Términos de la búsqueda: gúa
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
512 lexemas encontrados
gua
Gua : Cierta medida de eslora. (entre 2 y 4 palmos.) -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. gúa: "coincide bien fon...
medida
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abberguata
Abberguata, albergata: Derecho de hospitalidad en la casa del vasallo. También censo que se paga al señor en el lugar ...
Derecho
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
agamanil
Agamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del l...
ajuar domestico
agarich
Agarich, agari, agaric, aguarich, agárico, garico, garzo, garich, aguaric, garico, garicoy .- Cast. “agárico” o ...
Medicina
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
agua de rosas
Agua de rosas , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, em...
Perfume
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aguaderas
Aguaderas, v. argadell : Capa aguadera, la que se hace con tela impermeable. Deriv. de agua y éste del lat. aqua., tamb...
Indumentaria
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aguamiel
Aguamiel : Agua con miel. -Bibl.: NDHE 1960-96, v. aguamiel, agua miel, agua - miel, aguamjel; aguamel (1ª dos. 1400)...
Medicina
aguanafa
Aguanafa, aiguanafa, aiguanaf, v. nafra: Agua de azahar. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. nafra, que define como "Augua...
Medicina
aguapie
Aguapie, agua pie, agua-pie, agua-piés, aguapi .- Cast. “aguapié” (vino de baja graduación, que se hace echando ...
Vino
aguarich
Aguarich , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
aguarras
Aguarras , v. pega y trementina: Sustancia volátil obtenida de la trementina con uso en medicina y pintura. -Bibl.: VI...
Productos comerciales
aguatocho
Aguatocho, agua tocho, aguatuchu. : Compuerta de un molino que permite la llegada del agua a su mecanismo de molienda. E...
agricultura
aguaxaque
Aguaxaque, aguajaque, aguajaq, aguayaq, aguaiaq, agujaque, aluxaque, aluayaque, albaxad, aguajaque. : Amoniaco, goma amo...
Productos comerciales
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
ajuar
Ajuar, axovar, axuar, axuuar, aixovar, v. axuar: Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. "‘L...
ajuar domestico
aladrigues
Aladrigues ,aledrigues, aladriguam:Cast. «palo de madera que forma la parte delantera del arado» (según DCVB). -S. X...
instrumentos agricolas
albergata
Albergata , véase voz Abberguata: Derecho de hospitalidad en la casa del vasallo. También censo que se paga al señor ...
Instituciones
alfabega
Alfabega , alfabegua, alfábida, alfabegue, alfabrega v. alfabeguer .- Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor int...
plantas medicinales
alfabegua
Alfabegua , véase voz alfabega: - Cast. “albahaca, alabega” (planta de olor intenso y agradable). Del ár. “al-ha...
plantas medicinales
alfolis
Alfolis, alfolies, alfoly, alhori, alforiz, alholi, alguarin, alfoliu, alfori: Depósito de sal o de grano con abundante...
Productos comerciales
algazul
Algazul, sabonella , sausiella, caulilya, gazul, alguazul, agazul, v. barrilla y sosa.- Cast. "algazul" o "barrilla". De...
Productos comerciales
algoleca
Algoleca, algolecam,algolecha, alboleca, algoleja, algualeja, alualeia, alhualeja, alcoletja: Huerta cercana al río. (N...
agricultura
algorin
Algorin, algorí; algorís; algurín; alguarín: Almacén, depósito (NDHE). Según Arnal, algurin, algorin, es un "dep...
agricultura
alguacil
Alguacil , alguazil, alguaçir, alvazil, alguaziladgos: Persona encargada del mantenimiento del orden y de la ejecución...
Instituciones
alguaçir
Alguaçir , véase voz alguacil: Oficial inferior de justicia, pero también del ár. al-wazir "el ministro" (Gobernado...
Instituciones
alguaquaya
Alguaquaya : Vestidura rica, en seda. (Pottier) y tela con que las mujeres se cubren la cabeza. Cierta clase de tocado m...
Indumentaria
alguaquida
Alguaquida : Cerillas o fósforos. -Bibl.: DOZY, GLossaire, v. c....
Productos comerciales
alguarin
Alguarin , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres...
Centros comerciales
alguazas
Alguazas, algruza , v. bisagra: Bisagra o gozne. Voz usada en Aragón, según señala ya Aut. Corominas indica que de un...
Productos comerciales
alguazil
Alguazil , véase voz alguacil: Oficial inferior de justicia, pero también del ár. al-wazir "el ministro" (Gobernado...
Instituciones
alguazul
Alguazul , véase voz algazul: Nombre empleado para designar a los vegetales empleados en lugar del jabón. Es planta d...
Productos comerciales
almagara
Almagara , almagra, almagre, almáguena, almángana, almánguena, almángara, almangre, almánguara .- Cast. “almagra...
tintes
almahaguala
Almahaguala, almauana, véase voz almagram y almaguanas: Impuesto de origen nazarí sobre la compra de almendras y uvas ...
Impuestos
almanguara
Almanguara , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo par...
tintes
almauana
Almauana , véase voz Almahaguala: Impuesto de origen nazarí sobre la compra de almendras y uvas pasas. Dozy lo referen...
Impuestos
amagatall
Amagatall, amagatay, amaguatall: Lugar para esconderse, cast. "escondrijo". -Vid. FARAUDO y DCVB. voz amagatall -1448:...
Nautica
angariella
Angariella , angarillas, angariela, anguarilla, angarylla, anganilla, angaría, angorilla, engarilla, engariella, angan...
