Términos de la búsqueda: mel
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
222 lexemas encontrados
mel
Mel, mellis, melle, conffitz, miel, almiçara, mell, mele, v, amplia glosa en v. miel .- Cast. "miel" -1348: En un inve...
alimentos
abrazadera
Abrazadera, abraçadera, v. armela.- Denominación de diversos objetos que sirven para abrazar o sujetar cosas (Dic. his...
ajuar domestico
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
admella
Admella , véase almendra y amellas : Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación mediev...
alimentos
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
aldaba
Aldaba , aldava. altava, aldabetas, v. armela.- Cast. "aldaba" (llamador de puerta, cerrojo y barra de hierro para cerra...
ajuar domestico
alhelga
Alhelga, alhelca,ahilaca, helga, véase voz armella.- No existe en el cast. actual. Sólo se citan Dic. Corominas, voz ...
Productos comerciales
almelchas
Almelchas : Cama. -Bibl. AEBISCHER, La literie, 344, documenta los nombres referentes a la cama: Ganape, plumacium, cul...
ajuar domestico
almelehas
Almelehas: Sábanas de lujo. Del ár. "al-milhafa" (envolver algo en una tela, en una cobertura" o "al-malhafa" (sabana ...
ajuar domestico
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almendola
Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...
alimentos
almendolon
Almendolon , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con l...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almendron
Almendron , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con la...
alimentos
almiçara
Almiçara , v. mel...
amellas
Amellas , ametles, mellas, amenles, meles, amenla, ametlas, almendola, amigdala, amenla, amenlas vid amenles y almendras...
alimentos
amellons
Amellons, badarro , véase voz almelon y amenlo: Cast. almendruco o almendron -Vid Dic. Corominas, voz "almidon" que ind...
alimentos
amenles
Amenles, amenlers , véase voz almendola, amellas y almendras: Cast. "almendra", producto de intenso tráfico en la Edad...
agricultura
amil
Amil, amel: Especie de gobernador o delegado oficial de la administración central, en una región o un territorio deter...
Instituciones
argent bib
Argent bib , argent biu, argent vivo, argent viu, argentum vivum , argento vivo., argenti vivi, Véase también voces ...
Minerales
armela
Armela, armelles, v. armella, armeles : Tal vez cast. “armella” o “aldaba”.En la cita que sigue no tiene el sent...
Productos comerciales
armeles
Armeles, v. ametlla -1380: Entran en Valencia 2 "ferrals morischs ab ses armeles". (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 21...
armelis
Armelis -1253: "Et melior sinla (cingla) de azemelo ualeat decem et sex denarios, cum suo latego (latigo?) et cum suis...
armella
Armella , armelles, vid almendra , amellas y armela -1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la botig...
alimentos
atmetlo
Atmetlo , ametles, amelló, almendra -1484: Voz Almetlo: "Almetlo, la carga o el cahiz abona 1 sueldo y 8 dineros de le...
alimentos
atoque
Atoque, atoch, v. adoque : Cierto adorno o aderezo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce como "garniture, or...
Indumentaria
azamel
Azamel -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior azamel moretur pro quinque morabitinis de quindecim in solido". (PMH, ...
Productos comerciales
azemela
Azemela , véase voz acemila: Cast. "acémila" (bestia de carga, más que mula o macho de carga, que define el Dic. acad...
animales
azemelas
Azemelas: Tal vez imposición por la que el agricultor debe aportar "acemilas", bestias de carga para los trabajos del s...
Impuestos
azimela
Azimela : Macho o mula grande de carga. Hoy acémila. -Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, v. c....
animales
azogue
Azogue, argent, mercurio, asogue , v. argent bib, mercurio y bermellon- Cast. "azogue". Véanse las obras de Escosura, H...
