Términos de la búsqueda: lis
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
222 lexemas encontrados
lis
Lis: Cast. lirio. -1308: "Item que les donzeles pusquen portar una via de fres de lis e de vergeta, que's ret dobla, p...
Medicina
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
aflibals
Aflibals , afflibays, flibays, fliball, afiblall, aflibay, afliball, afliballis, aflibails, afliblals v. clamide: Broche...
Indumentaria
alcorcies
Alcorcies, alcorci, alcorçies, alcorçes, corzi: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de o...
Joyas
alenes
Alenes, alena, alisna, véase voz alena: Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujer...
Productos comerciales
alfolies
Alfolies , véase voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Cacere...
Productos comerciales
alfolis
Alfolis, alfolies, alfoly, alhori, alforiz, alholi, alguarin, alfoliu, alfori: Depósito de sal o de grano con abundante...
Productos comerciales
alfori
Alfori ,véase voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres, ...
Productos comerciales
alhori
Alhori, véase también voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros d...
urbanismo
alisna
Alisna, alenes, véase voz alena: Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujerear el ...
Productos comerciales
aliso
Aliso : De la corteza del aliso (árbol betuléceo que se cría en terrenos aguanosos) se sacaba una materia tintirera ...
tintes
alizares
Alizares, aliser, alizer, aliceres, lizero: Vestido o revestimiento que deriva posteriormente en el significado de alba...
Productos comerciales
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almocallas
Almocallas, almoalla, almocella, v. almozala: Pabellon para la cama, cobertor. colchoneta, velo para la cabeza. Según E...
Iglesia
alsbergum
Alsbergum, alsberg, alsberga, alsbergio, alsebergo, alsibergo, alispergum, alsperg, asberg, asbergo, auzberg, v. brunia ...
armadura
ampolles
Ampolles ,ampolla, anpola, anpolla, empollas, ampola, ampulla, ampoya, ampoa, empolas, empoa, anpolles, ampoles, ampolli...
ajuar domestico
anguila
Anguila, anguilla, angiella, angila, angilla, anfiles, anguiella, anguyella, angilla, enguila, enguilla, anguia, inguila...
Pescado
armelis
Armelis -1253: "Et melior sinla (cingla) de azemelo ualeat decem et sex denarios, cum suo latego (latigo?) et cum suis...
aroquil
Aroquil, aroquillis, v. cirogrillis: Mala traducción de la Lezda de Cambrils en su primera edición que Huici en la Col...
animales
baccinus
Baccinus, bacilis, baccinum, baccinos: Clase de medida para áridos o granos. -1270: "Baccinos currentes ad Baccinum ep...
Medidas
ballesta
Ballesta, ballestes, balestes, balesta, ballestón, ballista, vallesta, baillesta, ballyesta, uaillesta, uallesta, vales...
Instrumento de guerra
ballester
Ballester, ballestero, ballestarius, balestero, baliestero, bayllestero, ualestero, uallestero, vallestero: Del latín "...
Instituciones
ballistam
Ballistam, ballista Cast. v. Ballesta -1307: En el inventario del almacén de un comerciante de Perpiñán figura, "I p...
Armas
bañolas
Bañolas, banyolins, v. banyoles .- Población actual de la provincia de Gerona, importante o centro textil en la Edad M...
Centros comerciales
banyoles
Banyoles , baioles, banyolench, balneolis, banyolins, baynoles, v. bañolas: Población actual de la provincia de Gerona...
tejidos
basilic
Basilic, basiliscos: Pieza de artillería de sitio, que aparece en el s. XVI y que recibe diversas denominaciones según...
Instrumento de guerra
becerro
Becerro , bedel, bezerro, vedel, vedell, vedela, vedella, vezerrum, vitulis, vedeyl, vedell, vedela .- Cast. "becerro" o...
animales
bergamo
Bergamo, borgomasclis : Provincia al norte de Italia, en la Lombardía y capital Bérgamo, a 50 Km. de Milán. ("bergama...
