Términos de la búsqueda: o
Si no encuentra la voz buscada, le recomendamos que sea más específico en la búsqueda
1000 lexemas encontrados
ababol
Ababol, hababol, hababaura, amapobla, habapaura.- Cast. “amapola”. Documentado desde el siglo XIII. Hamapol document...
Medicina
abacera
Abacera, abacería, abacero, fabacera, fabacero, fabaçera .- Castellano “abacera” y “abacería” (vendedor de co...
abaco
Abaco: Libro de aritmética. Los manuales de ábaco proliferaron en la época medieval como instrumento imprescindible p...
Aritmetrica
abad
Abad, abadesa, abbas, abbatalis, abbatia, abat, abadiat, abath, abas, abadendo.- Cast. “abad” (superior de un monast...
Iglesia
abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente...
Pescado
abadengo
Abadengo , v. abad, realengo -1287: Real carta a la colegiata de Santo Domingo de la Calzada, "A todos los pesquisidore...
Iglesia
abadesco
Abadesco, abadengo, v. realengo: Lo relativo o perteneciente al abad o a su abadía y en general al señorío eclesiást...
Iglesia
abaixador
Abaixador , abaxador , baxador, v. tundidores.- Cast. oficio de "tundidor de paños". Véase DCVB., voz "abaixador" (d...
Oficios
abalorio
Abalorio, abolorio, aualorio, haualorio, avalorio, haualloro, aualloro, havalloro, havorios .- Cast "abalorio " , cuente...
Joyas
abanbraços
Abanbraços, avanbracos, avanbrazos, avantbrassos, vantbrassos, avantbraç, avantbraços, amambraç, v. guardabraz, dava...
armaduras
abanco
Abanco, avanco, avanto, auanco, abanto, v. quebrantahuesos- Cat. "abanto " (ave rapaz semejante al buitre, que Alfonso X...
animales
abanero
Abanero, albanero. v. falcon.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade. Huerta los clasifica ...
animales
abanico
Abanico, abanillo, avanico, avanillo, abanito, avanito, abano ,véase voz ventall,ventallo, ventayll, bentallo, bentall,...
Indumentaria
abarca
Abarca, abarka, abarquas, abarqueros, abarques, avarca, lavarca, alabarca, alarques, avarcha, barca, avarquas, avarqueta...
Calzado
abarcoc
Abarcoc, v. abercoc : Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanza de Ara...
alimentos
abarqueros
Abarqueros, avarquero, avarquarii, avarquerie .- Los que hacen o venden abarcas (doc. Desde 1090, Dic. Hist. Lengua esp...
Oficios
abarrada
Abarrada, abbarada, abbarrada, albarrada, alcarraza, alcaraçon, alcarraçon, carraço, carrazon, v. barrado .- Cast. "...
ajuar domestico
abarraganado
Abarraganado, abarraganar .- El que vine con barragana. Véase las voces abarraganado, abarraganamiento" y "abarraganar"...
Oficios
abarraz
Abarraz, abaraz, auarraz, avarraz, abarrazo, albarraz, fabaraz, fabarras, favarraz, fauarraz, fabarras, abarras, habarra...
Medicina
abarredera
Abarredera, abarredero, abarridero, v. escobas .- Cast. escoba, cosa que barre o limpia sin dejar nada. (NDHE 1960-96) -...
ajuar domestico
abarrera
Abarrera: Revendedora de frutas y hortalizas al por menor, semejante a "abacero" y "regatón". -1528: Sólo se document...
Oficios
abaston
Abaston: Piedra preciosa. -Bibl. AGUILO, Diccionari, I, 4; DCVB. voz abaston,"Pedra preciosa axi apellada per los lapid...
Joyas
abatanar
Abatanar , batanar, v. batán .- Cast. "abatanar". Batir el paño con el batán, para desengrasarlo y enfurtirlo. Docume...
tejidos
abatir la moneda
Abatir la moneda .- Desvalorizar la moneda o labrarla con menoscabo de los metales nobles, lo que provocaba el fenómeno...
Moneda
abaxador
Abaxador,véase abaixador .- Cast. "tundidor de paños". -Bibl. DCVB, voz "abaixador" (doc. 1618); Tesoro léxico, vo...
Oficios
abbandonar
Abbandonar: Abandonar un navío. -Bibl. JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1420) @ L. Dapena. ...
Nautica
abbeville
Abbeville , abouvila, abouxila, aboxuila, aboyuilla, bouilla, abovilla .- Telas o tejidos de Abbeville, ciudad flamenca ...
Centros comerciales
abcion
Abcion, ación, açion, azión, haçión .- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar)...
Indumentaria
abdega
Abdega, apoteca, abdeca, abtega, abudeca, apobotega, boteca, bodegua , cellarium, v. cellero- Cast. "bodega, lagar", muy...
Vino
abedul
Abedul, abedull, avedul, bedul, betuleto: Cat. bedoll. Árbol de la familia de las betuláceas, de unos diez metros de a...
Arboles
abegom
Abegom : Administrador de una hacienda en Portugal. Según Herculano lo cita como lavrador imancipius de lavoira. (HERCU...
agricultura
abegot
Abegot, begot.- Castellano Abejorro, zángano. -Bibl. Aguiló, Diccionari, I, p. 6. ;DCVB voz abegot; Según CORCOLL,...
animales
abejar
Abejar, abeiera, abeiero, abeyera, avexera, abellar.- Cast. "abejar", "colmenar”. La documentación más antigua es d...
animales
abejaruco
Abejaruco, abejeruco, abejuruco .- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come la...
aves
abejeruco
Abejeruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abejon
Abejon, avejon, abejarrón- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido, y...
Insectos
abejorro
Abejorro , véase voz abejon- Cast. "abejorro" y también "zangano", especie de mosca grande, que vuela con mucho ruido,...
animales
abejuruco
Abejuruco ,véase voz abejaruco.- Cast. “abejaruco”, ave trepadora, perjudicial para las colmenas porque se come las...
animales
abellarium
Abellarium, alvearium, abollagium: Colmena o lugar donde están las colmenas. -1319, (Du CANGE, Glossarium, I,20 ). Vé...
Insectos
abellota
Abellota, avellota,vellota, bellota. Cast. “Bellota”, documentado desde 1405-10 . "Muchas moras crías con tus avell...
alimentos
abelmosc
Abelmosc, véase voz abelmosco- Variante postuguesa de la castellana abermosco. Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. ...
Medicina
abelmosco
Abelmosco,port. abelmosc, ambarina, algalia, mambre, espinacardo- Lat. Hibiscus Abelmoschus L.., del ár. "al-musk". Pla...
Medicina
abenidores
Abenidores, avenidores, convenidores, convinidores, avenidors: Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que re...
Instituciones
abeñola
Abeñola, abeñula.- Cast. "pestaña", aunque otros autores lo referencia como cejas en base al texto de La perfecta cas...
ajuar domestico
abenuz
Abenuz, albenus, benus, banus, v. ebano .- Cast. arbol llamado "abenuz" o "ébano". Voz tomada por los árabes del grieg...
Productos comerciales
abercoc
Abercoc , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la corte de la reina Dª Constanz...
alimentos
abeson
Abeson, aveson, abezon, avezon, v. eneldo : Eneldo. -Bibl. GARCIA DE DIEGO, Notas etimológicas, 49, v. abeson, que cit...
alimentos
abete
Abete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su ma...
Arboles
abetinote
Abetinote , ver voz abeytun.- Producto no identificado. Existe definición para abetinote, que aparece relacionado con a...
plantas medicinales
abeto
Abeto, abete, abiete, abieto, avete, avet, vet, v. abeytun.- Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en...
Arboles
abetuna
Abetuna , ver voz abeytun.- Producto no identificado, tal vez resina. Existe definición para abetinote, que aparece rel...
plantas medicinales
abeurador
Abeurador .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado). -Bibl. DCVB., voz “abeurador...
urbanismo
abeytun
Abeytun, abeytan, abetinote.- Producto no identificado, tal vez resina de abeto. Existe definición para abetinote, que ...
Medicina
abientos
Abientos , v. bieldo: Instrumento agrícola utilizado para beldar o recoger la paja. Es voz usada en Aragón. (SESMA-LIB...
instrumentos agricolas
abiete
Abiete ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abieto
Abieto ,véase voz abeto.-: Castº. "abeto", árbol que abunda en la zona pirenaica; en la Edad Media se aprovechó su m...
Arboles
abihares
Abihares .- Flores blancas y amarillas, alias Narciso -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 8....
alimentos
abiro
Abiro, remo, aviron -1273: "Latinización del franc. aviron. Registro de la Cámara de cuentas de Paris. (JAL, Gloss. n...
Nautica
abitaque
Abitaque: Cast. "abitaque" o "cuartón·.-"término de carpintería, metátesis de las dos primeras articulaciones de ta...
Medidas
able
Able .- Puerto, ensenada -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1341) L. Dapena. ...
Navegación
abligo
Abligo , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, v...
Indumentaria
abnegatio
Abnegatio: Cesión de algún derecho o heredad. -(Du CANGE, Glossarium, II, )25. Véase en este enlace L. Moreno. ...
Instituciones
abobilla
Abobilla , véase voz abubilla: Cast. “abubilla”, pájaro insectívoro, de agradable aspecto, pero olor fétido. Las...
Pajaros
abogado
Abogado: Salario del -1274: "Otrosi ... que non monte el salario del abogado más de çient maravedis, de qual moneda v...
Instituciones
abolentia
Abolentia, avolengo, abolengo: Serie de antepasados y patris haereditas. -v. NDHE (1033-36), avolengo, abolengo con ref...
Instituciones
abollonat
Abollonat , v. bollon: Clavo de cabeza grande, dorada, que sirve de adorno, también refuerzos que se colocan en los lib...
Productos comerciales
abolorio
Abolorio, haualloro ,véase voz abalorio.- Cast "abalorio " (cuentecillas de vidrio, agujereadas, para adornos y labores...
ajuar domestico
abonace
Abonace : Mar calmada. - 1298: Viajes de Marco Polo. (JAL, GLoss. nautique, v. c.) L. Dapena. ...
Nautica
abondo
Abondo, abondosa .- Relacionado con el pan de trigo y la mayor parte de la veces con sig. de cantidad o abundancia.. Seg...
alimentos
abondosa
Abondosa , v. abondo...
abonecer
Abonecer, abonezer, aboneçer, fiador, abonidor, abonir, abono: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda ...
Instituciones
abonezer
Abonezer, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios...
Instituciones
abonidor
Abonidor,véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios ...
Instituciones
abonir
Abonir, véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía. Aparecen testimonios d...
Instituciones
aboniz
Aboniz : No hemos encontrado más referencias a esta voz en los repertorios consultados. -Bibl.: Fuero de Estella, edic...
Desconocido
abono
Abono (coger pechos por ...), véase voz abonecer: Salir fiador, garantizar a una persona y fianza, prenda o garantía....
Impuestos
abordar
Abordar: Golpear una nave a otra, rozarla o acercarse mucho a ella, a fin de que los tripulantes de ambas puedan entabla...
Nautica
abornias
Abornias, v. albonia -Bibl.: CORRIENTE, Hacia una revisión, v. albornía: < ár. and. *alburníyya < el. barniyyah < n...
ajuar domestico
aborton
Aborton, avortó, aortó, aortons, auortons, avortones.- Cast. “abortón” (piel animal nacido antes de tiempo, de am...
Pieles
aboscatus
Aboscatus: Se llama bosco al campo, bosque o jaral sembrado. -1413: "Unum campum terrae aboscatum seu adnemoratum, conti...
agricultura
abotare
Abotare, aboutare: Voz de los agrimensores. Se dice de los límites de los campos... cuyas partes son más reducidas. -...
agricultura
abotonadura
Abotonadura, abotonar, botonadura : Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar”...