Productos comerciales
baragans
Baragans, barragan, barraganas, barraxan, barrachan, barracanus, barraccani, barracano, barraga, baragan, berregans, ber...
tejidos
bermeion
Bermeion , bermellón, v. vermello.- Cast. "bermellón" o "cinabrio", empleado en la Edad Media como producto tintóreo,...
tintes
bermejo
Bermejo, v. vermell -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, v. panni vermigli, que traduce como "scarlet cl...
tejidos
bermellon
Bermellon , v. bermeion, vermello, azogue, cinabrio: Color encarnado procedente de piedras de las minas de açogue o cin...
tintes
camamila
Camamila, camomila, camomilla, camamilla, camamille, camelina, camamirla, v. manzanilla: Cast. "camomila". Planta medic...
plantas medicinales
camel
Camel , camell, v. camello: -v. CORRIENTE, Arabismos catalán, v. camell 'camello': del lt. camelus, del gr. kámelos, ...
animales
camelin
Camelin , camelli, gamelim, gamellin, cameli, camilin, kamelin, camelorum.- Tejido más pobre que el camelot, elaborado ...
tejidos
camello
Camello , camel, camell, camelli .- Cast. "camello". Se citan en la Edad Media su piel, el cuero y el estiercol (aparece...
animales
camelot
Camelot ,camallotum, camelotum, camalotz, chamelot, jamellot, jamelote, chamillots, camelos, clamelotus, ciambellotti, c...
tejidos
camelote
Camelote , v. camelot, con amplia glosa. : Cast. "camelote", tela muy abundante en la España Medieval, originaria de As...
tejidos
canyamel
Canyamel , canamels, cañamieles, canamelis çucari: Castellano caña de azucar. -Bibl.: AGUILO, Diccionari, v. c.; DCV...
agricultura
cardamomo
Cardamomo, véase cardemomi, malagueta -1555: Según Dioscórides, el mejor es el que se trae de Comagena, de Armenia ...
Medicina
carmallera
Carmallera, v. carmellones : -1455: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura, "410. Vna carmallera....
Indumentaria
carmellones
Carmellones, carmellana, carmellonas, carmeñolas, carmanyola, carmallera: Cierto tipo de tocado masculino parecido al b...
Indumentaria
chamelote
Chamelote, chamelot, camelot, camellot, clamellotorum, camaloz, xemallots, v. amplia glosa y referencias en camelote : "...
tejidos
cinabrio
Cinabrio , v. bermellon, bermeion, vermello, minio, reyalgar: Mineral compuesto de azufre y mercurio, de color rojo, ob...
tintes
ciuilles
Ciuilles , v. fiviellas, hebilla -1484: Voz Ciuilles: "Ciuilles de corregers, de ferre, la gruesa abona 1 ó 3 dineros ...
Indumentaria
colorado
Colorado , v. rojos y vermell: Tonos color rojo, Del lat. colorātus, de colorāre 'colorar'. -Bibl.: SESMA-LIBANO, Lé...
tintes
comell
Comell -Bibl.: DCVB, v. comell, véase en este enlace; DECLC, 850, v. com, que cita como derivado comell. -1380: "Ite...
ajuar domestico
cubebas
Cubebas , cubebes, cubaba, cubebarum, chubebe, chibebe, v. carpesio : Arbusto originario de Java, Sumatra y Borneo, part...
Medicina
demellus
Demellus: Medida annonaria. -"Index MS. Beneficiorum Eccl. et Diœc. Constant. fol. 7. v° : Rector habet manerium, et ...
medida
duçemel
Duçemel , vease dulcemel: Instrumento musical antiguo de tecla y cuerda percutida (NDHE)...
Instrumentos musicales
dulcemel
Dulcemel , dulçemel, duçemel: Instrumento musical antiguo de tecla y cuerda percutida (NDHE) -1481: "Fue la música ...
Instrumentos musicales
dulçemel
Dulçemel , vease dulcemel: Instrumento musical antiguo de tecla y cuerda percutida (NDHE)...
Instrumentos musicales
emellin
Emellin, mellin, v. malinas : Según Martínez Melendez "a mediados del siglo XV aparece la forma mellín, que debe ser...
Centros comerciales
encarnado
Encarnado, vermaulx , v. vermell, vermello -1374: La condesa de Flandes adquiere en Hesdin, "7 draps vermaulx", a 28 fr...
tejidos
espinas de los camellos
Espinas de los camellos , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía ...