Centros comerciales
borgomasclis
Borgomasclis, v. bergamo -1265: Tarifa veneciana. "Borgomasclis", la pieza 6 ss. (LAURENT, La draperie, 77, artº 46) ...
Centros comerciales
borni
Borni, borny, tagre, bahari, véase halcón: Variedad de alcón (Falco biarmicus), frecuente en el área mediterránea y...
aves
cabezadas
Cabezadas, cabeçadas, caveçadas, cabecanas, cabecadas, cabeçanas, cabesçadas, cabeçadillas, capçana, cabeçaza, v....
Productos comerciales
calari
Calari : Tal vez sede de Talish, en el Azerbaijan, aunque hemos encontrado documentación que hablan de calari como cagl...
Centros comerciales
caliz
Caliz, v. caliç .- Medida de capacidad para líquidos, registrada en el siglo XII para la sidra. Vaso sagrado de oro o...
Medidas
cambal
Cambal, cambalia, camberia, gambalia, gambalis, cambalis, gambals .- Cast. acción. Pieza de cuero o de metal para cubr...
ajuar domestico
canyamel
Canyamel , canamels, cañamieles, canamelis çucari: Castellano caña de azucar. -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. c.; DCV...
agricultura
cercles
Cercles, cercols, cerclos, sercots, circulis, aro, fleje, cerco, llanta, circulo, cerqles, çercol, selcles: Castellano ...
Productos comerciales
cessalis
Cessalis, cessalem, comble, rectae, rasa, rectam : Medida -En francés: Comble: y su contraria sería rectae, también ...
medida
cesta
Cesta , cesto, sistellis, cestica, çestilla, çesto, çesta, cestella, cestanyo, acesta, cestones, çestones, cistellis...
ajuar domestico
cirogrillis
Cirogrillis, cirogrillos, cirogrillum, cirogrillorum, chirogrillus, cyrogrillus, cirogillinus, cirogrissus, ciroguillus,...
animales
cirogrillum
Cirogrillum, v. cirogrillis -S. XIII: Extracto de las tarifas del derecho de "leude" De Perpiñan: "Item quolibet cente...
animales
cissampelos
Cissampelos, volubilis, v. helxine -Según Dioscórides, es una planta con hojas parecidas a las de la yedra, y sus ram...
Medicina
cistell
Cistell, cistelles, cisteles, cistellis, cistella, sistella, cistellam, cestanyo, cestanyuelo, sistanyolo, cestelles, ce...
alimentos
citoal
Citoal, çitoal, citoual, sitoal, situlat, sitoval, citoval, citobal, citovel, zadwar, zedoarium, sitovall, çentual, ze...
Medicina
coçoladas
Coçoladas, coçuelero, coçolar, v. coçuelos, cuzolos : Medida de superficie y instrumento de medida con el que se tas...
medida
coçuelos
Coçuelos, cozuelo, v. cuzolos, coçolada -1228: Se citan conçuelero, coçuelo, en Cap. 55, De Coçolis non dandis, 72...
Impuestos
col
Col , cauls, caulibus, caulis, caules, cols, coles, berzas: Planta herbácea anual o bianual, que forma parte de la diet...
alimentos
conejos
Conejos, coneios, coneyos, coneyllos, cunillis, conelia, cohelo, conisis, conillorum, cuniculorum, conejuna, coelhos, co...
animales
criblus
Criblus: "Cribrum, en francés Crible. Charta Edwardi II. Regis Angl. tom. 2. Monastici Anglic. pag. 424 : Vigenti soli...
medida
cunils
Cunils , cunills, conyl, coneyos, cunillis, cuniculis, conils, conilli, cinillorum, cunillorum, cuniculorum, cirogrillor...
animales
decanus ecclesiae cathedralis
Decanus Ecclesiae Cathedralis: Decan es el primero personaje, el mayor en algunas Eglesias Cathedrales, a fuera del Obis...