Productos comerciales
apaniaguados
Apaniaguados, paniaguados, escusados: Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles d...
Clases Sociales
aqua roses
Aqua roses, ayguaros, aqua rosae, hagua rosa, aygua-rosa, v. aigua-ros -904: Alfonso III dona al monasterio de Sahagún...
Medicina
aquafusil
Aquafusil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del ...
ajuar domestico
argadell
Argadell, arganell, v. argaviella .- Creemos corresponde al cast. “aguadera”, en el sentido de armazón que se colo...
ajuar domestico
armaguanas
Armaguanas, almauna, almaguanas v. almahaguala y almagram: Impuesto que junto que el de "alfitra" y "alaçer", pagaban l...
Impuestos
auruga
Auruga, aurugua v. oruga: Cast. «oruga» (planta herbácea cuyas hojas tienen sabor picante y se usaban como condiment...
Especias
axuar
Axuar, aixovar, eixaguar, v. ajuar: Castellano ajuar. Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. ...
ajuar domestico
axugamans
Axugamans, exugador, eixugama, aixugamansos, axuguema, exegamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después ...
ajuar domestico
aygua
Aygua , véase voz agua: Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. len...
Productos comerciales
aygua ardent
Aygua ardent, agua ardiente , aguardiente, aque ardentis, aqua ardentum, v. aigua-ros.- Cast. "aguardiente" (empleado en...
bebidas
aygua cuyta
Aygua cuyta , ayguacuyt, aiguacuit, agua cocha: Castellano, "cola", para pegar. En farmacopea, también decoción de col...
Productos comerciales
aygua rosada
Aygua rosada, agua rosacea, v. aigua-ros -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la conserva...
Medicina
aygua-rosa
Aygua-rosa , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emple...
Perfume
ayguades
Ayguades, aiguada : EL contexto indica su referencia a deposito de agua para beber, incluso palabra descriptiva para una...
Productos comerciales
ayguamanil
Ayguamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del...
ajuar domestico
azacanes
Azacanes , açacanes, llenaderos, aguadores: Cast. "aguador", oficio regulado en muchas ordenanzas municipales consisten...
Oficios
azaque
Azaque ,atzaque, zaque, çaque, bestiar, dret de arnes, dret de çadega, sadaga, açadaga, çadeca, azadaca, azadaga, az...
Impuestos
azaria
Azaria , azaguariam, aceria, azeria, v. fosado, fonsado: Escaramuza, correría o servicio de gente de guerra en la front...
Instituciones
babera
Babera , bavera, bauera, barbote, baberol, barberol, babador, barbique, baberón, barbete, guardapapo, guardacuellos, g...
armadura
badafion
Badafion, guadafiones, botafio, badafions.:Cabo que sujeta la vela a la verga. -Bibl.: DCELC, v. botagio, que traduce ...
Nautica
bagadell
Bagadell, bagadel, bagadells, ,bagadels ,baguadell, baldoque, baldaqui , véase indigo, indi : Probablemente productos c...
Centros comerciales
baguadell
Baguadell , v. bagadell: Probablemente productos comerciales procedentes de Bagdag....
Centros comerciales
baguas
Baguas, baga,lazada, vacas: No podemos delimitar el significado con las pocas referencias que poseemos. -1366: "Et por ...
Desconocido
barca
Barca , barcha. bargua, v. barqua y abarca.-- Cast. "barca", embarcación de tipo pequeño, con o sin timón, descubiert...
Nautica
biga
Biga, bigua, bigues, biega, viga: Trozo de madera larga y fuerte con múltiples usos, en especial para su uso en constru...
Productos comerciales
bigua
Bigua , v. biga: Trozo de madera larga y fuerte con múltiples usos, en especial para su uso en construcción....
Productos comerciales
bisagra
Bisagra, visagra, visagre, abisagrada, v. alguazas- Cast. "bisagra", aplicadas en la Edad Media más que a las puertas, ...
Productos comerciales
bodega
Bodega, botece, bodegua, véase voz abdega, apoteca- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pére...
Vino
bodegua
Bodegua , véase voz bodega y abdega.- Cast. "bodega, lagar", muy documentado en la Edad Media. Para Pérez González cr...
Vino
botafio
Botafio , badafions, v. badafion: Cabo que sujeta la vela a la verga. -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. botafió (v...
Nautica
bragues
Bragues, bragas, braguers, bragali, braguero, bragueiro, v. braca: Cast. "braga" y tal vez cinturones colocados bajo la...
Indumentaria
bretonega
Bretonega, bretonegua, bretoneca, brotonega, brutonica, vetronica, v. betonica: Nombre común de la planta "betonica off...
Medicina
brihuega
Brihuega , biruega .- Población actual de la provincia de Guadalajara, cabeza del partido judicial de su nombre. Funcio...
Centros comerciales
buglosa
Buglosa , buglossa, bullosa, buglose, diabuglosa, lengua de buey, lengua bovina, v. echio: Planta llamada comúnmente en...
plantas medicinales
çaguacador
Çaguacador: Según Martínez Ruiz del árabe sawwaq, el que lleva las bestias, comerciante de harina fina, corredor de ...
Oficios
calafonia
Calafonia, colofonia, culafonia, calafonie, calaffonia, callafonia, colophonia, colofona, pez griega, v. pega, pegunta y...
Medicina
caligarum
Caligarum, caliga, caliguas, chaligas, caligis, véase borcegui: Del lat. "caliga", calzado compuesto de suela clavetead...