Armas
esquinant
Esquinant, esquinnat, esquinat, esquenanto, palla de mecha, paja de camello, paja de meca, adadhir, esquinanto, isquinan...
Medicina
estray
Estray , v. amellas...
exea
Exea, eixea, axea, acsea, v. exiatico, alfaqueque: Guia juramentado responsable de la conducción de caravanas o recuaas...
Impuestos
formella
Formella, formellis: Clase de peso entre los Anglos. -1267: "cujus ratio habetur in Statuto de ponderibus, edito anno 5...
Pesos
fustet
Fustet, ffustet, fustete, fusteti, fustetum, fustaq , v. orchica. : Cast. «fustete», arbusto cuya madera y corteza coc...
tintes
gamelin
Gamelin, v. camelin ...
gamella
Gamella, gamiella, gamellas, gamieyllas, guamellas, gamelles, gameilla, gamellon, camelas, v. guauadals: Castellano «ga...
ajuar domestico
gamellin
Gamellin , v. camelin -1365: "Una saya vert dé home" ... "Una saya de muller, vermella, viella, rota" .... "Una saya v...
gamellon
Gamellon , v. gamella -1484: "Un astil a un gamellón",(WITTLIN, Inventario, p.198) Miguel Gual....
girofle
Girofle , gilofre, giroffle, girofla, girofila, gerofle, clauells, clavero, caryophyllum, claus, girofe, girofre, gariof...
Especias
gramellon
Gramellon : Varilla para el cáñamo. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, cvc. que traduce como "Espadon pour le chanvre". Ca...
grumel
Grumel, v. avena : Flor de avena. -Bibl.: POERCK, La drap. med., II, 103, que cita como "fleur d'avoine" (doc. desde 12...
alimentos
guauadals
Guauadals , guauadallis, guauadaliis, gaudals, artesón, dordajo, gabata, gavadal, gavadaleta, gaudal, v. gamella, dorna...
ajuar domestico
gumella
Gumella, ginmella, gumeelis: Medida equivalente a lo que cabe en el hueco de la mano. En italiano ginmella. -1306: "Fra...
medida
hamelicus
Hamelicus, hamekellus, hamelidos: Medida de los líquidos. En francés Hamequin .1129: "Gall. Hamequin. Charta ann. 1129...
medida
hatanis
Hatanis, addani, haddani, almeleas: Sábanas de lujo bordadas en oro. Para Sánchez-Albornoz es un tejido de lana, proce...
Indumentaria
hebillas
Hebillas, centazis, hevilla, fiviella, fivyella, fibiellas, fivelles, fevella, fevelles, fivellis, siuella, sivella, fev...
Productos comerciales
igualada
Igualada, golada: Localidad de la provincia de Barcelona con actividad comercial importante. -Bibl.: DCVB, v. mel, que ...
Centros comerciales
jamelot
Jamelot, jamellot, v. camelot -1378: "un pellot de jamellot cardeno, con penya vera, viella" (SERRANO SANZ, Inventarios...
tejidos
malaga
Malaga , malega, malique, malega, malicha, maleque, malique, malegue, maleche, v. malica: Destaca en especial la cerámi...
Centros comerciales
malagueta
Malagueta, melegueta, nuez del paraiso, grano del paraiso, yxarca, axarch, v. nuez, cardemomi, nigella : "Fruto pequeño...
malgranas
Malgranas, malgranes, melgrana, malgranitis, magrana, mangrana, mengrana, menglanas, magranes, magranetes, malogranatoru...
alimentos
malica
Malica, malique, malegue, malaga, v. amplia glosa melicha, figa y terra: Cerámica de Málaga?, pero en el sentido dife...
Centros comerciales
malinas
Malinas , malines, melines, melinas ,mellinas, mellynas,mellinas, mellino, mallines, emellin, mellin.- Paño procedente ...
Centros comerciales
mamellas
Mamellas, v. mamelot -1478: "set mamellas dargent". (MIR, Secuestro de bienes, 214) A. Santamaria. ...