Iglesia
diurnalis
Diurnalis, v. yugada: Lo mismo que yugada. En Francia: journel, cuanta tierra puede harar un buen por día. -"Papias MS...
agricultura
ducla
Ducla , v. duclis...
duclis
Duclis, ducla: Ducla, trium unciarum. Ita Glossæ Arabico-Lat. -(Du CANGE, Glossarium, III, 202). Véase en este enlac...
entrelis
Entrelis, entreliç, entrelliz, entrelitz, v. terliz -1252: Lezda de Tortosa. "35. Trossel d'entrelis de saccs, II soli...
tejidos
escudilla
Escudilla, escudieyllas, escudiellas, scutellas, escudellas, v. escudelles, scutell, greal, parapsidibus: Cast. "escudi...
ajuar domestico
felus
Felus, feluses, follis, feluz, feluzes: -"Los almorávides restablecen el dinar de 80 en libra romana y la relación del...
Moneda
fesols
Fesols, fasol, fessolis, fresales, fresuelos, ferjoes, : Castellano alubia, judia. En la actualidad la zona valenciana m...
alimentos
fivelles
Fivelles, fevella, fevelles, fivellis, v. fiviellas, hebillas: Cast. hebillas. -1381: En la relación de "coses vedades...
Indumentaria
fivellis
Fivellis, v. fiviellas, hebillas -1319: Jaime II regala al infante don Alfonso (Conde de Urgel), dos pares “sotulari...
Indumentaria
fiviellas
Fiviellas, fivyellas, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, v. amplia glosa en voz hebillas -1258: "ni tray...
flor
Flor, flor de lis, flor de lauderes, flor amoris, flor de cuba : Cierta planta utilizada por la farmacopea medieval y ta...
Medicina
follis
Follis, v. felus: Moneda bizantina de bronce o cobre. -"La mitad del miliarense, o millarés, en cuanto a valor moneta...
Moneda
formella
Formella, formellis: Clase de peso entre los Anglos. -1267: "cujus ratio habetur in Statuto de ponderibus, edito anno 5...
Pesos
frontal
Frontal, frontales, frontalles .- Ornamento litúrgico con que se vestía la parte delantera del altar, de ahí su nombr...
Iglesia
gabella
Gabella, gabela, gabilla, caballa: Monopolio de la sal y de las salinas; como en otras monarquías, también en la Coron...
Impuestos
geliz
Geliz, gelizes, v. xelis: -1505: "Tengo por bien e es mi merçed e voluntad que agora e de aquí adelante para en toda...
Instituciones
guauadals
Guauadals , guauadallis, guauadaliis, gaudals, artesón, dordajo, gabata, gavadal, gavadaleta, gaudal, v. gamella, dorna...
ajuar domestico
gumella
Gumella, ginmella, gumeelis: Medida equivalente a lo que cabe en el hueco de la mano. En italiano ginmella. -1306: "Fra...
medida
halcon
Halcon, alcon, falcon, gerifalte, gerifalts, grifalt, grifants, grifaldos, griffalts, grifaltzs: Género de aves falcon...
aves
harigola
Harigola: Especie de vestido. -1265: "Statuta Waltheri Episcopi Dunelmensis ann. 1255 : Ut Sacerdotes qualitercumque ce...
Indumentaria
hebillas
Hebillas, centazis, hevilla, fiviella, fivyella, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, siuella, sivella, fev...
Productos comerciales
helxine
Helxine, cissampelos, volubilis -1555: Según Dioscórides, es una planta con hojas parecidas a las de la yedra, y sus ...
Medicina
hisopo
Hisopo, hisop, ysopo, ysop, isop, himaga v. salpasser: Cast. hisopo, cat. salpasser. Planta herbácea labiada de tallos ...
Medicina
hortaliza
Hortaliza , ortaliciis, ortalicie, ortaliza, ortaliça, ortalissa, hortalissa, ortalises, ortalisses: Planta comestible...
alimentos
hospitales
Hospitales, hospitale, hospitalis, espital, spital: Según Hinojosa, el concepto de hospital en nuestros días es muy di...