Indumentaria
abotonar
Abotonar , véase voz abotonadura .- Cast. “botonadura” (juego de botones para una prende de vestir) y “abotonar...
Indumentaria
abouvila
Abouvila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
abouxila
Abouxila ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieval...
Centros comerciales
aboxuila
Aboxuila, aboyuilla, abovila, véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con indus...
Centros comerciales
aboyadas
Aboyadas , aboyar, heredadas .- Arrendar una heredar con bueyes para su labranza. -Bibl.: citas desde 1455 en Dic. hist...
contratos
aboyuilla
Aboyuilla ,véase abbeville.- Tela o tejidos de Abbeville, ciudad del departamento de Soma, con industria textil medieva...
Centros comerciales
abrecano
Abrecano, abrícno, ibricán, v. orchécano.- Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano...
Especias
abreojo
Abreojo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de la...
Armas
abreualyo
Abreualyo , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de ...
Armas
abreulls
Abreulls , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de l...
Armas
abrevadero
Abrevadero , ver voz "abeurador" .- Cast. “abrevadero” (estanque o pilón para dar de beber al ganado)....
animales
abrican
Abrican , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” y...
Especias
abricano
Abricano , véase voz abrecano y orégano: Nombre mozárabe aplicado a diversas plantas , en especial al “orégano” ...
Especias
abridor
Abridor, obridor: Instrumento para abrir. -Bibl.: Pottier, Inventaires, p. 182, v. obridor, lo fecha en 1378, "Appareil ...
ajuar domestico
abriego
Abriego , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ...
Indumentaria
abrigo
Abrigo ,abrygo, abriego, albrigo, abligo, abrio.- (Del lat. apricus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, re...
Indumentaria
abrio
Abrio , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ve...
Indumentaria
abrir el campo
Abrir el campo .- Arar, roturar o remover la tierra, aplicado preferentemente en nuevas roturaciones. Véase textos desd...
agricultura
abroio
Abroio , véase voz abrojo .- Cast. “abrojo”, nombre de diversas plantas espinosas y por analogía a la forma de la ...
Armas
abrojo
Abrojo, abreojo, abreulls, abroio, abreualyo, espinas de los camellos, gallo checo, véase tribulo.- Cast. “abrojo”,...
plantas medicinales
abrostura
Abrostura: Derecho de pasto para los animales. -"e Germanico Broste, sprosse, brot, sprot, germina, surculi, Gall. Bour...
Derecho
abrotan
Abrotan , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal. ...
plantas medicinales
abrotano
Abrotano, abrotan, abrotono, brotano, broida, broyda . Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media...
plantas medicinales
abrotono
Abrotono , véase voz abrotano.- :Cast. “abrótano”, planta herbácea empleada en la Edad Media como medicinal....
plantas medicinales
abrygo
Abrygo , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, v...
Indumentaria
absincio
Absincio , absinçio, absintio, absinthio, asinto, acienso, asensio, axienso, axengio, donzell, ajenjo, yerba putda, yer...
plantas medicinales
absinçio
Absinçio , véase voz absincio, doncell, elosna y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebi...
plantas medicinales
absoluto
Absoluto: Voz propia de los agrimensores, entre los cuales dicen tener y quedar los campos in absoluto los que están si...
agricultura
absus
Absus, apsus: Campo no cultivado -"Charta Caroli C. apud Perardum : Terras Apsas vel Absas ubi possint seminari modii 1...
agricultura
abubilla
Abubilla, avuvilla, abobilla, avuvilla, bubilla, habubiella, habubilla, habubillo, habuvilla, putput .- Cast. “abubill...
Pajaros
abuchalesa
Abuchalesa , abulgilesa, onochiles, onoquilea, orcaneta roja, palomilla de tintes, alicaneja, pie de paloma, saagen : le...
Medicina
abuffor
Abuffor: Voz desconocida, no hemos encontrado más referencias que la que incluímos. -1388: "En abuffor que era en Ffe...
Desconocido
açada
Açada ,aisata, aixada, aixata, aszata, atxa, axada, azada, cavech, açadon, açadilla v. cavech, ayssada, exada.- Cast....
instrumentos agricolas
açadon
Açadon , axadó, azadón, exadón, v. açada, ligone .- Cast. "azadón", derivado de azada, nombre con el que en la Eda...
instrumentos agricolas
açafre
Açafre, açofre, çafre v. zafre y azur : Óxido de cobalto, utilizado en cerámica, y que mezclado con sílice daba el...
tintes
açarcon
Açarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es ...
tintes
açaycal
Açaycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñid...
Instituciones
accasamentum
Accasamentum: Casa, vivienda, edificio. -1232: "apud Cencium inter Census Eccl. Rom. : Excepto eo, quod habeo et teneo ...
urbanismo
acceptabulum
Acceptabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acceptae
Acceptae: Porciones de campo asignadas por persona o que se obtuvieron por suerte. -"Acceptiones, Eadem notione apud Si...
agricultura
acçerra
Acçerra, acerre, acorra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en los r...
ajuar domestico
acceso
Acceso, acceso a la propiedad: -978: Ramiro II y su madre Teresa donan al monasterio de Sahagún la villa de Forakasas,...
Instituciones
accomanda
Accomanda: Del latín commenda, contrato de asociación que data del siglo X o quizás antes, según el cual el socio in...
Instituciones
accomandita
Accomandita, v. accomanda -Comisión otorgada a un viajero para vender mercancías o invertir dinero, de forma especific...
Instituciones
accoster
Accoster .- Aproximarse a tierra o a otro navío una nave. -JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1402) L. Dapena. ...
Nautica
acebar
Acebar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
acebo
Acebo, azebo, azevo.- Cast. "acebo" (árbol silvestre, del que se emplea su corteza y madera). Véanse testimonios Nue...
Arboles
açecaladores
Açecaladores, aciclador ,acicalador, azecalador: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bru...
Oficios
açedria
Açedria, azedria, çadria, çedria, cidria, çidrias, bohlin, v. cedria, acendria: Chaleco, corpiño (DLE). Especie de ...
Indumentaria
acefar
Acefar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con e...
Minerales
aceical
Aceical, aceycal, açaycal , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza,...
Oficios
aceite
Aceite, açeyte, aseyte,azeite, aseyt, azeyte, olei, oli, olio, olyo, olli, ollio.-Cast. "aceite", producto básico en l...
alimentos
açemelo
Açemelo, v. açemila .- Probablemente derivado de acémila. -1289: Creemos única la siguiente cita: “la mia mula e...
animales
acemila
Acemila , acémilla, adzembla, asembla, asémila. azémala, azembla, azemela, azémila, azémilla, azémyla, hazemila, a...
animales
aceña
Aceña ,açenna, açeña, acena, acenia, azeña, açena, cenia, azenia,azenna, açenia, aceniam, hacenas, sinia, vid. a...
instrumentos agricolas
açensamiento
Açensamiento, v. censo y censal: Arrendamiento de una tierra u otro bien (caza, casas, tiendas, etc. ), por una cantida...
Instituciones
acequiero
Acequiero, aceqyero, cequiero, zequiero, çequiero, sobreacequiero, comisario de Francos y Marjares, çequiero: Acequier...
Oficios
açequieros
Açequieros, çequieros, v. acequiero -1498: "Mandaron librar a Juan Ferrete e Miguel Ruvio, çequieros, mill maravedis...
agricultura
acer
Acer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
açer
Açer , véase voz acero: Cast. "acero" de amplia documentación medieval. ...
Productos comerciales
acercon
Acercon , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acerico
Acerico , hazerico, aciruelo, açiruelo, acircuelo, azeruelo, fazeruelo : Cast. "acerico” (almohada pequeña que se co...
ajuar domestico
acero
Acero , acer, hacer, açer, açero, asero, asser, azer, azero, hazero, acier, ager, agero, ferre, calcar, aser, aciarium...
Productos comerciales
açero
Açero ,acero, véase acer 1292: "açero 18d/carga, 2d./arroba (NAVARRO, Aranceles peaje de Zaragoza, p. 415) José Mig...
Productos comerciales
acerola
Acerola, acerolo, açarola, acerolla, azarolla, azarolles, azerola, aczerola, adserola, adzerola, alsarolla, azarola, so...
alimentos
acerquo
Acerquo , véase azarcon: Cast. "minio", utilizada como mordiente en tintorería y medicina....
tintes
acetabulo
Acetabulo, acetabulum, acitabulus, acceptabulum: Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus: Isidoro, libro ...
Medidas
acetabulum
Acetabulum , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
aceto
Aceto, azedo, acedo, azeto, achetum, v. vinagre : Cast. vinagre, utilizado desde la antigüedad con el significado de vi...
alimentos
açetre
Açetre, acetre, aceptre, acerre, azeldre, azetre, açetel, celde, celdre, celtre, cetel, cetre, çetre, azetrelios, v. ...
ajuar domestico
acetuni
Acetuni , aceytuni, açeytuni, açitimí, adzeytoní, asetuní, aseytuni, azaytuni, atzaytoni, azaytum, azebtuni, azeitu...
tejidos
acever
Acever , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
plantas medicinales
aceycal
Aceycal , véase voz aceical y açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido...
Oficios
aceytuna
Aceytuna, aseituna. aseytuna, aceituna, azetuna. azeytuna, oliva .- Cast. "aceituna" (fruto del olivo), Del ár. "az-zai...
alimentos
achilea
Achilea: Hierba medicinal. -Según Dioscórides, es hierba con finas hojuelas como las del culántro, un tanto amargas y...
Medicina
acial
Acial, azial, hazial, aciar, aziar, arcial, aciel, asial : Instrumento con que oprimiendo un labio o belfo, la parte sup...
agricultura
aciano
Aciano , v. aldiza -v. DCECH, v. aldiza, que cita como especie de esparto semejante al junco, del ár. disa ,"junco",....
açibalares
Açibalares , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo...
Medicina
acibar
Acibar, acéver, acebar, acívar, asíbar, atzever, azivar, açibar, aciuar, azibar, aziuar, açebar, asebar, azeuer, ac...
Medicina
acicalador
Acicalador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulim...
Instituciones
aciclador
Aciclador , véase voz açecaladores: También llamados bruñidores eran los encargados de la limpieza, bruñido, pulime...
Oficios
acienso
Acienso , véase voz absincio, doncell y ajenjo: Cart. “absintio” o “ajenjo”, planta medicinal y bebida confecc...
plantas medicinales
acije
Acije, asije, aside, aceche, açeche, azzeche, azeuche, aziche, azigue, aziger, azache, azeche, azige, azije: Cast. "ace...
Productos comerciales
açingab
Açingab , acingab, azingab, cingabe, çingab, gingave, zingabe, zingale, zingane, ziniave, véase también voz squirols...
Pieles
açion
Açion , véase voz abción.- Cast. “ación” (correa de la que pende el estribo en la silla de montar). Del ár. “...
Productos comerciales
açiones
Açiones, véase accion y abcion: Cast. "correa" con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar a ca...
Productos comerciales
acipres
Acipres, açipres, xiprer, v. cipres .- Cast. “ciprés”. Además de su madera, se cita la nuez de aciprés como medi...
Arboles
acitabulus
Acitabulus , véase voz acetabulo. Especie de medida. Los griegos la denominan acitabulus...
Medidas
acitara
Acitara, acithara, açitara, cithara, çitare, çitaro, çiter, çitera, sytar, cidara, ver amplia glosa en citara.- Cas...
tejidos
acitron
Acitron, diacitron, diacittron, v. citralim : Cast. “acitrón” o “diacittrón” (cidra confitada). La libra de ac...
alimentos
acivar
Acivar , véase voz acibar y aloe- Cast. "acíbar" o "aloe" (planta de la que se extrae un jugo resinoso muy amargo, emp...