Productos comerciales
mamelot
Mamelot -v. POTTIER, Inventaires, v. c., que define como "Vese à piler de forme arrondie". Cast. mamelon, mamella....
melba
Melba, melva: Pez muy parecido al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de o...
Pescado
melcocha
Melcocha, melcochero, miel: Miel cocida que estando caliente y muy concentrada, se le hecha agua fria y al darle vueltas...
Productos comerciales
melcochero
Melcochero, alfeñique, v. melcocha : Oficio medieval encargado de elaborar la melcocha, miel cocida muy correosa. Segú...
Oficios
melenas
Melenas, melenda: Almohadilla o piel que se pone a los bueyes bajo el yugo. Cierta piel blanda que le pone el buey en la...
Productos comerciales
melequis
Melequis, v. morabetinos -1142: Venta de una heredad en Zaragoza "pro X morabetins, quinque scilicet marchanz et quinqu...
Moneda
melgaço
Melgaço, melgazo: Región limítrofe con España, situada en el norte de Portugal. -1323: "dez quarteyros de pam et se...
Centros comerciales
melgores
Melgores, magalona, melgueil, melgureses, malgone: Dinero de Magalona, luego Melgueil, acuñado oir sus condes, y luego ...
Moneda
melicha
Melicha, Maleca, Malequa, Malegua, Maleque, Malica, Melica, Maleche, Malicha, malyc, malica: No parece identificarse con...
Centros comerciales
meliloto
Meliloto , melilot, mellilot: Planta papilionaceam utilizada en la farmacopea medieval. -V. DCVB., v. "melilot". Cit. A...
Medicina
melindre
Melindre : Nombre de varios dulces, bizcochos y frutas de sartén (DCECH) -ALESSIO, Etimologie, 233.; DCECH, v. mimo y ...
alimentos
meliquis
Meliquis, melequis, melequitos, v. morabetinos: Morabetinis meliquis, melequis -1150: Pedro Aragonés y su mujer venden...
Moneda
melisa
Melisa, meliça, mellisa, mellisse, toronjil, ancota: Hierba abejera con cierto sabor a naranja, utilizada en la farmaco...
Medicina
mella
Mella, mellam: Medida anonaria. -1190: "ex Tabular. S. Medardi Suession. : Habeat duodecim denarios et Mellam frumenti ...
medida
melle
Melle , véase también v. mezcla. -v. POERCK, La draperie, II, 122. gloss. que cita como mezclado.; ZANGGER, Terminolo...
tejidos
mellin
Mellin v. mellinas, malinas -1362: "33. Otro manto de mellinas de tanyent con trenas d'oro et taffatan vert." ... "64. ...
Centros comerciales
mellinas
Mellinas , véase malinas: Paño de Malinas (Bélgica). -v. TILANDER, fueros aragoneses 1348, 137-138, v. mellinas. -1...
Centros comerciales
mellis
Mellis, v. mel, miel: Miel, producto muy abundante en la España medieval, empleado como edulcorante (sustituyendo al az...
alimentos
mellon
Mellon , v. melon -v. ALESSIO, Etimologie, 233-234., v. mellon, sobre su etimología....
alimentos
melon
Melon, melo, melons,melones,melonar, v. albudeques -v. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 145, v. melonar (doc. 1400)...
alimentos
melote
Melote : Pieles de ovejas sucias y lanudas. -v. PALENCIA, Universal vocabulario, v. c....
Pieles
melsa
Melsa , melssa: Cast. "bazo" -1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, IIIIor libra...
Productos comerciales
mercurio
Mercurio , v. argent bib, azogue y bermellon -v. CASTRO, Aranceles, 17, cita el mercurio en los Peajes de Huesca, de Re...
Minerales
mermelada
Mermelada, marmelade -1594: "una capsa de Valencia ab uns quants trossos de marmelade". (RAMIS DE AYREFLOR, Inventario ...
alimentos
miel
Miel ,mel, mellis, bresca -v. PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 378, v. mele, cita la miel de Cataluña, Mequinez, Gandí...
alimentos
milan
Milan, milano, melanesi, mediolano, milla, milanesa -PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 37, cita los paños de Milano en C...