Calzado
caparos
Caparos , v. caparros, gualagoma -Bibl.: FORESTIE, Bonis, v. gualagoma caparos, que cita como medicina. ...
tintes
caparros
Caparros, caparrosa, coparros, caparos, quaparos, v. acije, gualagoma: Cast. “caparrosa”, "vitriolo" o “aceche”...
plantas medicinales
carga
Carga, cargua, carica, v. carrega y caraga: Carga, unidad de peso empleada en el arancel de Cambrils para toda clase de ...
medida
cirotecas
Cirotecas, cirothecam, cirothecas, cirotegas, cirotecis, cirothecarum, cirotecarum, cirotesce, v. guants, guantes: Caste...
codorniz
Codorniz, guadarniz , inturnices, codornyzes, cuodronizes, cuaderniz, v. guatla : Ave galliforme migratoria de la famili...
animales
colcha
Colcha, clotcha, colchia, colchiis, colgua, colga, colxa, colxes, colça v. cocedra, vanova, culcitra, sobrelecho, corta...
ajuar domestico
colga
Colga, colgua, colgue v. colcha, culcitra: Lecho de madera o de otro material usado como cama. Castellano yaciya, cat. c...
ajuar domestico
contera
Contera, canteros, v. guaspes, cospa : Pieza que se pone en el extremo opuesto al puño de objetos como un bastón, un p...
Armas
cordoban
Cordoban, cordovam, cordovanes, cordoa, cordoan, cordoanis, cordoua, cordeuans, cordevans, cordouans, cordouanum, cordoa...
Pieles
correeros
Correeros, corriero, correeru, correyero, correiero, corregero, correonero, corregers, corretger. v. guarnicionero, cura...
Oficios
cospa
Cospa, cespa, craspa, v. guaspas: Contera de un arma o parte opuesta al puño. -Bibl.. MONTES, Léxico vida cotidiana, ...
Armas
crugua
Crugua, cruche -Bibl. FORESTIE, Bonis, v. crugua, que traduce como botijo o cántaro. -1347: "e per cruguas". (FORESTI...
ajuar domestico
cubertes
Cubertes, cuberts, cubertor, cubitor, cubertoret, cubertas, gualdrapas, v. cobertores y amplia glosa en voz coberturas ...
tejidos
dalmatica
Dalmatica , almatica , almátiga, almátigua, balmatica, daumatiga, almasa.- Cast. “dalmática”, antiguo traje nacio...
Iglesia
darga
Darga, daraga, dargua, dargue, véase amplia glosa en voz adarga, adagaba: Cast. "adarga". Escudo redondo u ovalado con...
Armas
davantbraços
Davantbraços, davant braços, devantbraços, dauantbrassos, v. abanbraços, guardabraz y loriga : Cast. “avambrazo”...
armadura
deronichs
Deronichs, deronici, darenici, daranigua, daronicus -1100: "Prenga hom de riubàrber bo e ffresch iii onces, e de deron...
Medicina
desegualada
Desegualada, v. egualadores -1367: "Otrosi a los que nos dixieron que por quanto toda la tierra está despoblada e muy ...
agricultura
diadragant
Diadragant , diagargante, diagradant, diagragante, diagregant, goma dragant, goma dregant , diagridi.- Cast. “adragant...
Medicina
diagregant
Diagregant, diagragant, v. tragacanto, diadragant, goma -Bibl. FORESTIE, Bonis,gloss. v. diagraguan. con 4 ref....
Medicina
diamarguaritom
Diamarguaritom , diamagaronum: Electuario cuya composición tiene por base perlas trituradas batidas en miel colada junt...
Medicina
dogal
Dogal, dog(u)als, dogualles : Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cu...
Productos comerciales
dorna
Dorna, dornajo, duerna, v. guauadals: Artesas (Sz.-Albornoz) -Bibl. ALVAR, Tesoro lexico de las hablas andaluzas, II, 5...
ajuar domestico
egua
Egua ,eugua, eugue, equa, heuga v. yegua: Castellano «yegua» (hembra del caballo). Ampliamente documentado en nuestra ...
animales
egualadores
Egualadores, desegualada -1367: "Otrosi a los que nos dixieron que por quanto toda la tierra está despoblada e muy yer...
Oficios
enagua
Enagua, enahua,enagüeta, enagüilla, enagüota: Prenda de vestir de mujer que consiste en una tela que se ajusta a la ...
Indumentaria
enxavegua
Enxavegua, enxavego , v. solla. -Bibl.: DOZY, Glossaire, 261, v. enxavego, enxavegua, que cita como "filet pour pecher"...
Pesca
equa
Equa , v. egua -947: Equa baia valorada en IIII solidos. (Becerro Sahagún, f. 204 v.) J. M. Mínguez. -965: "Una "equa...
animales
erba
Erba , v. hierbas, herba: Cast, «hierba lombriguera» (planta común en España, de sabor muy amargo, empleada como est...
plantas medicinales
escusados
Escusados, v. apaniaguados. Cast. "alimentado" Familiares que se mantienen en casa, con el tiempo los nobles de segunda ...
Instituciones
exangues
Exangues, exangua, exanguer, eixanguer, aixenguer, aixanguer, axanguer: Tira de cuero que sujeta el camatimón del arado...
instrumentos agricolas
exea
Exea, eixea, axea, acsea, v. exiatico, alfaqueque: Guia juramentado responsable de la conducción de caravanas o recuaas...