Medicina
açofar
Açofar ,azofar, acéfar, alcófar.- Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). Del ár. sufr, y éste deri...
ajuar domestico
açofra
Açofra, azofra, çofra, sofra, zofra: Servicios que por exigencia de la autoridad han de prestar los vecinos de una loc...
Instituciones
acole
Acole : Paño teñido de azul. -v. ZANGGER, Terminologíe tissus, v. acolé. (doc. 1316) que define como "Draps à rayur...
tejidos
acolorats
Acolorats, acoloratz, paños: Que tiene color. Hecho de manera que sea un poco de color azafrán. (DCVB). Véase voz pa...
tejidos
açor
Açor, açtor, adtor, astor, azor, aztores, acceptor, austorum, aztor., açtor- Cast. "azor", ave de caza muy abundante ...
animales
açorda
Açorda : Plato o comida de pan, aceite, vinagre y ajo en Portugal. -Bibl.:. DOZY, Glossaire, v. çorda....
alimentos
acordament
Acordament: Contrato entre un armador y un hombre que debe hacer parte del equipo de un navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nau...
Navegación
acordat
Acordat : Convenio del patron de un navío con un soldado que presta servicio a bordo de un barco. -Bibl.: JAL, Glossar...
Nautica
açoreros
Açoreros: Tal vez oficio relacionado con el adiestramiento y cuidado de los azores.(v. açor) -1348: "Pero que tenemos...
Oficios
acoro
Acoro .- Cast. "ácoro" (planta empleada en la Antigüedad y Edad Media como medicinal). Dioscórides afirma que su raiz...
Medicina
acorra
Acorra , véase voz acçerra .- No encontramos equivalente en el castellano actual, ni referencias a documentación en l...
Medidas
acostar
Acostar : Aproximarse un navío a la costa. -Bibl.: JAL, Glossaire nautique, v. c. (1ª doc. 1420). L. Dapena. ...
Nautica
acotados
Acotados: Llamábase así a los navarros que habías sido desterrados, o huido de sus pueblos, por algún delito o por ...
Instituciones
açtor
Açtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y o...
animales
adacia
Adacia, adacsa, adacça, adassa v. dacsa : Pico de planta gramínea, maiz, sorgo o melca. , cat. blat de moro, moresc, p...
alimentos
adagaba
Adagaba, v. amplia glosa en voz adarga- Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). D...
Armas
adahala
Adahala , adehala, adeala, adala, v. aliala, alihalero: Dozy la define como "pot de vin", del ár. "dakhala", entrada o ...
contratos
adallon
Adallon , dala: Pequeño canal del cual fluye el agua de la bomba de un recipiente. (POTTIER). -Bibl.: POTTIER, Inventa...
agricultura
adalmuro
Adalmuro, adalmus: Moneda por determinar. -1087: En documentos de Barcelona no identificados por BOTET. Probablemente s...
Moneda
adarcon
Adarcon , véase voz adzercho: Cast. "minio", "plomo quemado" o "azarcon". Según los especialistas en química, no es o...
tintes
adarga
Adarga, adaraga, darga, adaragueta, adaraka, adargueta, adragueta, daraga, adargon, dargue, dargadante: Escudo redondo u...
Armas
adargon
Adargon , véase voz adagaba: Cast. "adarga" (escudo de cuero, muy abundante en la documentación medieval). Del ár. "a...
Armas
adarme
Adarme , véase voces daram y dirhem, darams, daremo, adarame, adareme, adarma, adárham, adárhame, adárheme.v. arienz...
Moneda
adavantatz
Adavantatz,adavantats ,davantats ,adevantats ,avantats ,aventatos ,aventats ,avançats : Contratos usurarios de compra e...
contratos
adçerquo
Adçerquo, atzerco, atcercol, adcercol, adcerco, adzercho, adzerco, atercon, v. azarcon: Cierta droga oriental. -Bibl.:...
Productos comerciales
adelantado
Adelantado, aldelantado: Gobernador de un territorio y en las aljamas judías, superior, cabeza de aljama. -Bibl.: DiCC...
Instituciones
adelfa
Adelfa , adelpha, adefla; abelfa; edelfa, delfa, baladre, arandalo. Planta ya conocida por los antiguos egipcios y consi...
plantas medicinales
adenantatos
Adenantatos, v. adelantado: Administrador de un territorio, especialmente de frontera. -DCECH, v. delante, que indica e...
Instituciones
aderezar
Aderezar una nave: Dotar de todo lo necesario para partir a la mar. -1580: "aderezaron sus galeras, e tomaron vituallas...
Nautica
adiano
Adiano, ediano, adiana : 1) Acepción a cosas 2) Acepción a persona. 3) Chapado de hierro. De etimología incierta. -B...
Desconocido
adive
Adive, adiva, adip, v. zorro y chacal: Mamífero carnicero, parecido a la zorra, de color leonado por el lomo y blanco a...
animales
admiralle
Admiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirante
Admirante , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
admirate
Admirate , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
admirato
Admirato , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
adob
Adob : Armadura y equipación de caballero, vestidura y arreos. -Bibl.: BASSOLS et alt, Glossarium Mediae Latinitatis C...
armadura
adob
Adob : Reparación, obra, adobo de una nave, -v. JAL, GLoss. nautique, v. c. (doc. 1406) L. Dapena...
Nautica
adobar
Adobar: Mejorar, adornar, reparar, preparar. (CEJADOR, Vocabulario, v. c.) -El NDHE, 1960-96, v. c. aporta hasta veinte...
Nautica
adobat
Adobat , v. adobar: Curtir pieles y cueros, prepararlos para su confección. -S. XIV véase "Cuer de vaca adobat. Peaje...
Pieles
adobe
Adobe, atoba, tova v. ladrillos y rayola : Ladrillo secado al sol. -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 125-126, v. adoue. (1ª...
Productos comerciales
adobes
Adobes : Grillos, esposas de fierro. -Bibl.: GAYANGOS, Conquista de Ultramar, 661, glosario. "é á los otros ricos ho...
Productos comerciales
adobos
Adobos, v. adobat y adobar : Preparar una piel, unas aceitunas o cualquier otro producto para mejorarlo. -1348: "Otrosy...
Productos comerciales
adoque
Adoque, v. atoque : Seda basta (EGUILAZ, Glosario, 62, v. c.) y NDHE 1960-96, v. c. indica como definición "adorno". y ...
tejidos
adoquin
Adoquin -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c., con amplia glosa.; DOZY, Glossaire, v.c., interesante....
Productos comerciales
adormidera
Adormidera, diacoda, diacodion, v. cascall y requies: Planta medicinal y también cascabel para dormir recién nacidos. ...
Medicina
adorra
Adorra, addorra, adora, adtorra, atorra - Túnica amplia y abierta, abotonada, sin equivalente en castellano actual. San...
Indumentaria
adova
Adova , adoba, v. adobe: Tipo de labrillo elaborado con paja y barro. -Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. c. que traduce '...
Productos comerciales
adreço
Adreço, aderezo, adereço, aderesço, adereszo, adereso, aderiezo; adrezo, adresço : Cast. aderezo, poner derecho. El ...
ajuar domestico
adressador
Adressador , v. dreçador...
adriello
Adriello , adrielo, adrieillo, ladrelo, v. ladrillos, rajola.- Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la constr...
Productos comerciales
adrielo
Adrielo , véase voz adriello, ladrillo y rajola: Cast, "ladrillo" (formas de arcilla cocida para la construcción). No ...
Productos comerciales
adtor
Adtor , véase voz açor: Cast. "azor", ave de caza muy abundante y apreciada en los tiempos medievales. Los fueros y or...
animales
aduana
Aduana , duana, doana, advana, adoana : Almacén que ejerce de oficina pública para el registro de mercancías de entra...
Impuestos
adufe
Adufe , adrufe, adubre, adufle, adufre, aduphe, adufillo: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del e...
Instrumentos musicales
adufillo
Adufillo , véase voz adufe: Pandero cuadrado de origen morisco. El Nuevo Dicc. Hist. del español lo data en 1256 en su...
Instrumentos musicales
adzenbruno
Adzenbruno, adzebrons, v. acibar: Tal vez aloe, utilizado como medicinal. -Bibl.: GASPARETTI, Un tratad. di mascalcia, ...
Medicina
adzercho
Adzercho , minio, albayalde, adarcon, véase amplia glosa en voz azarcon y adçerco: Cast. "minio", "plomo quemado" o "a...
tintes
adzeytoni
Adzeytoni , véase voz acetuni: Cast. "aceituní" (tela rica traída de Oriente y muy usada en la edad Media, según Dic...
tejidos
adzur
Adzur , atzur, véase voz azur, asul, azzurro .- Cast. “azul”, como materia colorante usado en la industria textil m...
Colorante
aena
Aena ,véase voz caldera y baños .- Cast. “caldera”. Del lat. “aenum, aenulum”(Caldera, caldero). Véanse voces...
ajuar domestico
aenio
Aenio , piel de . -1253: "Et pellis melior aenio ualeat duos solidos". (PORTUGALIAE Mun. Hist., I, 192) Miguel Gual. ...
animales
afferadors
Afferadors : Arqueador ? -1308: Ordenanzas suntuarias de Perpiñan, "Item que neguna dona no gaus portar en manteyl afib...
Oficios
affeytado
Affeytado : "Tela tundida, tejido de superficie muy suave y fina, altamente apreciado durante la Edad Media. En general,...
tejidos
affollar
Affollar, afollar, v. Afforar: Moneda -v. CEJADOR, Vocabulario, v. afollar, affollar, en el sentido de destruir, como d...
Moneda
affondar
Affondar: Sumergir totalmente la proa de un navío -1557: Véase JAL. Gloss. nautique, voz cit. L. Dapena. ...
Nautica
afforar
Afforar, véase voz aforar: Latin adforarre, poner una moneda al valor o a la tasa de determinado precio o equivalencia ...
Moneda
afinador
Afinador, affinador: El que fija la ley, peso y valor de las monedas.(NDHE). Oficio de encargado del control de pesos y ...
Oficios
aforar
Aforar, afforar, adforare: Latin adforarre, poner una moneda al valor o a la tasa de determinado precio o equivalencia (...
Moneda
aforca
Aforca, ajorca, aljorca, asorca, axorca, aixorca, dim. axuayca, v. manilla y brazaletes.- Cast. "ajorca” (especie de a...
Joyas
aforeros
Aforeros, v. alfozeros: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -1351: "A lo que me dijeron que en muchas çibdades ...
Instituciones
agaloco
Agaloco, agalogo, v. lignum aloe : Cast. “agálogo” (jugo acre que se extrae de la madera de un árbol oriental, emp...
Medicina
agarich
Agarich, agari, agaric, aguarich, agárico, garico, garzo, garich, aguaric, garico, garicoy .- Cast. “agárico” o ...
Medicina
agarico
Agarico , véase voz agarich .- Cast. “agárico” o “garzo” (hongo parásito que vive en las raíces de ciertos ...
plantas medicinales
agata
Agata, agatha, v. sanguina, cornalina y alaqueca : Cuarzo lapídeo, duro, translúcido, y con franjas o capas de uno u ...
Joyas
agenso
Agenso, v. arienzos: Medida equivalente a la cuartas parte de la onza en Aragón. -véase "Marco de Aragón" Manuel Ri...
Medidas
agerato
Agerato, v. eupatorio: Hierba medicinal. NDHE 1960-96, v. agérato, "Planta perenne de la familia de las compuestas, de ...
Medicina
aghelta
Aghelta, aghetta , v. litargirio. -Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura, la cita entre las especies. Miguel Gual. ...
Productos comerciales
aglan
Aglan, aglaner, v. abellota : Bellota de roble. -Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. con 5 ref. que traduce "Gran de chêne"...