Centros comerciales
molochites
Molochites , v. meloçio: Piedra preciosa. -v. KELLER, Vocab. Alexand., v. meloío. ...
Joyas
morabetinos
Morabetinos, morabatines, morabatinos, moabitinos, mohabetins, mohabitins, moabatinos, morabatins, dinar, maravedi, mora...
Moneda
omellizos
Omellizos -1293: "Dámosle el portazgo et la martiniega et las calonnas et los omellizos et las aventuras et todos los o...
Impuestos
orchica
Orchica, orxiga, orxica, orcina, orseille, orchilla, orchicana, ramellet de tintures, orxicha, horxicha , v. amplia glos...
tintes
oximel
Oximel, oximell, oximiel, oxymel, ojimiel: Conocido también como jarabe de "cinco raices" o vinagre esquiletico. Produc...
Medicina
palmella
Palmella, palmela, , v. palmilla, parmella y palmenyes: Cierto género de paño, que particularmente se labraba en Cuenc...
tejidos
palmilla
Palmilla, palmeyes, palmylla, palmella- Cast. "palmilla" , cierto género de paño, que particularmente se labraba en Cu...
tejidos
parmella
Parmella , v. parmella -1376: I bala "panorum de parmella", se descarga en Nápoles, (DAY, Douanes Gênes, 239), en glo...
tejidos
paumelle
Paumelle -1367: Se cita en un doc, "filé de Pomelles". (POERCK, La draperíe, II, 146, gloss. que traduce como "pomel...
Indumentaria
persicis
Persicis , percicis, v. melocoton -1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia. "De piris, nucibus, po...
alimentos
plumellas
Plumellas : Almohadas -998: Documentado en este año. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estamapas, 206) Fuensanta López...
ajuar domestico
presset
Presset , uermeyl, pressetum, preseto, presseto, presete, precet, v. pres, pers.- Castellano pres, catalán presset. Tel...
tejidos
rojos
Rojos, v. roset -v. LAURENT, La draperie, 215-216, cita los principales matices de color rojo, los rosados, los sangui...
terre de camell
Terre de camell , tierra de camello, v. terra y estiercol: Excrementos de camello utilizados como abono, pero también e...
Medicina
tramella
Tramella, trameylla : Mezcla de legumbres y grano para alimento de las aves de corral. -v. COLON, Doble text, v. tramell...
alimentos
tremielga
Tremielga , trimielga, trimelga, trimulga: pez marino, cartilaginoso, de hasta 70 centímetros de longitud, con el cuerp...
peces
trimelga
Trimelga ,véase voz tremielga: pez marino, cartilaginoso, de hasta 70 centímetros de longitud, con el cuerpo aplanado ...
peces
vermell
Vermell , vermeil, vermel, vermelh -Bibl.: ZANGGER, "Drap de couleur rouge vermeil", doc. 1234, voz "vermello, bermejo"...
tintes
vermello
Vermello , uermello, uermeylo, vermelo, bermellon, vermelyoni, vermiglione, vermiculus, bermellón, cinabrio, vermelo, ...
tintes
vino
Vino vinho , véase voz vi -627-630: Isidoro de Sevilla en sus Etimologías, cap. 3, lib. XX habla de los tipos de vino:...
Vino
xamellot
Xamellot , ximellot, v. camelot: Tejido de lana mezclada con piel de camello o de cabra. -Bibl.: DCVB. , v. "xamellot" ...
tejidos
xamelot
Xamelot , v. camelot -1458: "Cota de xamellot" ... "manto de xamelot". (TOLEDO, Inventario Palacio Real de Valencia, 10...
tejidos
xemallots
Xemallots , camelote, chamelot, chamelote, jamelot, camelot, xamellot, ciambellotti, chamellote, camallotum, camelotum, ...
tejidos
xemelot
Xemelot , v. camelot -1400: "Una gramaya de xemelot color de morat, folrada de taffatá blau, emboscada en una tovaylol...
tejidos