatà vert ... CLXIII sol. IIII dr. barch." (AC...
tejidos
tafe
Tafe , taffe: Tal vez "tafetán", no encontramos más referencias que las que relacionamos. -1348: "Otrosy que ningund o...
tejidos
taferese
Taferese : Figura entre los pequeños navíos y pequeños bajeles ,relacionado con Chipre en 1340, que conducen mercadur...
Nautica
tafetan
Tafetan ,tafeta, tafata, tafatan,taffata, taffetan, taffetas, taffatan.- Cast. "tafetán", tela muy delgada de seda, con...
tejidos
taftaf
Taftaf , tartaf: Cast. "tafetán" -TERREROS, Dicc. de las voces de ciencias y artes, voz "taftaf" : "Nombre que se daba ...
tejidos
tajaderas
Tajaderas, feridero: Plato trinchero. Trozo de madera para trichar la carne u otras materias. Del lat. vul. "taleare", c...
ajuar domestico
tayfor
Tayfor, taifor, atayfor, ataifor, tayfer, atayferes: Plato hondo para servir viandas que se usaba antiguamente.(RAE), ta...
ajuar domestico
trif magna
Trif magna , trifera magna: medicamento compuesto preparado incorporando a miel espumada los siguientes ingredientes pul...
Medicina
veros
Veros : Cast. mofeta, marta cibelina. Piel usada en el Edad Media, gris y blanca, formada por el lomo de la ardilla y su...
Pieles
vino
Vino vinho , véase voz vi -627-630: Isidoro de Sevilla en sus Etimologías, cap. 3, lib. XX habla de los tipos de vino:...
Vino
vires
Vires -1484: Voz Vires: "ferres de vires", la gruesa abona 6 dineros por "dret de coses vedades", véase ferre (artº 3...
Productos comerciales