Términos de la búsqueda: n
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
aanca
Aanca : Ave fabulosa, especie de ave fénix entre los árabes. Se documenta por primera vez en castellano en 1283 (Libro...
animales
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadengo
Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...
Iglesia
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abalban
Abalban.-: No existe equivalencia en el castellano actual. Avellana de la India cuyo fruto contiene una almendra muy ol...
plantas medicinales
aballi
Aballi , v. gingebre: Variedad de jengibre, empleada como medicinal que podía ser "fresco o verde, confitado, sariol, b...
Especias
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanco
Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto, v. quebrantahuesos- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X...
animales
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abanes
Abanes, véase amplia glosa en voz Alquice o vestidura morisca de lujo en forma de capa. -Bibl. NUNES, O capitalismo mo...
Vestuario
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abanpies
Abanpies, avanpies, auanpies .- Cast. “avanpiés” (parte de la polaina que sirve para cubrir el empeine del pie). ...
armaduras
abarrada
Abarrada, abbarada, abbarrada, albarrada, alcarraza, alcaraçon, alcarraçon, carraço, carrazon, v. barrado .- Cast. "...
ajuar domestico
abarraganado
Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...
Oficios
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abaston
Abaston: Piedra preciosa. -Bibl. AGUILO, Diccionari, I, 4; DCVB. voz abaston,"Pedra preciosa axi apellada per los lapid...
Joyas
abatanar
Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...
tejidos
abatir la moneda
Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...
Moneda
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
abbandonar
Abbandonar: Abandonar un navío. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1420) @ L. Dapena. ...
Nautica
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdiranas
Abdiranas: Renta, dudamos de la transcripción al no haber encontrado otra referencia. -1480: "Acordamos mandar enbarga...
Impuestos
abegot
Abegot, begot.- Castellano Abejorro, zángano. -Bibl. Aguiló, Diccionari, I, p. 6. ;DCVB voz abegot; Según CORCOLL,...
animales
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejas
Abejas , abeia, abellla, abella, abeylla, apelia, aveja, enxambre.- Cast. "abeja", insecto que produce cera y miel, muy ...
agricultura
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abejorro
Abejorro , véase voz abejon- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido,...
animales
abellota
Abellota, avellota,vellota, bellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías con tus avell...
alimentos
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abena
Abena, véase voz avena.— Cast. "avena", gramínea de amplio consumo en la España medieval. -Bibl. SESMA-LIBANO, L...
agricultura
abenas
Abenas, habenas, véase voz regnes .- Tal vez “riendas”. No figura en los diccionarios, vocabularios y glosarios cor...
Productos comerciales
abenga
Abenga, abengha, abenge: Clase de moneda (Cfr. Du Cange, I, p. 20) L. Moreno. -"Jura justit. laic. Camerac. : Et doit l...
Moneda
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abeñola
Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...
ajuar domestico
abental
Abental, avantal, davantal, v. devantal :Cast. "delantal" de uso de los artesanos, en este caso de cuero y como prenda f...
Indumentaria
abenus
Abenus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico an...
Productos comerciales
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
aberamia
Aberamia, aberramía, abdarmia, abdarramía, abdabamía, abderramía, abduramia, apdaramia, auderramia, aueramia, averam...
animales
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abete
Abete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su ma...
Arboles
abetinote
Abetinote , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con a...
plantas medicinales
abeto
Abeto, abete, abiete, abieto, avete, avet, vet, v. abeytun.- Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en...
Arboles
abetuna
Abetuna , ver voz abeytun.- Producto no identificado, tal vez resina. Existe definición para abetinote, que aparece rel...
plantas medicinales
abeytan
Abeytan , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con abe...
plantas medicinales
abeytun
Abeytun, abeytan, abetinote.- Producto no identificado, tal vez resina de abeto. Existe definición para abetinote, que ...
Medicina
abientos
Abientos , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o recoger la paja. Es voz usada en Aragón. (SESMA-LIB...
instrumentos agricolas
abiete
Abiete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abieto
Abieto ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abihares
Abihares .- Flores blancas y amarillas, alias Narciso -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 8....
alimentos
abillement
Abillement: Instrumento de guerra. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cid. (doc. 1402)...
Instrumento de guerra
abiro
Abiro, remo, aviron -1273: "Latinización del franc. aviron. Registro de la Cámara de cuentas de Paris. (JAL, Gloss. n...
Nautica
abitaque
Abitaque: Cast. "abitaque" o "cuartón·.-"término de carpintería, metátesis de las dos primeras articulaciones de ta...
Medidas
abitas
Abitas, zurannies .- En cita única del 941 (Cfr. SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, pág. 186, clasificado entre la indumentar...
Indumentaria
abitas zurannies
ABITAS ZURANNIES .- Vestidos de telas de Surian, aldea de Nisapur, y por extensión, orientales. (914. AHN: C. Sto. Tor...
Vestuario
able
Able .- Puerto, ensenada -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1341) L. Dapena. ...
Navegación
abnegatio
Abnegatio: Cesión de algún derecho o heredad. -(Du CANGE, Glossarium, II, )25. Véase en este enlace L. Moreno. ...
Instituciones
abnuda
Abnuda, vid anubda: Servicio de guerra o impuesto por no realizarlo. -1196: Fuero a los pobladores de San Cristobal de ...
Derecho
abnue
Abnue, v. chacal .- Cast. "Chacal" No figura en el Dic. Académico. El Dic. Hist. Lengua espª, voz cit., traduce por ...
animales
abolentia
Abolentia, avolengo, abolengo: Serie de antepasados y patris haereditas. -v. NDHE (1033-36), avolengo, abolengo con ref...
Instituciones
abollonat
Abollonat , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los lib...
Productos comerciales
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
abondo
Abondo, abondosa .- Relacionado con el pan de trigo y la mayor parte de la veces con sig. de cantidad o abundancia.. Seg...
alimentos
abondosa
Abondosa , v. abondo...
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
aboniz
Aboniz : No hemos encontrado más referencias a esta voz en los repertorios consultados. -Bibl.: Fuero de Estella, edic...
Desconocido
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
abornias
Abornias, v. albonia -Bibl.: CORRIENTE, Hacia una revisión, v. albornía: < ár. and. *alburníyya < el. barniyyah < n...
ajuar domestico
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
abotare
Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...
agricultura
abotonadura
Abotonadura, abotonar, botonadura : Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar”...
Indumentaria
abotonar
Abotonar , véase voz abotonadura .- Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar...
Indumentaria
abrandar
Abrandar .- Calmarse una tormenta -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1453) L. Dapena. ...
Nautica
abranis
Abranis: Vestido femenino de color dorado. - "Amalth. Vox Græcæ originis, aliis Abramis, et Abamis. Vide Hesychium in...
Vestuario
abrecano
Abrecano, abrícno, ibricán, v. orchécano.- Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano...
Especias
abrica
Abrica, abriga: Ropa de cama. -1342: "Stragulum, lecti tegumentum, Gall. Couverture, Hisp. Abrigo, tegumentum. Charta a...
tejidos
abrican
Abrican , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” y...
Especias
abricano
Abricano , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” ...
Especias
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
abrotan
Abrotan , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal. ...
plantas medicinales
abrotano
Abrotano, abrotan, abrotono, brotano, broida, broyda . Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media...
plantas medicinales
abrotono
Abrotono , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....
plantas medicinales
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
abunda
Abunda, véase bunda: Límite, término. También los límites de los campos. -"Meta, terminus, Gall. Borne, olim Bonne...
agricultura
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafran
Açafran, véase voz azafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, d...
Especias
açanafe
Açanafe , v. cenefa...
acanea
Acanea, hacanea, aquanea, facane, haqqua .- Cast. “hacanea” .Jaca mayor de lo habitual, pero menor que el caballo y ...
animales
açanefa
Açanefa ,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentaria medieval). Dél ...
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
acassia
Acassia , cassia. v. casia fistula: Zumo inmaduro de endrinas silvestres. El DRAE registra casi a como canela, corteza d...
Medicina
accasamentum
Accasamentum: Casa, vivienda, edificio. -1232: "apud Cencium inter Census Eccl. Rom. : Excepto eo, quod habeo et teneo ...
urbanismo
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
accingia
Accingia, véase voz andecinga: Medida de granos. -Cfr. Du Cange, I, p. 46). Véase en este enlace L. Moreno. ...