Medicina
huron
Huron, furon, furono, furonem, foron, foronet, furonera, v. conejos, cirogrillis, cunils: Mamífero carnicero de 20/30 ...
Caza
interula
Interula, interulam, interulis : Cast. vestido interior que hace las veces de camisa. -Bibl.: No figura en ninguno de l...
Indumentaria
lagamannus
Lagamannus, homo legis: El que vive según la ley. -"Legalis, homo legis, non exlex : ex Saxon. Lagh, Lex, et Man, homo...
Derecho
lapislazuli
Lapislazuli, Lapislatzuri, v. azur, pirita: Mineral azul duro, silicato de alúmina mezclado con pirita, sulfato de cal ...
tintes
lechones
Lechones, leytones, lechon, porcel: Cochinillo que todavía mama. (DRAE) -Bibl.: LINDLEY, A linguage dos foros de Caste...
animales
lices
Lices, v. llisa : Cast. lisa. Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la locha, de cinco a seis centímetros de l...
Pescado
lisadra
Lisadra, lisandra, lisagra , v. sal armoniach -Bibl.: DAY, Douanes de Gênes, doc. en España en 1377....
Productos comerciales
lisciadro
Lisciadro , v. sal armoniach -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 70, v. "salarmoniaco, cioè lisciadro"...
Medicina
lispunts
Lispunts: Voz en Polonia. -1454: "Charta ann. 1454. tom. 5. Cod. diplom. Polon. pag. 139. col. 1 : Pro eo ipsi debent n...
Especias
lissa
Lissa, v. llisa: Pescado. -1361-65: "Se ven la liura carnisera de la lissa de mar, un sou y vuit diners". (PASCUAL, Cap...
Pescado
lissos
lissos, lyso -1458: "Item, duas taulas ab pinta, lisos ..." ... "Item, dues taules e pua de lissos ..." ... "Item, una ...
listado
Listado , v. listas...
listas
Listas, listes, listats, listatz: Cast. lista, cat. llista. Franjas que se añaden a una tela de distinto color para may...
tejidos
listo
Listo, llisto, v. liston: Cast. listón, cinta estrecha de seda. -Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. llisto, que remite a...
tejidos
liston
Liston ,listones, listo: Cinta de seda de menos de dos dedos de ancho. (DRAE) -1484: "942. Una tovallola de rexat de se...
tejidos
listones
Listones , v. liston -1501: “Vna sarga de lienço con sus listones moriscos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1...
tejidos
liza
Liza, liça, lizo, llis, v. lizar, lizos: Cast. lizo, cat. llis. Hilo para confeccionar sacos. "Hilo fuerte que sirve de...
tejidos
llisa
Llisa, lissa, llissera, lica, lices : Cast. lisa. Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la locha, de cinco a se...
Pescado
llivrale
lLivrale, livralis: Medida frumentaria. -1341: " in Reg. 72. Chartoph. reg. ch. 408 : Item pro annuo censu seu obliis n...
medida
lysimachia
Lysimachia, lisimaquia, lytron, liberadora: Planta utilizada en la farmacopea medieval. El zumo de sus hojas, por ser as...
Medicina
lyso
Lyso, v. lissos -1462: "una lybra de lyso, 12 mrs.". (A.M.M.Actas Capitulares 1462, leg. 195, exp. 4, f. 16) P. Iradie...
mana
Mana, manna, tamarisc, tamarix gallica, mana celest, mana del sinai, thamariche, thamaricha, tamarisco, v. taray: Castel...
Medicina
maravedi
Maravedi, morabeti, maravedis, maravedin, morabetino,véase como impuesto voz. monedaje: Tributo directo pagado por los ...
Moneda
marta cebellina
Marta cebellina , marta cibelina, marts giballins, marta, cembellina, marterina, martelina, mars,riqua-mar, zembelum, ma...
Pieles
mel
Mel, mellis, melle, conffitz, miel, almiçara, mell, mele, v, amplia glosa en v. miel .- Cast. "miel" -1348: En un inve...
alimentos
melisa
Melisa, meliça, mellisa, mellisse, toronjil, ancota: Hierba abejera con cierto sabor a naranja, utilizada en la farmaco...