Arboles
agnel
Agnel , agnorum, véase anyels -v. CEJADOR, Vocabulario, v. añel.; GUAL, Vocabulario, v. anyels -1222: Lezda de Medio...
animales
agnina
Agnina , véase voz anyines, annino, anyina, ayina, aynin, hanyina .— Cast. "añino" (piel o lana de corderos de un a...
Pieles
agnoscasto
Agnoscasto , sauzgatillo: Vitex agnus castus L. Las semillas del sauzgatillo sirven para ahuyentar insectos de los molin...
Medicina
agoa
Agoa : Via de agua en náutica. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (doc. 1504) L. Dapena. ...
Nautica
agogia
Agogia: Aguja para la vela de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1441) L. Dapena. ...
Nautica
agolar
Agolar : Agotar la vela del navío. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, v. c. (1587) L. Dapena. ...
Nautica
agomía
Agomía , vease voz gumia: arma blanca corta, parecida a una daga con el filo ligeramente encorvado. Voz tomada de kommi...
Armas
agoreiro
Agoreiro , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
agorero
Agorero, agurero, aorero, ahorero, aurero, agoreiro: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del la...
Oficios
agorfa
Agorfa , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a veces ...
urbanismo
agorrals
Agorrals , v. corral -Bibl.: DURAN GUDIOL, Col. Dipl. Huesca, doc. 119. -1116: Donación de Alfonso I "el batallador" ...
urbanismo
agostar
Agostar, v. gostas. Moneda, forma catalana derivada de augustal , la moneda de oro de Federico II, como rey de Sicilia, ...
Moneda
agracejo
Agracejo , véase berberis.- Arbusto medicinal, de la familia de las berberídeas, cuya especie principal es "Berberís ...
plantas medicinales
agraganto
Agraganto, v. diadragant -S. XV: "la libra de diagragante, 22 maravedís". (Entre la especieria. PAZ, Tasas s. XV, 365...
agraz
Agraz , agras, agraz, araz .- Cast. "agraz" uva sin madurar o acida y zumo de la misma. El berjus o berius lo define Ol...
alimentos
agrer
Agrer,terrazgo, dret de terratge: Derecho real consistente en el pago anual de la quinta parte de los frutos, deducido e...
Impuestos
agrimonia
Agrimonia, agremonia, gremonia, grimonia, agrimoña, agramonia, v. eupatorio : Agrimonia eupatoria, planta perenne de la...
Medicina
agrimonia
Agrimonia, v. eupatorio: Planta medicinal de amplio uso en época medieval -Vid AGUILO, Diccionari, I, p. 45) (M.D. Mate...
Medicina
agua
Agua , aygua.— Cast. "agua". Véase la amplia glosa y documentación que dedica a este concepto Dic. hist. lengua esp...
Productos comerciales
agua de rosas
Agua de rosas , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, em...
Perfume
agua rosacea
Agua rosacea , véase voz aigua-ros :Cast. “agua de rosas” (agua destilada con pétalos de rosas u otras flores, emp...
Perfume
aguadores
Aguadores, aguaderos, azacanes, véase voz azacan: Cast. "aguador". - S. XII: Vendedores de agua en los barrios de Sevi...
Oficios
aguamanil
Aguamanil , agamanil, aguamanil, aquafusil, ayguamanil , ayguamans.- Cast. “aguamanil” (jarro para echar agua y pala...
ajuar domestico
aguamanos
Aguamanos, agua de manos, v. aguamanil: Recipiente para lavarse las manos y agua para el lavado de manos antes y despué...
ajuar domestico
aguatocho
Aguatocho, agua tocho, aguatuchu. : Compuerta de un molino que permite la llegada del agua a su mecanismo de molienda. E...
agricultura
agugeta
Agugeta, aguieta, agujeta, aguxeta, aguyleta, gujeta, guyeta, abujeta, bujeta, ahujeta, augeta, agulleta, aguyeta, agoll...
Indumentaria
aguilotxa
Aguilotxa, aguilotja, v. aguilotxador: Moneda de oro acuñada por Fernando el Católico en Sicilia. Posee en el anverso ...
Moneda
aguilotxador
Aguilotxador , v. aguilotxa: Creemos que se trata de una mala traducción y realmente se trata de un aguilotxa d'or. -1...
Moneda
aguinaldo
Aguinaldo, aginaldo, guinaldo; aguinando, aguynando; aguilando; agujlando, aguylando, guilando; aguisnaldo, asguinaldo: ...
Instituciones
aguja
Aguja ,aguja, agula, aguya. aguylla, agugas, aguxeta, v. agullas.- Cast. "aguja", del lat. "acucula". Producto muy abund...
ajuar domestico
agujetero
Agujetero : Persona que hace o vende agujetas (RAE). Se entiende por agujetas las tiras de cuero cuya misión es sujetar...
Oficios
agulladol
Agulladol : Tipo de pescado que el DCVB indica su parecido a un gato. -DECLC, v. agulla, que cita agulladol en agullat...
Pescado
agullas
Agullas , aguylla., aguja, agulles- Cast. "aguja” (nombre vulgar de diversas especies de pescados, de cuerpo largo y d...
Pescado
aguller
Aguller .- Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, plata, hilo y brocado. S...
ajuar domestico
agurero
Agurero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
ahechadores
Ahechadores, ahechador, aechador, ajechador : Gremio encargado de ahechar, limpiar los cereales mediante criba, que pod...
Oficios
ahorero
Ahorero , véase voz agorero: Persona que pronostica el futuro, predice males o desdichas. Del latín "augurium....
Oficios
ahos
Ahos , véase voz ajos: Cast. "ajo". Planta que gozó de gran reputación en la medicina medieval procedente del Próxim...
alimentos
aigua-ros
Aigua-Ros , agua rosácea, aygua-rosa, aque ros, aque rosarum, aqua rosarum, aquam rosarum, agua rosada, vid aqua roses...
Medicina
aigues mortes
Aigues Mortes : Puerto de importancia comercial y militar situado en el distrito francés de Nimes....
Centros comerciales
aissinus
Aissinus, aissin: Clase de medida frumentaria, igualmente las dimensiones del terreno. Nombre corriente Aissin. -Doc. 11...
Medidas
aixorca
Aixorca , véase voz aforca: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las muñecas, ...
Joyas
aixugamansos
Aixugamansos , v. axugamans: Paño de cocina o paño de mano para secarse después del "l'aigua-mans"....
ajuar domestico
ajenjo
Ajenjo, ensenso, ensens, engenco, engenço, exenco, alosna, agenjo, ajenxo, axenjo, axenxo; ajenco; agengo, axengo; anxe...
Medicina
ajonge
Ajonge , v. aljonge...
ajongera
Ajongera -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 491....
ajonjoli
Ajonjoli, v. alegria : Cast. "sésamo". Planta de semillas menudas, oleaginosas y comestibles. Usada también por sus pr...
alimentos
ajorca
Ajorca , véase voz aforca y manilla: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las m...
Joyas
ajos
Ajos ,all ,ayl, ahos, alyos, aios, ays, ayllos, aillos, vease voz alls.- Cast. «ajos», a veces tasados por ristras o t...
alimentos
ajouje
Ajouje , v. aljonge -1501: Concesión de propios de Málaga de los derechos de las mercancías que allí afluyan y se v...
Productos comerciales
ajuar
Ajuar, axovar, axuar, axuuar, aixovar, v. axuar: Conjunto de enseres y ropas aportados por la mujer al matrimonio. "‘L...
ajuar domestico
akatartos
Akatartos , v. cadarç : Seda procedente de los capullos enredados que no es posible hilarlos. Procede de la parte exter...
tejidos
alabastro
Alabastro, alauastro, alabastre, alabasto : Mineral de yeso de grano fino. Utilizado además de en la construcción en m...
Productos comerciales
alabion
Alabion : Especie, "la buglosa siluestre y viperina', utilizada contra la mordedura de serpiente. -v. STEIGER, Voces ori...
Medicina
alachich
Alachich : Piedra cornerina. -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 13, del ár. zaqiq, cornaline....
Productos comerciales
alaçor
Alaçor ,alacor, alazor, alhazor, alanzor.- Véase "alazfor" en este diccionario. Cast. «alazor» (azafrán romí o bas...
tintes
alacran
Alacran, alhacrán, alacrabe; araclán, alaclán, aracán; arraclán, arranclán, arreclán; garranclán, garranglán, a...
animales
alade
Alade , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes de...
agricultura
aladrero
Aladrero, aradrero, aradrer : Cat. arader. Oficio encargado de construir o reparar todo tipo de maquinaria medieval (nor...
Oficios
aladroch
Aladroch , v. aladroque. Boquerón o anchoa sin salar. -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. aladroque. -1448: "algun peixvado...
Pescado
aladroque
Aladroque ,aladroch: Pez teleósteo. -v. EGUILAZ, Glosario, v. aladroque.; CORRIENTE, Hacia una revisión, v. aladroque...
Pescado
alagon
Alagon, alaon, alahone y alagone : Población perteneciente hoy dia al partido judicial de La Almunia de Doña Godina, e...
Centros comerciales
alaiffor
Alaiffor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamie...
Impuestos
alais
Alais, v. alepo : Ciudad francesa del Departamento de Gard en la antigua "Alesia". Según Alart, Docts. Rousillon, 89, s...
Centros comerciales
alaixur
Alaixur , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamien...
Impuestos
alamandisco
Alamandisco , véase voz Alamayna: Género de mantelería labrado a estilo de Alemania, donde tuvo su origen....
ajuar domestico
alamayna
Alamayna ,alemaniscos , alamandiscas, alimaniscos, lamandichas, alamandescas, limaniscos, lamanisco, lamandischo, alaman...
Centros comerciales
alambrugo
Alambrugo : Elemento de la indumentaria civil sin significado cierto. Trias apunta dos posibilidades, una hacia el topó...
tejidos
alamo blanco
Alamo blanco, alamo, alber, albe, , v. benn album: Árbol muy utilizado en España por su madera blanca. -Bibl.: DCECH...
plantas medicinales
alamons
Alamons : Brazos de balanza, metanálisis y sustitución de sufijo sobre el ár. "al-amud", del mismo sentido. -Bibl.: ...
Productos comerciales
alanach
Alanach , alaunoch: Plomo o estaño. -Bibl.: STEIGER, Voces de origen oriental, 15, del ár. anuk.; BARTHE, Prontuario,...
Productos comerciales
alanos
Alanos,alans, alaño : Tipo de perro sabueso, cruce entre dogo y lebrel, utilizado en la época de los RRCC en los espec...
animales
alap
Alap, alep, alepo : Ciudad de Alepo, conocida en época medieval por su alumbre, también llamada sal de Grecia y tal ve...
Centros comerciales
alaqueca
Alaqueca, alaquec, alaaque, aaquic, aquit, alaqueques, laqueca, v. cornalina: Agata o cornalina, variedad de mármol a l...
Productos comerciales
alara
Alara, v. algara : Velo litúrgico o película adherida interiormente a la cáscara de huevo. -Bibl.: NEUVONEN, Arabi...
Indumentaria
alarde
Alarde, alardo: Formación militar en que se pasaba revista o se hacía exhibición de los soldados y de sus armas. -Bi...
Instituciones
alarguez
Alarguez, alargez, alargués; alargiz : Planta espalato, agracejo, arbos espinoso que contiene un alcaloide similar a la...
plantas medicinales
alaton
Alaton ,véase voz almez y laton: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis australis", árbol de la familia de las ulmáceas, ho...