Impuestos
figa
Figa, figues, ficus, ficuum, ficobus, figes, figuam, figom, fegua, v. figos, higos : Cast. higo secos, producto de gran ...
alimentos
focatias
Focatias, v. fogassa, hogazas: Hogaza de pan redondo y achatado. -Bibl.: TEROL, El lèxic de l'alimentació, 106, v. fo...
alimentos
fogat
Fogat, foguat : Tipo de hilo o tejido de características desconocidas. (Sesma-Libano) -Bibl.: AGUILO, v. fogat. (doc. ...
tejidos
fondeguatgue
Fondeguatgue, fondac, v. alfondiga : Derecho que se abonaba por el uso del fondac. (Lugar donde se instalan los comercia...
Impuestos
fragua
Fragua, frangua : Ricardo Córdoba describe minuciosamente las partes de la misma, "la fragua misma, consistente en una ...
instrumentos agricolas
frauguar
Frauguar, frauguar moneda: Acuñar moneda. -S. XIII: Acuñar moneda. "El rey puede frauguar moneda e parar taulas por q...
Moneda
gaban
Gaban, gavanes, gavan, gauan, guavan, gavant, v. cot: Según Bernis, traje medieval masculino, con mangas y capuchón, q...
Indumentaria
gabia
Gabia, gavia, gayela, gayola, gavion: Cast. gavia, cat. ant. gabia. Caja, jaula pajarera y también garita redonda, que ...
alimentos
gacela
Gacela, gacel, algasela, algacela, algazela, alguacela, ganzela, ganzella, gazeba: Antílope de los de talla mediana que...
gadenga
Gadenga, v. guadengas: Especie de vestido. -Bibl.: Du Cange, Glossarium, IV, 23. ...
Indumentaria
gafet
Gafet, gaffets, gaffes, guafets, gafats, gafete : cast. gafete. Corchete, cierre aplicado a la ropa. Según DRAE, Broche...
libros
gala
Gala , galla, gale, galle, galda, guales, casanellas, ghalla, v. agala, agalla, gualda: Cast. "agalla" (excrecencia que ...
tintes
galabrun
Galabrun, galanbrun, galubrini, galambram, galabrunorum, galabro, galenbrun, v. agalla : Tejido de lana teñido con agal...
tejidos
galbano
Galbano, galbanum, ermoniach, galvano, galbanom, galvano, galbani, gualbanom, gualbanum, gualvano, galbino, ghalbina, ga...
Medicina
galeote
Galeote, galiotis, galeota, gualiota, galeotta, galiota, galliota, galiot, galioto : Castellano «galeota» (galera pequ...
Nautica
gallardete
Gallardete, guallardete, gualandarte, gallardet : Bandera, estandarte y tejido de algodón. -Bibl.: POTTIER, Inventaire...
tejidos
gallinas
Gallinas , galinas, galines, gallinis, gallines, gallinato, guallina, gualina : Alimento muy importante en el mundo medi...
aves
galocha
Galocha, galoches, galoxes, galorzes, galotxes, v. galochero: Según Guerrero era el calzado que los romanos copiaron de...
Calzado
galteres
Galteres, galtera, galters, gualteras, v. cervellera: Carrillera, elemento de la armadura que continúa la cervellera pa...
armadura
gamella
Gamella, gamiella, gamellas, gamieyllas, guamellas, gamelles, gameilla, gamellon, camelas, v. guauadals: Castellano «ga...
ajuar domestico
ganchos
Ganchos, guancho, ganxo, ganquet, guanxetes, v. crocho: Instrumento corvo y por lo común puntiagudo en uno o ambos extr...
Productos comerciales
gandalla
Gandalla, gandales, gandalles, ganday, gandaya, gandayes, gandaia, gandafia, guancalles, guandajas: Atadura de seda, oro...
Indumentaria
garangal
Garangal ,garangall, guarangall, galanga, ghalingha, galangau, garengal, galangal, galengar, galengal, galangan, galanga...
Medicina
garbanzos
Garbanzos ,garvanços, guarbanços: Castellano garbanzos, catalan ciurons, "Planta herbácea de la familia de las papili...
alimentos
garbell
Garbell , garbel, gribell, guarbels, garbes, gasbell, carbelets : 1) Cedazo. 2) Conjunto de gabillas de trigo. (AGUILO, ...
ajuar domestico
gardacors
Gardacors, guardacos, goardacoses, gardacos, gardachos y gardacops : Según Bernis era una prenda de origen posiblemente...
Indumentaria
gargantilla
Gargantilla, guarguantillas, garganta: Adorno feminil que rodea al cuello. (DRAE) -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. gua...
Joyas
garnacha
Garnacha, garnatxada, garnatxia, garnachon, guarnaxo, garranacha, garnatxa, garnatcha, guarnacha: Castellano garnacha, c...
Indumentaria
garniment
Garniment, guarniment, v. guarnicion, guarnimiento: Adorno o aderezo de una persona. -Bibl.: DCVB, v. garniment, guarni...
armadura
garofa
Garofa: Probablemente uno de los nombres dados al it. garofano (garrofa, algarroba), aunque también puede referirse al...
Pesos
garrofa
Garrofa, garoffas, algarrobo, garroua, garrofes, garrobas, yeras, guarrofas, v. veçes.- Cast. "algarrobo". Arbol siempr...
agricultura
garronera
Garronera , guarronera, v. garron -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. guarronera, garronera, que cita como "partie inferi...