Medicina
mellis
Mellis, v. mel, miel: Miel, producto muy abundante en la España medieval, empleado como edulcorante (sustituyendo al az...
alimentos
miel
Miel ,mel, mellis, bresca -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 378, v. mele, cita la miel de Cataluña, Mequinez, Gandí...
alimentos
milion solis
Milion solis -v. FORESTIE, Bonis, I, CXXVII, que cita como "probablement la graine de tournesol", sin embargo en el gl...
Medicina
modiolus
Modiolus: Medida de líquidos. -Bernard. Mon. in Ord. Cluniae. Part. I. cap. 12: "Hoc est autem guod specialiter pertin...
medida
monalls
Monalls, monals, monayls, monallis, monall .- Especie de viga. -1308: Lezda de Tuhir. "Item cascun dels ditz homens qui...
Productos comerciales
mudius
Mudius, mudius salis, modius, mondina, v. modio -1278: Doc. Gerrundensis Sacristae. (Du CANGE, V, 536) C. Calero ...
mula
Mula , mular, mulum, mules, mulet, mulla, mula, mull, mui, muia, mulum, mulus, muis, mulis, mulus, mulo, mullo, mular, m...
animales
nesples
Nesples , nespulis, nespla, nespra, nispola, nispero, nespirum, mespilum, nesperas, nesples, nespula, mespero, nexporo ....
alimentos
noxadre
Noxadre , sal armoniaca, almojatre, nusadir, almocrate, lisciadro, lizadre, alnoxatar , noyxadre v. armoniach, nusadir: ...
Productos comerciales
oli
Oli , olei,oleo,oleum,olli,linos,olio,véase voz aceite, holi,holis.- Cast. "aceite". -1292: "olio 15d/carga, 5 d./odre...
alimentos
ortaliza
Ortaliza, ortaliça, ortalisa, ortalicia, oralissa, ortalissa, hortalissa ortalicie, v. hortaliza -1124: Gastón de Bea...
alimentos
paliscarmo
Paliscarmo : Figura entre los pequeños bacos y bajeles, que transportan mercaderías de un país a otro. -v. PEGOLOTTI...
Nautica
pantyl
Pantyl , panfil, pamfil, panfilos: Nave de gran tonelaje. -DAY, Douanes de Gênes, v. "panffulis", que traduce "bateau ...
pelis
Pelis, v. pelis : Mechón de lana arrancada de una piel de carnero pelada. -v. POERCK, La draperie, II, 147, gloss....
pelliceria
Pelliceria , peylisseria, peliceria, pelliseria, pellisseria, peytusseria, peleteria, v. pel: Conjunto de pieles -v. PE...
Pieles
pelliseria
Pelliseria -1420: "... no gos puxa ne gos portar algunes vestedures sobiranes o jusanes fetes o per fer folrades de ermi...
Pieles
pelon
Pelon , v. pelis: Tal vez tela de pelis (mechón de lana arrancada de una piel de carnero pelada)....
Pieles
perlas
Perlas, pelra, perele, perlica , perles: Concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillante...
Joyas
pesols
Pesols , guisante, pesol, bisalto, pisulum, pisulum , pessol, pesolis.- Cast. "guisantes" -1268: Regulación de los die...
alimentos
plantatge
Plantatge, plantaina, plantago, llanten : Diferentes tipos de Plantago, Calificada como hierba. (Moliné), utilizada por...
polissa
Polissa -1403: "pusquem los dits catalans e sicilians fer lur compte e haut albara e polissa de lur spatxament anar on ...
pollo
Pollo, pullis, pulorum, polls, poils, poyllo, poyls -v. HUERTA, Voc. J. Manuel, v. c. define como "ave que no ha mudado...
alimentos
porcel
Porcel , porcellis, v. puerco, lechones: Cochinillo que todavía mama. (DRAE) -S. X: En un doc. de la zona de Castelln...
animales
pullis
Pullis -1239: Se habla de los diezmos de Pullis. (A.C.Z., leg. 21, d. 19) José Luis Martín...
regalicia
Regalicia, regaliçia, regalisia, ragaulissia, regalitia, regalicie, regalia, alcacuz, fust dolç, fust doloz, regaliz, ...