Medidas
accomanda
Accomanda: Del latín commenda, contrato de asociación que data del siglo X o quizás antes, según el cual el socio in...
Instituciones
accomandita
Accomandita, v. accomanda -Comisión otorgada a un viajero para vender mercancías o invertir dinero, de forma especific...
Instituciones
acebuche
Acebuche, acebuchal, azebuche, açebuche, azenbuche, acenbuche, acibuche .- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceina
Aceina: El contexto del documento del XVI hace pensar que es una variante de la voz aceituna. No hemos encontrado más ...
alimentos
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
acemite
Acemite, açemite, cemit, acemita, azentr , v. adargama y adutaque .- Cast. Flor de harina de trigo.; "Primero se molía...
alimentos
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açeña
Açeña , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
acena
Acena , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açena
Açena , véase voz aceña: Especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz ...
instrumentos agricolas
acenbuche
Acenbuche , véase voz acebuche.- Olivo silvestre, se trata de un arabismo que ya circulaba en el dialecto mozárabe del...
Arboles
acendrexa
Acendrexa, v. cendra, cendrada: Clavos utilizados para limpiar el metal. No hemos encontrado más referencias en los rep...
Productos comerciales
acendria
Acendria, asendia, v. cedria .- Voz perteneciente a la construcción (probablemente en madera), sin equivalente actual e...
Productos comerciales
acenefa
Acenefa, açanefa, azenefa,véase voz cenefa.- Cast. “cenefa” (lista, borde, ribete o guarnición de la indumentari...
tejidos
acengia
Acengia: Medida de campo que en la Ley Bajuvar, tit. 1, cap. 14, es 10 medidas, es decir 4 pies de ancho y 40 de largo. ...
medida
açenia
Açenia, véase voz aceña, açenna,zenia,acenna: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estand...
instrumentos agricolas
acenias
Acenias , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es v...
instrumentos agricolas
aceniis
Aceniis, v. aceña -1154: Sancho III dina y con firma a la iglesia de Osma, "decimam ... de acenniis" en San Estaban de...
agricultura
açénna
Açénna , véase voz aceña: Espécie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es ...
instrumentos agricolas
acenna
Acenna , véase voz aceña: Especie de molíno, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acental
Acental : Voz desconocida que no hemos encontrado en los repertorios consultados. Tal vez "Arcental", municipio de la pr...
Desconocido
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
açeytuni
Açeytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aceytuni
Aceytuni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic....
tejidos
achilea
Achilea: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba con finas hojuelas como las del culántro, un tanto amargas y...
Medicina
aciano
Aciano , v. aldiza -v. DCECH, v. aldiza, que cita como especie de esparto semejante al junco, del ár. disa ,"junco",....
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
açion
Açion , véase voz abción.- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar). Del ár. “...
Productos comerciales
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
acitron
Acitron, diacitron, diacittron, v. citralim : Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada). La libra de ac...
alimentos
acivar
Acivar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
acordament
Acordament: Contrato entre un armador y un hombre que debe hacer parte del equipo de un navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nau...
Navegación
açumen
Açumen , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castell...
Medidas
açumnes
Açumnes , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
açunbre
Açunbre , véase voz azumbre: Medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillo (2 litros y 16 mil). En Bable y Castel...
Medidas
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adadhir
Adadhir, v. esquinant : Raiz de Esquinanto, junco oloroso, hierba usada como astringente. -v. STEIGER, Voces origen ori...
Medicina
adafina
Adafina, adefina, adefyna, dafina, ani, amani, hanni : Especialidad culinaria muy apreciada por los judíos que se prep...
alimentos
adagaba
Adagaba, v. amplia glosa en voz adarga- Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). D...
Armas
adallon
Adallon , dala: Pequeño canal del cual fluye el agua de la bomba de un recipiente. (POTTIER). -Bibl.: POTTIER, Inventa...
agricultura
adarcon
Adarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es o...
tintes
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adargama
Adargama, aldargama, v. adutaque : "Primero se molía el trigo para hacerlo acemite (almodón) cerniéndolo con cedazo a...
alimentos
adargon
Adargon , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...
Armas
adarme
Adarme , véase voces daram y dirhem, darams, daremo, adarame, adareme, adarma, adárham, adárhame, adárheme.v. arienz...
Moneda
adavantat
Adavantat , v. intereses, adavantatz -1333: Establecimiento de gravámenes e impuestos al comercio valenciano por país...
mercado
adavantats
Adavantats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adelantado
Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -Bibl.: DiCC...
Instituciones
adelfa
Adelfa , adelpha, adefla; abelfa; edelfa, delfa, baladre, arandalo. Planta ya conocida por los antiguos egipcios y consi...
plantas medicinales
adenantatos
Adenantatos, v. adelantado: Administrador de un territorio, especialmente de frontera. -DCECH, v. delante, que indica e...
Instituciones
aderezar
Aderezar una nave: Dotar de todo lo necesario para partir a la mar. -1580: "aderezaron sus galeras, e tomaron vituallas...
Nautica
adevantats
Adevantats , véase voz adavantatz : Contratos usurarios de compra especialmente de cereales y animales que se acostumbr...
contratos
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
admella
Admella , véase almendra y amellas : Cast. "almendra". Fruto del almendro, utilizada citado en la documentación mediev...
alimentos
admiralle
Admiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirante
Admirante , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirate
Admirate , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
admirato
Admirato , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
adobar
Adobar: Mejorar, adornar, reparar, preparar. (CEJADOR, Vocabulario, v. c.) -El NDHE, 1960-96, v. c. aporta hasta veinte...
Nautica
adoquin
Adoquin -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., con amplia glosa.; DOZY, Glossaire, v.c., interesante....
Productos comerciales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
aduana
Aduana , duana, doana, advana, adoana : Almacén que ejerce de oficina pública para el registro de mercancías de entra...
Impuestos
aduçar
Aduçar , aducar, adducar, alducar, abducar: Seda basta que rodea exteriormente el capullo, menos fina y considerada com...
tejidos
adzenbruno
Adzenbruno, adzebrons, v. acibar: Tal vez aloe, utilizado como medicinal. -Bibl.: GASPARETTI, Un tratad. di mascalcia, ...
Medicina
adzercho
Adzercho , minio, albayalde, adarcon, véase amplia glosa en voz azarcon y adçerco: Cast. "minio", "plomo quemado" o "a...
tintes
adzernia
Adzernia : Pescado sin identificar. -Lemaitre nos apunta, " M. Fr. Palleschi nous a suggere un rapprochement avec l'ita...
peces
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
aenio
Aenio , piel de . -1253: "Et pellis melior aenio ualeat duos solidos". (PORTUGALIAE Mun. Hist., I, 192) Miguel Gual. ...
animales
affondar
Affondar: Sumergir totalmente la proa de un navío -1557: Véase JAL. Gloss. nautique, voz cit. L. Dapena. ...
Nautica
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
afran
Afran , véase voz açafran y safra: Cast. "azafrán” (planta muy cultivada y usada en la cuenca del Mediterráneo, de...
Especias
agabellament
Agabellament, agabalament, agavallament: Acaparamiento. -"per tolre tota ocasió de tot agabalament del sindicat..." (D...
Gremios
agalla
Agalla, agala, algalla, agaya, alasachafe, véase voz en este diccionario gala, galla, gauda, asfa, galabrun, engallar- ...
tintes
agaloco
Agaloco, agalogo, v. lignum aloe : Cast. “agálogo” (jugo acre que se extrae de la madera de un árbol oriental, emp...
Medicina
agalseran
Agalseran, v. galseran : planta: brusco, rusco. No hemos encontrado más referencias documentales a esta voz. -1334-13...
Desconocido
agamanil
Agamanil . véase voz aguamanil: Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y palangana para lavarse las manos). Del l...
ajuar domestico
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agenso
Agenso, v. arienzos: Medida equivalente a la cuartas parte de la onza en Aragón. -véase "Marco de Aragón" Manuel Ri...
Medidas
agenuz
Agenuz, ajenuz, axenuz, axenuç, axenus, agenus, axinus, aznuz, v. exenuch : Hierba medicinal. Según Covarrubias es una...
alimentos
aglan
Aglan, aglaner, v. abellota : Bellota de roble. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. con 5 ref. que traduce "Gran de chêne"...
Arboles
agnel
Agnel , agnorum, véase anyels -v. CEJADOR, Vocabulario, v. añel.; GUAL, Vocabulario, v. anyels -1222: Lezda de Medio...
animales
agnelin
Agnelin , agnellina, v. anyels -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, voces agnellina, agnelline, agnelline di magello...