Productos comerciales
gasconil
Gasconil, gasconi, guasconil, gascolniles, gasconills, v. gascuña : Gasconil, natural o procedente de Gascuya. (Sesma-L...
animales
gauda
Gauda, v. gualda, véase también voz agala y gala en este diccionario: Cast. "agalla" (excrecencia que se forma en algu...
tintes
gavarrera
Gavarrera, guavarrera: Mata espinosa. (AGUILO, Diccionari, IV, 140). Planta rosacea de la especie rosa canina, cast. esc...
agricultura
gavia
Gavia, guabia, guavieta, v. gabia : Zanja o canalillo de riego abierto directamente en la tierra, también jaula pajarer...
Productos comerciales
gaya
Gaya, guaya, verguat : 1). Lista de diferente color en una ropa. (Corominas). 2) En Aragón, "Pieza triangular que se po...
Indumentaria
gayuba
Gayuba, gaba, gabax, gaulla, agauja, aguavilla, avuges, gallufera. : Arbusto llamado uvas de oso, utilizado por la farma...
Arboles
gegoa
Gegoa, v. yegua -S. XIV: En Navarra. "Roçin o gegoa, XV d.". (AGN, Arancel de Sangüesa). A. Martín Duque....
animales
gerepigre
Gerepigre, gerapiga, giripiga, giripigra, gripia, jerapigra, jerapiga, gerepiga, girapiga, girapliega, geripiga, giripig...
Medicina
giga
Giga , gigua: Instrumento musical antiguo de cuerda frotada, generalmente con caja abombada y de tres cuerdas. Del franc...
Instrumentos musicales
gigua
Gigua , véase voz giga: : instrumento musical antiguo de cuerda frotada, generalmente con caja abombada y de tres cuerd...
Instrumentos musicales
goants
Goants , v. guants -1443: Inventario de bienes del jurista Juan Prunyosa. "Item huns goants de dona, blanchs" ... "hun ...
goardadores
Goardadores, v. guardador : Persona que tiene a su cargo el cuidado o custodia de algo. -1394: Abusos en su percepción...
Oficios
gocetes
Gocetes , goçetes, gocets, gossets, goçets, guaçets, guozetes, goussets: Sobaquera de malla sujeta a la cuerda de arm...
armadura
godomezin
Godomezin, v. guadameci -S.XIV: En Navarra, "La dozena de godomezin, III s. o lapel III d." (AGN, Arancel de Pamplona) ...
Pieles
goenga
Goenga , goenges, guoenha, guenges, goengua, geenga, guerga, gruengas, guinguas, v. amplia glosa en voz guadengas: Cubre...
ajuar domestico
golaron
Golaron, goleron, gualaron: Gorguera de armadura (DCECH) -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c., goleron, gualaron, que tr...
armadura
gorguera
Gorguera , gorguero, gorgeres, gorgera, gorjera, goryera, guargerias, gorial, gorjal, gorgeria, gorgeriam, gorgeruela, g...
Indumentaria
gorguz
Gorguz, garguz, gurguz, gorzuz, guarguz, gurguez, gorguez, gorgoto: Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, ...
Armas
guaceta
Guaceta -1265: Tarifa veneciana. "guaceta", 14 ss. (LAURENT, La draperie, 76, que lo cita como "La charge d'un cheval?"...
agricultura
guadamançi
Guadamançi, v. guadameci -1292: "guadamançi 12 d./docena (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 418) José Miguel...
Pieles
guadameci
Guadameci, guadameçil, guadamecis, guadameçis, guadamesçi, guadameçi, guadamacin, guadameçir, guadamaciles, guadama...
Pieles
guadapero
Guadapero : Peral silvestre, se caracteriza por su dureza, es suave, compacta y lisa. -Bibl.: DCECH, v. guadapero.; ALO...
Arboles
guadaregli
Guadaregli -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. c. sin identificar....
Productos comerciales
guadengas
Guadengas, gangab, vanua, guaenga, guanegas, v. goenga.: Cast. manta. Según el amplio trabajo de Trias Ferri, cita la v...
ajuar domestico
guado
Guado. v. pastel. : Color amarillo como el de la flor de la gualda. (DRAE) -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. ...
tintes
gualagoma
Gualagoma , v. guala, caparos -v. FORESTIE, Bonis, v. gualagoma caparos, que cita como medicina....
Medicina
gualamota
Gualamota -v. FORESTIE, Bonis, v. c. que traduce como "galamote, teinture". -1345: 1 libra de gualamota, 1 ss. y 2 ds...
tintes
gualda
Gualda, guala, galda, galza, gauda, waude, v. gala, agalla, jalde: Tinte amarillo, utilizado para mudar el teñido de lo...
tintes
gualdrapas
Gualdrapas, galdrapa, v. cubertes, cobertores: Cobertura larga, de seda o lana, que cubre y adorna las ancas de la mula ...
Indumentaria
gualla
Gualla, v. agalla, gala, guatla -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. gualla(s), -es (Z.); galas (Hu., Ja., Mon., Z.) -135...
tintes
guanacha
Guanacha, v. garnacha -Bibl.: FORESTIE, Bonis, I, LXXIX-LXXX, v. guanag, guanacha -1351: "Iª estaenya, Iª guanacha. ...
Indumentaria
guanegas
Guanegas, v. goenga, guadengas -1289: "et XIII guanegas et I sobrelit e son les III en las cambra dels capelans". (MIR...
ajuar domestico
guanjaez
Guanjaez -1357: En Navarra. "I merchant per guanjaez et bellos et II bolssas ... Montan VIII s.". (MARTIN DUQUE, Peajes...
guans
Guans, véase guants, tirater -1448: " ...cordons, guans e altres obres de tirater, qui de altres àrts entren o són p...