Arboles
alaude
Alaude, alod, alaudio, alode, alodes, aloude, aloudio, aulode, olod: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o c...
agricultura
alaudio
Alaudio , véase voz alaude: Cat. "alodio" tierra libre de toda vinculación o carga. Inicialmente designaba los bienes ...
agricultura
alaxu
Alaxu , v. alfaxor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente). Hoy en la zona anda...
alimentos
alaxur
Alaxur , v. alfaxor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente).Hoy en la zona anda...
alimentos
alazan
Alazan , alatza, atzabo, atzavara, etzibar, arzeni: Caballo alazán. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos del catalán, v. alat...
animales
alazfor
Alazfor ,azafrán, alaçor, alazflor, alassor, alasor, zafranello, asflore, alaçor, alançor, alazor, alasfor, cartamo,...
tintes
alazor
Alazor, alançor, véase voz alazfor: Cast. "alazor" (azafrán romí o bastardo. Véase "carmin". -Ibn al-Sabbat (siglo...
tintes
albaceas
Albaceas , albaçeas, alvaçea, alvacea, espondalero, v. la variante cabezalero: Persona encargada de administrar lealme...
Derecho
albacoretes
Albacoretes -1498: Ordenanza de precios, "La libra del pescado enperador o tornina queda a quatro maravedís e medio. ...
Pescado
albafor
Albafor, albafora, albofor, juncia olorosa: Incienso, licor del árbol del incienso. Del ár. "albajor" -Bibl.: EGUILAZ...
Medicina
albahaca
albahaca, v. erinio: Planta medicinal. -"Ibn Al-Awwan menciona doce variedades de albahaca y Maimónides once. Al-Aylan...
plantas medicinales
albañal
Albañal, albollon, albelló: Conducto o canal por el que salen las aguas sucias o residuales. Del ár. "al-balláa" (cl...
urbanismo
albanero
Albanero ,véase voz abanero.- Halcón adiestrado para cierta clase de caza., acaso la del ánade...
animales
albara
Albara, albarans, alvara, vid. albareros :Cast. "Albalá" o "recibo". Del ár. "al-baraa" (exención). Vid. NDHE 1969-96...
Impuestos
albaras
Albaras , alvarán, albaran, albarano, v. albara: Impuesto directo sobre la producción salina "que se cobraba proporcio...
Impuestos
albardas
Albardas, aubarda, alvarda, albadra, albardilla , v. bast: Cast. "basto", aparejo o albarda, catalán bast. Aparejo de c...
Productos comerciales
albardero
Albardero : Oficio artesano medieval, encargado de la elaboración de objetos textiles, albardas y otros productos simil...
Oficios
albardon
Albardon -Véase Dozy, Glossaire, v. c....
albaricoque
Albaricoque , véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Del griego praikokion y a su vez del latin persica praecocia ...
alimentos
albarrana
Albarrana , v. cebolla: Castellano cebolla silvestre utilizada en la farmacopea medieval. DOZY, Glossaire, v. albarrana...
alimentos
albastotte
Albastotte: Navío portugués. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1515) L. Dapena. ...
Nautica
albatoza
Albatoza: Especie de navío. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; BAAEE, tomo 116, 42-46....
Nautica
albayalde
Albayalde ,alvayalde, albayat, albaiat, blanquet,blanch, véase voz adzercho y blanquet, v. adzercho, adarcon.- Cast. "a...
tintes
albemoch
Albemoch , albemuç, albernoch, albernus, al-barnoç, albernuç, albernochs, v. albornoz: Podría ser «albornoz» (GUAL...
tejidos
albemuç
Albemuç , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cord...
Indumentaria
albentolas
Albentolas : Artefacto de pesca. -Bibl. IBARRA, Aportaciones, 492....
albenton
Albenton, aubenton, norentono : Tal vez ciudad francesa (Aleçon), del NO., capital del deptº. de Orne, famosa por sus ...
tejidos
albercoc
Albercoc , alberquoquer, albercochs, véase voz abarcoc.-Cast. “albaricoque”. Abarcocs se consumen en 1265 en la cor...
alimentos
albernoch
Albernoch , véase voz Albemoch: Podría ser «albornoz» (tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cor...
Indumentaria
albers
Albers, v. chopo (doc. 1340, 1383)...
albetota
Albetota: Especie de embarcación pequeña con cubierta que se usaba en lo antiguo. -Bibl.: JAL. Gloss. nautique, voz c...
Nautica
albio
Albio -1391: Concesión de feria al lugar de Albio, "locus de Albio, infra limittes vicarie Montsalbisitus", por "Mont...
albo
Albo, blanco bearnes, v. blancas :Moneda de vellón. -1402: Equivalente a 5 jaqueses (YANGUAS, Dicc. Anti., s.v. "Moned...
Moneda
alboçin
Alboçin, albotin. : Árbol de donde secaban la trementina. -Bibl. STEIGER, Voces origen oriental, 24; EGUILAZ, Glosari...
Arboles
alboffor
alboffor , véase voz albofor: "incienso", aunque también "correhuela" Del and. "buxur", ár. "baxur"...
plantas medicinales
albofor
Albofor ,bofor, alboffor, albohor, albohol: "incienso", aunque también "correhuela" Del and. "buxur", ár. "baxur" -Bib...
plantas medicinales
albogon
Albogon : Instrumento musical antiguo de viento madera parecido a la flauta, pero de mayor tamaño y sonidos graves(Nuev...
Instrumentos musicales
albogue
Albogue, alboque, alborque, algogue : Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(N...
Instrumentos musicales
alboguero
Alboguero : Persona que toca la flauta denominada albogue El Nuevo Dicc. Hist. del Español lo data en 1454 en los "Refr...
Instrumentos musicales
albohol
Albohol , véase voz albofor: "incienso", aunque también "correhuela" Del and. "buxur", ár. "baxur"...
plantas medicinales
albohor
Albohor , véase voz albofor: "incienso", aunque también "correhuela" Del and. "buxur", ár. "baxur"...
plantas medicinales
albolares
Albolares , alborelles, erbolaris, barall, vid. pendientes: Pendientes en forma de aretes, largos con varios motivos col...
Indumentaria
alboleca
Alboleca , véase voz algoleca: Huerta cercana al río. -1177: Venta de dos "albolecas" por 17 morabetinos lopinos: la ...
urbanismo
albondigas
albondigas: En ár. "asfida". Este vocablo designa unas pequeñas albóndigas de carne picada, metidas con pequeños asa...
alimentos
alboque
Alboque : Ver voz albogue Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(Nuevo Dicc. ...
Instrumentos musicales
albore
Albore: Mástil de un barco. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1557) L. Dapena. ...
Nautica
alborga
Alborga , v. esparteñas: Alpargata de esparto para pisar las uvas. -Bibl. ZAMORA, Habla albaceteña....
albornia
Albornia, albernía, albernýa, albarnía, arbonía, v. alburnia: Vasija grande de barro vidriado. -Bibl: NDHE 1969-96,...
ajuar domestico
albornoz
Albornoz , abornoz, véase voz Albemoch: Tela hecha con estambre muy torcido y fuerte, a manera de cordoncillo, (DRAE), ...
Indumentaria
alboronia
Alboronia, almoronia, moronia, boronia, alburniya, alburaniya, v. albornia : Guisado de berenjenas y otras hortalizas p...
alimentos
alborque
Alborque : Ver voz albogue Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(Nuevo Dicc....
Instrumentos musicales
albotin
Albotin, v. alboçin ...
albrigo
Albrigo , véase voz abrigo: (Del lat. aprīcus.).- Protegido contra las inclemencias del tiempo, resguardado de ellas, ...
Indumentaria
albudeques
Albudeques , albudeca, badea, melón, sandía, budefa, albohega, albudega, sindria: Sandía o melón de baja calidad. De...
alimentos
albufera
Albufera, albofera: Albufera de Valencia o Mar menor de Murcia. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos, v. c.: del ár. albuhayra...
Pesca
alburnia
Alburnia, amburnia,burnia,alburnies, v. albornia: Recipiente para llevar vino o aguardiente (Barcelona); recipiente para...
ajuar domestico
alcabala
Alcabala,alcavala, véase también almojarifazgo: Impuesto ad valorem sobre la compraventa percibido por la Corona de Ca...
Impuestos
alcacer
Alcacer, alcacel , alcaceres, alcaçer: Pienso, trigo o cebada verde que se siembra para dárselo a los caballos en verd...
agricultura
alcachofa
Alcachofa , alcarchofa, alcarchopha, alcachorfa, algarchofa; alcachofla; arcachofa, argachofa; acachofa, carchofa, alcor...
alimentos
alcachofra
Alcachofra , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también ...
alimentos
alcaçt
Alcaçt: No está clara su relación con la unidad de medida aragonesa "mietro", que equivalía a 16 mediales o cántaro...
Medidas
alcafor
Alcafor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acre ...
Productos comerciales
alcala
Alcala , estudios -1293: "Tenemos por bien de facer estudio de escuelas generales en la cilla de Alcalá. Et por que los...
Centros comerciales
alcaldes
Alcaldes, alcadi, alcadius, alcal, alcalte, alchald, alchalde, alcudi, alkadi, alkald, alkalde, alkaldi, alcald, arcalde...
Instituciones
alcaldes de avenencia
Alcaldes de avenencia ,véase voz abenidores.- Se asimila a Alcaldes de avenencia o denominación que recibe en el Der...
Instituciones
alcaldes de fuero
Alcaldes de fuero -1301: "Otrosí a lo que me pidieron merçed que las diese sus juyzes e alcaldes del fuero, daqui ad...
Oficios
alcaldes de sacas
Alcaldes de sacas , alcaldes de cosas vedadas: Oficiales encargados del control de las aduanas castellanas, en especial ...
Oficios
alcamonias
Alcamonias : Semillas empleadas en condimentos. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Lexique, v. alcamonias, comuña...
Especias
alcamphor
Alcamphor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcandora
Alcandora , quandura: Cast. "camisa". Pieza interior de hombre y mujer, muy documentada como prenda morisca. -"Es la alj...
Indumentaria
alcaneria
Alcaneria , alcana, canarias: Ant. alcachofa -Bibl.: ENACHESCU, Pérdido y sustitución de arabismos, v. c., 38. -1423...
alimentos
alcanflor
Alcanflor , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanfor
Alcanfor, alcanfora, camfora, canfora, alcamphor, calcanphor, camphor,alcafor, alcanflor, caffera: Sustancia semisólida...
Productos comerciales
alcanfora
Alcanfora , véase voz alcanfor y canfora: Sustancia semisólida cristalina y cerosa con un fuerte y penetrante olor acr...
Productos comerciales
alcanne
Alcanne, v. alquena : Bol armenico -Bibl.: GODEFROY, Diccionaire, v. c. -S. XII: Portazgo Fuero de cuenca. "De libra a...
Productos comerciales
alcaparra
Alcaparra , tapara, alcaparro, tapere, tapana, tapena, caparris, caperis, capera, caperes .- Cast. "tapena", fruto de la...
alimentos
alcaparro
Alcaparro , véase voz alcaparra y caperis: Cast. "tapena", fruto de la "tapenera" planta abundante en toda la región ...
alimentos
alcarauya
Alcarauya , alcarauyia, alcharauya, alcharauiha, alcharauhia, alcarauhia, alcarauye, alcarahuye, alcharuye. alcharauula,...
Especias
alcaravan
Alcaravan , alcarouuam -1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat qu...
aves
alcarchofado
Alcarchofado : Hinchado -1501: “Vn gonete de brocado alcarchofado , mío, e vnos pedaçuelos de brocado; míos”. (A...
Indumentaria
alcarovi
Alcarovi: Moneda desconocida -Com calificatius aplicats a les unces d'or y als mancusos ... almeçdi y alcarovi, quals s...