Productos comerciales
agnina
Agnina , véase voz anyines, annino, anyina, ayina, aynin, hanyina .— Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un a...
Pieles
agnoscasto
Agnoscasto , sauzgatillo: Vitex agnus castus L. Las semillas del sauzgatillo sirven para ahuyentar insectos de los molin...
Medicina
agnus-dei
Agnus-dei, anus-Dei , v. agnusdei.- Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario de devoción religiosa). Véase también a...
Iglesia
agnusdei
Agnusdei , agnudei, agnudey, anusdei, agnumdei, agnus dey, véase voz agnus: Cast. “agnusdéi” (objeto y relicario d...
Iglesia
agraganto
Agraganto, v. diadragant -S. XV: "la libra de diagragante, 22 maravedís". (Entre la especieria. PAZ, Tasas s. XV, 365...
agramunt
Agramunt, agremunt: Moneda acuñada en la ceca de Agramunt (Lérida), también conocida por urgellesa (Urgell) -1174: "...
Moneda
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
agrimonia
Agrimonia, v. eupatorio: Planta medicinal de amplio uso en época medieval -Vid AGUILO, Diccionari, I, p. 45) (M.D. Mate...
Medicina
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aguanafa
Aguanafa, aiguanafa, aiguanaf, v. nafra: Agua de azahar. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. nafra, que define como "Augua...
Medicina
aguarras
Aguarras , v. pega y trementina: Sustancia volátil obtenida de la trementina con uso en medicina y pintura. -Bibl.: VI...
Productos comerciales
aguijada
Aguijada, aguillada, aguiiada, aguyjada; aguillada, aguiyada, guillada, guiyada, guichada; aguiada, guiada, aijada, ahi...
agricultura
aguila
Aguila, aguyla, agujla, aguilla, agila, agilla, agyla, aiguila : Ave rapaz diurna a destacar por su vista y vuelo rápid...
aves
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
agumen
Agumen, agumena, v. gumena: Cable de anclaje de un barco, maroma. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1251) L....
Nautica
agunias
Agunias : Piel de cervatillo.(Campo, Investigaciones Hco.-críticas dinastía pirenaica, 284) y Cuervo lo refiere del fr...
Desconocido
agustan
Agustan: Moneda. -1394: En el arancel de San Juan. Navarra aparece, "Agustan d'oro ... quoatro d. de carlines prietos" ...
Moneda
ahanahmiquilin
Ahanahmiquilin .- Palabra musulmana, que se refiere a una obra textil de seda. -1569: Unica documentación: “una s...
Vestuario
aimina
Aimina , v. aymina y eimina: Antigua medida de granos y vino con contenido variable según la zona ...
medida
ainsa
Ainsa : Centro comercial medieval localizado en la comarca aragonesa de Sobrarbe, provincia de Huesca. -1479: Los tejed...
Centros comerciales
aissin
Aissin, véaso voz aissinus: Clase de medida frumentaria, igualmente las dimensiones del terreno. Nombre corriente Aissi...
Medidas
aissinus
Aissinus, aissin: Clase de medida frumentaria, igualmente las dimensiones del terreno. Nombre corriente Aissin. -Doc. 11...
Medidas
aixugamansos
Aixugamansos , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajonge
Ajonge , v. aljonge...
ajongera
Ajongera -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 491....
ajonjoli
Ajonjoli, v. alegria : Cast. "sésamo". Planta de semillas menudas, oleaginosas y comestibles. Usada también por sus pr...
alimentos
ajorca
Ajorca , véase voz aforca y manilla: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las m...
Joyas
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
ajouje
Ajouje , v. aljonge -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se v...
Productos comerciales
alabandina
Alabandina, v. alamandisa : Piedra preciosa, peroxido de magnaneso, pero también genero de mantelería a estilo de Ale...
tejidos
alabins
Alabins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alabion
Alabion : Especie, "la buglosa siluestre y viperina', utilizada contra la mordedura de serpiente. -v. STEIGER, Voces ori...
Medicina
alabrent
Alabrent , labrent, laurente: Cast. laurente, cat. alabrent, (l)abrent. Operario de los molinos que saca del lebrillo la...
Oficios
alacena
Alacena , véase voz Aracenes: "cast. "alacena", armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar cosas....
ajuar domestico
alacheuen
Alacheuen : la yerua matricaria que los latinos llaman calendula. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. ...
Medicina
alachich
Alachich : Piedra cornerina. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. zaqiq, cornaline....
Productos comerciales
alacina
Alacina, algina : Bocado de freno. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 79-80, documenta 960, arabismo desaparecido....
Productos comerciales
alaçor
Alaçor ,alacor, alazor, alhazor, alanzor.- Véase "alazfor" en este diccionario. Cast. «alazor» (azafrán romí o bas...
tintes
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
alagara
Alagara, alhajara, alhagaras, alfajara, alfagara, alhaiara, alhaiala; alhagala, alhagale ; alfagiara; alaiara, alfagana;...
tejidos
alagon
Alagon, alaon, alahone y alagone : Población perteneciente hoy dia al partido judicial de La Almunia de Doña Godina, e...
Centros comerciales
alaliri
Alaliri, ala, liric blanch : Error de transcripción de Moliné que en realidad se trata de la hierba "ala" y el "liric ...
Medicina
alamandisa
Alamandisa ,v. alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen. ...
tejidos
alamandisco
Alamandisco , véase voz Alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen....
ajuar domestico
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alambi
Alambi, alambin, alabins, alembi, alambins, alambique, alambic, alambich, alanbich, alanbique, alembibs, v. alcatara: Al...
Productos comerciales
alambin
Alambin , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "alc...
Productos comerciales
alambins
Alambins , véase voz alambi: Alambique, aparato para destilar líquidos. Del ár. "al-anbiq". Véase también voces "al...
Productos comerciales
alambre
Alambre, arambre, alanbre, alhambre; aranbre; arame, aramne, arampne, arapne; lanbre; ranbre; alán véase voz aram: Ca...
Productos comerciales
alamin
Alamin, alhamin, alemin, alamines, alami, alamjn, alamjnes: Cast. "alamin". Síndico de un gremio, cuya misión era veri...
Instituciones
alamo blanco
Alamo blanco, alamo, alber, albe, , v. benn album: Árbol muy utilizado en España por su madera blanca. -Bibl.: DCECH...
plantas medicinales
alamons
Alamons : Brazos de balanza, metanálisis y sustitución de sufijo sobre el ár. "al-amud", del mismo sentido. -Bibl.: ...
Productos comerciales
alamud
Alamud, alamut, almud : Barra de hierro que servía como pasador o cerrojo. (DRAE). Dicc. COVARRUBIAS, "alamud es un cer...
Productos comerciales
alanach
Alanach , alaunoch: Plomo o estaño. -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 15, del ár. anuk.; BARTHE, Prontuario,...
Productos comerciales
alanbar
Alanbar , v. amplia glosa en ambra.: Ámbar. -Bibl.: HUERTA, Vocabulario D. J. Manuel, 95, 99 -1454: En el libro de c...
Perfume
alangivam
Alangivam : Hierba de color rojo, usada por los tintoreros. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 16....
tintes
alanos
Alanos,alans, alaño : Tipo de perro sabueso, cruce entre dogo y lebrel, utilizado en la época de los RRCC en los espec...
animales
alaqueca
Alaqueca, alaquec, alaaque, aaquic, aquit, alaqueques, laqueca, v. cornalina: Agata o cornalina, variedad de mármol a l...
Productos comerciales
alara
Alara, v. algara : Velo litúrgico o película adherida interiormente a la cáscara de huevo. -Bibl.: NEUVONEN, Arabi...
Indumentaria
alargiha
Alargiha : Cast. número plural y maroma hecha como colgadero para mecerse los niños. Del ár. al-uryuha, columpio, bal...
Productos comerciales
alarife
Alarife, alarife, alarif, alariff, aarif, véase voz alamín: diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectur...
Oficios
alaton
Alaton ,véase voz almez y laton: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, ho...