Indumentaria
guantelete
Guantelete, guantelet, goanteletes, gantelez, guantelletes, guantes de fierro, guent de fierro, guants de launa, guants ...
armadura
guanteros
Guanteros, goanteros : Oficio encargado de la venta y confección de guantes. La documentación en ocasiones no distingu...
Oficios
guantes
Guantes, v. guants, luvas: Según Criado, "En la Península Ibérica, hasta el siglo XIII, el nombre común fue el de lu...
Indumentaria
guants
Guants, gans, gants, guans, goants, guantelletes, v. cirotecas, guantes: Según Criado, "En la Península Ibérica, hast...
armadura
guaracors
Guaracors, guarde corps: Vestido propio de los dos sexos, incluso religiosos, se colocaba sobre el "corset" y era largo,...
Indumentaria
guarapus
Guarapus, guarapi, v. guarepi: Navío. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c., guarapus; EGUILAZ, Glosario, v. gorab, gorabo, c...
Nautica
guaraul
Guaraul -1466: En una fórmula contra la sarna, "la scorça del guaraul". (MOLINE, Receptari, 436) Miguel Gual. ...
Medicina
guarbanços
Guarbanços, v. garbanzos -1366: En Navarra, "E por dos cargas de guarbanços peso y peage 18 d. por carga". (ZABALO, P...
alimentos
guarda
Guarda: Defensa, custodia, protección o persona encargada de la protección de lugares, actos, etc. -1448: "algun bast...
Oficios
guardabraços
Guardabraços, v. guardabraz y davantbraços -1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en un...
ajuar domestico
guardabraz
Guardabraz, guardabraços, guardabrassos, guardabracos, guardabrazos, guarde brassos, v. davantbraços y avanbraços: Ca...
armadura
guardacuellos
Guardacuellos , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la gargan...
armadura
guardadores
Guardadores, goardadores : Persona que tiene a su cargo el cuidado o custodia de algo. La documentación cita los guarda...
Oficios
guardapapo
Guardapapo , v. babera: Pieza de la armadura medieval que protegía desde la nariz hacia abajo, en especial la garganta,...
armadura
guardarobes
Guardarobes, guarderobas -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras que f...
guardeletes
Guardeletes -1484: En un inventario turolense aparecen "Dos pares de gualardetes de landa de curaça, los unos bermejo...
armaduras
guarderobas
Guarderobas, v. guardarobes -1395: "Item paguí en Bernat Miró, porter del Sr. Rey, diputat a administrar las obras q...
guarepi
Guarepi, guarapos, gurapas, guarapus, gurap, guarapi, gorab, gorabo, corabo, currabi .- Cast. ""gurapas", especie de gal...
Nautica
guarguz
Guarguz , véase voz gorguz: Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza corta, que se dispara con la mano.Voz tomada ...
Armas
guaric
Guaric -1346: "E nos a lu per V fust de guaric de III brassis cascu per lo guachil de Mº Johan Tozet", 1 escudo de or...
guarnelli
Guarnelli : Telas groseras de algodón, elaboradas en la E. Media en Orvieto. -Bibl.: CARPENTIER, Una ville devant la p...
tejidos
guarnicion
Guarnicion , guarniçion, guarnions, guarnizon, guarniçone, v. garniment, guarnimiento :Cast. guarnición, guarnimiento...
tejidos
guarnicioneros
Guarnicioneros, v. correeros: Operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas (DRAE). Artesa...
Oficios
guarnimiento
Guarnimiento, garnimentum, garniment, guarnimente: Vestido y aderezo de una persona, vestidos complementarios de la ropa...
Indumentaria
guarnizon
Guarnizon, v. guarnicion -Bibl.: M. PIDAL, Cid, v. c. que define como arma defensiva que se viste, especialmente lórig...
armadura
guarronera
Guarronera, v. garron : Pieza de la armadura que cubría los talones. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, guarronera, que cit...
armadura
guasaguia
Guasaguia -1255: Lista de los bienes aportados por una mujer de Vich a su matrimonio, 6 guasaguias, 3 capusalias, 3 map...
ajuar domestico
guaspas
Guaspas, guaspes, gospa, cospa: Castellano contera, pieza metálica de refuerzo que se aplica en bastones, lanzas, vaina...
ajuar domestico
guaspes
Guaspes, v. guaspa, contera y cospa -1381: En la relación de "coses vedades" que se exportan desde Valencia figuran 15...
Armas
guastiva
Guastiva: Tierra, campo arado sin sembrar. -"Stat. Vallis-Ser. rubr. 188. ex Cod. reg. 4619 : Si vero iverit in aliquam...
agricultura
guata
Guata : Armamento de una nave. -No figura en Pegolotti, P. mercatura.; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. guata: del et...
Armas
guatla
Guatla, guatlla, gualla, golla: Cast. codorniz. Ave galliforme migratoria de la familia Phasianidae de consumo habitual ...
Medicina
guauadals
Guauadals , guauadallis, guauadaliis, gaudals, artesón, dordajo, gabata, gavadal, gavadaleta, gaudal, v. gamella, dorna...
ajuar domestico
guauria
Guauria: Pastizal, cercado. -1180: "Bulla Alex. III. PP. ann. 1180. inter Probat. tom. 2. Annal. Præmonstr. col. 169 :...
agricultura
guayn
Guayn, guany: Cast. ganancia. Acto de ganar, aquello que se gana. (DCVB) -Bibl.: DCVB, voz guayn, guany, véase en est...
mercado
guazella
Guazella: Diminutivo de gasalha. Predio rústico. -1310: "Gall. Métairie ? an Aquarium, lacus, ab Italico Guazzatorio...
agricultura
guedeja
Guedeja, guardaja, vedeja, vedija: Mechón de pelo o lana. -Bibl.: SIMONET, Glosario, v. guedeja, guardaja, guedeja, ve...
gurapas
Gurapas, v. guarepi -Bibl.:. ASIN, Etimol. árabes, v. c. que cita como galera, bergantin....