Medicina
reglisa
Reglisa :Producto exportado por los castellanos a Francia en el s. XV. -v. MOLLAT, Commerce maritime, 113; CARLE, Merca...
sabanas
Sabanas, sauanas, savanillas, sabanos, sabania, lisar, liçares v. lançols, savena, leytera, literas: Cast. "sábana", ...
ajuar domestico
sal
Sal, salis, sale, salim, sall, çal, sal gema, v. compas .- Cast. "sal", elemento fundamental en el mundo medieval para...
Productos comerciales
sal armoniach
Sal armoniach, salmanjach, armoniach, noxandre, salarmoniaco, lisciadro, lisadra, lizarde , v. armoniach: Exudación de ...
Medicina
salinas
Salinas, salinis, salinarum, v. sal -S. X. Se documentan salinas gallegas, portuguesas, asturianas y castellana en este...
Productos comerciales
salpasser
Salpasser, salpaserium, salispasser, v. hisopo: Cast. hisopo, cat. salpasser. Hierba medicinal contra los males de pulmo...
Productos comerciales
scutell
Scutell, scutellas, scutellis, scutellarum, v. escudilla y escudelles: Escudillas, platos e incluso vasijas en general. ...
ajuar domestico
servidor
Servidor , servidora, servidoreta, ollisa: Recipiente para presentar las viandas en la mesa.(E. Broida) -v. E. BROIDA, ...
ajuar domestico
sigalis
Sigalis -1247: Privilegio de Jaime I a los hombres de Llivia: sólo darán al rey, al año, 15 modios ordei, 15 modios ...
alimentos
siliqua
Siliqua, follis, v. quirat: Moneda bizantina de plata. El peso o unidad ponderal para el oro, aplicado al dinar, era (en...
sobrepelliz
Sobrepelliz ,sobrepelliços, sobrepellizos, sobrepelliza, sobrepelliz, sobrepillizes, sobrepelizes, sobrepelises, superp...
Iglesia
suela
Suela, sola,solletes,soles: Cast. "suela". Parte inferior del calzado sobre la cual descansa el pie. El DCVB lo document...
Productos comerciales
supellectile
Supellectile , suppellectile, v. alfaias: Ropa de lecho -Bibl. Chaló, chalonus, "pars supellectilis lecti, straguli sp...
Joyas
supertunicale
Supertunicale , supertunicalium -1242: Un capellán viste, "supertunicale panni blaui de Ylerda". (CARRERAS CANDI, Auso...
Indumentaria
tabula de cambio
Tabula de cambio , taula de cambis, taubulis camsorum, tabla de cambio...
Instituciones
tabulis
Tabulis -1324: "Secretarii aljame judeorum Majoricarum eo quod ipsi frequenter nomine aljame habent recipere "ditas" a m...
Instituciones
tejar
Tejar, tegulis -1173: Alfonso VIII concede a las catedral de Toledo licencia para hacer un horno de tejas "liberam in ve...
urbanismo
tejas
Tejas, teia, obra de tierra, obra de terra, tegularum, tegulis, tegulas , tella, véase teules -1145: Un moro oscense se...
Productos comerciales
terliz
Terliz , terliç, terlliç, trelis, treliss, trelis, treslis, trellis, treljs, esterliz, entrelis, enterliç, tillis, tr...
tejidos
terzarolis
Terzarolis : Tal vez, terzanella, véase terzanell -1265: "terzarolis per rac de borgomasclis de drapis me mediolano, de...
Desconocido
treslis
Treslis -Véase KELLER, Vocabulario Alexandre, voz "terlis"...
venablis
...
xelis
Xelis , geliz, gelizes, geliz de la seda: Corredores que en al alcaicería subastan la seda, encargados de la recepción...
Oficios