Arboles
alazan
Alazan , alatza, atzabo, atzavara, etzibar, arzeni: Caballo alazán. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos del catalán, v. alat...
animales
alazfor
Alazfor ,azafrán, alaçor, alazflor, alassor, alasor, zafranello, asflore, alaçor, alançor, alazor, alasfor, cartamo,...
tintes
alazor
Alazor, alançor, véase voz alazfor: Cast. "alazor" (azafrán romí o bastardo. Véase "carmin". -Ibn al-Sabbat (siglo...
tintes
alba
Alba , v. benn album -1259: "Dos boclares para mangas de alba, con piedras preciosas". (SAN ROMAN, Inventarios cat. Tol...
plantas medicinales
albacantes
Albacantes -Bibl.: M. Pidal, Historia Troyana, glosario....
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
albaden
Albaden : "Seda" árabe" para Solalinde (después indica tejido de algodón o lino), que realiza una interesante lectura...
tejidos
albadina
Albadina, v. albaden : Variedad de piel conocida como aluda blanca usada para forrar libros. Se conocen variedades, blan...
Productos comerciales
albafor
Albafor, albafora, albofor, juncia olorosa: Incienso, licor del árbol del incienso. Del ár. "albajor" -Bibl.: EGUILAZ...
Medicina
albahaca
albahaca, v. erinio: Planta medicinal. -"Ibn Al-Awwan menciona doce variedades de albahaca y Maimónides once. Al-Aylan...
plantas medicinales
albanadega
Albanadega -1479: En el inventario pos-mortem de Diego Alonso de Burgos, regidos y mercader, se relacionan, "...; 10 c...
ajuar domestico
albañal
Albañal, albollon, albelló: Conducto o canal por el que salen las aguas sucias o residuales. Del ár. "al-balláa" (cl...
urbanismo
albañar
Albañar : Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas. Depósito de inmundicias. -1501: “Tres açadones de p...
ajuar domestico
albanegas
Albanegas , albanecham, v. astures, alvanega: Especie de cofia o red para recoger el pelo, o para cubrir la cabeza.(RAE)...
tejidos
albanero
Albanero ,véase voz abanero.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade...
animales
albañiles
albañiles, albannires, albannies, albannis, albanis, albanies, albañí, albañe, albañires, albañir: Cat. "albañil"...
Oficios
albaquias
Albaquias ,albaguias, albaquella, baquia: Renta, pecho del concejo, que denomina a los remanentes de una deuda o renta q...
Impuestos
albara
Albara, albarans, alvara, vid. albareros :Cast. "Albalá" o "recibo". Del ár. "al-baraa" (exención). Vid. NDHE 1969-96...
Impuestos
albaras
Albaras , alvarán, albaran, albarano, v. albara: Impuesto directo sobre la producción salina "que se cobraba proporcio...
Impuestos
albardan
Albardan , alvardan: Cast. "bufón", "truán", del hispanoárabe "bardan", hombre que dice tonterias. -Bibl.: DCECH, v....
Oficios
albardina
Albardina : Piel de albardina. -Véase halcón de ribera.(doc. 1356)...
albardon
Albardon -Véase Dozy, Glossaire, v. c....
albarrana
Albarrana , v. cebolla: Castellano cebolla silvestre utilizada en la farmacopea medieval. DOZY, Glossaire, v. albarrana...
alimentos
albayalde
Albayalde ,alvayalde, albayat, albaiat, blanquet,blanch, véase voz adzercho y blanquet, v. adzercho, adarcon.- Cast. "a...
tintes
albemoch
Albemoch , albemuç, albernoch, albernus, al-barnoç, albernuç, albernochs, v. albornoz: Podría ser «albornoz» (GUAL...
tejidos
albenda
Albenda : Colgadura de lienzo blanco. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c. ; SIMONET, GLosario, v. c....
albentolas
Albentolas : Artefacto de pesca. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 492....
albenton
Albenton, aubenton, norentono : Tal vez ciudad francesa (Aleçon), del NO., capital del deptº. de Orne, famosa por sus ...
tejidos
albenus
Albenus ,véase voz abenuz.- Cast. "abenuz" o "ébano". La voz "benus" se registra ya en el siglo XII por un botánico a...
Productos comerciales
alberginies
Alberginies, v. berengena -1383: "Abunda (en el Rº de Valencia) en molta bella e bona hortalissa, aixi com en tot llon...
alimentos
albernoch
Albernoch , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cor...
Indumentaria
albeytales
Albeytales,albeitar, albeytares, alveidar, menescales: Cast. "veterinario", cat. "menescal". Del ár. al-beitar" y este ...
Oficios
albitana
Albitana -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
albo
Albo, blanco bearnes, v. blancas :Moneda de vellón. -1402: Equivalente a 5 jaqueses (YANGUAS, Dicc. Anti., s.v. "Moned...
Moneda
alboçin
Alboçin, albotin. : Árbol de donde secaban la trementina. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 24; EGUILAZ, Glosari...
Arboles
albogon
Albogon : Instrumento musical antiguo de viento madera parecido a la flauta, pero de mayor tamaño y sonidos graves(Nuev...
Instrumentos musicales
albolares
Albolares , alborelles, erbolaris, barall, vid. pendientes: Pendientes en forma de aretes, largos con varios motivos col...
Indumentaria
albondigas
albondigas: En ár. "asfida". Este vocablo designa unas pequeñas albóndigas de carne picada, metidas con pequeños asa...
alimentos
alborga
Alborga , v. esparteñas: Alpargata de esparto para pisar las uvas. -Bibl. ZAMORA, Habla albaceteña....
albornia
Albornia, albernía, albernýa, albarnía, arbonía, v. alburnia: Vasija grande de barro vidriado. -Bibl: NDHE 1969-96,...
ajuar domestico
albornoz
Albornoz , abornoz, véase voz Albemoch: Tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cordoncillo, (DRAE), ...
Indumentaria
alboronia
Alboronia, almoronia, moronia, boronia, alburniya, alburaniya, v. albornia : Guisado de berenjenas y otras hortalizas p...
alimentos
albotin
Albotin, v. alboçin ...
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
alburnia
Alburnia, amburnia,burnia,alburnies, v. albornia: Recipiente para llevar vino o aguardiente (Barcelona); recipiente para...
ajuar domestico
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcachofa
Alcachofa , alcarchofa, alcarchopha, alcachorfa, algarchofa; alcachofla; arcachofa, argachofa; acachofa, carchofa, alcor...
alimentos
alcafor
Alcafor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre ...
Productos comerciales
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcaldia
Alcaldia, alcaldia de aduana -1351: "Otrosí a lo que nos dixieron que por quanto nos dábamos las alcaldías e los alg...
Oficios
alcamonias
Alcamonias : Semillas empleadas en condimentos. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Lexique, v. alcamonias, comuña...
Especias
alcamphor
Alcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanaxer
Alcanaxer: Voz desconocida cuyo significado debe ser una renta que pagan las aljamas, pues aparece dentro de las mismas....
Impuestos
alcançes
Alcançes -1411: "muy grandes contías de maravedís e pan e otras cosas, de alcançes e debdas de algunos conçejos e t...
alcancia
Alcancia, alcanzila -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Inventaires, 110, v. alcanzila....
alcandara
Alcandara, alcandra -Bibl. NEUVONEN, Arabismos, 103 (doc. s. XII-XIII), que cita como vara, percha.; DOZY, Glossaire, ...
alcandia
Alcandia : Cereal. -Doc. 1568, 1562, 1406, 1412 (MARTINEZ, Inventarios, p. 44) R. Peinado. ...
agricultura
alcandora
Alcandora , quandura: Cast. "camisa". Pieza interior de hombre y mujer, muy documentada como prenda morisca. -"Es la alj...
Indumentaria
alcaneria
Alcaneria , alcana, canarias: Ant. alcachofa -Bibl.: ENACHESCU, Pérdido y sustitución de arabismos, v. c., 38. -1423...
alimentos
alcanflor
Alcanflor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alcanfora
Alcanfora , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanne
Alcanne, v. alquena : Bol armenico -Bibl.: GODEFROY, Diccionaire, v. c. -S. XII: Portazgo Fuero de cuenca. "De libra a...