Nautica
hilo
Hilo, hillo, hilado, filat, v. filo, fil: Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para ...
tejidos
hogazas
Hogazas, fogaca, foguasses, fogassa, fogaça, fogaces, focacia, fochacias, focatias, focazas, fochaca , fogacias, fogaza...
alimentos
igualada
Igualada, golada: Localidad de la provincia de Barcelona con actividad comercial importante. -Bibl.: DCVB, v. mel, que ...
Centros comerciales
jalde
Jalde, v. gualda: Pintura de color amarillo subido, casi verde prado, que según sus mezclas ofrece tonos verdes o amari...
tintes
jegoa
Jegoa, jegua, v. yegua -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. yegua(s) (Alm., Ani., Dar., Hu., Tor., Val., Z.); egua {Fra.);...
animales
languedoc
Languedoc, linguadocha, linghuadocha, lenguadoc : Región limitada por el Rhin, el mediterráneo y el oeste del valle de...
Centros comerciales
lavamanos
Lavamanos, lavador, lavamans, llavamans, llavama, lavador de mans, aygua mans: Palangana utilizada para lavarse las mano...
ajuar domestico
legua
legua, leguado: (1) Duela. (2) Medida de longitud. -Bibl.: CARRIAZO-GRANDE, Inventarios post mortem, v. leguado.(doc. 1...
medida
lengua
Lengua, v. viniebla: LENGUA DE PERRO Especie vegetal conocida con los nombres de "lengua de perro", "hierba conejera",...
Medicina
lengua bovina
Lengua bovina, v. lengua, buglosa y echio: Planta llamada comúnmente en castellano "lengua de buey". Utilizada en la fa...
plantas medicinales
lengua de buey
Lengua de buey, v. buglosa y echio: Planta llamada comúnmente en castellano "lengua de buey". Utilizada en la farmacope...
Medicina
lengua de çierbo
Lengua de çierbo -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura la lengua de çierbo como "cosas d...
Medicina
lenguado
Lenguado -1357: En Navarra, "VII cargas de lenguado et de cerçieyllos. Montan X s.". (MARTIN DUQUE, Peajes, Carcastill...
Pescado
lenguadoc
Lenguadoc , v. languedoc -1372: "Item fen quescun altre draps ffrances, de Lenguadoch, de Cathalunya, de Mallorques, de...
Centros comerciales
ligar
Ligar , ligall, liguar: Aderezo, pieza de adorno. (Libano-Sesma) -v. LIBANO-SESMA, Léxico, v. c. -1415: "Item costaro...
Indumentaria
machara
Machara, v. armaguanas: Impuesto ...
magran
Magran, v. armaguanas: "Diezmo y medio diezmo cobrado en los puesto aduaneros de la frontera de Granada por los corredor...
Impuestos
manganaria
Manganaria, manguanaria, manganariis: Medida annonaria. -1215: "de pedagio Avenion. ex Cod. reg. 4659 : Lesda bladi acc...
medida
mangas
Mangas, manega, manegues, mangueneta, marguas: Accesorio del vestido para cubrir la camisa, que aparecen en los inventar...
Indumentaria
manoplas
Manoplas, manyoplas, manderetes, manyoples, mayopa, manyopa, manyopla, v. guantelete .- Cast. "manopla", (1) Guante sin...
armaduras
manteca
Manteca, v. mantega, butiram: También fue importante la manteca de cerdo, unto de puerco o saín, sustancia grasa extra...
alimentos
mantega
Mantega, mantegue, batirum ,sagi, mantequilla, saginem, v. amplia glosa en voz manteca, butiram: Castellano butiro o man...
alimentos
manyopa
Manyopa, manyopla, v. guantelete: Manopla, guante de metal que servía para defenderse las mano. Inv. Atarazanas, 1467. ...
armadura
margavins
Margavins , v. marguavins...
margual
Margual . margua -v CORRIENTE, Arabismos catalán, v. margua 'soplillo' (ib., cf. murciano margual) del and. marwáhJ 'a...
ajuar domestico
melicha
Melicha, Maleca, Malequa, Malegua, Maleque, Malica, Melica, Maleche, Malicha, malyc, malica: No parece identificarse con...
Centros comerciales
naffa
Naffa, véase azahar y aguanafa : Flor del naranjo. Cast. "azahar". (flor del naranjo, limonero o cidro, empleada en per...
Medicina
nafra
Nafra, naffra, nafrat, v. aguanafa: Herida, llaga. -v. AGUILO, Vocabulari, v. c. como herida, llaga.; POTTIER, Inventai...
Medicina
nagua
Nagua , naguas,nahua, naoas, nauas, navasnagüesilla, nagüetas, nagüilla: prenda de vestir para mujer que consiste en ...
Vestuario
naguas
Naguas ,véase nagua : prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las piern...
Vestuario
nagüetas
Nagüetas ,véase nagua: prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las pie...
Vestuario
nagüilla
Nagüilla ,véase nagua: prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las pie...
Vestuario
nahua
Nahua ,véase nagua: prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las piernas...