Moneda
alcarraza
Alcarraza , véase voz albarrada, abarrada, carraço.- Cast. "albarrada" o "alcarraza", vaso de barro para beber, docume...
ajuar domestico
alcarrova
Alcarrova -véase anade (doc. 1253, Ley de Tasa portuaria)...
alcatifa
Alcatifa, v. alhonbras : Tapete o alfombra fina. -1454: En el libro de cámara del conde Pedro de Estúñiga, figura "5...
ajuar domestico
alcatouuam
Alcatouuam -1253: LEY de tasa portuaria. "Et melior anade ualeat octo denarios. Et melior cerceta ualeat quatuor denar...
aves
alcaydon
Alcaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchobces
Alchobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alchofol
Alchofol , v. alcofoll...
alchofre
Alchofre , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también co...
alimentos
alchoronia
Alchoronia -Bibl.: STEIGER, Voces origen oriental, 32...
alchotoni
Alchotoni , véase voces alcoton y coto: Cast. "algodón", producto muy documentado en la Edad Media. Véanse las amplia...
tejidos
alcobaila
Alcobaila ...
alcobaza
Alcobaza , véase voz almohaça: Cast. “almohaza” (instrumento o peine de hierro, con varios dientes, que sirve para...
Productos comerciales
alcofa
Alcofa .- (Del ár. al-quffa.) f. Espuerta, o capacho grande. (Dic. hist. lengua esp.1ª doc. 1565); Covarrubias indica ...
ajuar domestico
alcofar
Alcofar , véase voz açofar: Cast. "azófar" o "latón" (aleación de cobre y cinc). En la Edad Media se elaboran con ...
Minerales
alcofol
Alcofol , alcofoll, alcofor, alcofoyl, alcohol, alcosfoll, alquifol, cofoll, cofoyl, alcafol, antimonio, galena, sulfuro...
Minerales
alcofolera
Alcofolera : Vasija usada en los afeites por las mujeres. -1438: "E lo que toman e furtan asý lo esconden por arcas e...
ajuar domestico
alcofor
Alcofor , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcofoyl
Alcofoyl , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como c...
Minerales
alcohol
Alcohol , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como co...
Minerales
alcola
Alcola , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolla
Alcolla , véase voz alcolles: Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla"...
ajuar domestico
alcolles
Alcolles, alcolla, alcola, alollas, alcoleta : Cast. "alcolla", cántaro, cangilon, vaso de barro. Del ár. "al-qulla" ...
ajuar domestico
alcora
Alcora ...
alcorçes
Alcorçes , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalte...
Joyas
alcorchofas
Alcorchofas , v. alcachofa: Castellano alcachofa, catalán alcarxofre, carchofra. Utilizado como alimento, pero también...
alimentos
alcorci
Alcorci , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmaltes ...
Joyas
alcorçies
Alcorçies , véase voz alcorcies: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de oro , con esmalt...
Joyas
alcorcies
Alcorcies, alcorci, alcorçies, alcorçes, corzi: Del ár. "qursa" (disco, rueda). Cast. "alcorci", lisonja o pieza de o...
Joyas
alcorcoles
Alcorcoles , zapatillas ,v. alcorques: Zapato con suela de corcho. -Bibl: . EGUILAZ, v. alcorques, -S. XIII: "...dexo ...
Calzado
alcornoque
Alcornoque, v. corcho, chapines y alcorque. -1188: Alfonso VIII otorga al arcediano de Plasencia la iglesia derruida de...
Arboles
alcorque
Alcorque - Cast. "alcorque" (chanclo, sandalia o zapato con suela de corcho). Disponían de unas cintas para atarlos al ...
Calzado
alcorza
Alcorza -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
alcosfoll
Alcosfoll , véase voz alcofol y alcofoll: Cast. "antimonio" y "galena" o sulfuro de plomo, usado en la Edad Media como ...
Minerales
alcotan
Alcotan, v. esmerilon -Bibl.: NEUVONEN, Arabismos, 211-212, que cita como especie de alcón.; DOZY, Glossaire, v. c. qu...
aves
alcoton
Alcoton, véase voces algodón y coto, cotón,alchotoni,alchotono .- Cast. "algodón", producto muy documentado en la E...
Productos comerciales
alcotonado
Alcotonado cotonado, cotonat, cotonia, alcotonia, cotonatzs.- Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcot...
tejidos
alcotonia
Alcotonia , véase voz alcotonado: Probablemente tela de algodón, semejante al cast. "alcotonía" o "cotonía". -Bibl....
tejidos
alcover
Alcover, elcover -1590: 2 canas "de XXII blau de Alcover" ... 2 canas, 5 palmos "de XX blau d'Elcover". (PUJOL, Janer,...
alcrebite
Alcrebite , v. çofre -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c....
alcuzcuz
Alcuzcuz , v. cuscuso: Pasta de harina y miel. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. c. ...
aldora
Aldora .- Arabismo tardío. Del ár. "al_dura". Con esta acepción se denominan diversas leguminosas del tipo cereal, c...
Productos comerciales
aledo
Aledo .- Cast. “Aledo”, población actual de la provincia de Murcia, en el partido judicial de Totana. El juez y pe...
Centros comerciales
alegria
Alegria , sesamo, alegret, v. ajonjoli: al vez se refiere a la planta herbácea de la India conocida como ajonjoli, sesa...
Medicina
aleisore
Aleisore , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamie...
Impuestos
alejandria
Alejandria ,alexandrie, alexandrí, alaxendrí, alexandrina, laxandria, alexandria, elexendria: Centro comercial medieva...
Centros comerciales
alejor
Alejor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamient...
Impuestos
alençon
Alençon ...
alepo
Alepo, aletz, aleest, alest, v. alap y leste -1250: Leuda de Tarascon. "carga de alupno de pluma et de Alamp". (ALART, ...
Centros comerciales
alesor
Alesor , Alaixur, alexor, alaiffor, alejor, alajor, alaxor, alexur, alayor, aleisore, alossores: Renta agraria que los t...
Impuestos
alest
Alest , v alepo, leste y purpura: Localidad de la costa siria, posiblemente San Juan de Acre....
Centros comerciales
alexor
Alexor , véase voz alesor: Renta agraria que los todos hombres pagan a su respectivo señor por el uso y aprovechamient...
Impuestos
alfabaceria
Alfabaceria , véase abacera.- Castellano “abacera ” y “abacería” (vendedor de comestibles al por menos y puest...
Instituciones
alfacera
Alfacera, alffacera, alfaçera, alfazera, alhaçera, alfaseras, v. fazalejas : El NDHE 1960-96, v. alfacera, alfaçera, ...
ajuar domestico
alfaços
Alfaços ...
alfaharero
Alfaharero, véase voz alfarero: (De ár. "alfar" o "alfahar" + -ero.) m. Fabricante de objetos de barro, especialmente...
0
alfajor
Alfajor, alfaxor, alfaxu, faxur, faxor, alfaxur, alhaxu, alaxur, alaxu : Cierto dulce, aunque hay indicios donde se indu...
alimentos
alfalla
Alfalla , véase voz alfolla: Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. ...
tejidos
alfanbra
Alfanbra .- No sabemos el significado de esta voz. Por su raíz ár. significa “la roja”. También puede estar relac...
Desconocido
alfandegas
Alfandegas, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su or...
Centros comerciales
alfanec
Alfanec, alfanece, alfanecha, alfanege, alfanehe, alfanek, alfanegue, vid alphaneke.- No existe esta voz en cast. actual...
Pieles
alfangillo
Alfangillo , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble f...
Armas
alfanhe
Alfanhe , véase molino: Molino de aceite, y en especial la zona donde se deja la masa de aceituna molida. -Bibl.: ARI...
agricultura
alfanje
Alfanje, alfange, alfanie, alfanxe, alhange, alfanguete, alfanjonazo, alfangillo , ver voz penats: Arma blanca de hoja l...
Armas
alfanjonazo
Alfanjonazo , ver voz alfanje y penats: Arma blanca de hoja larga, ancha y pesada, curva y de un sólo filo o con doble ...
Armas
alfaqui
Alfaqui, alfaquim, alphaqui, alfaquin: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfa...
Instituciones
alfaquim
Alfaquim , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquinato...
Oficios
alfaquinato
Alfaquinato , véase voz alfaqui: Doctor o sabio de la ley entre los musulmanes, que da lugar a un oficio, el "alfaquin...
Instituciones
alfardon
Alfardon, v. alfarda : Arandela o anillo metálico. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; POTTIER, Inventaires, v. c., que lo...
Productos comerciales
alfarero
Alfarero, alfaharero: (De alfar o alfahar + -ero.) m. Fabricante de objetos de barro, especialmente vasijas. En la R. de...
Gremios
alfaxor
Alfaxor , v. alfajor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente).Hoy en la zona and...
0
alfaxu
Alfaxu , v. alfaxor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente).Hoy en la zona anda...
alimentos
alfaxur
Alfaxur , v. alfaxor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente).Hoy en la zona and...
0
alfaya
Alfaya , véase voz alfait: Aprovechamiento de la crecida de una rambla, tipo de riego condicionado por la lluvias local...
agricultura
alfeñado
Alfeñado : Cabellos alfeñados. (COROMINAs, v. quezote) -1406-54: "Venia toda la sierra cubierta de moros, e traían t...
alfenrra
Alfenrra, véase voz alfenra, exarico: Aunque sólo se documenta en un texto de época Alfonsí, parece relacionado con ...
Impuestos
alfetra
Alfetra,alfetres,alforra, alffora véase alfatra,alfetray alfatara y cabeçatge: Impuesto que pagan los moros relacionad...
Impuestos
alfiletero
Alfiletero , véase voz aguller: Cast. “hebra”(de hilo) y “alfiletero”. En el Medievo se citan de seda, oro, pla...
ajuar domestico
alfin
Alfin, alfinde, alhinde, alfindi, alinde .- Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: Véase voz “alinde...
ajuar domestico
alfirem
Alfirem, v. alfareme : Toca con que los árabes se cubren la cabeza. -Bibl. COROMINAS, DCELC, v. alfareme. -1402: Inve...
Indumentaria
alfobces
Alfobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alfobos
Alfobos , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alfoç
Alfoç , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como ...
agricultura
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfocigo
Alfocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfoçigo
Alfoçigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfofrex
Alfofrex, v. almafreixe -1493: “un alfofrex”, que se fizo para llevar una cama de su Altesa, desde Barcelona a Perp...
tejidos
alfolbes
Alfolbes, v. alholvas. -Bibl. VILASECA, Metges, 107, glosario.; MOLINE, Receptari, 328....
Medicina
alfolies
Alfolies , véase voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Cacere...
Productos comerciales
alfolis
Alfolis, alfolies, alfoly, alhori, alforiz, alholi, alguarin, alfoliu, alfori: Depósito de sal o de grano con abundante...
Productos comerciales
alfoliu
Alfoliu , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Cáceres...
Centros comerciales
alfolla
Alfolla, alfollia, alholla, arfolla, alfalla .-Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. S...
tejidos
alfollia
Alfollia , véase voz alfolla: Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. ...
tejidos
alfoly
Alfoly , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres, ...
Productos comerciales
alfomalia
Alfomalia, almohalla, almahalla, almahala, almofalla, almophalla, almofaya, almafalla,almehalla, v. azaria: Del ár. "a...
urbanismo
alfombra
Alfombra , alhombra, aljombra, alombra, alhonbra.- Cast. "alfombra" o "alhorabra" y "tapiz". Para éste último sentido ...
ajuar domestico
alfoncigo
Alfoncigo, alfostigos, alfócigo, alfónsico, alfórcigo, alfóstigo, alhócigo, alhóçigo, alhóstigo, alhózego, alh...
alimentos
alfonda
Alfonda , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeca
Alfondeca , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondech
Alfondech, alhondigas, alfondich, alfondiga, alfandegas, alfondiga, almudin, posito, alfondec, v. hostal: Institución p...
Centros comerciales
alfondega
Alfondega , véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al por mayor....
Centros comerciales
alfondeka
Alfondeka, alfonda, alfondega, alfondeca, véase voz alfondech: Cast. "alhondiga". Almacén de artículos importados al ...