Productos comerciales
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
alcaparro
Alcaparro , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región ...
alimentos
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcaravan
Alcaravan , alcarouuam -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat qu...
aves
alcarnia
Alcarnia -Bibl. MOLINE, Receptari, 438....
alcarraza
Alcarraza , véase voz albarrada, abarrada, carraço.- Cast. "albarrada" o "alcarraza", vaso de barro para beber, docume...
ajuar domestico
alcarrova
Alcarrova -véase anade (doc. 1253, Ley de Tasa portuaria)...
alcatenes
Alcatenes , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcatenez
Alcatenez , alcatenes, alcatenis : Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlcera...
plantas medicinales
alcatenis
Alcatenis , v. alcatenez: Medicamento que, mezclado con aceche, se empleaba para curar las llagas y las úlceras de los...
plantas medicinales
alcatifa
Alcatifa, v. alhonbras : Tapete o alfombra fina. -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "5...
ajuar domestico
alcaydon
Alcaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
alcayne
Alcayne: Tal vez topónico de alcaine (Teruel) -Dicc. Corominas en Tópica Hespérica, p. 34-5 documenta en 1293 bajo la...
Centros comerciales
alchena
Alchena , alfana, alfena, alhenna, véase alquena.- Cast. "alfeña" o "alheña" (arbusto cuyas hojas y raices se emplear...
tintes
alchoronia
Alchoronia -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 32...
alchotoni
Alchotoni , véase voces alcoton y coto: Cast. "algodón", producto muy documentado en la Edad Media. Véanse las amplia...
tejidos
alcofar
Alcofar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con ...
Minerales
alcofol
Alcofol , alcofoll, alcofor, alcofoyl, alcohol, alcosfoll, alquifol, cofoll, cofoyl, alcafol, antimonio, galena, sulfuro...
Minerales
alcofor
Alcofor , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcofoyl
Alcofoyl , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como c...
Minerales
alcohol
Alcohol , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcorcies
Alcorcies, alcorci, alcorçies, alcorçes, corzi: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de o...
Joyas
alcornoque
Alcornoque, v. corcho, chapines y alcorque. -1188: Alfonso VIII otorga al arcediano de Plasencia la iglesia derruida de...
Arboles
alcorque
Alcorque - Cast. "alcorque" (chanclo, sandalia o zapato con suela de corcho). Disponían de unas cintas para atarlos al ...
Calzado
alcosfoll
Alcosfoll , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como ...
Minerales
alcotan
Alcotan, v. esmerilon -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 211-212, que cita como especie de alcón.; DOZY, Glossaire, v. c. qu...
aves
alcoton
Alcoton, véase voces algodón y coto, cotón,alchotoni,alchotono .- Cast. "algodón", producto muy documentado en la E...
Productos comerciales
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
alcotonia
Alcotonia , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía". -Bibl....
tejidos
aldran
Aldran , aldranes: Cast. "pastor principal"., del ár. "rabb ad-dan", señor de las ovejas. -Bibl.: DCECH, v. cit. (1ª...
Oficios
alegria
Alegria , sesamo, alegret, v. ajonjoli: al vez se refiere a la planta herbácea de la India conocida como ajonjoli, sesa...
Medicina
alejandria
Alejandria ,alexandrie, alexandrí, alaxendrí, alexandrina, laxandria, alexandria, elexendria: Centro comercial medieva...
Centros comerciales
alena
Alena, v. lezana .- Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujerear el cuero). Vé...
Productos comerciales
alençon
Alençon : Es un encaje más grueso que el Chantilly y es rebordado con cordón fino llamado cordoné. (Escudero) -Bibl...
alenes
Alenes, alena, alisna, véase voz alena: Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujer...
Productos comerciales
alerqua
Alerqua , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de co...
tintes
alesnas
Alesnas, v. lezana -1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e ra...
Productos comerciales
alest
Alest , v alepo, leste y purpura: Localidad de la costa siria, posiblemente San Juan de Acre....
Centros comerciales
alexandri
Alexandri , véase voz alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópol...
Centros comerciales
alexandria
Alexandria , v. alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópolis medi...
Centros comerciales
alexandrie
Alexandrie , véase voz alejandria: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las mayores metrópo...
Centros comerciales
alexandrina
Alexandrina , véase voz alejandria y gingebratas: Centro comercial medieval que bajo dominio islámico fue una de las m...
Centros comerciales
alfainar
Alfainar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfamar
Alfamar, alfamera,, alfanbar, alfambar, alfamares, alfalmar, alfainar, alfanar, v. alamar.- Cast. "alfamar" o "alhamar" ...
tejidos
alfana
Alfana , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de col...
tintes
alfanaque
Alfanaque : Antigua pieza de bronce, algo menor que la cerbatana. -1501: “Vn hierro de vn alfanaque, fecho dos flor ...
Armas
alfanar
Alfanar , v. alfamar: Tapete, cobertor, tapiz o manta, incluso alfombra o ropa usada...
tejidos
alfanbra
Alfanbra .- No sabemos el significado de esta voz. Por su raíz ár. significa “la roja”. También puede estar relac...
Desconocido
alfandegas
Alfandegas, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su or...
Centros comerciales
alfanec
Alfanec, alfanece, alfanecha, alfanege, alfanehe, alfanek, alfanegue, vid alphaneke.- No existe esta voz en cast. actual...
Pieles
alfanece
Alfanece , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanececha
Alfanececha , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, co...
animales
alfanega
Alfanega , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanege
Alfanege , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanegue
Alfanegue , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, coma...
animales
alfanehe
Alfanehe , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comad...
animales
alfanek
Alfanek , véase voz alfanec: .- No existe esta voz en cast. actual. Es una piel de un animal semejante al zorro, comadr...
animales
alfanet
Alfanet, v. alfanec : Piel de potro. -Bibl. Pegolotti, Práctica de la mercatura, v. c. -1316: Se compra para la casa ...
Pieles
alfange
Alfange , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble filo...
Armas
alfangillo
Alfangillo , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble f...
Armas
alfanguete
Alfanguete , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble f...
Armas
alfanhe
Alfanhe , véase molino: Molino de aceite, y en especial la zona donde se deja la masa de aceituna molida. -Bibl.: ARI...
agricultura
alfanic
Alfanic, alfani, véase voz alfenim y alfeñique, pasta, dulce de azúcar, empleado en la farmacopea medieval. -Bibl. ...
alimentos
alfanie
Alfanie , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble fil...
Armas
alfanje
Alfanje, alfange, alfanie, alfanxe, alhange, alfanguete, alfanjonazo, alfangillo , ver voz penats: Arma blanca de hoja l...
Armas
alfanjonazo
Alfanjonazo , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble ...
Armas
alfanxe
Alfanxe , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble filo...
Armas
alfaqui
Alfaqui, alfaquim, alphaqui, alfaquin: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfa...
Instituciones
alfaquim
Alfaquim , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquinato...
Oficios
alfaquinato
Alfaquinato , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquin...
Instituciones
alfardon
Alfardon, v. alfarda : Arandela o anillo metálico. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. c., que lo...
Productos comerciales
alfareme
Alfareme , alfilem, alffirem, alffiren, alhareme, alhirem.- Cast. "alfáreme" o "alha reme" (toca o velo semejante al al...
Vestuario
alfayante
Alfayante , véase voz alfayate: Cast. "sastre". Del ár. "el que cose" Ár. hayyât (DCECH s.v.)...
Gremios
alfayates
Alfayates, alfaiate, alfayante, alfayalde, alffaiate, alphayate, alfayat, alffayat, alfayath : Cast. "sastre". Del ár. ...
Gremios
alfena
Alfena , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de col...
tintes
alfeñado
Alfeñado : Cabellos alfeñados. (COROMINAs, v. quezote) -1406-54: "Venia toda la sierra cubierta de moros, e traían t...
alfeñich
Alfeñich , v. alfeñique...
alfenich
Alfenich , alfenique, v. alfeñique, alfenim .- Cast. “alfeñique” (dulce de azúcar). -Bibl. : voz “alfeñique...
alimentos
alfenim
Alfenim, alfenin, alfanic, alfani .- Probablemente cast. “alfeñique”, en el sentido de dulce de azúcar. Véase Dic...
alimentos
alfeñique
Alfeñique , véase voz alfenich y alfenim: Cast. "alfeñique, dulce de azúcar elaborado en barras delgadas y retorcida...
alimentos
alfenna
Alfenna, v. alquena -1172-82: En el portazgo de Alfarilla se cita la arroba de alfenna. (TMC, lib. 3, doc. 45, 286-288)...
Productos comerciales
alfenra
Alfenra, alfenrra, véase voz alfatra: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alfenrra
Alfenrra, véase voz alfenra, exarico: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alffilen
Alffilen , véase alfareme: Toca o velo semejante al almaizar de los árabes, que servía para cubrir la cabeza), docum...