Vestuario
naoas
Naoas ,véase nagua : prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las pierna...
Vestuario
naranjas
Naranjas, véase amplia glosa en toronges y teronges Origen y difusión de las naranjas, por Miguel Gual (artículo elab...
alimentos
nauas
Nauas ,véase nagua: Prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre las piernas...
Vestuario
navasnagüesilla
Navasnagüesilla ,véase nagua: prenda de vestir para mujer que consiste en una tela que se ajusta a la cintura y cubre ...
Vestuario
orengua
Orengua -1466: "pren spigol, comins e orengua, poliol e timó, e tot sia ben cuyt" (Receta para el dolor de estómago, ...
Medicina
oruga
Oruga , auruga, aurugua, vruga, uroga, rugues, eruga, eruca, aruga, orugue, uruga, horugna, orugua .- Cast. «oruga» Pl...
Especias
papagayo
Papagayo, papagayon, papaguayo, papagay, papegay: Ave del orden de las psitaciformes, propio de los paises tropicales, p...
partxes
Partxes , parje, parge, pargecico, parjecico, parcinse, parches, guarnicion, parxe, parxo: Parches o guarniciones de tel...
tejidos
pastel
Pastel, pastell, pestel, hierba pastel, hierba de San Felipe, pestell, glastó, pasteyl, pesteyl, vitrum, guado : Planta...
tintes
pega
Pega , pegua, pegunta, pegunte, pez, pix, pica, v. calafonia, pegunta, pez .- Cast. "pez", usado para el calafateado de ...
Productos comerciales
pegua
Pegua, pernina, , v. pega, pegunta y calafonia: Procedente de la destilación de la trementina, empleada en el medievo ...
Productos comerciales
pegunta
Pegunta, pez, véase alquitra, pega: Pez, sustancia resinosa procedente de la trementina, usada en la época medieval pa...
Productos comerciales
pergamino
Pergamino, pergaminos,pergamins,pargamino, pargamens, parguamens, pargameni, pregamino, v. aluda: Castellano pergamino. ...
Pieles
piedras preciosas
Piedras preciosas , pedres precioses, pedres fines, peres precioses -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 45, 183, 304, ...
Joyas
piguada
Piguada: Gran cantidad o montoncito de roza o de hierba, p cosa semejante, que puede cogerse con las dos manos o con una...
medida
piguassa
Piguassa : Hacha. -v. FORESTIE, Bonis, II, gloss. que traduce "hache" -1345: "Item deu per comtans que près, a paguar...
Productos comerciales
plantatge
Plantatge, plantaina, plantago, llanten : Diferentes tipos de Plantago, Calificada como hierba. (Moliné), utilizada por...
raina
Raina, rayna, resina, reina, pegua rayna, pez reina, resyna.- Del lat. "resina". Sustancia pastosa que se obtiene de alg...
Productos comerciales
rangua
Rangua -1462: "de un palo e una nadija e gorrón e rangua para molino fecho de nuevo, 117,5 mrs.". (AMC, Actas Capitula...
rosas
Rosas, roses, v. aigua-ros -1317: "Cargua de roses, II sous". (SOBREQUES, La lleuda, 81) J. F. Cabestany -1485: Para h...
Medicina
sarga
Sarga , serga, gerca, sargua, siergas, sargia, ensarglado v. xerga- Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales (DRAE...
tejidos
saya
Saya , saia, sayeta, salia. sayal, saie, sagia, saja, sainho, xaya, saye, sayes, saie, ssaya, sayet, v. sayal: Cast. «s...
Indumentaria
tabardo
Tabardo , tabardeta, taverdeta, tavardo, tavardina, tabaldo, tabarto, taparto, arguate, seguada, herga, herigaldum, taba...
Indumentaria
talegas
Talegas ,talegueta, talegua, talegones, taega, teiga, talego, taleca, taleguilla, talequet: Saco, zurrón o bolsa para l...
ajuar domestico
taranagua
Taranagua, taranaça, taranaca, aranaça, taravata, tarauaca: Cortina o dosel de cama. - AGUILO, Diccionari, VIII, 26, v...
tejidos
tragacanto
Tragacanto , tragacanta, adragante, draganti, alquitira, chitira, adraganto, dragagantum, alquitira, diagraguan, diodra...
plantas medicinales
triaga
Triaga , triagua, triaca, otriaca, triaca: Cat. triaga, era una preparación de los apotecarios en la que entraban múlt...
plantas medicinales
vidriola
Vidriola , vedriola, v. hucha, ladriola: Hucha o alcancía, cat. cen. guardiola. Etim. de guardiola, deformado por cruce...
ajuar domestico
viniebla
Viniebla, ,cinoglosa : Especie vegetal conocida con los nombres de "lengua de perro", "hierba conejera", besneula, maneu...
plantas medicinales
waude
Waude , v. gualda -"gaude", doc. desde 1250 (Vid. en Poerk, La draperie, II, 221, gloss.)...
tintes
yegua
Yegua , yiegua, egua, equa, yegoa, gegua, jegoa: Cast. "yegua" y clasificado como "bestiar gros". -Bibl.: ALVAR, Peaje ...
animales
zaguaque
Zaguaque , çaguaque: Sitio donde se vendían los géneros en almoneda pública. -v. EGUILAZ, v. cit. -1552: "Item, que ...
Centros comerciales
zaragatona
Zaragatona , azarcatona, zarguatona, zargatona, zarcatona, psilio, silli, alasfice, asargatona, sargatona, zarragatona:...
Medicina