Centros comerciales
alfondich
Alfondich, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondiga
Alfondiga, véase voz alfondech: Institución pública y sede de transacciones mercantiles. Torres Balbás indica su ori...
Centros comerciales
alfondigo
Alfondigo, v. alfoncigo, alfocigo, alfonsigo, alfonsico; alhoncigo, alhonsigo, aloncigo; alfocigo, alfoçigo, alfozigo, ...
Arboles
alfons
Alfons: Pescado que se vendía a cinco dineros la libra (Libre del Mustaçaff, 1369) (AGUILO, Diccionari, I, p. 62) M. ...
Pescado
alfonsi
Alfonsi, alfonsino,alfonsies: Moneda acuñada por Alfonso el Magnánimo. -El Alfonsi d'argent era el nombre dado al cal...
Moneda
alfonsico
Alfonsico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfonsigo
Alfonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alfonso
Alfonso: Dobla del rey don Alfonso. -1393: Dobla de Castieilla del roi don Alfonso, XLIIII s. (Navarra) (CASTRO, Carlos...
Moneda
alfopes
Alfopes, alfozeros: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como alchobces...
agricultura
alfopzo
Alfopzo , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alfopzo
Alfopzo , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alforbi
Alforbi, euforbi, forbi, forbio, alfforbi, euforbio, férula, cañaheja, ferulla.- Posiblemente cast. “euforbio” (go...
plantas medicinales
alfordo
Alfordo, alfordon: -1380: Entran en Valencia 2 alfordons per a les pollegueres. (SANCHEZ CUTILLAS, Murs i Valls, 217, ...
alforfon
Alforfon , alforjon: Trigo negro o sarraceno. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. alforfon; -Véase NDHE 1960-96 ver en este en...
alimentos
alforges
Alforges , véase voz alforja: Cast. “alforja” (especie de talega con bolsas). El catalán tiene “alforges” y ...
Productos comerciales
alfori
Alfori ,véase voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres, ...
Productos comerciales
alforiz
Alforiz , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres,...
Centros comerciales
alforja
Alforja, alforges, v. arguena, v. orguenes .- Cast. “alforja” (especie de talega con bolsas). El catalán tiene “a...
Productos comerciales
alforrat
Alforrat: El Dicc. Valenciano habla de la guerra con alforrats en el sentido de revestidos o forrados de cuero, tanto gu...
armadura
alforre
Alforre, alhorre : Afor, especie de halcón. -Bibl.: HUERTA, Vocab. J. Manuel, v. c.; NEUVONEN, Arabismos, 256.; NDHE 1...
aves
alforza
Alforza : Reproducimos la síntesis perfecta de Maillo: "La palabra estaba bien arraigada en castellano a fines del medi...
Indumentaria
alfos
Alfos , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como a...
agricultura
alfosigo
Alfosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfostigo
Alfostigo, véase voz alfoncigo y voz fastuchs. Variantes: alfónsigo, alfónsico; alhóncigo, alhónsigo, alóncigo; al...
plantas medicinales
alfoz
Alfoz .- En el sentido de “hoz” o “foz” (instrumento para segar) y también como se conoce como alfoz, alchobce...
Productos comerciales
alfozeros
Alfozeros,alforeros, v. alfopes: Moradores del alfoz de una ciudad o villa. -Bibl.: POTTIER, Lexique, v. alfoz, alfozer...
Impuestos
alfozigo
Alfozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alfres
Alfres , alfresses, v. orfres: Tapiz de largas larnas. (Dozy) -Bibl. DOZY, Glossaire, v. alfreses. (doc. 1352).; SANTA ...
algadron
Algadron -Bibl. EGUILAZ, Glosario, 487, v. sabania, cita a DOZY, Glossaire, "pieza de lino o de algadón". -1253: Ley...
tejidos
algaidon
Algaidon, algaydon, alcaydon, çegunnal, alhatara, v. ceña: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una p...
agricultura
algalia
Algalia, engalia, siveta, civeta, v. abelmosco.-Cast. “algalia” (sustancia resinosa y aromática, procedente de una ...
Perfume
algara
Algara , véase voz algalia y alara: Tenemos dudas por la escasa documentación que sea una variante de algaras, es deci...
Impuestos
algarfa
Algarfa , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a veces...
urbanismo
algaydon
Algaydon , véase voz algaidon: Sistema de elevación de agua para riego que mediante una pértiga colocada sobre una ho...
agricultura
algazul
Algazul, sabonella , sausiella, caulilya, gazul, alguazul, agazul, v. barrilla y sosa.- Cast. "algazul" o "barrilla". De...
Productos comerciales
alges
Alges, argez, algez, aljez, aljenz, algeps, algeuz véase voz guix y yeso.- Cast. “aljez” o “aljor” (el Dic. aca...
Minerales
alghobces
Alghobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alghobzes
Alghobzes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
algodon
Algodon ,coto , cotho, cota, alcoton, cotón, alguedon, algoton, alcoltol, v. coto.- Cast. "algodón", producto muy docu...
Productos comerciales
algofra
Algofra , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a veces...
urbanismo
algogue
Algogue : Ver voz albogue Flauta rústica antigua, simple o doble, generalmente de madera, caña o cuerno.(Nuevo Dicc. ...
Instrumentos musicales
algoleca
Algoleca, algolecam,algolecha, alboleca, algoleja, algualeja, alualeia, alhualeja, alcoletja: Huerta cercana al río. (N...
agricultura
algolfa
Algolfa , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a veces...
urbanismo
algorfa
Algorfa, algorfilla, algorffa, argorfa, argarfa, agorfa, algofra, algolfa, gurfa, almacaria, v. palacio: Cámara situada...
urbanismo
algorffa
Algorffa , véase voz algorfa: Cámara situada en el sobrado y usada como habitación, o como granero o almacén, a vece...
urbanismo
algorfilla
Algorfilla , véase voz algorfa: Nombre que en Oriente se daba a la almaceria, pero en sentido más amplio, pues podía ...
urbanismo
algorin
Algorin, algorí; algorís; algurín; alguarín: Almacén, depósito (NDHE). Según Arnal, algurin, algorin, es un "dep...
agricultura
algorios
Algorios: Casa o granero donde se recogían y depositaban los granos o frutos de las pechas del rey en cada pueblo. -1...
urbanismo
alguacil
Alguacil , alguazil, alguaçir, alvazil, alguaziladgos: Persona encargada del mantenimiento del orden y de la ejecución...
Instituciones
alguarin
Alguarin , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres...
Centros comerciales
alguella
Alguella, alquella, v. cortinas -1459: Inventario de bienes de A. March, "Dos cortines de cendat vermell, molt usades"...
ajuar domestico
algueyño
Algueyño ...
alguilon
Alguilon, v. pertiga -s. XIII: "el sayon deve aver la pertiga con alguilon, para aiudar a los iuveros" (s. XIII. Fuero ...
Productos comerciales
alguinyo
Alguinyo, alguinyuelo, algarinyo, arguiño: Cesto, en aragonés ant. arguiño -Bibl. POTTIER, Inventaires, v. alguinyo,...
ajuar domestico
alhabces
Alhabces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alharma
Alharma , pegnon agrion, harmal, alfarma, alharmaga, alarmaga, halhamega, alhargama, harma, harmaga, armaga, armala. .-"...
plantas medicinales
alhavara
Alhavara, v. almondon : Una de las harinas de trigo. -Bibl. DOZY, Glossaire, v. almondon, que difiere del Dicc. Académ...
Productos comerciales
alhaxu
Alhaxu , v. alfaxor: Cierto dulce, aunque hay indicios donde se induce que es una bebida (Corriente).Hoy en la zona anda...
alimentos
alhob
Alhob : Cierto tejido?(NDHE) -Bibl.: M. PIDAL, Lexico primitivo, v. c., sin identificar.; CORRIENTE, Segunda adicicones...
tejidos
alhobces
Alhobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alhobçes
Alhobçes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhobciis
Alhobciis , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhobzes
Alhobzes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhoçe
Alhoçe , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alhoces
Alhoces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos como...
agricultura
alhocico
Alhocico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhocigo
Alhocigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alholde
Alholde, alhodera (cat.): Tal vez. unidad de medida, bancal. Del ár. alḥáwḍ “bancal”. No hemos encontrado otra...
agricultura
alholdera
Alholdera, véase voz alhode: Tal vez. unidad de medida, bancal. Del ár. alḥáwḍ “bancal”. No hemos encontrado...
agricultura
alholi
Alholi , véase voz alfoli: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros de Caceres, ...
Centros comerciales
alholla
Alholla , véase voz alfolla: Sin equivalencia en cast. Actual. Paños ricos en seda, oro y púrpura. ...
tejidos
alholvas
Alholvas, alholba, alfoves, alfobas, alfolbes, albolga, alfolfas: "alholva, planta de la familia de las papilionáceas, ...
Medicina
alhomada
Alhomada .- No hemos encontrado referencias a esta voz en los repertorios que hemos consultado. Por el contexto de la c...
ajuar domestico
alhombra
Alhombra , véase voz alfombra: Cast. "alfombra" o "alhorabra" y "tapiz"....
Productos comerciales
alhoncigo
Alhoncigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhondigas
Alhondigas, véase voz alfondech y funduq: Institución pública y sede de transacciones mercantiles y depósito de gran...
Centros comerciales
alhonsigo
Alhonsigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhorabra
Alhorabra , véase voz alfombra: Cast. "alfombra" o "alhorabra" y "tapiz"....
ajuar domestico
alhori
Alhori, véase también voz alfolis: Depósito de sal o de grano con abundante documentación medieval en los Fueros d...
urbanismo
alhosico
Alhosico , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhosigo
Alhosigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhostigo
Alhostigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplic...
alimentos
alhouezes
Alhouezes , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos co...
agricultura
alhozego
Alhozego , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhozigo
Alhozigo , véase voz alfostigo, alfoncigo y fastuchs: Cast. "pistacho", cát- "fastuchs", aunque en occidente se aplica...
alimentos
alhucema
Alhucema , véase voz alhusema y espliego: Planta crucífera de hojas vellosas, usada como aromática, condimento y med...
plantas medicinales
alhuceña
Alhuceña , véase voz alhusema y espliego: Planta crucífera de hojas vellosas, usada como aromática, condimento y me...
Productos comerciales
alhusema
Alhusema , alhuceña, espligo.- Cast. “alhucema” o “espliego”. Planta crucífera de hojas vellosas, usada como ...
plantas medicinales
aliala
Aliala, alifala, alifara, aliphala, alihala, allihala, ali-ala, hali-hala, aligara, aligala; aliara, lifara, liara, liha...
Impuestos
alicatados
Alicatados: Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado blanco c...
Productos comerciales
alicate
Alicate, alicatado. Composición cerámica para recubrir muros o solerías, formada por finas cintas de barro esmaltado ...
Productos comerciales
alidonia
Alidonia, celidueña, v. celedonia -Bibl.: ALESSIO, Etimologie, 239. que cita como "pietra a cui si attribuivano magich...
Medicina
aligot
Aligot: el DCECH lo cita como derivado de aguila. (DCECH, v. aguila). Según Aimerich las refiere como aberturas en las ...
aves
alihaleros
Alihaleros , v. alihala: Testigo de un acto notarial. -1062-63: Se cita a los alihaleros en SJPeña 18/6 (BECERRA, Léx...
Derecho
alimentación
Alimentación, véase alimentos: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII....
alimentos
alimentos
Alimentos, alimentacion: Raciones de comida por tipo de trabajo en el siglo XII. - S.XII: La "hermandad" de campesinos s...
alimentos
alimpiadora
Alimpiadora: Se desprende del contexto que tiene una equivalencia en medicina a la actual "depurativa" o también recipi...