Indumentaria
alfiler
Alfiler, alfilem, alhirem, alfilé; arfiler, arfilel; alfider, alfidel; alfirel; alfinel; alhiler, alhilel, alhelel; anf...
Indumentaria
alfin
Alfin, alfinde, alhinde, alfindi, alinde .- Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: Véase voz “alinde...
ajuar domestico
alfinde
Alfinde , véase voz alfin: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero)....
Productos comerciales
alfiniame
Alfiniame, alfiñame: Pañuelo o tocado de seda de origen mozárabe e influencia musulmana. Tenemos referencia de su con...
Indumentaria
alfitra
Alfitra, véase también voz alfatra,alfetra ,alfitre, alfatara: Alfatra, alfetra, alfitra o alfatara: Impuesto anual ...
Impuestos
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfocigo
Alfocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfolis
Alfolis, alfolies, alfoly, alhori, alforiz, alholi, alguarin, alfoliu, alfori: Depósito de sal o de grano con abundante...
Productos comerciales
alfombra
Alfombra , alhombra, aljombra, alombra, alhonbra.- Cast. "alfombra" o "alhorabra" y "tapiz". Para éste último sentido ...
ajuar domestico
alfoncigo
Alfoncigo, alfostigos, alfócigo, alfónsico, alfórcigo, alfóstigo, alhócigo, alhóçigo, alhóstigo, alhózego, alh...
alimentos
alfonda
Alfonda , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeca
Alfondeca , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondech
Alfondech, alhondigas, alfondich, alfondiga, alfandegas, alfondiga, almudin, posito, alfondec, v. hostal: Institución p...
Centros comerciales
alfondega
Alfondega , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeka
Alfondeka, alfonda, alfondega, alfondeca, véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al ...
Centros comerciales
alfondich
Alfondich, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondiga
Alfondiga, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondigo
Alfondigo, v. alfoncigo, alfocigo, alfonsigo, alfonsico; alhoncigo, alhonsigo, aloncigo; alfocigo, alfoçigo, alfozigo, ...
Arboles
alfons
Alfons: Pescado que se vendía a cinco dineros la libra (Libre del Mustaçaff, 1369) (AGUILO, Diccionari, I, p. 62) M. ...
Pescado
alfonsi
Alfonsi, alfonsino,alfonsies: Moneda acuñada por Alfonso el Magnánimo. -El Alfonsi d'argent era el nombre dado al cal...
Moneda
alfonsico
Alfonsico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfonsigo
Alfonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfonso
Alfonso: Dobla del rey don Alfonso. -1393: Dobla de Castieilla del roi don Alfonso, XLIIII s. (Navarra) (CASTRO, Carlos...
Moneda
alforbi
Alforbi, euforbi, forbi, forbio, alfforbi, euforbio, férula, cañaheja, ferulla.- Posiblemente cast. “euforbio” (go...
plantas medicinales
alfordo
Alfordo, alfordon: -1380: Entran en Valencia 2 alfordons per a les pollegueres. (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 217, ...
alforfon
Alforfon , alforjon: Trigo negro o sarraceno. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. alforfon; -Véase NDHE 1960-96 ver en este en...
alimentos
alforja
Alforja, alforges, v. arguena, v. orguenes .- Cast. “alforja” (especie de talega con bolsas). El catalán tiene “a...
Productos comerciales
alfosigo
Alfosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfostigo
Alfostigo, véase voz alfoncigo y voz fastuchs. Variantes: alfónsigo, alfónsico; alhóncigo, alhónsigo, alóncigo; al...
plantas medicinales
alfozigo
Alfozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfulfuli
Alfulfuli , v. pimienta: Composición de dos pimientas, blanca y negra. -v. STEIGER, Voces origen oriental, 36, v. c. ;...
Especias
algaçafan
Algaçafan : Raiz amarga con la que se elaboraban unas píldoras purgantes (Castro y Rossi); Raiz amarga para píldoras ...
plantas medicinales
algadron
Algadron -Bibl. EGUILAZ, Glosario, 487, v. sabania, cita a DOZY, Glossaire, "pieza de lino o de algadón". -1253: Ley...
tejidos
algaidon
Algaidon, algaydon, alcaydon, çegunnal, alhatara, v. ceña: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una p...
agricultura
algalia
Algalia, engalia, siveta, civeta, v. abelmosco.-Cast. “algalia” (sustancia resinosa y aromática, procedente de una ...
Perfume
algara
Algara , véase voz algalia y alara: Tenemos dudas por la escasa documentación que sea una variante de algaras, es deci...
Impuestos
algaydon
Algaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
algazafan
Algazafan , v. agalla y nuez -v. MAILLO, Arabismos, v. algazafan, algaçafan; DOZY, Glossaire, v. c., que traduce como ...
tintes
algazul
Algazul, sabonella , sausiella, caulilya, gazul, alguazul, agazul, v. barrilla y sosa.- Cast. "algazul" o "barrilla". De...
Productos comerciales
algenera
Algenera -1455: "una algenera valenciana, brodada de seda" ... "stora valenciana" ... "dotze plats e deu scudelles e qu...
ajuar domestico
alges
Alges, argez, algez, aljez, aljenz, algeps, algeuz véase voz guix y yeso.- Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. aca...
Minerales
algib
Algib, aljive , algibe, algive, alxiue, alhibe, andjiba: Cast. "aljibe". Cisterna o depósito subterráneo donde se reco...
urbanismo
algodon
Algodon ,coto , cotho, cota, alcoton, cotón, alguedon, algoton, alcoltol, v. coto.- Cast. "algodón", producto muy docu...
Productos comerciales
algorin
Algorin, algorí; algorís; algurín; alguarín: Almacén, depósito (NDHE). Según Arnal, algurin, algorin, es un "dep...
agricultura
alguacil
Alguacil , alguazil, alguaçir, alvazil, alguaziladgos: Persona encargada del mantenimiento del orden y de la ejecución...
Instituciones
alguarin
Alguarin , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres...
Centros comerciales
alguella
Alguella, alquella, v. cortinas -1459: Inventario de bienes de A. March, "Dos cortines de cendat vermell, molt usades"...
ajuar domestico
algueyño
Algueyño ...
alguilon
Alguilon, v. pertiga -s. XIII: "el sayon deve aver la pertiga con alguilon, para aiudar a los iuveros" (s. XIII. Fuero ...
Productos comerciales
alguinyo
Alguinyo, alguinyuelo, algarinyo, arguiño: Cesto, en aragonés ant. arguiño -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. alguinyo,...
ajuar domestico
alhagaras
Alhagaras, v. alagara: Velo o cortina que ocultaba el santuario. Es nombre puramente árabe vulgarizado en la región le...
Iglesia
alhange
Alhange , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble filo...
Armas
alharma
Alharma , pegnon agrion, harmal, alfarma, alharmaga, alarmaga, halhamega, alhargama, harma, harmaga, armaga, armala. .-"...
plantas medicinales
alhavara
Alhavara, v. almondon : Una de las harinas de trigo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. almondon, que difiere del Dicc. Académ...
Productos comerciales
alheña
Alheña , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de co...
tintes
alhenna
Alhenna , véase voz alquena: Castellano Alheña, arjena o henna, tinte natural rojizo empleado como tinte natural de co...
tintes
alhinde
Alhinde , véase voz alfin: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero)....
Productos comerciales
alhocico
Alhocico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhocigo
Alhocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhoncigo
Alhoncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhondigas
Alhondigas, véase voz alfondech y funduq: Institución pública y sede de transacciones mercantiles y depósito de gran...
Centros comerciales
alhonsigo
Alhonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhosico
Alhosico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhosigo
Alhosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhostigo
Alhostigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhozego
Alhozego , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhozigo
Alhozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhuceña
Alhuceña , véase voz alhusema y espliego: Planta crucífera de hojas vellosas, usada como aromática, condimento y me...
Productos comerciales
alhusema
Alhusema , alhuceña, espligo.- Cast. “alhucema” o “espliego”. Planta crucífera de hojas vellosas, usada como ...
plantas medicinales
alicaneja
Alicaneja , véase voz abuchalesa.- lechuga asnal, planta de la familia de las borragináceas (Anchusa tinctoria, L.)(ci...
plantas medicinales
alidonia
Alidonia, celidueña, v. celedonia -Bibl.: ALESSIO, Etimologie, 239. que cita como "pietra a cui si attribuivano magich...
Medicina
alimentación
Alimentación, véase alimentos: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII....
alimentos
alimentos
Alimentos, alimentacion: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII. - S.XII: La "hermandad" de campesinos s...
alimentos
alinbre
Alinbre .- Tal vez se trate de una variante léxica, desconocida hasta ahora, del cast. “alambre” (metal de cobre o...
Productos comerciales
alinde
Alinde, alinbre, véase voz alfin y acero: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. al...
Productos comerciales
alisna
Alisna, alenes, véase voz alena: Cast. “lezna” (hierro usado por los zapateros y otros artesanos para agujerear el ...
Productos comerciales
aljaba
Aljaba, aljava, alxava, alxaba, aliavera, aljavera, aljanora, carchassius, aljaveira, aljabeira, véase alchava, linjave...
Armas
aljafana
Aljafana, aljofaina, aljébana, aljébena, aljévena, algébena, algebna; alxáfana, algevena : scutella (DOZY) -Bibl.:...
ajuar domestico
aljanora
Aljanora, v. aliavera. : Según Tilander documenta en 1390 "una aljanora de fruta (¿fusta?), pintada, con viras y pasa...
Armas
aljavera
Aljavera, v. linjavera, aljaba -1253: "Et melior pellis de orpel valeat septem solidos. Et melior pellis de argenpel v...
aljemifao
Aljemifao , v. bohoneria: Buhonero, vendedor de baratijas o ambulante -v. DCECH, v. aljemifao (1ª doc. 1588)...
Oficios
aljenz
Aljenz , véase voz alges y guix: Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. académico afirma es mineral de yeso, pero cr...
Minerales
aljofar
Aljofar , aliofar, aljofre, alxófar, v. algofar .- Cast. “aljófar” (conjunto de perlas)., pequeñas de figura irre...
Joyas
aljonge
Aljonge, ajonge, ajouge , v. ajouje: Jugo de cardo o cardencha de donde se hace la liga. (Dozy) -Bibl.: DOZY, Glossaire...
Productos comerciales
aljonjoli
Aljonjoli, v. ajonjoli : Cast. sésamo. -Bibl.: BOZY, Glossaire, v. aljonjoli, ajonjoli...
Especias
allezefrange
Allezefrange, allecefrange. De "tela de seda, adornada con bordados de perlas, al estilo iranio oriental" (NDHE 1969-96)...
tejidos
allinar
Allinar, aliñar: Labor agrícola y tal vez "allanar". -Bibl.: NDHE 1969-96, v. aliñar -1274: Elvira García da unos ...
agricultura
allonge
Allonge: Barraganete nautico. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1196) L. Dapena. ...
Nautica
almaaden
Almaaden, véase voz almaden -1168: Alfonso VIII dona a la orden de Calatrava y al conde Nuño y a su familia el castill...
Minerales
almacen
Almacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde se...
urbanismo
almaçiga
Almaçiga , v. mástech, mástic, masticum, mastec, mastre.- Cast. “almaciga” (resina aromática procedente de una v...
Medicina
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almadacen
Almadacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almadana
Almadana, almádena, almádava, almaina .- Cast. “almádana” o “almádena” (mazo de hierro). No sólo debió emp...
Productos comerciales
almadava
Almadava , véase voz almadana: Cast. “almádana” o “almádena” (mazo de hierro). No sólo debió emplearse en l...
Armas
almaden
Almaden, almaaden -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c. , que traduce como mina.; DOZY, Glossaire, v. c. -1168: Alfonso VII...
Minerales
almadena
Almadena , véase voz almadana: Cast. “almádana” o “almádena” (mazo de hierro). No sólo debió emplearse en l...
Armas
almadraque
Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...
ajuar domestico
almadreña
Almadreña ...
almafreixe
Almafreixe, almofrex, almofrexe, almofreg, almofres, almofrez, almofre, almofaj, almofrejes - Cast. "almofrej" (funda pa...
ajuar domestico
almagacen
Almagacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almagana
Almagana : Velo bordado. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 79....
almagaña
Almagaña : Máquina de guerra para arrojar piedras. -Bibl.: GAYANGOS ed., Conq. Ultramar, glosario. "Mandaron les haze...
Instrumento de guerra
almagara
Almagara , almagra, almagre, almáguena, almángana, almánguena, almángara, almangre, almánguara .- Cast. “almagra...
tintes
almagazen
Almagazen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almagram
Almagram , almagrama, almagran: Impuesto que al igual que la alfatra gravaba a la aljamas según la fertilidad de las ti...
Impuestos
almaguena
Almaguena , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para...
tintes
almahacen
Almahacen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde ...
urbanismo
almahaguala
Almahaguala, almauana, véase voz almagram y almaguanas: Impuesto de origen nazarí sobre la compra de almendras y uvas ...
Impuestos
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almajaneque
Almajaneque : Máquina para batir murallas. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. cat. almajanech; NEUVONEN, Arabismos, 252; E...
Instrumento de guerra
almalaf
Almalaf , almalafa, almarafa, malafa, almalapha, almanafa .- Cast. “almalafa” (vestidura moruna que cubre el cuerpo ...
Vestuario
almalio
Almalio, animalio : Cast. novillo.(NDHE) -Bibl.: NDHE 1960-96 ver en este enlace -959: "accepimus in pretio uaka preg...
Productos comerciales
almanaca
Almanaca : Collar que llevaban las mujeres. -Bibl.: DCECH, v. c. (1ª doc. 1438).; DOZY, Glossarie, v. c.(cinturón) ; ...
Joyas
almanafa
Almanafa , véase voz almalaf: Cast. “almalafa” (vestidura moruna que cubre el cuerpo desde los hombros a los pies,...
Indumentaria
almañaneque
Almañaneque ...
almanara
Almanara, almenar, almenara, alminara.- Vocablo con múltiples acepciones que pueden significar "candelabro" y también ...
Productos comerciales
almancebe
Almancebe : Especie de red que se usaba en la pesca por el río Guadalquivir, en la alrededores de Sevilla. Debió ser, ...
Pesca
almandra
Almandra, v. almendra .- Sin equivalencia en cast. Actual. Especie de colcha o alcatifar, que entre los hispano-musulma...
tejidos
almangana
Almangana , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para...
tintes
almangena
Almangena , v. almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para teñir ...
tintes
almangre
Almangre , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para...
tintes
almanguara
Almanguara , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo par...
tintes
almanguena
Almanguena, almangena , véase voz almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el ...
tintes
almanzurris
Almanzurris, almanzoris: saragencianos : Moneda, mancuso acuñado en Zaragoza. .1033: "Com calificatius aplicats a les ...
Moneda
almarcen
Almarcen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde s...
urbanismo
almario
Almario, v. armario .- Cast. “almario” o “armario”. Del lat. “armarium”. -Bibl.: DCVB., voz “armari” (...
ajuar domestico
almarraja
Almarraja, almarraxa, almaraja, almaraxa, almarraia, almorraja?, almarraza?: Vasija de vidrio, agujereada por el vientre...
ajuar domestico
almarzen
Almarzen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde s...
urbanismo
almasen
Almasen , véase voz almazen: : Dél ár. "al-majzan" (el depósito). Edificio, local o depósito en general , donde se...
urbanismo
almaseneria
Almaseneria -1609: "Blas Martín Méndez para información de lo contenido en su pedimento, presentó por testigo a Fr...
almastic
Almastic , v. mastech: Almáciga, Resina utilizada en cetrería para los alcones. -CASTRO, Aranceles, v. almastiga.; ND...
Productos comerciales
almatrach
Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...
ajuar domestico
almauana
Almauana , véase voz Almahaguala: Impuesto de origen nazarí sobre la compra de almendras y uvas pasas. Dozy lo referen...
Impuestos
almaynar
Almaynar (tal vez error de transcripción), véase voz almaizar y almaiar: Toca morisca consistente en una banda muy la...
almazara
Almazara, maçara, almaçara, mazara, almacera, almazora, almozara, almoçara, almuzara, almarzara, almassera: Molino de...
urbanismo
almazarron
Almazarron, v. almangena : Tierra roja con la cual se señala. (Eguilaz) y almagre, óxido o pintura que se obtiene con ...
almazen
Almazen, almacén, almasén; almarcén, almarzén; almagacén, almagazén;,almahacén, almadacén: Dél ár. "al-majza...
urbanismo
almejia
Almejia , almexia, almesia, almaxia, almeixia, almeixes, almechia, almexi, almeji, almezia, almesia: Prenda de vestir á...