Medicina
alinde
Alinde, alinbre, véase voz alfin y acero: Cast. “alinde” (acero o espejo de acero). -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. al...
Productos comerciales
alioli
Alioli : "Emulsió d'oli amb alls, que es pren com a salsa, principalment per menjar amb caragols; cast. ajiaceite". (DC...
alimentos
aliso
Aliso : De la corteza del aliso (árbol betuléceo que se cría en terrenos aguanosos) se sacaba una materia tintirera ...
tintes
alitropia
Alitropia, litropia, heliotropo. : Heliotropo, especie de ágata de color verde oscuro. (NDHE) -Bibl.: NDHE 1960-96, v....
Joyas
alizares
Alizares, aliser, alizer, aliceres, lizero: Vestido o revestimiento que deriva posteriormente en el significado de alba...
Productos comerciales
aljaba
Aljaba, aljava, alxava, alxaba, aliavera, aljavera, aljanora, carchassius, aljaveira, aljabeira, véase alchava, linjave...
Armas
aljafana
Aljafana, aljofaina, aljébana, aljébena, aljévena, algébena, algebna; alxáfana, algevena : scutella (DOZY) -Bibl.:...
ajuar domestico
aljama
Aljama. algema, alfama, v. judios, moros : Comunidad musulmana o judia en época medieval. -Bibl.: CORRIENTE, Arabismos...
Clases Sociales
aljanora
Aljanora, v. aliavera. : Según Tilander documenta en 1390 "una aljanora de fruta (¿fusta?), pintada, con viras y pasa...
Armas
aljemifao
Aljemifao , v. bohoneria: Buhonero, vendedor de baratijas o ambulante -v. DCECH, v. aljemifao (1ª doc. 1588)...
Oficios
aljofar
Aljofar , aliofar, aljofre, alxófar, v. algofar .- Cast. “aljófar” (conjunto de perlas)., pequeñas de figura irre...
Joyas
aljofifa
Aljofifa: Esponja de mar. -DOZY, Glossaire, 145, v. c. que traduce como "esponja de mar", siguiendo al P. Alcalá....
Productos comerciales
aljonge
Aljonge, ajonge, ajouge , v. ajouje: Jugo de cardo o cardencha de donde se hace la liga. (Dozy) -Bibl.: DOZY, Glossaire...
Productos comerciales
aljonjoli
Aljonjoli, v. ajonjoli : Cast. sésamo. -Bibl.: BOZY, Glossaire, v. aljonjoli, ajonjoli...
Especias
aljorca
Aljorca , véase voz aforca: Cast. "ajorca” (especie de argolla o brazalete que llevaban las mujeres en las muñecas, ...
Joyas
alkobces
Alkobces , véase voz alfopes: Alfoz, término jurisdiccional de una ciudad o de un castillo. También los conocemos com...
agricultura
alloça
Alloça , véase voz alloca: No creemos se trate del cast. “alloza” o “almendruco” (almendra verde), pues en los...
ajuar domestico
alloca
Alloca , alloça .- No creemos se trate del cast. “alloza” o “almendruco” (almendra verde), pues en los dos test...
ajuar domestico
allols
Allols: Perlas pequeñas. -Fin s. XI: "et uno crucifixo de plata super deaurato cum petras preciosas et cum allols et ...
allonge
Allonge: Barraganete nautico. -Bibl.: JAL, Gloss. nautique, voz cit. (doc. 1196) L. Dapena. ...
Nautica
alls
Alls , ails, ayls, allos, alio, allea, alliis, alliorum, allium, véase voz ajo: Elemento común en la dieta medieval, ...
alimentos
almacela
Almacela , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reinos...
ajuar domestico
almaciga
Almaciga , véase voz almaçiga, mastech : Cast. “almaciga”, almastre y que es el mastech de los Fueros aragoneses. ...
Productos comerciales
almada
Almada , almoada, almohada, almohadilla, coxi, coxín, cuxi.- Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia docu...
ajuar domestico
almadraba
Almadraba, almadrava, almadrauas, almadraga : Aparejo de pesca de grandes dimensiones. Del ár. andalusí (lugar donde s...
peces
almadraque
Almadraque, almatraes , almatraque, véase voz almatrach, colchon y matalafe: Cast. “almadraque”, "jergon" o “col...
ajuar domestico
almadroch
Almadroch, almadroc : Queso. Para Faraudo, ajo queso, género de guisado o salsa en que entran el ajo y el queso y comen...
alimentos
almaface
Almaface, almafazes, almofaça, v. almohaça: Cast. almohaza. El NDHE lo define como, Instrumento que se compone de una...
Productos comerciales
almafalla
Almafalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...
urbanismo
almafre
Almafre, v. almofar -Bibl.: EGUILAZ, Glosario, v. c. que indica "lo mismo que almofar".; SANTA ROSA, Elucidario, v. c....
armadura
almafreixe
Almafreixe, almofrex, almofrexe, almofreg, almofres, almofrez, almofre, almofaj, almofrejes - Cast. "almofrej" (funda pa...
ajuar domestico
almahala
Almahala , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El NDH...
urbanismo
almahalla
Almahalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejército. El ND...
urbanismo
almaizar
Almaizar,véase voz alhareme y almaiar, almaizares,almaizeria, almayçar, almaisar, almaysar, armaizar, almizar; almaiz...
Indumentaria
almajaneque
Almajaneque : Máquina para batir murallas. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c. cat. almajanech; NEUVONEN, Arabismos, 252; E...
Instrumento de guerra
almalaf
Almalaf , almalafa, almarafa, malafa, almalapha, almanafa .- Cast. “almalafa” (vestidura moruna que cubre el cuerpo ...
Vestuario
almalio
Almalio, animalio : Cast. novillo.(NDHE) -Bibl.: NDHE 1960-96 ver en este enlace -959: "accepimus in pretio uaka preg...
Productos comerciales
almangena
Almangena , v. almagara: Cast. “almagra” o “almagre” (óxido rojo de hierro, empleado en el Medievo para teñir ...
tintes
almanzurris
Almanzurris, almanzoris: saragencianos : Moneda, mancuso acuñado en Zaragoza. .1033: "Com calificatius aplicats a les ...
Moneda
almaraxes
Almaraxes, almorratxa, almarratxa : Recipiente de vidrio con múltiples orificios en el que se rellenada de algún tipo ...
almarcovas
Almarcovas -S. XIII: Fuero de Torres-Novas. "He costume que se alguum cuytaleyro ueer aa villa ... e uender cuytelos o...
Armas
almario
Almario, v. armario .- Cast. “almario” o “armario”. Del lat. “armarium”. -Bibl.: DCVB., voz “armari” (...
ajuar domestico
almarjo
Almarjo : Plantas que crecen sobre los muros y dan barrilla. -Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c....
tintes
almarraja
Almarraja, almarraxa, almaraja, almaraxa, almarraia, almorraja?, almarraza?: Vasija de vidrio, agujereada por el vientre...
ajuar domestico
almartech
Almartech, litarger, litargiri, litargirio, lytargirio : Cast. «almártaga, almártega o litargirio». almártiga, alma...
Minerales
almatrach
Almatrach , almadrachs, almadracha, almadraque, almadraquet, almadrat, almadruque, almatrac, almatrage, almatraque, alma...
ajuar domestico
almazara
Almazara, maçara, almaçara, mazara, almacera, almazora, almozara, almoçara, almuzara, almarzara, almassera: Molino de...
urbanismo
almazarron
Almazarron, v. almangena : Tierra roja con la cual se señala. (Eguilaz) y almagre, óxido o pintura que se obtiene con ...
almea
Almea, thimiama, véase estorach: Del ár. "al-maya" (el estoraque). Corteza de estoraque, después que se le ha sacado...
Productos comerciales
almehalla
Almehalla, mehalla , véase alfomalia: Del ár. "al-mahalla" (el real, el campamento, sitio de una ciudad) de un ejérci...
urbanismo
almejia
Almejia , almexia, almesia, almaxia, almeixia, almeixes, almechia, almexi, almeji, almezia, almesia: Prenda de vestir á...
Indumentaria
almelon
Almelon , amelone, amelló, armendón, almendrón, almendon, almendolon, amellons, véase voz amellons y amenlo.- Cast...
alimentos
almendola
Almendola , vid almendra, amenles y amellas; amella, amendoas, amenlat ,ametla. amigdala, armenda, amenles, amigdalum a...
alimentos
almendolon
Almendolon , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con l...
alimentos
almendon
Almendon, almendrones, véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro co...
alimentos
almendra
Almendra , admella, amindel, amundole, amandolos, amidolarum, amicdalis., almenra, almenda, almiendra, armendra, anmendr...
alimentos
almendron
Almendron , véase voz almelon: Cast. “almendruco” o “almendrón”. Fruto aún verde del almendro común, con la...
alimentos
almeriz
Almeriz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almesch
Almesch , véase mosquet : Cast. "almizcle".{Almizcle} .Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sa...
Perfume
almez
Almez, latonero,alaton,almense, almençes, almés; almenç, almens, v. dialmes: Del árabe al-mays. Lat. "Celtis austral...
Arboles
almide
Almide , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensil...
ajuar domestico
almidet
Almidet , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almidez
Almidez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utensi...
ajuar domestico
almiherez
Almiherez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almihirez
Almihirez , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Uten...
ajuar domestico
almirage
Almirage , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almiraj
Almiraj , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almiraje
Almiraje , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almirale
Almirale , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almiralle
Almiralle , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDH...
Instituciones
almirant
Almirant , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE...
Instituciones
almirante
Almirante , admiral, admiralatus, admiralius, admiratus, admiraut, , almyrante, almirant, almirat; amirate, amirat, amir...
Instituciones
almiraq
Almiraq , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almirat
Almirat , véase voz almirante: Cast. "almirante" o persona que ostenta una categoría social o una autoridad. El NDHE ...
Instituciones
almireç
Almireç , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almireiz
Almireiz , véase almirez: Cast. "mortero". o "almirez"- Del lat. "mortarium" y del ár. "al-mihras" (el mortero) Utens...
ajuar domestico
almirez
Almirez, almireç, halmirez, almihirez, almiherez; almidez, almidé, almidet; almireiz; almerez, almeriz, almofrez, almi...
ajuar domestico
almiron
Almiron, almerón, almeirón; almetón; almidón. : Achicoria salvaje. "Se da este nombre a distintas variedades de achi...
Especias
almiscle
Almiscle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almisjle
Almisjle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almisqle
Almisqle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almisque
Almisque , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almistle
Almistle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almito
Almito, amicto, amit, amito, amyto.- Cast. “amito”, rectángulo de tela blanca fina con cruz en el centro y dos cor...
Iglesia
almizcar
Almizcar , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almizcle
Almizcle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almizque
Almizque , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almizquele
Almizquele , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color par...
Perfume
almizqui
Almizqui , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almiztle
Almiztle , véase voz mosquet: Sustancia aromática untuosa al tacto, de contextura grumosa, sabor amargo y color pardo...
Perfume
almizuela
Almizuela , véase voz almozala: Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reino...
ajuar domestico
almoacen
Almoacen , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" er...
Instituciones
almoada
Almoada , véase voz almaday coxi: Cast. "almohada", "almohadilla" y "cojín". De amplia documentación, variedades y si...
ajuar domestico
almoalla
Almoalla , v. almocallas...
almocadan
Almocadan , véase almocaden: Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los musulmanes el "muqaddam" e...
Instituciones
almocaden
Almocaden, almocaten, mocaden, almoacen, almocadan : Capitan de tropa de infantería de a pié, prepósito. Para los mus...
Instituciones
almocafre
Almocafre, almocafe, amocafre; almojafre; almocrafe; almocace, almocazas; almocafor. Instrumento usado en horticultura y...
instrumentos agricolas