Indumentaria
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almenar
Almenar , véase voz almanara: Vocablo con múltiples acepciones que pueden significar "candelabro" y también deposito ...
Productos comerciales
almenara
Almenara , véase voz almanara: Vocablo con múltiples acepciones que pueden significar "candelabro" y también deposito...
Productos comerciales
almençes
Almençes ,véase voz almez: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy def...
Arboles
almendola
Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...
alimentos
almendolon
Almendolon , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con l...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almendrada
Almendrada .- Cast. “almendrada”, (bebida compuesta de almendras machacadas, de la que se obtiene la leche y puesta...
alimentos
almendron
Almendron , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con la...
alimentos
almenguera
Almenguera -Bibl.: PEREZ-PASCUAL, Algunos aspectos, 541...
almense
Almense ,véase voz almez: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, hoy defin...
Arboles
almetecar
Almetecar , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y cua...
Moneda
almetekares
Almetekares , v. mencales: Nombre de la más antigua unidad del sistema ponderal árabe, equivalente a cuatro gramos y c...
Moneda
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almilla
Almilla, caftan : Cierta clase de jubón ajustado al cuerpo, con o sin mangas. Tal vez palmilla? -Bibl.: DCECH, v. alma...
Indumentaria
alminara
Alminara , véase voz almanara: Vocablo con múltiples acepciones que pueden significar "candelabro" y también deposito...
Productos comerciales
alminivel
Alminivel --1273: Inventario catedral de Toledo. "Dos escribanias de fust d'alminivel (?) moriscas". (Cfr. CASTRO, Ara...
ajuar domestico
almirage
Almirage , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almiraj
Almiraj , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almiraje
Almiraje , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almirale
Almirale , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almiralle
Almiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
almirant
Almirant , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almiranta
Almiranta: Barco mandado por el almirante. -1567: Doc. JAL, Glosss. nautique, voz cit. L. Dapena. ...
Nautica
almirante
Almirante , admiral, admiralatus, admiralius, admiratus, admiraut, , almyrante, almirant, almirat; amirate, amirat, amir...
Instituciones
almiraq
Almiraq , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almirat
Almirat , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almiron
Almiron, almerón, almeirón; almetón; almidón. : Achicoria salvaje. "Se da este nombre a distintas variedades de achi...
Especias
almoacen
Almoacen , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" er...
Instituciones
almocadan
Almocadan , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" e...
Instituciones
almocaden
Almocaden, almocaten, mocaden, almoacen, almocadan : Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los mus...
Instituciones
almocaten
Almocaten , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" e...
Instituciones
almochabanat
Almochabanat , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí...
alimentos
almocrate
Almocrate, alnoxatar, almohatre, almojatre; almoháter, almojáter, almoxáter; almocatre, véase noxadre: Sal amoniacal...
Productos comerciales
almodi
Almodi, almudi, alhondiga,almodin, almudin, almudy, almudinum, v. alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta...
urbanismo
almodin
Almodin, véase voz almodi y alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta de trigo, medida y peso para contro...
urbanismo
almogenias
Almogenias: Cobertor, cubrecama. -Bibl.: TILANDER, Fuero novenera, & 64. v. almogenia, almogela. ...
ajuar domestico
almohabana
Almohabana , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....
alimentos
almohadas
Almohadas , almoadas, fazeruelo, véase voz almada, acerico y coxi, coxinera, plumazos, margegas: Cast. "almohada", "alm...
ajuar domestico
almoina
Almoina , almoyna, vid almoyner y almosna, almunia -1394: Hay un asiento que justifica la recepción de cierta cantidad...
Gremios
almojaba
Almojaba , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí .De...
alimentos
almojabana
Almojabana, almojávana; almohábana; almojábena; almojaba, mochabanat: Torta de harina frita o buñuelo de queso bla...
alimentos
almojabena
Almojabena , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....
alimentos
almojarife
almojarife, almoxarife, almoxariffe, almoxariphe; almoxarif; almojerife, almoxerife, almoxeriffe, almojerif, almoxerif,...
Oficios
almojavana
Almojavana , véase voz almojabana: Torta frita o buñuelo de queso blanco con canela y miel, dulce típico andalusí ....
alimentos
almoneda
Almoneda, almoneta, almonede: Cast. "subasta". Venta pública de bienes muebles con licitación y puja; y por extensión...
Impuestos
almoradux
Almoradux , amoraduix, amoradux, moradux, almoraduj. almoraduz, amoraduj, almoradu, almorabu, amoradu, amoradud, almoraz...
plantas medicinales
almosna
Almosna, alimosna, alymosna; alimósina; alimonia; asmolna, almoina: Del lat. limosna, dinero u otra cosa que se da por ...
Iglesia
almotacen
Almotacen, almotalafe, almostalaf, almotalefe, almotazén, almotasén, almoçatén, amotazén, amozatén, almotaçán, a...
Instituciones
almotacenazgo
Almotacenazgo, almotazaf, almotaçenadgo, almotaçanadgo, almotaçenia, almotazenazgo, almotecenazgo, almotacenadgo, alm...
Instituciones
almoyner
Almoyner, almoina, almosnero, v. almosna: Encargado de las limosna en las sedes episcopales que contaban con esta insti...
Instituciones
almozala
Almozala , almoçala, almosala, almozalla, almoçalla, almoçallia, almuzala, almuçala, almuzalla, almuçalla, almuzali...
ajuar domestico
almucten
Almucten: Onza de Oro -1045: "...debitores sumus tibi uncias sex de auro de moneta de almucten quale currit ad istas kal...
Moneda
almudanaf
Almudanaf, almudaffas: Superintendente. -1298: "e tienen este almalaqui ena faz de algodon bermexo e un almudanaf" (BEN...
Instituciones
almudi
Almudi, almudin, véase voz almodi y alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta de trigo, medida y peso para...
urbanismo
almudin
Almudin, almudin, véase voz almodi y alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta de trigo, medida y peso par...
0
almudino
Almudino, almudines: Del ár "al-moudd" (una medida) . Se trata de una medida para el vino, vigente en Lisboa, que equiv...
Medidas
almudy
Almudy, véase voz almodi y alfondech: Casa pública destinada a la compra y venta de trigo, medida y peso para control ...
urbanismo
almuñecar
Almuñecar, almunnecar.- Cast. “almuñecar”, región y población de la provincia de Granada, en el partido judicia...
Centros comerciales
almunia
Almunia, almuña, almunna, almuna; almonia: Huerto, dentro del cual suele haber una casa, también aldea. -1136-1150: "...
agricultura
almyrante
Almyrante , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
alna
Alna, alnes, ana, anna, alnea: Codo (brazo) vara de cierta longitud con la cual se miden las telas y los paños. (Du Can...
Medidas
alnafe
Alnafe , alnafre, alnahafe, arnafe, anafre, nafe, annafe, anarfe, anafle, nafre. : (Del ár. an-nāfij `el horno portá...
ajuar domestico
alnar
Alnar: Medir con el alna (vara para medir paños) -1493, Valencia (AGUILO, Diccionari, I, p. 68) M. D. Mateu. ...
Medidas
alnatge
Alnatge: Medida de longitud de ropa. -1534: "la tirada de los pesses de roba o alnatge". Tarifa de telas, 1534. (AGUILO...
Medidas
alnergenil
Alnergenil , v. nuez -v. STEIGER, Voces origen oriental, 45, que traduce como "nuez de la India". ...
Especias
alnotaxar
Alnotaxar, v. almocrate -1501: "por el arrova del alnoxatar, honse maravedís" (Concesión de los propios de Málaga a...
Productos comerciales
alnoxatar
Alnoxatar , véase voz almocrate y noxadre: Sal amoniacal o almojatre....
alocigo
Alocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica ...
alimentos
aloe
Aloe, aloe sicotri ,véase voz server y acebar, lignum aloe: Según Cornet distingue el aloe vera del N. de Africa, el f...
Medicina
alolvas
Alolvas , fenogreco: Simientes de trigonella foenum.graecum. -1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico...
Medicina
aloncigo
Aloncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alondra
Alondra -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. alhoja; CEJADOR, Vocabulario, v. alauda.; GARCIA DE DIEGO, Miscelánea etim., 746....
aves
aloquin
Aloquin : Lista o cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera ...
agricultura